Bochum (Deutschland), 29.September 2010 - Die Bedrohung durch Computerschädlinge steigt rapide an. Allein im ersten Halbjahr 2010 registrierte G Data mehr als 1 Millionen neue Schadprogramme für Windows Rechner. Doch welches Antiviren-Programm schützt PCs am besten vor Viren, Würmern und Trojaner? Genau dieser Frage ging das unabhängige Institut AV-Comparatives nach und nahm 20 aktuelle Virenschutzlösungen einmal genau unter die Lupe. Mehr als 900.000 Computerschädlinge ließen die Tester auf die angetretenen Sicherheitslösungen los. Das Ergeb…
Verbraucherzentrale Niedersachsen präsentiert das erste E-Book der Verbraucherzentralen
Die im August aktualisierte Broschüre "Meine Daten – Praktische Tipps zum Datenschutz" der Verbraucherzentrale Niedersachsen bietet Hintergrundinformationen zum persönlichen Datenschutz. Sie zeigt, wo Fallen lauern und wie man sich vor Belästigung, Missbrauch oder auch finanziellem Schaden schützen kann. systags, Hersteller der Standardsoftware Beach42, dem CMS der Verbraucherzentrale, sorgte für die Umsetzung der Broschüre im EPUB Format.
Für die Verbra…
Die Onlineprinters GmbH hat neue Aufsteller im Sortiment des Druckportals Neustadt an der Aisch - "Unsere Ideenschmiede steht nicht still und wir haben unsere Produktpalette bei Aufstellern massiv erweitert. Mit Aufstellern in Form von Prisma, Zylinder und Pyramide setzt www.diedruckerei.de neue Trends für ihre Kunden", erklärt Heiko Wiederer, Produktentwickler der Onlineprinters GmbH. Das Entwicklerteam der Onlinedruckerei setzt sich ständig mit neuen Formen und Funktionalitäten für Werbemittel auseinander, damit die Kunden die Attraktivität…
Siegen. Die PoINT Software & Systems GmbH wird in diesem Jahr erstmals als Aussteller auf der SNW Europe teilnehmen. Unter dem Motto „Effizientes Tiered Storage Management und Archivierung“ präsentiert das Unternehmen am Stand 102 seinen PoINT Storage Manager. Dabei handelt es sich um eine innovative Softwarelösung, mit der Unternehmen – bei permanenter Datenverfügbarkeit – ein intelligentes und effektives Speichermanagement realisieren können. Grundlage dafür bildet eine Multi Tier Storage Architektur, die die Integration verschiedener Techn…
Braunschweig, 29.09.2010 — Im August wurde die GROUPLINK zum Red Hat Premium Partner ernannt und hat damit die höchste Stufe im Red Hat-Partnerprogramm erreicht. Der Partnerstatus gilt für alle Mitglieder der deutschlandweiten GROUPLINK IT-Allianz. Besonderheit: Die aus insgesamt 21 renommierten IT-Systemhäusern bestehende GROUPLINK wurde deutschlandweit als erster Fokus-Partner für die Red Hat Enterprise Virtualisation-Technologie zertifiziert. Durch die weltweite Red Hat Marktführerschaft für Enterprise Linux Systeme und Enterprise Java Sof…
Die OSC Smart Integration, als SAP Business One Gold Partner, bietet regelmäßig allen Interessierten das beliebte Hafenfrühstück an. Hier wird live die umfassende Lösung SAP Business One für den Mittelstand präsentiert.
SAP Business One ist eine kostengünstige, integrierte Unternehmenslösung, die passgenau auf die Anforderungen kleiner und mittelständischer Unternehmen zugeschnitten ist. Erstmalig können Verantwortliche und Mitarbeiter dieser Unternehmen damit eine zentrale Anwendung nutzen, die Geschäftsprozesse automatisiert sowie alle wes…
Das Fraunhofer-Spin-off ConWeaver GmbH hat eine Wachstumsfinanzierung erfolgreich abgeschlossen: Der Spezialist für unternehmensinterne Wissensnetzwerke ist damit für weitere Expansionen gerüstet. Am Unternehmen, welches aus dem Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung IGD entstanden ist und das mit Fraunhofer Venture seit der Gründung zusammenarbeitet, hat sich auch die Fraunhofer-Gesellschaft beteiligt. Besucher der DMS EXPO in Stuttgart (Europas Leitmesse und Konferenz für Enterprise-, Content-, Output- und Dokumentenmanagement…
„SAP Document Presentment Application by StreamServe“ hilft Unternehmen bei der Optimierung dokumentenbasierter Geschäftsprozesse und erlaubt gleichzeitig eine verbesserte und gezieltere Kommunikation mit den Kunden
WALLDORF, Deutschland und BURLINGTON, Massachusetts — Die SAP AG (NYSE: SAP) und StreamServe, Inc., ein führender Anbieter von Unternehmenskommunikationslösungen für die Dokumentenpräsentation und benutzerdefinierte Kundenkommunikation, haben vereinbart, die führende Dokumentenautomationslösung von StreamServe als eine Lösungser…
Wissensvorsprung durch 635 Mitarbeiterzertifizierungen von mehr als 30 Partnerunternehmen
Leipzig, 29. September 2010 – Die Softline Solutions GmbH, eine Tochtergesellschaft der Softline AG, will durch Fachkompetenz und Leistungsqualität wachsen. Als Gold-Partner von Microsoft, Sophos und Vizioncore sowie als Citrix- und VMware-Lösungsanbieter kann das erst seit Sommer diesen Jahres tätige IT-Beratungsunternehmen bereits auf 635 Mitarbeiterzertifizierungen verweisen und investiert nachhaltig weiter in die Qualifizierung seines Personals.
D…
Eine einheitliche Benutzeroberfläche für Intranet, Extranet und Webauftritt auf Basis des SharePoint 2010 Servers erleichtert die interne und externe Zusammenarbeit enorm. Mit Einführung von SharePoint Server 2010 hat Microsoft die Preisgestaltung für den SharePoint Server for Internetsites (FIS) überarbeitet und bietet diesen nun zu sehr attraktiven Preisen an. Damit steht nun die Möglichkeit zur Verfügung, die SharePoint Technologie auch wirtschaftlich attraktiv für das Web zu nutzen und damit eine integrierte Plattform für alle Belange des…
Intrusion Detection wird aufgrund der steigenden Bedrohung durch die Nutzung von Applikationen über TCP/IP- Protokolle immens wichtig. Anforderungen wie der komfortable und schnelle Zugriff auf fremde Rechner im Rahmen des HelpDesks stehen im direkten Gegensatz zum Sicherheitsbestreben der Unternehmens- IT. Damit genügt der Einsatz einer Firewall den steigenden Sicherheitsansprüchen nicht mehr.
Aachen, den 29. September 2010. Das Aachener IT- Unternehmen synaix - Gesellschaft für angewandte Informations- Technologien mbH bietet seinen Rechen…
Bessere Nutzbarkeit und schnellere Ausführung von ERP-Benutzertransaktionen standen im Mittelpunkt bei der Produktentwicklung
Bremerhaven. Winshuttle, ein ERP Usability-Unternehmen, hat heute die Freigabe von Winshuttle 10 bekannt gegeben. Mit Winshuttle 10 können technisch unerfahrene Anwender ohne jeglichen Programmierungsaufwand aus Excel, Web-Formularen und anderen Schnittstellen direkt mit SAP®-Lösungen arbeiten. Da Anwender für die Ausführung von komplexen Geschäftsprozessen mit Unterstützung von SAP in ihren vertrauten Desktop-Anwendu…
Einkäufer erreichen mit wenigen Klicks schnell und einfach die passenden Lieferanten
München, den 29.09.2010 – Techpilot, das führende Portal für die Auftragsfertigung in der technischen Industrie, bietet ab sofort unter techpilot.de eine besonders umfangreiche, frei zugängliche Suchmaschine für die metall- und kunststoffverar-beitende Industrie. Die detailreichste Lieferantendatenbank im Markt präsentiert über 14.500 qualifizierte Zulieferunternehmen aus dem In- und Ausland. Die Lieferantenprofile enthalten nicht nur aussagekräftige Bilder …
Mülheim/Ruhr, 29.09.2010 – Die AS-Infodienste GmbH erweitert ihr Angebot an Internationalen Einwahlrufnummern für AS-Call Telefonkonferenzen.
Aufgrund der äußerst positiven Resonanz wurde die Einwahlmöglichkeit über lokale Festnetznummern auf 21 Länder erweitert. Teilnehmer aus den erschlossenen Ländern können damit zu nationalen Gesprächspreisen an einer AS-Call Telefonkonferenz teilnehmen.
Erschlossen sind die Länder Australien, Bahrain, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Hongkong, Israel, Italien, Japan, Luxemburg, Ne…
Unternehmen will bisherige „Baustellen“ auf der Webseite durch aktuelle Inhalte ersetzen
Leipzig, 29.09.2010 – Klar, übersichtlich und vor allem informativ - so will sich die Stratos Business Solutions AG, Lösungsexperte für Web-Portale, und elektronische Dokumenten-Archivierung, in Zukunft online präsentieren.
Der Web-Auftritt soll getreu nach dem Firmenmotto „Sei einzigartig“ überar-beitet und optimiert werden. Der Fokus liegt dabei insbesondere auf aktuelle Neuigkeiten zu fachspezifischen Themen und firmeninternen Aktionen. Bisherige lü…
Der IBM Premier Software Partner bietet ab sofort auf Basis von STAS CONTROL BI-Einführungen mit Schnellstart-Garantie an
Wels, Reilingen, 29.09.2010 – Mit der Ambos EDV-Beratung Wolfgang Pichler KG gewinnt die STAS einen im Mittelstand erfahrenen Anbieter von Business Intelligence und Performance Management sowie einen weiteren renommierten Vertriebspartner zum Ausbau der Marktposition in Österreich. Der langjährige IBM Cognos Partner deckt von den Standorten Linz und Wien weite Teile des gesamten österreichischen Marktes ab.
Die Ambos EDV-…
Frankfurt, Redwood City (Kalifornien/USA), 29. September 2010 – Fakten:
• RAE Systems, weltweit führender Anbieter von Sensor-Lösungen, nutzt die Cloud-Lösung von Informatica, um beim Handling von Wartungs- und Reparaturaufträgen in einer nahtlosen Umgebung arbeiten zu können
• Das Unternehmen liefert weltweit komplexes und unternehmenskritisches Sensor-Equipment für die Sicherheitsbranche in den Bereichen Industrie, Energie, Umwelt und Behörden
• RAE Systems’ hochentwickelte Sensoren spielen für den Schutz der Reinigungsarbeiter bei der Öl…
München/Pforzheim. Eine Website ist dann effizient, wenn der Nutzer auf den ersten Blick erkennt, um was es geht und welche Vorteile er davon hat. Zwei der führenden Mediendienstleister Deutschlands, Meyle+Müller und w&co MediaServices, haben diesen Anspruch mit der völlig neu gestalteten Website www.onlinefigurator.de ihres interaktiven Modeberaters perfekt erfüllt.
Eine professionelle B2B-Plattform mit konkreten Informationen zu Lösung und Mehrwert: www.onlinefigurator.de besitzt eine extrem flache Struktur, die mit jeweils einem Klick zu…
“A fool with a tool is still a fool” besagt ein altes Berater-Sprichwort. Aber ein Berater, der mit dem richtigen Wissen und dem richtigen Werkzeug ausgestattet ist, kann seinen Kunden durch einen deutlich höheren Wirkungsgrad einen großen Nutzen bringen. Ein Strategie-Werkzeug, das beides vermittelt - die Software sowie das Hintergrundwissen ist die Software meineZiele mit den Strategiefunktionen. Die Möglichkeit, live mit einem Team in einem Meeting an strategischen Themen zu arbeiten, macht das Programm besonders wertvoll. Man muss sich Ze…
München, 29. September 2010 – Ab sofort unterstützt die komplette 3D-Maus Produktpalette von 3Dconnexion die 3D-CAD-Software CoCreate Modeling 17.0 und Personal Edition 3.0 von PTC sowie die Architektursoftware ArchiCAD 14 von GRAPHISOFT. Professionelle Anwender dieser beiden Applikationen erreichen mit den 3D-Mäusen eine bessere Konstruktionsinteraktion als mit Standardmaus und Tastatur und können ihre Entwürfe nicht nur intuitiver konstruieren, sondern auch präziser steuern. Dies erhöht die Performance im gesamten Team, das unterschiedlichs…
Neue Version von PRTG mit zusätzlichen Überwachungsfunktionen und vereinfachtem Lizenzmodell
Nürnberg, 29. September 2010 – Die neue Version 8 von PRTG Network Monitor ist ab sofort verfügbar. Die Netzwerküberwachungssoftware von Paessler (www.de.paessler.com) wartet jetzt mit zahlreichen Neuerungen auf. Besonderer Mehrwert für den Kunden: PRTG 8 vereint entgegen den am Markt üblichen Lizenzierungsmodellen nun sämtliche Features in einer Lizenz – ohne Zusatzkosten und erforderlichen Add-ons. Zu den essenziellen Neuerungen zählen unter ander…
Schulungsanbieter erweitert Kursprogramm im Bereich Datenmanagement
Hamburg/Berlin, 29. September 2010 – Ab sofort bietet der IT-Schulungsanbieter Fast Lane (flane.de) als zertifizierter Oracle Approved Education Reseller (OAER) die Original-Trainings von Oracle an. Die Kurse umfassen unter anderem die Oracle-Lösungen Oracle Database 11g, Oracle Database 10g, Oracle Warehouse Builder und Oracle Siebel CRM Versionen 8.0 und 8.1 sowie diverse Oracle-Entwicklungswerkzeuge. Zur Zielgruppe gehören vor allem Entwickler, Analytiker, Datenbankdesig…
Der Inhaber eines Kontos bei einem weitverbreiteten Webportal staunte als die Polizei Mitte August vor der Tür stand, und ihn zum Tatverdacht Pädophilie befragte. Freunde, Bekannte und auch der Arbeitgeber erhielten einschlägige Nachrichten von seinem Konto. Glücklicherweise konnte rasch geklärt werden, dass jemand anderer sein Konto missbrauchte, aber eine Aufklärung hätte auch Jahre dauern können. Was war die Ursache?
Ein einfaches Zusehen bei der Passworteingabe war der Beginn aller Probleme. Sind also die Passwörter zu schwach und unsich…
Dietzenbach, 29. September 2010 – Controlware, renommierter deutscher Systemintegrator und IT-Dienstleister, veranstaltete am 23. und 24. September den „Controlware Security Day 2010“ in Dietzenbach. Über 200 Besucher aus ganz Deutschland folgten der Einladung und nutzten den Branchentreff, um sich über die neuesten Trends und Technologien im Bereich IT-Security zu informieren.
30 Vorträge, spannende Key Notes, eine umfassende Ausstellung renommierter Security-Hersteller und Newcomer sowie die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch zwischen Kun…
Als einziger Anbieter von SAP-integrierten Lieferantenportalen ermöglicht es POOL4TOOL damit seinen Anwendern, kundenindividuelle Informationen ohne Entwicklungsaufwand zwischen den Systemen zu synchronisieren.
Wien/München/Stuttgart, 29. September 2010 – POOL4TOOL, Marktführer im Bereich SAP-integrierter Lieferantenportale, bringt ein völlig neuartiges Konzept auf den Markt, um die Datenübertragung zwischen SAP und dem Lieferantenportal flexibler zu gestalten. Über eine generische Erweiterung der Software können nicht nur Standardinformatio…
Berlin, 29.09.2010 - Der IT-Sicherheitsverband TeleTrusT Deutschland e.V. hat eine neue Arbeitsgruppe "Cloud Computing" konstituiert, die praxisorientierte IT-sicherheitsbezogene Hilfestellungen in Form von Anwendungsbeispielen und Lösungsskizzen erarbeiten wird und dabei insbesondere mittelständische Anwender im Blick hat.
"Cloud Computing" stellt besondere Anforderungen an IT-Sicherheit. Vertrauenswürdigen Infrastrukturen kommt zentrale Bedeutung zu. Insbesondere mittelständische Unternehmen sind mit organisatorischen, rechtlichen und tech…
Die erste serienreife LED-Kugel überzeugt bei ihrer Premiere im Landschaftspark Duisburg-Nord.
Die rund 500 Gäste in der Kraftzentrale des Landschaftsparks Duisburg-Nord haben sichtlich Spaß: Mit den zuvor ausgeteilten Drumsticks begleiten sie die brasilianischen Rhythmen der Band Balanção auf den vor ihnen stehenden Ölfässern lautstark. Der Auftritt der Samba-Band aus dem Ruhrgebiet leitet an diesem Freitagabend den Höhepunkt der Veranstaltung ein – die Präsentation der weltweit ersten serienreifen LED-Kugel „LE3D“.
Aus der Fläche in den R…
ABUS Security-Center stellt auf der Security 2010 in Essen neue Eyseo IP Domekameras mit einer Auflösung von 1,3 Megapixel vor. Diese Netzwerk-Domekameras eignen sich optimal für den nachträglichen Einbau und die Überwachung von Ladengeschäften oder Büros. Die IP-Domekameras gibt es mit LAN oder WLAN sowohl als vandalensichere Außenmodelle als auch als Innenraumversionen mit und ohne IR-LEDs. Ein Highlight ist die dezentrale und kostengünstige SD-Karten-Aufzeichnung direkt in den Kameras.
Eyseo IP HD 1,3 MPx Netzwerk Domekameras
Die Farb HD-…
Über ein Netzwerk Storage lassen sich Speichersysteme und Server unkompliziert miteinander verbinden. Für alle, die große Datenmengen verwalten, ist das System ein Muss. Jede Menge Basiswissen rund um den Netzwerkspeicher finden Nutzer unter netzwerk-storage.com.
Das von Patrick Fiekers geschaffene Informationsportal präsentiert sich als erste Adresse für Laien, die einen Einstieg in das Thema Netzwerkspeicherung suchen. Mit knappen und verständlichen Inhalten vermittelt es die notwendige Kompetenz für die Anschaffung und Installation eines …
Passend zum Jahresendgeschäft hat der Saarbrücker Distributor seinen großen Katalog 2010 / 2011 herausgebracht. Neben neu gelisteten Herstellern wie Nexsan (Storage), Aros (USVs), Kurth (Netzwerk- und Kabeltester) und Swissvoice (Telekommunikation) findet der Kunde auch umfangreiche Ergänzungen bestehender Produktbereiche.
Ein noch umfangreicheres Produktsortiment von über 10.000 Artikeln bietet der neue Onlineshop unter www.f-u-w.de
Auch weiterhin zeichnet sich Fröhlich + Walter dadurch aus, dass es weder einen Mindestbestellwert noch Min…
Durch innovative Großbildwände gehen in Krisensituationen in Kontrollräumen und Leitwarten weniger Informationen verloren und die Kommunikation innerhalb des Krisenstabs wird verbessert. Prozesse und Entscheidungen können schneller erfasst und sicherer getroffen werden. Die Kombination aus der richtigen Hardware und innovativer Softwaresteuerung machen Großbildsysteme in Kontrollräumen und Leitwarten mittlerweile zum Standard.
JST ist der Marktführer im Bereich Großbildtechnik und Großbildsysteme. Durch die perfekte Planung der Großbildsystem…
Frankfurt, 28. September 2010: Die optimierte Community „abarth-fans.de“ ist seit Ende August 2010 online und zählt seit Ihrem Start im Jahr 2008 2.183 echte Fans. + sinngemaess betreut Abarth seit 2008. Die Agentur für digitale Kommunikation ist verantwortlich für die Online-Maßnahmen der legendären Rennsportmarke der Fiat Group Automobiles Germany in Deutschland.
Giuseppe Fiordispina, Head of Brand Marketing Communication Fiat Group Automobiles Germany: „abarth-fans.de unterstützt unsere Marketingmaßnahmen und ist die stringente Weiterentw…
Die Nutzung von „Peer-to-Peer“ (P2P) Netzwerken als sog. „Tauschbörsen“ zur schnellen und einfachen Verbreitung von Inhalten ist seit einigen Jahren ein alltäglicher Vorgang. Über P2P-Netzwerke sind aber nicht nur „freie“ Inhalte wie Linux-Distributionen oder Trailer zu Kino- und DVD-Veröffentlichungen legal zugänglich, sondern auch eine schier unbegrenzte Masse an Veröffentlichungen, die durch das Urheberrecht geschützt sind und deren Verbreitung in einem P2P-Netzwerk rechtswidrig ist. Hiergegen wendet sich die Medienindustrie mit einer allj…
(Leipzig, 15.09.2010) Aktuelle Stellenangebote der Communitys ITsax.de und ITmitte.de sind auch in zahlreichen anderen angebundenen Stellenportalen abrufbar. Unter it-jobs-und-stellen.de ist eine Übersicht zu Stellenbörsen für IT und Software in Mitteldeutschland aufgelistet. Ein weiterer Klick führt direkt zu den Stellenangeboten der jeweiligen Community auf der ausgewählten Stellenbörse, z.B. auf jobs.de.
Die gemeinsame Spendenkampagne des Homeless World Cup und des Pennergame übertrifft alle Erwartungen. Das kontroverse Browsergame und seine Spieler spenden zugunsten obdachloser Turnierteilnehmer.
Hamburg, 28. September 2010 – 54 Mannschaften beenden jetzt den 8. internationalen Homeless World Cup an Rios Copacabana, die Brasilianische Mannschaft gewinnt das diesjährige Turnier. Der Event reißt die Spieler mit, ihre Wiedereingliederungschancen liegen bei 70 Prozent. Eine hoffnungsvolle Quote, die das Pennergame und seine Spielergemeinde wirk…
Webdesign
Upsidecorp entwickelt individuelle Webseiten für KMU und Startup, die sowohl Qualitäts- als auch Sicherheitsvorschriften (W3C- und SSL-Sicherheitsstandards sowie LSSI-Gesetze) erfüllen in der Schweiz. Durch den Einsatz von modernster Programmierungstechnologie sowie durch langjährige Erfahrung und effiziente Prozessstrukturen, werden kundenspezifische Lösungen gewährleistet. Das Webdesign für soll dabei attraktiv, modern und informativ gestaltet werden, sodass dadurch möglichst viele potenzielle Kunden generiert werden können. Das W…
Regensburg. Die LOG:IT GmbH nutzt ihr anhaltendes Wachstum mit Softwarelösungen für die Lager- und Bestandsoptimierung und übernimmt 74,9 % der TIA A3 Forecast GmbH mit Sitz in Böbingen an der Rems. Der 1976 gegründete Softwareanbieter zählt heute namhafte Unternehmen wie u.a. Stihl, Tommy Hilfiger oder Steiff zu seinen Kunden.
Ziel der Übernahme ist die Stärkung der Marktstellung in der Sparte Bestandsmanagement und automatisierte Disposition oder kurz "Materialplanung".
Neben der deutlichen Vergrößerung des Kundenstammes profitiert laut Pr…
Mit nur wenigen Mausklicks zur Traumeinrichtung: Das neue Internet-Möbelportal posedo.de macht’s möglich. Auf der innovativen Plattform für Möbel und Küchen finden Möbelkäufer wirklich alles, was ihr Herz in puncto Mobiliar begehrt. Denn das Suchangebot von posedo.de umfasst über 7.000 Möbelhäuser und Küchenstudios und deckt somit den deutschen Möbelmarkt praktisch vollständig ab. Mithilfe intelligenter Suchfunktionen können Nutzer in diesem gigantischen Angebot gezielt suchen: nach bestimmten Marken, nach Anbietern in ihrer Region, aber auch…
Sylphen, das IT-Systemhaus für Gießen und Umgebung, reagiert auf die sich in vielen Unternehmen veränderten positiven Entwicklungen, und die daraus resultierende Notwendigkeit nach professionellen Customer-Relationship-Management-Systemen (CRM).
Seit über 10 Jahren beschäftigt sich Sylphen mit CRM Lösungen, größtenteils mit individuell entwickelten Systemen. Hier konnte sich Sylphen ausgiebig um die Belange der Kunden kümmern, auf alle Anforderungen reagieren und diese bedarfsgerecht weiterentwickeln. Solche Speziallösungen zu entwickeln ist …
Elf Titel aus sieben Ländern gehen ins Rennen um den European Innovative Games Award 2010; acht weitere haben die Chance auf einen der mit 10.000 Euro dotierten Förderpreise.
Frankfurt am Main, 28. September 2010 – Die Shortlist für den European Innovative Games Award 2010 steht fest: Elf Titel aus sieben Ländern nahmen die erste Hürde und wurden für eine der insgesamt drei Auszeichnungen nominiert; weitere acht konkurrieren um die mit jeweils 10.000 Euro dotierten, von der FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of the Region gestif…