Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Die Litauer Spieleschmiede Ivolgamus lässt eine lichtstrahl-gesteuerte Kugel durch Gothic-Ambiente wandern und zeigt mit der Exklusiventwicklung für SONYs Playstation Portable faszinierende Licht-und Schatteneffekte. 40 Single-Player und 10 Multi-Player Level sorgen für düsteren Puzzle-Spass in bester Marble Tradition.

Die acadon AG ist von Microsoft für außergewöhnliche Kundenzufriedenheit, eine besonders positive Umsatzentwicklung sowie eine hohe Entwicklungs- und Projektkompetenz geehrt und zum zweiten Mal in Folge in den Microsoft President’s Club berufen worden. Auf der CeBIT überreichte ein Microsoft-Repräsentant dem Software-Spezialisten für mittelständische Unternehmen die Auszeichnung. Weltweit sind weniger als 300 Partner Mitglied in diesem elitären Kreis, davon nur 18 in Deutschland. "Unser Team freut sich sehr über diese Auszeichnung. Wir sehen…

Barix AG, Vorreiter im Bereich IP-basiertes Audio, Intercom und Überwachung, erweitert seine Palette an hochfunktionellen, kostengünstigen IP-Geräten um den Exstreamer-110. Dieser neue IP-Audio-Decoder bietet die gleiche Funktionalität wie der beliebte Exstreamer-100, mit zusätzlichen Features: Über ein hintergrundbeleuchtetes Display mit 2x16 Zeichen zeigt er Streaming-Metadaten (z.B. Senderkennung, Kanalname oder Künstler und Titel) an. Ein integriertes Relais ermöglicht die Steuerung von Equipment in Sendestationen, Aktivierung von Verstär…

Professionelle Filtereffekte für Photoshop und Co. für alle Fotoenthusiasten Poing, München (XX. März 2008) — Franzis Verlag GmbH, ein Unternehmen der WEKA Media Publishing GmbH und einer der ältesten und erfolgreichsten technischen Buch- und Software-Verlage in Deutschland, bietet eine weitere professionelle Applikation für die professionelle Bildbearbeitung aus der Kooperation mit Nik Software, das Nik Color Efex Pro 2.0 Complete. Nik Color Efex Pro 2.0 Complete enthält insgesamt 75 Effekte für professionelle Farbkorrekturen und eigenen si…

Die Messe 2008 hatte für K+H zwei ganz konkrete Highlights: Erstmalig konnten zwei Neukundenabschlüsse auf der CeBIT gefeiert werden. K+H hatte das richtige Rezept für die Firma Kochlöffel Homepage und auch ein Logistikdienstleister wird künftig mit K+H Finance seine Finanzdaten managen. Darüber hinaus konnte die CeBIT auch dieses Jahr mit erstmals nur 6 Messetagen wieder Ihrer Bedeutung als richtungsweisende Business-Plattform gerecht werden. Das große Interesse an innovativen Produkten und zukunftsweisenden Technologien war auch dieses Jah…

Vitria auf dem Business Integration Forum 2008 vom 16.-17. April Frankfurt/Main, 18. März 2008 - Auf dem Business Integration Forum in Wiesbaden stellt Vitria erstmals in Deutschland seine neue Business Process Management Suite M3O vor. Fachabteilungen können damit Geschäftsprozesse selbst modellieren und optimieren. Mögliche Fehler im Prozessablauf können sie dann auch ohne Hilfe der IT abstellen. Vitria ist einer der Sponsoren des 10. Business Integration Forum am 16. und 17. April in den Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden. Als Deutschland-Pr…

Just Flight gibt den Release einer neuen Airbus Collection für Microsofts Flight Simulator X und 2004 bekannt. Diesmal werden die Airbus Modelle A330-200 und -300 auf die Langstrecke geschickt und versprechen mit 4 Flugzeugvarianten, 8 verschiedenen Versionen und 150 Bemalungen ein umfassendes Paket für jeden virtuellen Luftfahrt-Enthusiasten mit Vorliebe für Groß- und Langstreckenmodelle. Zu den Feature gehören: • 150 unterschiedliche Bemalungen, verteilt auf die verschiedenen Flugzeuge, z.B: Aer Lingus, Air Canada, Air France, Cathay Pacifi…

München, 18. März 2008 – Für jeden Anspruch und Bedarf die richtige Lösung: bei getmobile.de gibt es die verschiedensten Notebooks im Paket mit Handy und Mobilfunkvertrag für null Euro! Die Geräte sind beispielsweise von Asus, HP, Sony oder Toshiba, dazu gibt es unterschiedliche Handys und attraktive Mobilfunktarife. Mit dem superkleinen ASUS Sub-Notebook Eee PC 4G, dem Sony Vaio Notebook für fortschrittliche Ansprüche und dem Einsteiger-Notebook Toshiba Satellite L40-170 gibt es zur Zeit auf getmobile.de Notebooks für die unterschiedlichst…

Bei einem Nobelpreis-Träger in die Vorlesung gehen, oder nur einfach kostenlos Spanisch oder Englisch lernen? Im Web gibt es viele Online-Kurse und Unterrichstmaterialien. Nur sind sie leider oft teuer oder schwer zu finden. Ein neues Projekt schafft Durchblick bei den online Bildungsangeboten. Auf e-learning-suche.de finden Besucher redaktionell geprüftes, kostenloses E-Learning. An der Bewertung der Kurse beteiligen sich aber nicht nur Experten, sondern auch die Lernenden selbst. Das Projekt hat alle Tests erfolgreich absolviert und kann…

München, 18. März 2008 – Ende vergangenen Jahres hat die SoftM Systemintegration am Stammsitz in München das SoftM Innovation Center gestartet. Die Infrastruktur-Plattform für Präsentationen, Tests, Simulationen und Evaluationen hat sich bereits bei ersten Kundenanfragen bewährt. Bei der offiziellen Einweihung am 13. März 2008 wurde das Innovation Center den Geschäftspartnern vorgestellt. So können zum Beispiel Semiramis-Vertriebspartner das SIC nutzen, um geplante Kundeninstallationen vorab zu testen. Im SoftM Innovation Center (SIC) sind S…

Ettlingen 17.03.2008– Auf der CeBIT 2008 präsentierte PROMATIS die auf Oracle Produkten basierende hauseigene SOA-Lösung: Dynamische Geschäftsmodelle in Service-orientierten Architekturen. Die PROMATIS-Lösung zeichnet sich durch flexible Geschäftsprozesse und Business Services aus. Diese werden auf einer leistungsfähigen SOA (Service-orientierte Architektur)- oder SaaS (Software as a Service)-Plattform implementiert. Bei der Umsetzung des zukunftsweisenden Lösungskonzepts kann PROMATIS als langjähriger Oracle-Partner sowohl auf Oracle-Applika…

Mainz/Sittensen. Die Software-Lösung „Vit2Print” ist offizieller Partner des 5. Web-to-Print Forums, das am 9. April 2008 in Mainz stattfinden wird. Das Forum wendet sich an Agenturen, Druckereien, Mediengestalter und Verlage, die sich über die neuesten technischen Web-to-Print-Lösungen im Press-Bereich informieren wollen. Web-to-Print ist eine innovative Technologie für die graphische Industrie, die es ermöglicht, über das Internet effizienter zu produzieren. Während des Forums wird der neueste Stand der Technik vorgeführt und an konkreten …

Diplom-Pädagoge Steffen Malo erläutert Vorteile und Grenzen des spielerischen Lernens Spielebasiertes Lernen eignet sich für die verschiedensten Inhalte. Für die reine Wissensvermittlung sind zwar herkömmliche Lernmethoden besser geeignet. Aber in puncto spielerisches Anwenden und Ausprobieren von Wissen können Lehrbücher nicht mit Lernspielen konkurrieren. Welche Vorteile das spielerische Lernen sonst noch bietet, erläutert Diplom-Pädagoge Steffen Malo im Experten-Interview der aktuellen Ausgabe des sqoops Family Magazins. Der große Plusp…

Bern 29. - 30. April 2008 - die Schweizer SOA-Community trifft sich Zug, im März 2008. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr lädt die ipt am 29. und 30. April zum 2. SOA Forum Schweiz nach Bern ein. Auf dem Forum treffen sich IT- und Business-Experten der wichtigsten Schweizer IT- und IT-Anwenderunternehmen aller Branchen, um gemeinsam zu diskutieren, wie sich IT und Geschäftsprozesse mit Service-orientiertenArchitekturen eng verzahnen lassen. SOAs bilden die Basis für viele der aktuellen Konzepte, die die IT optimal in den Dienst von Unter…

Vaals, 18.03.2008 – der Spezialist in Sachen Softwarelösungen für die Werbemittelbranche, ePromoOffice BV aus den Niederlanden, stellt sein neues all-inclusive Paket sowohl für Einsteiger als auch Umsteiger vor. Das Seed-Paket für die Werbemittelbranche richtet sich an Werbemittelhändler, die alle Möglichkeiten des Internets und einer Web 2.0 Software für ihr Unternehmen nutzen möchten. Angefangen bei einer eigenen Webseite mit Hosting & Providing der Wunschdomain und Webdesign über einen eigenen Online Shop mit tausenden Artikeln bis hin zu…

Stuttgart, 18. März 2008. Nach fünfmonatiger Alpha-Phase, launcht Justaloud.com diese Woche die neue Version. Neben einer Weiterentwicklung des Designs gibt es innovative Möglichkeiten um neue Musik zu entdecken. Mit einer neuartigen Suche können Nutzer über ihre Stimmung und das Thema eines Songs, sowie musikalische Verwandtschaft zu anderen Titeln das bestehende Repertoire durchstöbern. Ergänzt wird die Seite durch ein durch die Community betriebenes redaktionelles Musik-Magazin. Mit der Weiterentwicklung will Justaloud.com die Antwort auf…

Management geschäftskritischer Dokumente mit kontrolliertem Benutzerzugriff über jeden Internetanschluss München/London, 18. März 2008 – Wie Alfresco, der Open Source Enterprise Content Management (ECM)-Anbieter, heute bekannt gab, wird seine Dokumenten-Management-Lösung von der Synerge Group eingesetzt. Synerge, ein führendes Umweltberatungsunternehmen, stellt ihren weltweiten Kunden – Herstellern und Entwicklern von technischen und chemischen Produkten – über die Alfresco-Lösung einen kontrollierten und abgestuften Zugang zu zeitkritische…

Düsseldorf, 18. März 2008 - Mit neuen maßgeschneiderten Lösungen für Mobile Unified Communications richtet sich Damovo an Unternehmen mit vielen Mitarbeitern im Außendienst und an verteilten Standorten. Komplett werden die Lösungen erst durch Sicherheitsmaßnahmen, die alle Technologiebausteine und die ITK-Infrastruktur einbeziehen - von den Endgeräten über die Daten- und Sprachverbindungen bis hin zu den Servern und TK-Systemen. Der Düsseldorfer Systemintegrator Damovo bietet jetzt auch ganzheitliche Mobile-Unified-Communications-Lösungen, d…

Domainpartner.it ist ein neuer Service der Firma5 aus Italien. Diese Abteilung ist speziell auf die Registrierung von .it Domains spezialisiert. Weltweit sind zum jetzigen Zeitpunkt mehr als 1,5 Millionen .it Domains registriert. Die Firma5 will als akkreditierter Registrar der italienischen Registrierstelle nun auch besonders im deutschsprachigen Raum seinen Service anbieten. Da die Registrierung von .it Domains etwas komplizierter gegenüber anderen Domainendungen ist, hat die Firma5 einen Vorteil duch ihren Firmensitz in Italien und der Beh…

Düsseldorf, 18. März 2008 - Mit neuen maßgeschneiderten Lösungen für Mobile Unified Communications richtet sich Damovo an Unternehmen mit vielen Mitarbeitern im Außendienst und an verteilten Standorten. Komplett werden die Lösungen erst durch Sicherheitsmaßnahmen, die alle Technologiebausteine und die ITK-Infrastruktur einbeziehen - von den Endgeräten über die Daten- und Sprachverbindungen bis hin zu den Servern und TK-Systemen. Der Düsseldorfer Systemintegrator Damovo bietet jetzt auch ganzheitliche Mobile-Unified-Communications-Lösungen, …

Integrierte Lösung für die Erfassung und Auswertung von Prozess- und Messdaten wappnet die Fertigungsindustrie in punkto Produkthaftung Großköllnbach, 18. März 2008. Mit der Softwarelösung IPM der CSP GmbH & Co. KG können produzierende Unternehmen den gesetzlichen Vorgaben hinsichtlich ihrer Produkthaftung entsprechen. Die Anwendung erfasst automatisiert physikalische Prozess- und Messdaten und liefert zusätzlich ein schnelles und komfortables Reporting für Produktion und Qualitätssicherung. Alle Auswertungen können im Intranet über einen We…

Die Foto Media Academy Mannheim bietet in Kooperation mit dem dpunkt.verlag ganztägige Workshops für Fotografen. An zwei Samstagen im Mai und Juni 2008 leitet der Fotograf Uli Dinger (ADF) das Fotoseminar "HDRI-Handbuch live" auf der Basis des HDRI-Handbuchs von Christian Bloch. An den darauffolgenden Sonntagen leiten Uli Dinger (ADF) und Reinhard Merz (DGPh) gemeinsam den Fotoworkshop "Schwarz-Weiss-Digital live" auf der Basis des Buchs "Schwarzweiß-Fotografie digital" von Reinhard Merz und Erich Baier. Die neue Fotoseminar-Reihe der Foto …

Düsseldorf/Jena, 18.03.2008 - Das Modelabel VSCTjeans2befree hat ab sofort einen eigenen Online-Shop. Die Technologie dafür lieferte der Anbieter von On-Demand E-Commerce-Software Truition. Mit dem Shop vsct-store.com reagiert das Unternehmen auf die aktuelle Marktentwicklung, in der immer mehr Modelabels das Internet als Vertriebskanal für sich entdecken. „Wir sehen in diesem Bereich zukünftig einen wichtigen und wachsenden Absatzkanal“, erklärt Sandra Caesar, Geschäftsleitung bei VSCT. Die für seine extravaganten Designs und Applikationen…

Erlangen, 18. März 2008 – Bei der Freunde-Community StayFriends hat sich in dieser Woche das zehnmillionste Mitglied angemeldet. Das soziale Netzwerk mit Ablegern in Schweden, Frankreich und Österreich zählt in Deutschland über 5,6 Millionen Nutzer und wuchs europaweit in den letzten zwölf Monaten um 76 Prozent. Den Erfolg begründet Geschäftsführer Michel Lindenberg mit dem eindeutigen Profil von StayFriends: „Wer alte Freunde sucht, weiß unter welcher Adresse er sie im Internet finden kann. Wir bieten nicht alles Mögliche unter einem Dach an…

NOLTE&LAUTH und Maximilan Vogel bündeln ihre Web-Kompetenz für die Automobilbranche und gründen die BIG PICTURE GmbH in Berlin. Im Mittelpunkt der gemeinsamen Aktivitäten stehen strategische, internationale Online-Projekte in der Automobilindustrie. Arbeitsschwerpunkte sind die umfassende Beratung im Online-Business und die Entwicklung webbasierter Lösungen für Point of Sales-Systeme, Customer Relationship Management, Retail Integration, Lead Management, Performance Management und Visual Prototyping. Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen …

Erfurt, Deutschland, 18. März 2008. Die X-FAB Silicon Foundries Gruppe hat mit einem Umsatzplus von rund 66 % ihren Wachstumskurs 2007 erfolgreich fortgesetzt. Die Umsatzerlöse beliefen sich auf 409,9 Mio. US-Dollar (299,3 Mio. Euro) gegenüber 246,7 Mio. US-Dollar (196,6 Mio. Euro) im Vorjahr. X-FAB fertigt im Kundenauftrag analog-digitale integrierte Schaltkreise und verzeichnete 2007 erneut eine hohe Nachfrage nach mixed-signal Technologien für Anwendungen unter anderem im Automobil-, Kommunikations- und Konsumgüterbereich. Ein Höhepunkt d…

Berlin, 18. März 2008 – Die E-Mail-Versand-Lösung des Komplettanbieters optivo hat in der Kategorie ‚Online-Marketing’ den begehrten Innovationspreis gewonnen. Die Jury zeigte sich von der Leistungsfähigkeit und marktführenden Technologie der Enterprise-Lösung überzeugt. Die Auszeichnung wird jährlich von der Initiative Mittelstand für die innovativsten und für mittelständische Unternehmen besonders geeignete Produkte und Lösungen vergeben. Der Preis trägt dem Bedürfnis des Mittelstands nach praxisrelevantem Know-how Rechnung und inspiriert d…

Ismaning, 18. März 2008 - Mit einem Health-Check-Programm wendet sich Micro Focus speziell an Anwender von Acucobol. Im Rahmen des neues Services werden COBOL-Applikationen auf Optimierungsmöglichkeiten untersucht. Micro Focus, Spezialist für Enterprise-Applikationen, hatte 2007 den COBOL-Anbieter Acucorp übernommen und führt seither dessen Produktlinien weiter. Als besonderen Service für Acucorp-Kunden wurde nun das neue Health-Check-Programm konzipiert. Dabei führen Technical-Services-Experten von Micro Focus eine gründliche Analyse von be…

Kunden profitieren von der langjährigen Partnerschaft mit Citrix Hallbergmoos, 18. März 2008 – Citrix Systems, weltweit führender Anbieter von Infrastrukturen zur Applikationsbereitstellung, hat im Rahmen der CeBIT in Hannover die Huber S-Consulting GmbH zum Citrix Platinum Solution Advisor ernannt. Das Beratungshaus aus Rheinmünster arbeitet bereits seit 2000 erfolgreich mit Citrix Systems zusammen. Für die Platinum-Partnerschaft stellt Citrix Systems hohe Anforderungen an die Kompetenz bei der Implementierung von Citrix Lösungen. Die Huber…

Friedrichsdorf - Professionelle Blogger stehen bei Unternehmen hoch im Kurs. Insbesondere Unternehmen der "Old Economy" entdecken das Corporate Blogging als Form der Unternehmenspräsentation und suchen daher händeringend nach professionellen und erfahrenen Bloggern. "Wir wurden immer wieder von Unternehmen angesprochen, ob auch Blogger über geekjobs erreicht werden können. Aufgrund der offenbar hohen Nachfrage nach Jobs für Blogger haben wir uns entschlossen unser Angebot zu erweitern. Ziel ist es die führende Position im Markt für Jobs im …

Webtool in neuem Design bietet Online-Support rund um die Uhr mit von Nutzern bewerteten Inhalten Hallbergmoos, 17. März 2008 – Avid Technology ist heute mit ihrer erheblich verbesserten Online-Kunden-Support-Webseite online gegangen und präsentiert das neue support.avid .com – die populäre Website für Medienprofis. Die völlig neu gestaltete Website bietet umfassend erweiterte Funktionalitäten, mit denen sich Informationen und technische Hilfen deutlich schneller nutzen lassen. Avid Support-Kunden können ab sofort rund um die Uhr ganz gezie…

Avid-Kampagne für Kunden: neue Software-Preise, Vereinheitlichung der Produktlinie, erweiterte Support-Leistungen und eine neue Online Community Hallbergmoos, 17. März 2008 – Avid hat heute ihre neue „New Thinking“-Kampagne vorgestellt. Mit einer Reihe kundenfokussierter Initiativen, entwickelt auf der Basis umfangreicher Marktforschungen, möchte das Unternehmen seine Interaktion mit Kunden, Interessenten und Medien erleichtern. Durch die “New Thinking”-Perspektive soll auch Avids über 20jährige enge Verbundenheit mit Film- und Video-Profis …

- Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen gesichert - Aktuelles ATLAS Release 7.2 / Ausfuhr 1.0 - Komplettpaket mit vorkonfigurierten ATLAS-Workflows - Einzige Zertifizierung für X.400 und FTAM mit GTS - Elektronische Ausfuhrmeldungen ab 01.07.2009 Pflicht Berlin – 18. März 2008 – Das Axway Zollmanagement (Customs Process Integration) für SAP Global Trade Services (GTS) erhält die Zertifizierung der Bundeszollverwaltung für die aktuellen Anforderungen, ATLAS Release 7.2/Ausfuhr 1.0. Anwender bekommen damit die Sicherheit, mit der Lösung di…

Mit einem Umsatz von mehr als 2,1 Mrd. Euro (GJ 2006/07) ist Arcor im deutschen Festnetzmarkt die Nummer eins der alternativen Telekommunikations-Anbieter. Über sein bundesweit flächendeckendes Sprach- und Datennetz bietet Arcor ein breites Spektrum an Sprach-, Internet- und Datendiensten für Privat- und Geschäftskunden an. Bereits seit 1996 entwickelt die GIP Exyr, führender Spezialanbieter für Workflow-basierte Automatisierungslösungen in konvergenten IP-Netzen, gemeinsam mit Arcor die Provisionierungs-plattform für komplexe Geschäftskunde…

ALOS bietet seinen Kunden standardisiert den Dokumentenzugriff via Internet Köln, 18. März 2008. Die Kölner ALOS GmbH bietet Anwendern von Dokumenten-Management-Systemen (DMS) nun noch mehr Flexibilität beim Aufrufen und Arbeiten mit Dokumenten. Dies betrifft neben der internen Bearbeitung von Vorgängen auch die Integration von externen Mitarbeitern, Kunden und Partnern, die über einen Web-Client an einen zentralen Dokumentenpool angebunden werden. Die Nutzer können jetzt browserbasiert und völlig Standort-unabhängig mit ihrem DMS arbeiten …

Die Firma Schwarzwald-Eisenhandel führt die auf .NET-Technologie basierende ERP-Software NVinity ein. Die rund 70 Mitarbeiter des Unternehmens werden zum Jahresbeginn 2009 mit der Lösung des Softwarehauses Nissen & Velten arbeiten. Zum Einsatz kommen dabei auch die Branchenlösung NV-Stahl sowie das neue NVinity-Modul Biegerei. Nissen & Velten konnte sich im Auswahlverfahren gegen vier Wettbewerber durchsetzen. Das Unternehmen Schwarzwald-Eisenhandel GmbH & Co.KG mit Sitz im badischen Lahr führt die auf .NET-Technologie basierende ERP-Softwar…

Pressemitteilung wildscreen.TV - für anspruchsvolle Zuschauer und ambitionierte Filmemacher aus den Bereichen Musik, Theater, Tanz, Kunst und Kurzfilm Berlin, 18.03.2008. Vorbei sind die Zeiten von Youtube und Co. mit ihrem belanglosen Video-Datenmüll. Mit wildscreen.TV bringen dessen Macher das erste ernstzunehmende Filmportal mit hohem Qualitätsanspruch an den Start. Schon der Claim sagt, was erwartet wird - fresh films by demanding directors for hungry consumers. Das Portal bietet damit ein Forum für all diejenigen, für die bekannte komm…

Mainz, 10. März 2008 indis stellt Kundeninformationssystem speziell für den Buchhandel vor Im Rahmen der zweitgrößten Buchmesse Deutschlands präsentiert die indis Kommunikationssysteme GmbH gemeinsam mit der bookhit-GmbH aus Drensteinfurt, dem Hersteller des gleichnamigen Warenwirtschaftssystems für den Buchhandel, das überarbeitete und verbesserte Kundeninformationssystem (KIS). Mit dem Online-Tool können Buchhandlungen ihren Service kundenorientiert ausbauen und über das Internet Umsätze generieren. Die Leipziger Buchmesse findet vom 13. …

Bielefeld, 18. März 2008 – itelligence baut Marktpräsenz in der Automobilzulieferer-Industrie weiter aus. Einer der führenden IT-Komplettdienstleister im SAP-Umfeld, die itelligence AG, wurde vom Spezialisten für Mechanotronik, der Bühler Motor GmbH in Nürnberg, mit der kompletten SAP-Einführung beauftragt. Die Bühler Motor GmbH, ein global tätiges Unternehmen mit einer 150jährigen Firmentradition, konzentriert auf das Entwickeln, Fertigen und Vermarkten von technisch anspruchsvollen, elektromotorischen und mechatronischen Antriebslösungen.…

Köln, 18. März 2008 - Die neue Sicherheits-Lösung Websense Hybrid Messaging Security kombiniert eine gehostete mit einer unternehmensinternen Applikation und bietet einen hochwirksamen Schutz sowohl bei ein- als auch ausgehenden E-Mails. Die neue Websense-Software Hybrid Messaging Security vereint Leistungsmerkmale der gehosteten Software „Websense Hosted Email Security" mit der inhouse betriebenen Sicherheits-Applikation „Websense Email Security". Durch die enge Verzahnung beider funktional erweiterten Sicherheitsprodukte erzielen Unternehm…