Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2010

Mainz/Frankfurt am Main, 17.03.2010 – btexx business technologies, führende IT-Beratung rund um das Thema Unternehmensportale und moderne Technologien des Enterprise-2.0-Zeitalters, kündigt anlässlich der 2. Jahrestagung „Web & Portal Technology 2010“ in Berlin (23.-24. März 2010) den „btexx collaborationManager“ an. Die Software besteht aus zwei Komponenten: dem bereits bekannten btexx MOSS Integrator und dem btexx Jive Integrator. Der btexx MOSS Integrator erlaubt die einfache und komfortable Integration von SharePoint-Inhalten (Webparts, N…

Panasonic erweitert die super low Power Bluetooth Modul Familie PAN13xx um das PAN1320. Hierbei handelt es sich um ein sehr kleines (15,6mm x 8,7mm x 2,8mm) und sehr Strom sparendes (nur 80µA im sleep mode) HCI Modul. PIN kompatibel zum HCI Modul PAN1310 hat das PAN1320 aber bereits die Antenne integriert. Nachdem HCI Module keinen Bluetooth upper layer stack, also auch keine Bluetooth Profile integriert haben, muss in der Applikation ein Host mit dem Bluetooth upper layer stack vorhanden sein. PAN1310/11 werden über die in der Bluetooth-Sp…

Internationaler Einsatz der E-Mail-Marketinglösung Inxmail Professional in Tschechien Freiburg, 17. März 2010. Inxmail hat die professionelle E-Mail-Marketinglösung um eine Sprachvariante für den tschechischen Markt erweitert. Damit führt der im März 2010 mit dem „European Seal of e-Excellence“ ausgezeichnete Anbieter seine Internationalisierung Richtung Osteuropa fort. Die tschechische Übersetzung der Benutzeroberfläche wurde in enger Absprache mit dem Inxmail Partner KOMIX aus Prag vorgenommen. Inxmail Professional steht damit in insgesam…

Düsseldorf, 17.März 2010 - Pünktlich zum Osterfest hat die Düsseldorfer Spiele-Schmiede Dot8 Studio mit ihrer iPhone-Application iCardU – Oster Edition die schöne Tradition des Ostereier Färbens und Verschenkens wiederbelebt und fürs Web 2.0 fit gemacht. Die App ist für wenige Cents im Netz herunterladbar und erlaubt Ostereiermalspaß, ohne den Küchentisch einzusauen und Tage lang Omelette essen zu müssen. Mit dem Finger wird das virtuelle Ei mit 20 harmonischen Farben und verschiedenen Dekoelementen, vom Kückenaufkleber über Tribals bis z…

Bereits zum dritten Mal präsentierte die ILS ICT Gruppe mit einer Roadshow quer durch Österreich die neuesten Highlights zum gesamten Lotus-Spektrum. Inhaltlicher Fokus waren Highlights der Lotusphere in Florida. Die Lotus-Experten von ILS waren beim Community-Event in Orlando live vor Ort und stellten kurz darauf die Essenz für österreichische Unternehmen vor – bei der Lotusphere Essence in Salzburg, Linz, Wien und Graz. Das Interesse war heuer noch größer als in den beiden vorangegangenen Jahren. So informierten sich an den vier Terminen m…

Karlsruhe – Zwei Messeaufträge, 30 % Zuwachs bei den Messe-Gesprächen, ein neuer, weithin sichtbarer Messestand und der Besuch des baden-württembergischen Staatsministers Rau sorgten für gute Stimmung auf dem abas-Messestand. Die ABAS Software AG und ihre Partner blicken 2010 auf einen der erfolgreichsten CeBIT-Auftritte zurück. Mit den Firmen Käppler & Pausch GmbH und Dienes Werke für Maschinenteile GmbH & Co. KG konnten während der Messe zwei neue Kunden gewonnen werden. Dienes implementiert die abas-Business-Software in Deutschland, Ungar…

...ability Nordbayern, Nürnberger Spezialist für anspruchsvolle und benutzerfreundliche Content-Management-Systeme, hat im Auftrag von Projekt 50plus den neuen Service PERSONALINFO Projekt 50plus entwickelt. Das Konzept und die graphische Gestaltung der Website stammen von ...ability-Netzwerkpartner Alexander Schräpler von [schraepler.com/munication]. Innerhalb von "Perspektive 50plus - Beschäftigungspakte für Ältere in den Regionen", eines Programms des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, ist der Beschäftigungspakt Westmittelfranken…

EMP & new technology Rheinstetten, Deutschland - ACME Portable Computer GmbH, ein führender Anbieter von 19" Rack Konsolen und robusten, tragbaren Rechnern informiert, dass seine Porties der Modelle EMP370 und EMP390 nunmehr mit weiteren High-Performance Leistungsmerkmalen verfügbar sind. So sind weitere Highlights neben den seit Juli 2009 unterstützten Intel®Core™i7-Prozessoren der Support des neuen USB 3.0-Ports mit einer Datenübertragungsrate von 5Gbps – dies ist im Vergleich zu den bisherigen USB 2.0-Ports mit einer Datentransferrate vo…

IT Controlling-Plattform netinsight von Nicetec im Einsatz für IZLBW Bissendorf / Stuttgart. Mehr Flexibilität in der Darstellung der IT-Leistungen sowie einen deutlichen Zugewinn an Transparenz schafft die IT-Controlling-Plattform netinsight von Nicetec jetzt beim Informatikzentrum Landesverwaltung Baden-Württemberg (IZLBW). Als erste deutsche Landesbehörde nutzen die IT-Experten, die Services in der Informations- und Kommunikationstechnik für verschiedenste Dienststellen im drittgrößten Flächenstaat Deutschlands erbringen, die modular auf…

Vor dem Hintergrund eines internationalen SAP Roll-Outs wurde die Prozessdokumentation des bekannten Elektronikversenders unter Be-rücksichtigung der verschiedenen Zielgruppen komplett neu gestaltet. Zusammen mit der TTS GmbH baute Conrad Electronic eine Supply Chain des Wissens auf, bei der die entwickelten Ideen zur gelebten Realität wurden. Heidelberg, im März 2010. Conrad Electronic SE beauftragte die TTS GmbH mit dem Aufbau einer Prozessdokumentation, die es ermöglichen sollte, alle im Hause Conrad vorhandenen Prozesse unter Berücksicht…

Die Umstellung auf Mietsoftware scheint vorprogrammiert Aachen, 17.03.2010 – Rückläufige Lizenzeinnahmen und innovative Ideen der Konkurrenz könnten SAP dazu zwingen, die Strategie zu verändern: Weg vom Lizenz-, hin zum Service-Geschäft. Business ByDesign ist der große Hoffnungsträger der Walldorfer. Sollte sich Mietsoftware durchsetzen, hätten Anwender womöglich umsonst in Software-Lizenzen und Wartungsverträge investiert. 2009 war ein schwieriges Jahr für SAP: Der geplante Enterprise-Support brachte die eigene Kundschaft gegen sich auf, me…

Neues Produkt faceIT-embargo der exITed GmbH prüft Geschäftskontakte oder auch Buchungsdaten gegen alle relevanten Sanktionslisten. Sie haben mit Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern oder anderen Geschäftspartnern zu tun. Aber kennen Sie die Gesetze, Richtlinien und Verordnungen und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen? Nationale und internationale Gesetze und Richtlinien gegen kriminelle Handlungen verpflichten Banken und Firmen, das Thema Compliance in fast allen Unternehmensbereichen zu berücksichtigen. faceIT-solutions entwickelt L…

Univention Absolventenpreis: Abschlussarbeiten noch bis Anfang April einreichen Der Linux-Spezialist Univention verleiht auf dem diesjährigen LinuxTag in Berlin zum dritten Mal den Absolventenpreis für Abschlussarbeiten, die einen bedeutenden Beitrag zur Verbreitung von Open Source Software leisten. Der Preis ist mit insgesamt 3500,- Euro dotiert. Abschlussarbeiten können noch bis 06. April 2010 eingereicht werden. Die Preisträger werden von einer hochkarätig besetzten, unabhängigen Expertenjury ausgewählt. Bremen, 17. März 2010. Um die Ver…

Kostenlose Handy Stadtplandienst Deutschlandkarte auf Apple iPhone und iPod touch Handy Stadtplandienst, die beliebte Software für Nutzer von Handys, Smartphones und PDAs, veröffentlicht eine Straßenkarte für ganz Deutschland als kostenlose App für das iPhone. Das Kartenmaterial beinhaltet alle Orte in Deutschland von Aach bis Zwota-Zechenbach und bietet eine detaillierte orts- bzw. ortsteilgenaue Suchfunktion. Kommt man bei der Suche in eine größere Stadt, kann man direkt aus der App heraus den Stadtplan dieser Stadt im AppStore kaufen und…

Für Bluetooth-Applikationen hat sich aus dem Produktspektrum der PETERMANN-TECHNIK der MINI-SMD-Quarz mit den Abmessungen 3.2 x 2.5 x 0.6 mm der Serie SMD03025/4 als günstigster MINI-SMD-Quarz im Keramikgehäuse etabliert. Der ab 12 MHz lieferbare Winzling ist mit Frequenztoleranzen bei 25°C ab +-10 ppm, Temperaturstabilitäten ab +-8 ppm und mit einer Alterung von max. +-1 ppm pro Jahr lieferbar. Für Automotive Applikationen ist der Quarz anhand AECQ200 mit dem erweiterten Temperaturbereich von -40/+125°C qualifizierbar. Selbstverständlich si…

Wilhering, Österreich - NTSwincash, die umfangreiche und serviceorientierte Retail-Management-Suite, läuft nun auch in Russland: Der europäische Marktführer für Point of Service- und Retail-Management-Lösungen, NTS New Technology Systems (ntswincash.com), hat die Software im ersten Shop der Parfümerie- und Drogeriemarktkette Rive Gauche erfolgreich eingeführt. NTS betrat damit Neuland, denn erstmals stattet das Unternehmen einen Vertreter der Drogeriebranche mit seinem Kassenmanagement-System aus. Dabei stellte sich als besondere Herausford…

Update einer Studie zeigt: Video Ads etablieren sich als Instrument im Online-Marketing München, 17. März 2010 – „Video Ads sind offenkundig mehr als ein Trend, sie werden sich unserer Meinung nach als ein wesentliches Instrument im Online-Media-Mix etablieren“, so formuliert Patrick Sturm, Geschäftsführer von Mücke, Sturm & Company, die Kernaussage der neuesten Untersuchung seiner Unternehmensberatung. Anfang letzen Jahres entwickelte MS&C zwei Wachstumsszenarien für den deutschen Video Ads-Markt, wobei ein Maximum von 47 Millionen Euro bis…

Berlin, 17. März 2010. Es heißt, alternative Desktop-Technologien, die den herkömmlichen PC-Desktop optimieren oder gar ablösen sollen, seien meist teuer und komplex und brächten oft einen großen Lernbedarf sowohl bei den Systemverwaltern als auch bei den Endbenutzern mit sich. Das Berliner Systemhaus MISSION CRITICAL hat im Februar 2010 die Initiative „PCohnePC“ ins Leben gerufen, um diese Vorurteile Lügen zu strafen. Umsichtig angewendet, lassen sich alternative Desktoptechnologien, allen voran Virtualisierung, durchaus organisch in bestehe…

Köln, 17. März 2010. Das Multimediaunternehmen FMC Innovation hat eine Kooperation mit der conceptbakery geschlossen. Ziel der Zusammenarbeit der beiden Unternehmen ist es webbasierte Softwarelösungen und die Möglichkeiten des Social Web für Marketing-Maßnahmen clever zu verknüpfen. Der moderne Mensch bewegt sich heute aktiv in der Welt umfangreicher Informationen. Unternehmen müssen ihr Marketing und dessen Mix dieser Dynamik anpassen. Nur dann können sie weiterhin erfolgreich auf dem Markt agieren. Felix Holzapfel, deutscher Geschäftsführe…

Bordcomputer und mobile Dokumentenscanner beschleunigen Rechnungserstellung und verbessern Kundenservice Hamburg, 17. März 2010 (newshub.de) - Der niederländische Logistikdienstleister Nabuurs Transport verwaltet seinen Fuhrpark jetzt mit Lösungen des belgischen Telematikanbieters Transics. Zunächst investierte das Unternehmen in 250 TX-Max-Bordcomputer, 130 mobile Dokumentenscanner und die Software TX-Connect. Nabuurs Transport entschied sich für hochwertige Bordcomputer und Scanner eines europäischen Marktführers nicht nur, um seine Effiz…

Die engram GmbH stellt ihre Lösung WindowTainment für Immobilien am 23. März im Kongresshotel Potsdam am Templiner See vor. Bremen, März 2010. Am 23. März findet erstmals der Ostdeutsche Immobilienkongress in Potsdam statt. Nicht nur für Immobilienmakler, sondern auch für den Bremer IT-Dienstleister, die engram GmbH, ist der Kongress äußerst spannend. So stellt engram ihre Lösungen WindowTainment für Immobilien, das engram KampagnenManagementSystem (eKMS) und die neueste Technologie Augmented Reality (AR) vor. Die Besucher des Kongresses läd…

Von Werbeflächen im virtuellen Stadion bis zu Communities: Breites Portfolio attraktiver Werbeformen und Bewegtbildformate auf t-online.de und FUSSBALL.DE. Darmstadt, 17. März 2010 - In knapp drei Monaten startet die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika (TM) - höchste Zeit für Werbetreibende, sich ihre Platzierungen rund um den sportlichen Mega-Event zu sichern. InteractiveMedia, reichweitenführender Qualitätsvermarkter für digitale Medien, bietet ein umfassendes Vermarktungspaket aus aufmerksamkeitsstarken Werbeformaten, Specia…

Bern, 17. März 2010 Unic AG: Rekordergebnis im 2009 - die Nachfrage nach professionellen, kreativen Weblösungen aus einer Hand nimmt weiter zu - der Umsatz von Unic wächst in der Schweiz und International konsolidiert um 40 % gegenüber dem Vorjahr Rückblick 2009: Kunden: Mit dem Kanton Bern, Manor, Interdiscount, Transa und SIX Card Solutions in der Schweiz, mit Bobcat und Bridgestone in den Beneluxländern und mit Palmers und ÖBB in Österreich konnten namhafte neue Kunden gewonnen werden. Umsatz: Insgesamt stieg der Umsatz in der Schwe…

Branchenausrichtung bei Partnern als neue Qualitätsoffensive; Branchenpartner willkommen Düsseldorf, 17. März 2010 – Dass die weltweit über 800 Partner des international agierenden Business Intelligence (BI)-Anbieters QlikTech für das Unternehmen eine strategische Bedeutung haben, ist nicht neu. Dass bei den Partnern und Value Added Resellern (VARs) des schwedischen Herstellers, die das Analyse- und Reportingtool QlikViewzukünftig vertreiben werden, besonderen Wert auf Kernkompetenzen in den definierten Zielmärkten des Unternehmens gelegt wi…

Die STP Informationstechnologie AG, einer der umsatzstärksten Anbietern von Rechtsanwaltssoftware in Deutschland, wurde im Januar 2010 erfolgreich nach der Internationalen Norm DIN EN ISO 9001:2008 rezertifiziert. Damit ist die STP AG bis 2013 für die Bereiche Planung und Entwicklung von Software und Internetportalen, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Implementierung, Schulung, Support und Wartung sowie den Betrieb von Internetportalen zertifiziert. Das Thema Qualität hat bei STP schon lange Tradition. Bereits im Jahr 2000 hat …

Vallendar, 17. März 2010 - Die CPS Datensysteme GmbH, spezialisierter Domain-Registrar für ISPs und Web-Hosting-Unternehmen, präsentiert die neue Domainverwaltungs-Software DMC-3 offiziell auf dem WebhostingDay 2010 in Brühl. Die neue Domain-Management-Console 3 (DMC-3) - eine konsequente Weiterentwicklung der bisher als ResellerGUI bekannten Domainverwaltungs-Software - wird pünktlich zum WebhostingDay 2010 veröffentlicht. „Unternehmen suchen nach Wegen, die Verwaltung ihrer Domainbestände und Reseller möglichst effektiv und einfach durchfü…

Der CoDeSys SP RTE IEC 61131 Laufzeitumgebung für Windows wird jetzt auf Janz Embedded PCs mit Atom Prozessor (u. a. emPC-N270) unterstützt und die Darstellung der CoDeSys HMI Visualisierung, erfolgt auf bis zu zwei angeschlossenen Displays. Für die Visualisierung von Maschinen- und Anlagensteuerungen, bieten zwei Displays ganz neue Möglichkeiten für den Visualisierungsaufbau. Durch die Verwendung von zwei abgesetzten Janz Industriedisplays, ist die Bedienung der Visualisierung per Touchscreen auf beiden Displays verfügbar. Die IEC 61131 So…

Unterhaching/München, 17. März 2010. Commission Junction und SponsorPay kooperieren künftig auf breiter, internationaler Ebene miteinander: Das international führende Affiliate Marketing-Netzwerk und die marktführende Monetarisierungs-Plattform der europäischen Online-Games-Branche weiten ihre Zusammenarbeit auf über 30 Länder in der EU sowie Nord- und Südamerika aus. Wichtigste Märkte in Europa sind dabei Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien und Großbritannien. Durch die starke Position von CJ in den USA ist SponsorPay nun auch auf dies…

Zum Start der Formel 1 Saison gibt der Qualitätsvermarkter InteractiveMedia Vollgas und bringt Werbekunden auf die Pole-Position von t-online.de Sport. Darmstadt, 11. März 2010 - Das Comeback von Rekordchampion Michael Schumacher macht die Formel 1 Saison 2010 für Motorsport-Fans zum Sportereignis des Jahres. In der umfangreichen Medienberichterstattung wird die "wohl spektakulärste Saison" erwartet. Techniker und Fahrer nutzen die letzten Tage vor Saisonbeginn mit dem GP von Bahrain am 14. März für den letzten Schliff an ihren Boliden. Der …

Die CeBIT 2010 in Hannover war für die InterRed GmbH erneut ein voller Erfolg. Es ergaben sich mehr Gespräche als in den Jahren zuvor, bei gleichzeitiger Steigerung des Anteils der Fachbesucher. Besonders positiv wurde die neue InterRed-Version 12 aufgenommen, die unter anderem das brandneue SEOport-Konzept beinhaltet. Viel positive Resonanz: InterRed 12 in den Startlöchern Wichtigste Neuerung von InterRed 12 ist das Konzept SEOport: Dieses ermöglicht durch die Kombination von neuesten Technologien, wie semantischer Analyse, selbstständiger…

TESIS PLMware gibt die erfolgreiche Rezertifizierung seiner Integrationslösung Teamcenter® Gateway für die Integration mit SAP®-Anwendungen bekannt. Die Auszeichnung hat eine Gültigkeit von drei weiteren Jahren und bestätigt die Integration der Software mit SAP-Lösungen. Kunden der diskreten Fertigungsindustrie profitieren hierdurch von einer verbesserten Effizienz und einer verkürzten Time-to-Market. Das SAP Integration and Certification Center (SAP ICC) bestätigte die Integration des Teamcenter Gateway 8.1 mit der SAP ERP-Anwendung anhand …

Liestal, 18.03.10 - Mit der Roadshow Prozessindustrie wird KCS.net zusammen mit Microsoft interessierten Unternehmen die neue internationale ERP-Lösung „Process Industries for Microsoft Dynamics AX“ vorstellen. Von Ende April bis Mitte Mai werden die Funktionalitäten der Branchenlösung an Standorten in München, Köln und Zürich hautnah präsentiert. Besucher können sich anhand von Praxisbeispielen davon überzeugen, wie die Teams der KCS.net die Lösung bei Prozessfertigern erfolgreich implementiert haben und erhalten umfassende Informationen ü…

Bürgerportal mit dezentraler Informationsstruktur Düsseldorf, 17. März 2010. Die Babiel GmbH hat für die Bezirksregierung Düsseldorf im Rahmen eines Relaunches das Informationsportal neu konzipiert und umgesetzt. Der Fokus des Projekts lag auf der Vereinfachung des Zugangs zu Informationen, die nun in einem attraktiven und repräsentativen Erscheinungsbild intuitiv aufzufinden sind. Bürgernähe und Tranzparenz Für die Bezirksregierung Düsseldorf spielt der Internetauftritt eine zentrale Rolle bei der Kommunikation mit den Bürgern. Das gilt fü…

Der 18. Software-QS-Tag steht in diesem Jahr ganz unter dem Motto „Erfolgsgeheimnisse im Testmanagement – Auf die Testmanager kommt es an!“. Bis zum 02. April 2010 haben Interessenten die Möglichkeit ihre Abstracts einzureichen. Die Konferenz findet vom 04. bis 05. November 2010 in Nürnberg statt und wird von der imbus AG organisiert und durchgeführt. Möhrendorf, 17. März 2010 – Der Software-QS-Tag 2010 analysiert die entscheidenden Erfolgsfaktoren im Testmanagement - sowohl aus der Perspektive des Testmanagers als auch seines Auftraggebers …

Unter kaeptnwanne.de hat die Kölner Internetagentur takomat eine Website geschaffen, die Kinder zwischen drei und neun Jahren rund um das Thema Badesalz informiert. Casual Games stehen im Zentrum des Online-Auftritts. „Wer Kinder im Netz ansprechen möchte, muss spielerische Anreize schaffen und die Bedienbarkeit über eine leicht verständliche, visuelle Metapher ermöglichen“, sagt Alexander Johne, Geschäftsführer der takomat Agentur. Für den Kosmetikkonzern Fette Pharma AG hat sein Team in Zusammenarbeit mit der Leadagentur milk GmbH einen In…

Anwender erwarten von anspruchsvollen Portallösungen, die Ansichten auf ihre Daten personalisieren zu können. Die erweiterte und neu gestaltete Dashboard-Willkommensseite von MULTIVERSA IFP präsentiert Anwendern nun alle relevanten Daten direkt nach dem Log-In in einer individualisierten Ansicht. Gleich nach der Anmeldung im System erscheint die Willkommensseite und zeigt alle vom Anwender zuvor definierten Informationsbereiche. Dadurch ist der Benutzer ständig auf dem aktuellen Stand, was z.B. wichtige Salden betrifft, die er verfolgen will…

Die bunte Schutzhülle SwitchEasy Cubes erstrahlt in frischen Farben und schützt den iPod Nano 5G zuverlässig vor Erschütterungen und Kratzern. Hamburg, im März 2010 – Der Winter geht so langsam zu Ende und der Frühling steht in den Startlöchern. Überall blüht und grünt es. Mit der neuen SwitchEasy Cubes wacht jetzt auch der iPod Nano 5G aus seinem wohlverdienten Winterschlaf auf. Die bunten Farben sorgen für Frühlingsstimmung und machen Lust auf mehr. Sollte der iPod bei frühlingshaftem Übermut mal aus der Hand rutschen, schützten die Cubes…

11. März 2010, Mannheim. Mit der SYSCOM`10 am 15. April setzt syscovery fort, was im Vorjahr bereits rege Resonanz in der IT-Fachwelt verzeichnen konnte. Wieder einmal wird Mannheim im Zentrum der Aufmerksamkeit sachkundiger Experten stehen. Es treffen sich IT-Verantwortliche aus Industrie, Dienstleistung und Kommunen, vom Großunternehmen bis hin zum Mittelstand. In diesem Jahr gesellt sich ein weiterer Aspekt zu der Veranstaltung in der Mannheimer Firmenzentrale: syscovery feiert sein zehnjähriges Bestehen. Ein Ereignis, das seine Schatten v…

Innovative Technologien durch verstärktes IMS-Entwicklerteam Im Zuge der Expansion nach Philippsburg und Berlin hat die IMS GmbH aus Dinslaken die Umstrukturierung und deutliche Erweiterung ihrer Entwicklungsabteilung erfolgreich abgeschlossen. In diesem Zuge wurden, auf Basis der agilen Software-Entwicklung („Scrum“), alle Prozesse neu gefasst. Systementwicklung auf höchstem Niveau benötigt fachliches Know-How in modernsten Technologien. Hierfür konnte die IMS in den letzten Monaten hochqualifizierte Software-Entwickler mit langjähriger E…

Bei EXPLI – einer der erfolgreichsten deutschen Do-it-yourself Portale – gibt es jetzt für alle Heimwerker und Bastler eine Baumarktsuche! Im Baumarktverzeichnis findet man nach Eingabe einer Adresse alle Baumärkte in der näheren Umgebung. Über die Postleitzahl lassen sich so die bekanntesten Baumärkte ganz einfach und schnell finden. Auch Adresse, Telefonnummer und Öffnungszeiten sind aufgelistet. So weiß man gleich, welcher Markt noch bzw. schon offen hat. Wer kein Navigationssystem hat, kann die Anfahrtsbeschreibung (via Google Maps) dazu…