Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Immer mehr Unternehmen profitieren von der langjährigen und intensiven Zusammenarbeit zwischen dem Mainzer Systemhaus anyWARE AG und der ECOS GmbH, dem Hersteller von innovativen IT-Sicherheitsprodukten. Bereits seit einem Jahr bietet anyWARE seinen Kunden „Managed Security Services“ auf Basis der ECOS Sicherheitsprodukte an und übernimmt damit die Einrichtung, Wartung und den kontinuierlichen Betrieb der Sicherheitssysteme. Das auf einer monatlichen Mietpauschale basierende Leistungspaket wird aus einem einfach zu kalkulierten Baukastensyste…

Ismaning, 1. August 2007 - André Fenchel, 40, betreut als Key Account Manager im Team Financial Services von Micro Focus Großkunden aus dem Banken- und Versicherungswesen. Micro Focus hat sein Vertriebsteam in Deutschland erweitert. André Fenchel ist ab sofort für Micro-Focus-Kunden wie die Allianz, Commerzbank, Deutsche Bank, Landesbank Baden-Württemberg, W&W Informatik und dem Genossenschaftlichen Finanzverbund zuständig. Fenchel ist seit knapp zehn Jahren im IT-Vertrieb. Bis 2003 war er als Territory Account Manager mit Umsatzverantwortun…

Auch ohne Einsatz zu attraktiven Geldpreisen Anmelden, Punkte kassieren und loslegen: Seit dem 1. Juli können Freizeitspieler kostenlos – wahlweise mit oder ohne Einsatz – an einer neuen Ladder-Liga unter eDuel.net teilnehmen und bares Geld gewinnen. Die eLeague-Saison läuft drei Monate und wer Ende September bei WC III, Pro Evolution Soccer, Carom 3D oder Starcraft BroodWar zu den Erstplatzierten gehört, kommt in den Genuss von Geldpreisen im Gesamtwert von 1.150 Euro. Jeder Spieler, der seit dem 1. Juli ein eDuel in den oben genannten D…

Monatlicher Festpreis pro Arbeitsplatz • Mittelständler profitieren von Preisvorteilen, die bisher Großunternehmen vorbehalten waren • Managed Services unterstützen reibungslosen Betrieb der Desktop- und Laptop-Infrastruktur im Unternehmen • Kombination aus standardisierten Leistungen und individueller Beratung Düsseldorf, 1. August 2007 – Fujitsu Services bringt ein neues IT-Dienstleistungsangebot für mittelständische Unternehmen auf den Markt: standardisierte Desktop Managed Services zu einem monatlichen Festpreis pro Arbeitsplatz. Kunde…

Am 01.08.2007 startet cosimaWEB 2.0, das neue Internet-Portal für Volkshochschulen. Für die Volkshochschule Main-Kinzig hat die Esslinger Firma Cosima IT ein Redaktionssystem entwickelt, das von A bis Z durch Kundenfreundlichkeit besticht. Neben der intuitiven Navigation ermöglicht das neue System auch einen durchgängig barrierefreien Zugang zu Informationen. Damit erfüllt die Volkshochschule viele Kundenwünsche, denn in der täglichen Arbeit hat sich gezeigt, dass eine Vielzahl an Kunden und Interessierten auf barrierefreie Inhalte angewies…

Flensburg, 01. August 2007 - Ab sofort können Schnäppchenjäger jetzt auch beim Einkaufsbummel im Fachmarkt schnell und einfach Preise vergleichen. Denn was als Schnäppchen ausgezeichnet ist, muss noch lange keines sein. Das weiß im Zeitalter des Online- Preisvergleichs fast jeder. Deswegen hat die Mobile Communication and Service Schleswig-Holstein GmbH (MCS SH) jetzt das Webangebot des Preisvergleichs billiger.de handyfähig gemacht. Unter http://mobile.billiger.de kann ab sofort das mobile Angebot kostenfrei genutzt werden. „Unsere Mobill…

Der gegenseitige Austausch von Online-Spielen und ein stark erweitertes Spieleangebot stehen im Mittelpunkt der künftigen Zusammenarbeit. King.com und RealNetworks, zwei der weltweit größten Anbieter von Online-Spielen und digitaler Unterhaltung, kooperieren ab sofort beim Vertrieb ihrer Spiele. Mit einer exklusiven, auf mehrere Jahre festgelegten Partnerschaft werden die beiden Unternehmen ihr Spieleangebot gegenseitig vermarkten und ihren Usern eine noch umfangreichere Auswahl an Spielen bieten. Künftig wird King.com seine Geschicklichkei…

Noxum unterstützt das richtungsweisende Konzept der PROKOM, die sich in Deutschland bereits als führende Kongressmesse im Bereich Product Information Management (PIM) etabliert hat, nun auch in der Schweiz. Noxum zeigt dort ihre aktuellste Version des Noxum Publishing Studio mit der PIM-Konfiguration. Würzburg, 26. Juli 2007 - Die Noxum GmbH, www.noxum.com, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, wird auf der PROKOM 2007, Schweiz, ihre Systeme und Lösungen zu dem Bereich Product Information Management und den Nachbardiszipli…

Die Münchner financial.com AG setzt seit Mai 2007 auf modernes Projektmanagement und wickelt deshalb ihre Projekte über Cando project intelligence ab. Mit der Multiprojektmanagement-Lösung von Cando beabsichtigt financial.com die Führung und Kontrolle ihres gesamtes Projektgeschäfts zu optimieren. Diese ermöglicht eine einheitliche Planung und Überwachung. Nach einer ausführlichen Evaluierungsphase, in der Cando project intelligence durch sein Leistungsspektrum, seine Flexibilität und benutzerfreundliche Bedienbarkeit überzeugen konnte, ents…

Die Storage- und Datenmanagement-Branche trifft sich Ende Oktober zum vierten Mal in Frankfurt a.M. zur größten europäischen Anwenderkonferenz. Das Wissensportal SearchStorage.de begleitet die Veranstaltung als Medienpartner. Augsburg, 02. August 2007 - Die Storage Networking World Europe findet dieses Jahr vom 29. bis 31. Oktober im Congress Center der Messe Frankfurt statt. Unter dem Motto „Information in Motion“ treffen sich die europäischen Storage- und Datenmanagement-Experten zur größten herstellerunabhängigen Konferenz und Ausstellung…

Mit der neu aufgestellten KOMCOM NRW erweitert der Veranstalter von Fachmessen für den Public Sector seinen Wirkungskreis und verschafft Verwaltungsmitarbeitern aus Nordrhein-Westfalen und Umgebung somit die Möglichkeit eines Messebesuchs vor der eigenen Haustür. Eine KOMCOM NRW mitten im Essener Ballungsgebiet wird nicht nur die Genehmigung von Dienstreisen vereinfachen sondern auch dem Wunsch vieler potentieller Besuchern nachkommen, beide Messetage zu nutzen. Über 220 Aussteller bereits angemeldet Die Resonanz ist bereits acht Wochen vo…

Das Hardware Design Package von MESCO Engineering ist die ideale Lösung zur schnellen, sicheren und kundenspezifischen Umsetzung von PROFINET Anschaltungen für Ihre Produkte (RT/IRT). Es bietet dem Entwickler ein zugeschnittenes, optimiertes und industriell taugliches Hardware-Design, speziell für den Einsatz in Feldgeräten (Temperaturbereich -40…+85°C). Basierend auf ERTEC200 Technologie (SIEMENS) bietet das Design offene Kommunikationsschnittstellen zur einfachen Anpassung an Ihre Applikation, genügend Performance für komplexe Signalverarb…

Delmenhorst, 19.07.2007 - Jetzt können auch kleine und mittlere Online-Angebote ihren Kunden einfach weltweit akzeptierte Zahlungsmittel, wie Kreditkarte, anbieten. Für viele Online-Angebote mit geringerem Umsatzvolumen stellt es oft eine finanzielle Hürde dar, eine Auswahl an Zahlungsmitteln anzubieten die den Kundenbedürfnissen entspricht. Der hohe Verwaltungsaufwand mit externen Verträgen und hohe Abwicklungsgebühren lassen viele Händler davor zurückschrecken Bezahlarten, wie Kreditkarte oder Lastschrift, in ihrem Online-Angebot zu akzept…

Hamburg, den 31. Juli 2007 – Nachdem sich die Hamburger Agentur für Neue Kommunikation superReal unter der Führung von Geschäftsführer Björn Walter (38) ein Beratungsmandat für die Online-Strategie (Online-Auftritt) der Homepage des FC St. Pauli sichern konnte, wurde nun im zweiten Schritt auch das Webdesign von den Hamburger Kreativen überarbeitet. Ziel der Gestaltung ist vor allem, die Werbepartner intelligent und dem besonderen Selbstverständnis des FC St. Pauli entsprechend einzubinden. Ergebnis des neuen Designs ist eine optimale Symbi…

LIB-IT GmbH auf der DMS 2007 Pleidelsheim, 1. August 2007 - LIB-IT zeigt auf der DMS Expo 2007 vom 25. bis 27. September 2007, wie einfach das Enterprise Information Management System (EIMS) FILERO anzuwenden ist – komplexe und intelligente Business-Software muss nicht schwierig in Einrichtung und Bedienung sein! Die hochperformante Software FILERO gewährleistet die einfache und effiziente Umsetzung komplexer Anforderungen an die unterneh-mensinterne Datenhaltung. Jedes Unternehmen, jede Organisation kann dafür sorgen, dass alle relevanten…

Astaro und Infinigate machen Station in Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart und München. Die Astaro AG, Spezialist für Netzwerksicherheit, startet die TechTour 2007, die in diesem Jahr durch Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart und München führt. In den für Reseller und IT-Berater kostenlosen Informationsveranstaltungen richtet Astaro zusammen mit der Infinigate Deutschland GmbH den Fokus auf aktuelle Partner-, Support- und Sicherheitsthemen. Neben dem umfangreichen Informationsprogramm locken die Veranstalter ab 21. August 2007 mit einem deutlich …

Websites werden auf Handys oftmals falsch, unbrauchbar, oder gar nicht dargestellt. Selbst neue, hochwertige Smartphones scheitern daran, klassische Sites anzuzeigen. Nicht so bei mycitymate! Denn mycitymate hat hierfür eigens die .mobi-Seite mycitymate.mobi . Diese erlaubt die plattform- und browserübergreifende Darstellung von Inhalten. Der Handytyp spielt k(aum)eine Rolle mehr. Die extra fürs Handy angefertigten Seiten stellen sicher, dass die entsprechenden Inhalte auf allen Mobiltelefonen optimal genutzt werden können. Und wie funktion…

Stuttgart, 31. Juli 2007 - Der Autoteile-Großhändler Eugen Trost GmbH & Co. KG lagert den Betrieb der Heiler-Produktinformationsmanagement-Lösung (PIM) mit zwei Millionen angebotenen Ersatz- und Zubehörteilen an Heiler Software aus. Der neu abgeschlossene Vertrag umfasst die Projektierung, Einführung und das Hosting der zentralen PIM-Plattform, die den neuen DVD-Katalog und Webshop sowie die Printkataloge von Trost mit erweiterten Artikeldaten versorgt. Der Heiler PPM Premium Product Manager übernimmt alle wichtigen Funktionen einer integri…

Afterbuy bietet kostenlosen Online-Shop mit Zahlsystem Zug/Köln/Krefeld, 31.07.2007 – ClickandBuy (clickandbuy.com) und die ViA-Online GmbH, Betreiberin von Afterbuy (afterbuy.de), führen zur Vertiefung ihrer bereits seit 2004 bestehenden Partnerschaft ab 1. August zwei Sonderaktionen durch. Afterbuy, einer der meistgenutzten und marktführenden Online-Verkaufsabwicklungs- und Online-Shop-Systeme für Online-Händler in Deutschland, bietet Einsteigern im Internethandel einen kompletten Online-Shop mit vorinstalliertem Zahlsystem an, der den Ei…

Webhosting muss nicht immer teuer und kompliziert sein - wie Inhaber Andreas Konopka mitteilt, will Rekona.de mit diesem Ziel seid Anfang Juli neue Maßstäbe im Bereich Webhosting setzen. Preis-Leistung ist das Stichwort - Profilösungen zu Einsteigerpreisen. Eine klare Preisstruktur soll potentielle Kunden von der Transparenz des Unternehmens überzeugen. Mit acht verschiedenen Hostingpaketen werden alle Ansprüche, ob Privatanwender oder Businesskunde, abgedeckt. Das Konzept von rekona.de basiert schwerpunktmäßig auf der Zufriedenheit der Kund…

Ein gewissenhafter Umgang mit Passwörtern als Schutz vor Datenmissbrauch Hamburg, 31. Juli 2007 – Im Alltags- und Arbeitsleben ist das Thema Sicherheit von besonderer Bedeutung. Doch wenn es um das Sichern der eigenen Daten geht, handeln viele Menschen immer noch sehr fahrlässig – egal ob Zuhause oder im Büro. Wie die Erfahrung der PC-Feuerwehr zeigt, verwenden viele Menschen noch immer unsichere Passwörter wie z.B. „12345“ oder „abc“. Hacker können durch den leichtfertigen Umgang mit Passwörtern schnell und einfach Datenmissbrauch betreiben…

Mit dem neuen Release "Europe" von Eclipse stellt die Eclipse Foundation das bislang umfangreichste Release in der Geschichte der Entwicklungsplattform zur Verfügung. SironWorkbench/EE, die integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) von TONBELLER, unterstützt die neue Version 3.3 von Eclipse. Hierdurch verfügen Kunden über die Freiheit neben der vorherigen Eclipse-Version 3.2 auch die Vorteile des neuen Releases, für die Realisierung ihrer Business Intelligence-Projekte, zu nutzen. Neben der uneingeschränkten Kompatibilität zu Windows Vista bie…

Zusammenarbeit mit eBay wird intensiviert - BB&K sucht Personal für die Hauptstadt Oberhausen, 31.07.2007 - Bassier, Bergmann & Kindler (BB&K) erweitert zum 1. September 2007 seine Deutschland-Präsenz mit der Eröffnung eines Standorts in Berlin. Geschäftsführer des Büros am Prenzlauer Berg wird der langjährige Agenturmitarbeiter Christoph Hubertus (32), der mit fünf Teammitgliedern an den Start geht. Als Projektmanager für BB&K trug Hubertus bereits Verantwortung für Kunden wie Porsche Design, Schüco, O2 oder eBay. Vor seinem Eintritt in d…

Umsatzsteigerung im ISP-Geschäft und stabile Rentabilität Helsinki, 31. Juli 2007 – Die F-Secure Corporation schließt das zweite Quartal 2007 erfolgreich ab. Für das strategische ISP-Geschäft konnte eine Wachstumsrate von 11% im Vergleich zum vorherigen Quartal erzielt werden. Die Gesamtumsätze stiegen im Vergleich zum selben Quartal des Vorjahres um 18% und erreichten ein Rekordniveau von 23,3 Mio. EUR. Der EBIT betrug 16% der Umsätze, d. h. 3,7 Mio. EUR. Das starke Wachstum des Unternehmens wird zunehmend durch die kontinuierliche Umsetzu…

Die Düsseldorfer Firma Plexgo möchte ein neues Portal für Dienstleistungen aller Art im Internet bieten. Unter Plexgo.de sollen sich zukünftig Angebot und Nachfrage treffen - Dienstleistungen aller Art können hier kostenlos angeboten und gekauft werden. Das besondere am Plexgo-Konzept ist die uneingeschränkte Transparenz für Käufer und Verkäufer, denn jeder Anbieter muss einen festen Betrag für die Dienstleistungen anbieten. "Mit dem neuen Konzept wollen wir plexgo.de auch für andere Dienstleister öffnen, ohne dass wir die bisherigen Zielgru…

Die Local Community TownKings (townkings.de) setzt auf virtuelle Treffpunkte an denen man sich real verabreden kann. Dabei spielt es keine Rolle ob man sich mit neuen Freunden trifft, alte Bekannte wiedersieht oder sich für sein erstes Date verabredet. Clubbesitzer und Gastronome sind aufgerufen, ihre Lokalität auf TownKings zu platzieren. MeetingPoints sind auf der TownKings-Stadtkarte visualisierte Treffpunkte, die als zentrales Element einen Monatskalender haben. Ziel dabei ist es, Menschen und Plätze zusammen zu bringen. Dies funktionie…

Die Seevetaler MULTIBANK Software Service AG ist einer der ersten Microsoft®Partner im Bereich Bankensoftware, der die höchste Stufe des Partnerprogramms erreicht hat: Ab sofort ist MULTIBANK "Microsoft Gold Certified Partner". Seevetal, Juli 2007 - Bereits seit geraumer Zeit trägt MULTIBANK Financials als zertifizierte Branchenlösung das begehrte Siegel "Getestet/Certified" von Microsoft. Nun ist MULTIBANK auch in den Kreis der "Microsoft Gold Certified Partner" aufgenommen worden. Nur wer erfolgreich Projekte mit nachgewiesener Kundenzufri…

Nur zwei Monate nach der Auftragsvergabe durch die Stadt Schweinfurt an das Dortmunder Softwarehaus Lämmerzahl geht die Software LÄMMkom® für die Verwaltung der Sozialhilfe, der Leistungen für Asylbewerber, der Kriegsopferfürsorge und des Arbeitslosengeldes II in der unterfränkischen Kommune erfolgreich in den Echtbetrieb über. Damit nutzt nun schon die 13. Optionskommune LÄMMkom® für die Umsetzung des SGB II. Der wichtigste Schritt, die automatisierte Datenübernahme aus dem Altverfahren Prosoz/S Win nach LÄMMkom®, konnte – wie angekündigt -…

Die ELIXIC Community ist die erste Plattform, die Fans, Musiker und Produzenten näher bringt. Zu allen Themen Rund um das Thema Musik findest Du hier Gleichgesinnte! Für Fans gilt: Treffe Deinen Star, halte Kontakt zu Deinen Bekannten und finde neue Freunde in der Community! Für Musiker gilt: Suchst Du einen Produzenten, dann spreche ihn gleich hier in der Community direkt an. Oder möchtest Du Feedback von Deinen Fans haben - auch diesen bekommst Du direkt hier in der Community! Für Labels / Produzenten: Auf der Suche nach neuen Superstars? …

München, 31. Juli 2007 – Nuance Communications, Inc. (Nasdaq: NUAN), führender Anbieter von Sprach- und Bildbearbeitungslösungen für Unternehmen und Privatpersonen, präsentiert OmniPage® Professional 16, die neue Version der weltweit meistverkauften OCR-Software (Optical Character Recognition) zur Konvertierung von Dokumenten für Microsoft Windows. Mit hoher Präzision, neuer dreidimensionaler Erfassungstechnologie für Digitalkameras (3DC) und einer optimalen Verarbeitungsgeschwindigkeit ist OmniPage Professional 16 die einfachste Methode, um …

Hamburg: Ratgeber-Community gutefrage.net startet Version 2.0/Beta – Weil es eben immer noch besser geht. Knapp ein Jahr nach dem Start der Ratgeber-Community www.gutefrage.net präsentiert gutefrage.net eine nächste Version: 2.0/Beta. Mit mehr als 22.000 registrierten Mitgliedern und knapp 200.000 Fragen und Antworten hat sich die Plattform schnell positiv entwickelt. „Viele Mitglieder und viel Aktivität auf der Plattform heißt, dass unser Dienst gut angenommen wird. Dennoch gibt es noch viele weitere Ideen, die wir umsetzen wollen und Funk…

München, 31.7.2007 - eEye Digital Security, in den USA und Kanada einer der führenden Anbieter von IT-Security Lösungen für SMB, staatliche Institutionen und Großunternehmen, verstärkt sein Engagement im DACH Markt: Mit der Ernennung von Richard Mayr zum VP Sales DACH verfolgt der kalifornische Spezialist für Datensicherheit das Ziel, seine Marktposition in der DACH-Region signifikant auszubauen. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Umsetzung einer channel-orientierten Marketingstrategie. „Mein Ziel ist es, die eEye Digital Security Erfolg…

Start des Partnerprogramms für Reseller, VAR und Systemintegratoren Die Thinstall Corporation, Spezialist für Softwarevirtualisierung, baut ihr Distributionsnetz in Europa aus und ernennt Centia Ltd. als Exklusivdistributor für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Zugleich starten die Kalifornier ein neues Partnerprogramm für „Thinstall Certified Partner (TCP)“, das zertifizierten Software-Resellern, Value Added Resellern (VAR) und Systemintegratoren lukrative Margen, Marketingunterstützung und Supportdienstleistungen bietet. Mit der Thi…

Neu-Isenburg, 31. Juli 2007 – matrix42 AG bietet ab sofort allen Anwendern von Symantec LiveState Delivery eine schnelle und günstige Migration zur Lifecycle-Management-Lösung Empirum. Mit diesem Angebot reagiert matrix42 auf die angekündigte Entwicklungs- und Support-Einstellung von LiveState Delivery und nimmt dies zum Anlass, um LiveState-Anwendern mit Empirum eine hocheffiziente und ausgereifte Lifecycle-Management-Lösung zu offerieren: Neben der kostenfreien Migration von LiveState Software-Paketen in die Empirum-Welt bietet matrix42 äuß…

München, 31.07.2007 - Im Zuge ihres Expansionskurses verstärkt die Münchner Online-Marketing-Agentur 3GNet ihr Team konsequent weiter: Die Dipl.-Betriebswirtin Daniela Klüglein, ehemals Mitarbeiterin von mediascale und Serviceplan, unterstützt seit einiger Zeit das Account-Management und zeichnet dabei primär für die 3GNet-Kunden maxdome, o2 und ironPort verantwortlich. Dipl.-Ing. Tommy Djoumessi, zuvor bei der Komdat.com GmbH beschäftigt, nimmt als Softwareentwickler Platz im Technik-Team der 3GNet GmbH. Helen Zeus Presse und Öffentlichkeit…

Pixeltamer und Bigpoint entwickeln zukünftig Spiele im Team Neue Games und frische Spielkonzepte: das Browsergame-Portal Bigpoint.de und das Entwicklerstudio Pixeltamer.net arbeiten ab sofort vereint an der Umsetzung von High-Quality-Games für den Browser. Von der Konsole ins Netz – Multiplayer-Browsergames ohne Download oder Installation, aber nahezu in Konsolenqualität: dafür entwickeln pixeltamer.net und Bigpoint.de innovative Technologien. Pixeltamer.net wird in Zusammenarbeit mit Bigpoint.de eine Reihe von Browserspielen realisieren un…

Santa Clara, Kalifornien, 31. Juli 2007 - NVIDIA, der weltweit führende Hersteller von Grafik- und Medienprozessoren, hat jetzt die beiden neuen Software-Tools FX Composer 2 und PerfKit 5 veröffentlicht. Sie sind als kostenlose Downloads erhältlich und ermöglichen die Entwicklung visueller Effekte sowie das Performance-Tuning von 3D-Spielen und anderen Echtzeit-Anwendungen. FX Composer 2 ist eine integrierte Entwicklungsumgebung für das Shader Authoring, die die schnelle Entwicklung von visuellen Echtzeit-Effekten für HLSL, COLLADA FX Cg und…

Karlsruhe/Hamburg, Juli 2007 - Internet-Netzwerke für Studenten, Business-Leute und Abiturienten kennt jeder. Nur für Familien ließ das erfindungsreiche Web 2.0 entsprechende Angebote bislang missen. Seit März 2007 füllt FamilyOne.de diese Lücke mit dem ersten deutschsprachigen Social Network für Verwandte. Das Portal ermöglicht seinen Usern, kostenlos Stammbäume anzulegen und diese gemeinsam mit anderen Familienmitgliedern zu erweitern. Kürzlich kam ein zweites Tool hinzu: das FamilienAlbum. In geschützten Bereichen bewahren Mitglieder eines…

Die Münchner financial.com AG setzt seit Mai 2007 auf modernes Projektmanagement und wickelt deshalb ihre Projekte über Cando project intelligence ab. Mit der Multiprojektmanagement-Lösung von Cando beabsichtigt financial.com die Führung und Kontrolle ihres gesamtes Projektgeschäfts zu optimieren. Diese ermöglicht eine einheitliche Planung und Überwachung. Nach einer ausführlichen Evaluierungsphase, in der Cando project intelligence durch sein Leistungsspektrum, seine Flexibilität und benutzerfreundliche Bedienbarkeit überzeugen konnte, ents…

Hamburg, den 31. Juli 2007 - In diesem Einstiegs-Workshop im Centrum für Bildung und Beruf in Hamburg lernen Arbeitnehmer ab 40 kostenlos das Erstellen und Gestalten von Tabellen mithilfe des Computers. Vom 10. bis 25. August 2007, jeden Freitag und Samstag: 10.08.2007 11.08.2007 17.08.2007 18.08.2007 24.08.2007 25.08.2007 Freitags von 14.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr. Trainer: Andreas Fester Anmeldung und Infos unter (040) 471 10 36 30 und www.cebb-hamburg.de. Pressekontakt: Achim Große Wortmann MMK Markt- und M…