Düsseldorf, 20. Januar 2015 – Das Sero 8 Pro von Hisense ist mit seinem nur 6,35 mm tiefen Aluminiumgehäuse nicht nur eines der dünnsten Tablets überhaupt. Sein 20,3 cm (8") großes, mit 2048 x 1536 Pixeln besonders hochauflösendes IPS-Display eignet sich ideal zum Betrachten von Full-HD-Videos, Fotos, Websites sowie für grafisch aufwendige Spiele-Apps. Der 2 GB große Arbeitsspeicher und ein leistungsstarker Rockchip-Quad-Core-Prozessor mit 1,8 GHz sorgen dafür, dass all das flüssig und ohne Ruckeln abläuft. Für alle, die ein kompaktes Einstie…
Nicht nur in Konzernen, sondern auch in mittelständischen Unternehmen ist eine funktionierende IT-Infrastruktur überlebenswichtig. Sie steuert Produktionsabläufe, sorgt dafür, dass Standorte miteinander kommunizieren können und stellt sicher, dass Hard- und Software ihre Dienste tun. Fallen einzelne Komponenten oder ganze Systeme aus, kommen Unternehmen schnell in Bedrängnis. Neben Totalausfällen können auch schleichende oder augenscheinlich nicht zusammenhängende Probleme den Geschäftsablauf empfindlich stören.
Das weiß auch Rolf Brilla, Ge…
BREMEN, DE —20. Januar 2015 —Perle Systems, der globale Entwickler und Hersteller von seriellen Devicevernetzungsslösungen, gibt die Zertifizierung von Windows 8.1 und Windows Server 2012 R2 für alle Seriellen PCI-Karten, Parallelen Karten und Multimodem-Karten bekannt. Die digital signierten Treiber von Microsoft garantieren Kunden, die Windows® auf die neueste Version erweitern möchten, eine reibungslose Umstellung.
„Hardware ohne einen digital signierten Treiber auf einem Betriebssystem von Microsoft installieren zu wollen, kann sich als …
Das von uns erfundene Verfahren zur Analyse der Komplexität von Software – dem Herzstück unserer cedros Software Analysis & Measurement Method (c.-SAMM) – ist jetzt zum Patent angemeldet.
Bisher entwickelte Verfahren zur Komplexitätsanalyse von Computersoftware sind nicht besonders praxistauglich. Entweder sie arbeiten nicht präzise genug, oder sie erfordern einen hohen manuellen Rechenaufwand, der in der Praxis nicht handhabbar ist. Das von uns erfundene und zum Patent angemeldete Vorgehen schließt genau diese Lücke.
Ziel unseres Analyseve…
xMac Pro Server, xMac mini Server und Echo Express Erweiterungssysteme: Sonnet stellt bei Corning Cable Systems am Stand 6798 in Halle A aus
Irvine, Kalifornien, im Januar 2015 – Wie können Audio- und Videoprofis hochleistungsfähige PCIe-Karten optimal an den neuen Macs ohne PCIe-Anschluss einsetzen? Auf dem Jahresauftakt der Musikbranche in Los Angeles präsentiert Sonnet Lösungen wie den jetzt auch von Avid zertifzierten xMac Pro Server, den xMac mini Server sowie die Echo Express Erweiterungssysteme. Die NAMM findet vom 22. bis 25. Januar …
Studenten, Professoren und Wissenschaftler können nun in Forschung und Lehre von der flexiblen und benutzerfreundlichen Plattform von RapidMiner profitieren
BOSTON, MA--(Marketwired - Jan 20, 2015) - RapidMiner, die am einfachsten zu nutzende Plattform in der Branche für "Modern Analytics", führte heute RapidMiner Academia ein -- ein Programm, das Studenten, Professoren, Wissenschaftlern und sonstigen Akademikern an nicht gewinnorientierten Bildungseinrichtungen die kostenlose Nutzung der kommerziellen Version seiner Plattform gestattet.
"'…
? Telekom Romania hat eine Lizenz-Vereinbarung für Phutureconsult‘s “M/DNA Big Data-Lösung” unterzeichnet
? Phutureconsult‘s M/DNA-Plattform unterstützt den ergebnisorientierten Prozess im Channel- und Media-Management von Marketing und Controlling Abteilungen in Unternehmen
? M/DNA ist eine Self Service Business Intelligence Big Data Plattform, unabhängig der vorhandenen IT-Systeme einsetzbar und auch ohne IT-Kenntnisse nutzbar
Düsseldorf, 20. Januar 2015
Telekom Romania, der führende rumänische Telekommunikations-Anbieter, Teil der OTE u…
Das Modul „Budget“ der durchgängigen AVA-Software und Baukostenmanagementlösung California.pro V6 der G&W Software Entwicklung GmbH bietet ein Instrument zur gewissenhaften Projektsteuerung. Damit überwacht der Architekt, Ingenieur oder Kaufmann Budgets und hat stets den Vergleich zu den Kosten auf Planungs-, LV- oder Abrechnungsebene. Dies ist besonders hilfreich, wenn verschiedene Personen mit Planung und Abrechnung betraut sind. So ist California.pro Budget besonders für Kommunen, öffentliche und privatwirtschaftliche Unternehmen, die Wohn…
SugarCRM hat sein Partnerprogramm umgestellt: Mit der Einstufung als „Advanced“-Partner ist Insignio CRM einer der größten und leistungsstärksten SugarCRM-Partner in Europa.
Entscheidend für die Einstufung sind die Kompetenz und Zertifizierung, Erfahrungen sowie Anzahl der Projekte. SugarCRM, der Anbieter der innovativsten und kosteneffizientesten CRM-Lösung für den Aufbau von Kundenbeziehungen, arbeitet weltweit mit Partnerunternehmen, hier eine Übersicht.
Seit dem vergangenen Jahr betreut Insignio CRM neben seinen deutschen Kunden auch …
Goch, 20. Januar 2015 – Pünktlich zum Jahresbeginn stellt der niederrheinische IT-Hardware-Hersteller GRAFENTHAL seine erste eigene Storage-Lösung vor. Der GRAFENTHAL Storage Server S1212M wurde komplett in Deutschland entwickelt und wird auch komplett in Deutschland produziert. GRAFENTHAL wendet sich mit dem Storage-Server an mittelständische Unternehmen, die bisher aus Kostengründen auf NAS-Lösungen gesetzt haben.
Viele Anwender kennen die Situation: Der vorhandene Storage-Speicher reicht nicht mehr aus. Mit NAS-Lösungen lässt sich der Spe…
Vom 27.01.-29.01.2015 präsentiert sich die CCC Software GmbH erstmalig auf der Leipziger Messe rund um das Thema Energie
Energiewende und rasant steigende Energiepreise zwingen die Unternehmen dazu, ihre Fertigung ressourceneffizienter zu gestalten. Energie ist besonders für den Mittelstand eine wichtige Ressource, und um diese geht es während der 3-tägigen Enertec in Leipzig.
Das Leipziger Softwarehaus CCC hat sich in diesem Jahr erstmalig für eine Teilnahme an dieser internationalen Fachmesse für Energie entschieden. Die Fachmesse rund um…
Arbeitsgruppe ist Teil der gemeinsamen Diskussionsplattform deutscher Verbände und Zusammenschlüsse zur eIDAS-Verordnung
Über 40 Gäste und TeleTrusT-Mitglieder etablierten am 16.01.2015 in Berlin eine neue TeleTrusT-AG mit dem Titel "Forum elektronische Vertrauensdienste AK A". Die Arbeitsgruppe ist Teil der Aktivitäten zur Ausarbeitung von Empfehlungen zu den Durchführungsrechtsakten der sogenannten eIDAS-Verordnung.
Das Jahr 2014 stand in Bezug auf den Themenkreis Elektronische Signatur im Zeichen der eIDAS-Verordnung der EU. Sie wird die…
Digital Marketing-Experte erhält Auszeichnung für 500. Praxistest und gewinnt eine einjährige Premiummitgliedschaft zur Durchführung weiterer Versuche
Frankfurt, 20. Januar 2015 - Webtrends, der führende Anbieter von Digital Marketing-Lösungen, wird mit dem 500. Which Test Won-Award ausgezeichnet. Der Preis der gleichnamigen amerikanischen Fachpublikation zeichnet besonders erfolgreiche E-Mail-Kampagnen aus. In gezielten A/B-Testings werden Webseiten und Maßnahmen anhand ihres Erfolges ausgewertet. Webtrends überzeugte die Jury mit seiner in…
Immer wieder ermitteln Studien, dass sich Anwender von Business Intelligence-Lösungen rückblickend aus unterschiedlichen Gründen unzufrieden mit ihrer Produktentscheidung zeigen. Offenbar wurden bei der Auswahl nicht alle relevanten Erfolgsparameter berücksichtigt, sodass sich die Software-Entscheidung langfristig zum Bremsklotz entwickeln kann. Um die Risiken zu vermeiden, sollten nach den Erfahrungen von Klaus Hüttl, Geschäftsführer der Actinium Consulting, vor allem folgende Kernsätze berücksichtigt werden:
1. BI-Strategie nach dem Vier-A…
Die TÜV TRUST IT GmbH Unternehmensgruppe TÜV AUSTRIA verzeichnet für das Geschäftsjahr 2014 erneut ein deutliches Umsatzwachstum über dem Marktdurchschnitt. Damit erwirtschaftete der Security-Spezialist bereits zum sechsten Mal in Folge ein Rekordergebnis. Auch für dieses Jahr erwartet er einen neuerlichen Umsatzanstieg.
Die kontinuierlich positive Geschäftsentwicklung führt TÜV TRUST IT auf die gezielte Marktausrichtung und eine steigende Nachfrage bei der dokumentierten Sicherheit durch Zertifizierungen zurück. Gleichzeitig hat sich eine f…
Der neue Controller PXIe-3985 ist ab sofort über den deutschen Distributor Acceed erhältlich. Ausgestattet mit dem 2,4-GHz-Quad-Core-Prozesoor i7-4700EQ von Intel und bis zu 16 GB DDR3L-Arbeitsspeicher mit 1600 MHz ist dieser überaus leistungsstarke Controller geeignet für anspruchsvollste Aufgaben in Multitasking-Umgebungen mit vielen simultanen und unabhängigen Mess- oder Prüfaufgaben.
Der PXIe-3985 von Adlink ist ein Embedded-Controller der höchsten Leistungsklasse. Speziell entwickelt für den Einsatz in hybriden PXIe-basierten Testsyste…
Mit Wirkung zum 01. Januar 2015 wurde René Zäske als Prokurist in die Geschäftsleitung der Mediaform Informationssysteme GmbH berufen. Darüber hinaus verantwortet er als Geschäftsbereichsleiter den Bereich Software Lösungen, in dem er zuvor knapp drei Jahre als Hauptabteilungsleiter tätig war. Zudem ist der 39-jährige Diplom-Kaufmann seit 2007 Geschäftsführer des Tochterunternehmens Mediaface GmbH.
Für Geschäftsführer Jörg Weber ist die Ernennung zum Prokuristen Ausdruck des langjährigen Vertrauens und des vorbildlichen Engagements von René …
Erweiterung des Angebots bei ExperTeach
Dietzenbach, 20.01.2015 – Ab sofort stehen zu vielen weiteren Trainings von Cisco aus den Bereichen Routing & Switching, Data Center, Collaboration, Security, Service Provider, Video, Voice und Wireless digitale Unterlagen zur Verfügung (Cisco dKit). Bei Veranstaltungen des Cisco Learning Specialized Partner ExperTeach kann der Teilnehmer zwischen gedruckter Unterlage und E-Book auswählen.
Mit den dKits haben die Teilnehmer die Dokumentation immer auf dem Laptop, Tablet oder Smartphone griffbereit. I…
Zertifizierung als Microsoft Partner Gold Software Asset Management gibt Anwendern der DeskCenter Management Suite größtmögliche Sicherheit bei Lizenzmanagement und Audits.
Leipzig, 20. Januar 2015 – Die DeskCenter Solutions AG hat die höchste Zertifizierung von Microsoft im Bereich Software Asset Management (SAM), die Gold-Partnerschaft, abgeschlossen. Microsoft stellt durch die sehr anspruchsvolle Prüfung ein umfassendes SAM-Know-how und hohe Implementierungskompetenz seiner Partner sicher. DeskCenter war bereits längere Zeit Silber-Partne…
Heidelberg, 20. Januar 2015 – Das Software- und Beratungsunternehmen DataVard und das auf Business Intelligence spezialisierte niederländische SAP-Beratungshaus gaan>> haben eine Partnerschaft geschlossen. Mit der Kooperation erweitert DataVard sein internationales Vertriebs- und Partnernetzwerk und stärkt den Geschäftsbereich Business Intelligence. Ziel ist es, gemeinsam mit gaan>> neue Marktchancen zu nutzen und niederländische Unternehmen bei der Optimierung ihrer SAP-Systeme umfassend vor Ort zu begleiten.
„Wir freuen uns, mit gaan>> ei…
Köln, 20. Januar 2015 – Unternehmen stehen heute verstärkt vor der Herausforderung, ihren Kunden in kurzer Zeit spezifische Applikationen für neue Angebote auf den verschiedensten Plattformen zur Verfügung stellen zu können. Für eine schnelle Umsetzung von neuen Geschäftsideen im mobilen Alltag müssen Mitarbeiter aus den Fachabteilungen mit einem Blick für die geschäftlichen Möglichkeiten einer Anwendung in den Programmier-Prozess eingebunden werden. Solche Anforderungen an die Software-Entwicklung der Zukunft lassen sich mit Platform-as-a-Se…
München, 20. Januar 2015 – SimpliVity, einer der führenden Anbieter von hyperkonvergenter Infrastruktur für softwaredefinierte Rechenzentren, gab heute bekannt, dass das Unternehmen ein rekordbrechendes Wachstum in 2014 zu verzeichnen hatte. Gegenüber 2013 stiegen Verkauf und Neukundengewinnung um fast 500 Prozent. Zusätzlich verzeichnete SimpliVity ein starkes globales Wachstum und schloss das Jahr mit Umsätzen in Asien, Vertriebspartnern in fast 50 Ländern und Mitarbeitern in 18 Ländern. SimpliVity ist auf über 400 Angestellte weltweit gewa…
Die größte britische Regionalfluggesellschaft Flybe setzt für ihre Personalführung und Lohnabrechnung auf Cloud-basierte Lösungen von ADP
Berlin/Neu-Isenburg – 20. Januar 2015. 87 Flughäfen, 2 000 Mitarbeiter, die Lohnabrechnung sitzt. Die größte britische Regionalfluggesellschaft Flybe setzt ab sofort auf den IT-Servicedienstleister und HR-Spezialisten ADP. Im März soll die Umstellung auf die Cloud-basierte Personalführung und Lohnabrechnung abgeschlossen sein. „Das schnelle Wachstum Flybes erforderte eine moderne Lösung für die Verwaltung …
Business-On Magazin: Herr Symanski, die IT-Branche ist für viele ohnehin „Böhmische Dörfer“ – und wenn man dazu etwas sagen soll, kommen einem zuerst Bilder von völlig unverständlichen Programmiersprachen, übernächtigten Programmierern oder gestressten EDV-Fachleuten in den Sinn...
Rainer Symanski: ...und im Kern stimmen viele dieser Klischees, die der Branche anhaften: Generell kann man sagen, dass in der IT oft „der Mensch vergessen wird“. Wenn beispielsweise in großen Unternehmen neue IT-Projekte umgesetzt werden sollen, geht es meist zu…
Böblingen, 20. Januar 2015 – Altair lädt im März an insgesamt 15 kostenfreien Infotagen nach Hannover, Graz, Köln, Böblingen und München ein, um mehr über FEM-, CFD- und EM-Simulation zu erfahren. Die Veranstaltungen geben Entwicklungs- und Berechnungsingenieuren einen kompakten Überblick über die einzelnen Berechnungsdisziplinen und die Möglichkeiten der Simulation und Optimierung struktur- und strömungsmechanischer sowie elektromagnetischer Fragestellungen mit Altair HyperWorks. Die Veranstaltungsreihe bietet detaillierte Einblicke in die S…
Dortmund, 20. Januar 2015 – Die integrative Kraft des Sports für das soziale Miteinander nutzen: Die adesso hosting services GmbH, ein Tochterunternehmen des IT-Dienstleisters adesso AG, hat im Rahmen ihrer Weihnachtsaktion an das Projekt „Many Nations but all are Giants!“ des American-Football-Clubs Dortmund Giants gespendet.
Das von adesso hosting services unterstützte Programm dient der Integration von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund oder sozialer Benachteiligung. „Many Nations but all are Giants!“ möchte ihnen dazu ohn…
Gartner Magic Quadrant würdigt IFS für seine Enterprise-Service-Management-Lösung
Erlangen, 20. Januar 2015 – IFS, der weltweit agierende Anbieter von ERP-Lösungen, wurde im Gartner Magic Quadrant für Field Service Management als ein Marktführer für Enterprise-Service-Management-Lösungen eingestuft. Ein Grund für die Positionierung von IFS als „Leader“ im Magic Quadrant dürften die erheblichen Investitionen sein, die IFS getätigt hat, um eine umfassende und offene Enterprise-Service-Management-Lösung zu entwickeln.
"Wir freuen uns über die…
München/Unterföhring, 20. Januar 2015 – Die Kiosk Solutions GmbH & Co. KG, Spezialist für kundenspezifische Self Service-Projekte, Kiosksysteme und interaktive Multi-Touch-Präsentationen, präsentiert sich erstmals auf der EuroCIS 2015, die vom 24. bis 26. Februar 2015 in Düsseldorf stattfindet. In Halle 9 am Stand E35 stellt das Unternehmen neben seinen aktuellen Standard-Kiosken kundenspezifische Lösungen vor, die bereits im praktischen Einsatz sind. Dazu gehören Kiosk-Lösungen für die Abwicklung von Steuererstattungsformularen an Flughäfen,…
Ricoh Europe präsentiert sein Lösungsportfolio aus dem Bereich Communication Services erstmals auf der weltweit größten Messe für Audio/Video-Produkte, Integrated Systems Europe (ISE). Das Unternehmen hat seine Expertise und sein Portfolio für dieses Gebiet erweitert, um auf die wachsenden Anforderungen der verstärkt kollaborativ und mobil arbeitenden europäischen Unternehmen zu antworten. Vom 10. bis 12. Februar 2015 zeigt Ricoh an Stand B110 in Halle 9 des Amsterdam RAI Exhibition and Convention Centre folgende Lösungen:
• Unified Communic…
Hamburg, 21.01.2015. Derzeit haben ITIL®-Experten die Chance, sich in einer dreitägigen Ausbildung zum ISO 20000 Consultant/Manager ausbilden zu lassen. Die Teilnehmer erwerben damit das erforderliche Wissen, um IT Service Management nach der internationalen Norm ISO/IEC 20000 zu steuern. Dazu wird ein übergeordnetes Managementsystem für alle Prozesse eingerichtet, das ist für alle ISO-Normen verbindlich vorgeschrieben ist.
Die Ausbildung befähigt Sie auch, Ihr IT Service Management ISO-20000-konform zu gestalten, so dass Ihre IT-Organisatio…
Dortmund, 21. Januar 2015 – Rund um die „New School of IT“ und die aktuellen Trends in der Java-Entwicklung dreht sich der Auftritt von adesso auf der diesjährigen Ausgabe der Softwarekonferenz OOP. Zusätzlich informiert der IT-Dienstleister auf der Veranstaltung, die vom 26. bis 30. Januar 2015 im ICM München stattfindet, über Karriereperspektiven in seinem Haus.
Das von der adesso AG auf der OOP 2015 am Stand 2.16 vorgestellte Konzept der „New School of IT“ liefert einen neuen Ansatz für eine schnellere und produktivere IT, indem sie Them…
Vertrauen stärken, Inhalte relevanter gestalten: e-Spirit gibt Tipps, wie die persönlichere Kundenansprache an allen Touch Points gelingt
Dortmund, 21. Januar 2015 – Guter Vorsatz für 2015: Machen Sie Ihre Kunden zu Ihren Markenbotschaftern! Damit das neue Jahr zum digitalen Marketingerfolg wird, raten die Content Management-Experten von e-Spirit, relevante Inhalte und das Vertrauen der Kunden in den Fokus aller Marketingaktivitäten zu stellen – idealerweise entlang der gesamten Customer Journey.
Diese Entwicklungen und Tipps sollten Market…
Montabaur, 15. Januar 2015 – Das Online Backup des Montabaurer Internetdienstleisters netclusive ermöglicht eine einfache Datensicherung für Workstation, PC, Laptop und Server. Unterstützt werden die gängigen Betriebssysteme Windows, Mac OS X und Linux. Das Online Backup läuft nicht nur ohne jeglichen Aufwand für den Nutzer, sondern wird ab sofort auch günstiger bei erweitertem Funktionsumfang angeboten. Darüber hinaus steht Nutzern eine Gratis-Version zur Verfügung.
Grundsätzlich steht das netclusive Online Backup in zwei Produktlinien zur …
Die TELCO TECH GmbH unterstützt als Referent und Moderator den IT-Sicherheitstag Mittelstand, der in seiner 3. Auflage am 29. Januar 2015 ab 10.00 Uhr im Berliner Ludwig-Erhard-Haus (LEH) stattfinden wird.
Die Veranstaltungsreihe ist eine Initiative des Netzwerkes der eBusiness-Lotsen und richtet sich an kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der Wirtschaftsregionen Berlin-Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen.
Gegenwärtig wird von den Unternehmen die erhöhte Anzahl von externen Angriffen auf die eigene Web…
Auf bookyourpresent.de und dem eigenen Youtube-Kanal finden Besucher seit Kurzem den neuen Imagefilm: https://www.youtube.com/watch?v=-lnk7Y9xXNI Im Mittelpunkt des 2-minütigen Videoclips steht die innovative Geschäftsidee und wie mit BOOKyourPRESENT ein persönliches Geschenk mit Auswahlmöglichkeit für den Beschenkten zusammengestellt und eingelöst werden kann.
„Wir möchten mit dem Film die Vorteile von BOOKyourPRESENT (www.bookyourpresent.de) visualisieren und darüber hinaus einen Blick hinter die Kulissen bieten. Ein Bild sagt mehr als tau…
Die gezielte Einarbeitung neuer Mitarbeiter stellt für viele Unternehmen ein Problem dar. Verläuft der Einarbeitungsprozess unkoordiniert oder gar frustrierend für den neuen Mitarbeiter, ist nicht selten eine Kündigung während der Probezeit die Folge. In Kooperation mit dem Fachverlag C.H.BECK entwickelte die Freiburger Softwareschmiede United Planet nun eine Applikation für die erfolgreiche, professionelle Einarbeitung und damit langfristige Bindung neuer Mitarbeiter.
Freiburg, den 21. Januar 2015. Der erste Eindruck zählt – und das nicht n…
Erlangen, 21.01.2015 – softgate erweitert zum Jahresbeginn 2015 ihr Angebot im Bereich der automatisierten Dokumentenerfassung. Das Erlanger IT-Unternehmen ist ab sofort zertifizierter Kodak Capture Pro Gold Partner für Deutschland. Die leistungsstarke Erfassungssoftware von Kodak Alaris ist eine adäquate Erweiterung des Lösungsportfolios. softgate ist bereits seit vielen Jahren zertifizierter Reseller von Kodak Alaris Dokumentenscannern und konnte in der Vergangenheit eine Vielzahl von Projekten erfolgreich umsetzen.
Dokumentenerfassungslös…
Konstrukteure und Produktentwickler stehen vor der Herausforderung, in immer kürzeren Zyklen neue Ideen und Visionen in neue Produkte umzusetzen. In vielen Branchen ist eine sehr hohe Innovationsschlagzahl notwendig geworden, um wettbewerbsfähig zu bleiben und Marktanteile zu sichern. Zu den wichtigsten Werkzeugen der Konstrukteure und Entwickler gehören ohne Zweifel CAD und PLM Softwarelösungen. Die interdisziplinäre Vernetzung der unterschiedlichen Unternehmensbereiche und eine gute Teamarbeit sind ebenfalls unverzichtbar. Wer für diese Auf…
Der dänische Hersteller LicenseWatch, einer der führenden Anbieter von Lösungen für erfolgreiches Software Asset Management und die Solmera GmbH, ein deutscher IT Dienstleister mit Spezialisierung in den Bereichen Software Asset Management (SAM) und Client Lifecycle Management vereinbaren eine Business-Partnerschaft.
LicenseWatch ist eine flexible und kosteneffiziente Lösung zur Verwaltung Ihrer Softwarelizenzen. Neben der effektiven Ermittlung Ihrer Compliance, ermöglicht LicenseWatch die Identifizierung von Einsparpotentialen und hilft somi…