REDNET-Informationsumgebung (RING) ermöglicht Kunden einen verbesserten Informationsaustausch auf Wiki-Basis
Mainz, 01. September 2009 – Das Mainzer Systemhaus REDNET AG stellt mit „RING“ ein neues, kostenfreies Online-Tool vor. Dabei handelt es sich um eine Kommunikationsplattform auf der Basis von Wiki-Technologie zur gemeinsamen Projektabwicklung und Bearbeitung von Inhalten und Dokumenten. Über intuitiv zu bedienende Steuerungselemente ermöglicht „RING“ einen einfachen Informationsaustausch und erlaubt die problemlose Erstellung eigener …
Noxum mit Neuigkeiten zum Content Management auf der DMS EXPO 2009 in Köln
Content intelligent erstellen, managen und über unterschiedliche Kommunikationskanäle publizieren: Dies und wie Unternehmen Prozesse abbilden und steuern können präsentiert Noxum anhand des Content Management und Redaktionssystems Publishing Studio.
Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, zeigt auf der DMS EXPO 2009 in Köln ihre XML-basierten Lösungen im Bereich Product Information Management (PIM) und den Nachbardisziplinen Technisch…
Im April 2009 hat APC by Schneider Electric sein neues Partnerprogramm vorgestellt, das nach den Leveln Registered, Select, Premier und Elite unterscheidet. Es umfasst klar definierte Stufen, die die Kernkompetenzen und das Expertenwissen der Partner reflektieren. Es gibt nun mehr Tools, Support-Optionen und Schulungen, die den Resellern bei der Vermarktung der APC-Lösungen nützlich sind. „Nicht jeder Reseller hat kurzfristig die Möglichkeit, sich für die Zertifizierungen des APC-Partnerprogramms zu qualifizieren“, so Oliver Fronk, Business D…
Der Full Service-Anbieter UNIORG mit Sitz in Dortmund ist mit einem Unternehmen seiner Gruppe ab sofort Channel Partner für die Mittelstandslösung SAP Business All-in-One. Diese Partnerschaft ergänzt den Goldpartnerstatus des Unternehmens für SAP Business One sowie den Early Partner Status für SAP Business ByDesign und den Solution Provider Status für das SAP BusinessObjects Portfolio. Die UNIORG Gruppe gehört somit zu den wenigen SAP-Dienstleistern in Deutschland, die als Reseller das gesamte SAP-Lösungsangebot für mittelständische Unternehm…
Der österreichische Modefilialist KASTNER&ÖHLER setzt zukünftig die ATOSS Retail Solution international ein
München, 01. 09. 2009 – Die KASTNER&ÖHLER Warenhaus AG, Graz, hat sich an allen Standorten für eine Workforce Management Lösung der ATOSS Software AG entschieden. Insgesamt werden 46 Filialen der Marken K&Ö Mode und Gigasport in Österreich, Tschechien, Slowenien und der Slowakei mit der Software ausgestattet. Neben der Mehrsprachigkeit der ATOSS Retail Solution waren die Abbildung des komplexen österreichischen Kollektivertrags und das…
Karlsruhe, 01.09.2009. Der Public Sector bleibt weiterhin ein wichtiger Zielgruppenmarkt: Eine Vielzahl der Anwendungen und Dienstleistungen, die Behörden und öffentliche Einrichtungen nutzen, gehört zum Repertoire, das auf der INTERGEO vom 22. bis 24. September in Karlsruhe zu sehen ist. Die Weltleitmesse für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement ist nicht zuletzt größtes Branchenevent für den kommunalen IT-Bereich im Spätjahr. Neue und erweiterte Technologien bieten eine komplexere Datenerfassung und -haltung und ergeben dadurch neue …
Seit Anfang diesen Jahres ist die TYPO3 Agentur consulting1x1 offizieller Sponsor des Offshore-Motorbootrennteams „POWER OF DREAMS GERMANY“ (PODG). Dieses Engagement hat seinen Grund: Jung, dynamisch und schnell – Das sind nur einige Attribute, die zu dem Internetdienstleister genauso gut passen, wie zum Powerboat-Rennteam. consulting1x1 kümmert sich nun komplett um das Hosting und die grafische Umsetzung der PODG-Website (project-raceboat.com) sowie die Pflege der Inhalte. Die Handschrift von consulting1x1 ist dabei nicht zu übersehen: Die W…
Bremen, September 2009. Software spielt in der Touristikbranche eine entscheidende Rolle, um unter anderem Reiseplanung, Buchung, Reisedurchführung und vieles mehr kundenfreundlich und effizient zu gewährleisten. Das inhabergeführte Softwarehaus NEUSTA GmbH mit Hauptsitz in Bremen zeigt am 15. und 16. September auf der Travel Expo in Köln, welche vielfältigen Möglichkeiten Touristikunternehmen mit einer auf sie zugeschnittenen Softwarelösung haben. Neben der modernen Reise-Community ZACC realisierte NEUSTA professionelle Online-Buchungsplattf…
München, 1. September 2009 – SHS VIVEON, Lösungsanbieter für ganzheitliches Customer Management, entwickelt für FinanceScout24 ein unternehmensweites Data Warehouse. Das Vergleichs- und Verbraucherportal erhält damit eine zentrale Informationsplattform, die alle Unternehmensbereiche mit unternehmensrelevanten Daten versorgt. Mit dem Data Warehouse und seiner flexiblen und erweiterbaren, anpassungsfähigen Architektur erhält FinanceScout24 eine einheitliche Sicht auf alle Unternehmensdaten. Ziel ist es, sämtliche Geschäftsprozesse transparent u…
München/Aachen, 31. August 2009. Die Multimedia-Agentur Powerflasher ist schon wieder mit einem bedeutenden Preis ausgezeichnet worden. Diesmal wurde den Powerflashern der begehrte iF communication design award, genauer: der iF gold award in der Kategorie „digital media interface“ verliehen. Prämiert wurde die innovative Neugestaltung der Website www.converse.de. Dieses Projekt brachte den Aachenern zuvor schon das iF Label, den Favourite Website Award („The FWA“, www.thefwa.com) und den Davey Award für Unternehmen ein, die mit einem geringen…
Profiwin.de belegt Platz 1 in den 100ppCharts
- handyspiel.de ist bester Neustart der letzten Monate
Nürnberg, 1. September 2009. Das Branchenportal 100partnerprogramme.de veröffentlicht ab heute monatlich die hundert besten Partnerprogramme, sowie die hundert besten Partnerprogrammneustarts der vergangenen sechs Monate.
Die so genannten „100ppCharts“ und „100ppCharts Newcomer“ zeigen die Partnerprogramme mit dem besten 100ppRank jeweils zum Monatsanfang. Der Wert des 100ppRank liegt zwischen 0,0 und 10,0 und errechnet sich täglich aktuell a…
etracker integriert Funktionalitäten zur SEO-Analyse von SEOlytics / Offizielle Vorstellung zur dmexco geplant
Hamburg, 1. September 2009 – Die SEO-Controlling-Software SEOlytics hat die Zusammenarbeit mit dem Web-Controlling Spezialisten etracker vertieft. Ausgewählte Features von SEOlytics werden in etracker integriert und stehen den mehr als 65.000 etracker-Kunden zukünftig automatisch zur Verfügung. Für etracker-Kunden bedeutet diese Kooperation einen deutlichen Mehrwert. Sie können ihre eigene Domain jetzt auch aus SEO-Sicht bewerten, …
Twitter-Spam-Invasion – Security-Spezialist gibt hilfreiche Tipps
Holzwickede, 01. September 2009 – Die Popularität von Social-Network-Plattformen wie Twitter steigt. Doch gerade auf Grund ihrer Beliebtheit geraten diese Internetdienste zunehmend ins Visier der Cyberkriminellen, die es auf die ahnungslosen User abgezielt haben. BitDefender, Anbieter von innovativen Anti-Malware-Lösungen, gibt insbesondere Twitter-Usern Tipps, wie diese es verhindern können, auf Spam-Attacken oder andere Hacker-Tricks hereinzufallen.
Eines der größten Probl…
Berlin, 1. September, 2009 - Jeder Webmaster und Blogger kennt das Problem. Ob zur optischen Aufbesserung des Impressums, für Online-Reiseberichte oder sogar für die Darstellung von Unternehmensstandorten - Landkarten lockern auf und verdeutlichen. Zweifelhafte Copyrights und akutes Abmahn-Risiko, komplizierte Anpassung und Kosten für einen Grafiker verleiden den Reiz an der Karte. Dass es auch leicht, praktisch und kostenlos sein kann, zeigt www.stepmap.de mit einem umfassenden Kartentool, dessen Nutzung garantiert kein Abmahnrisiko birgt. I…
Unternehmen aus Taiwan präsentieren neue Consumer Electronics Produkte
TAIPEI, TAIWAN / Berlin, 01. September 2009 – Die Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin zeigt auch in diesem Jahr wieder die Trends in Consumer Electronics. Taiwanische Firmen wie ASUSTeK (ASUS), Hannspree, MSI und Optoma gehören seit Jahren zu den führenden Herstellern auf diesem Gebiet und präsentieren auf der diesjährigen IFA-Pressekonferenz „Taiwan - Bringing the World Closer to You“ ihre neuesten Produkte und stellen aktuelle technologische Entwicklungen vo…
Einstellige Domainnamen sind naturgemäß nur sehr selten und genießen daher einen besonders hohen Aufmerksamkeits- und Stellenwert. 31 dieser Domain-„Diamanten“ mit der Endung .biz versteigert die weltweit führende Domain-Handelsplattform Sedo nun exklusiv vom 23. bis 30. September 2009. Sie stammen aus dem Bestand von Neustar, der offiziellen Verwaltungsstelle für die Top Level Domains .biz und .us.
Einstellige Domainnamen sind aufgrund ihrer Kürze und hohen Wiedererkennbarkeit insbesondere für Unternehmen interessant, die eine effektive un…
Ab sofort erhältlich im Apple iTunes Online Store
Für viele Teilnehmer von Meetings und Kongressen beginnt das Networking erst am Veranstaltungsort und neue Kontakte entstehen eher zufällig. Eine Erweiterung des colada.services Gästemanagements ermöglicht nun den Teilnehmern schon vorab Kontakt aufzunehmen und Termine zu vereinbaren.
Mit der neuen Version von colada.services können Veranstaltungsorganisatoren die Registrierung zu einer Tagung, Kongress und Messe um ein geschlossenes Netzwerk für die Teilnehmer erweitern.
Die Lösung soll z…
München, 26.08.2009: Fünfzehn Online-Marketing Experten der Zieltraffic AG Mitarbeiter, (zieltraffic.de) starten anlässlich der diesjährigen dmexco einen 620 Kilometer langen Charity-Lauf von München nach Köln. Ihr Ziel: 10.000 Euro sammeln für Waisenkinder in Südafrika. Über Facebook und Twitter berichten die Läufer nicht nur live von der Strecke, sondern bereits ab sofort über die fachlichen wie sportlichen Vorbereitungen auf die dmexco.
Zieltraffic eröffnet die dmexco
Die Zieltraffic-Läufer, darunter auch die Vorstandsmitglieder Bernd S…
Nur wenige Wochen nach der erfolgreich verlaufenen Closed Beta wird Blitz 1941 nun für alle Spieler geöffnet. eFusion MMOG GmbH hat weiter am Balancing gearbeitet und diverse Updates impliziert um mit einer stabilen und nahazu perfekten Version in die Open Beta Phase zu gehen. Der Client kann nun auf www.twowar.com kostenlos heruntergeladen werden. Bei der folgenden Umstellung zur finalen, kommerziellen Version wird auf Character Wipe (Löschung der erstellten Charakter) verzichtet, Beta Player behalten ihre erstellten Personen und Panzer.
Ü…
Das GTV-WIRELESSHD ist eines der ersten, marktreifen Extender-Systeme für die drahtlose Übertragung von unkomprimiertem HD-Content
München, 27. August 2009 – Die Befreiung der HDMI-Schnittstelle von lästigen Kabeln ist der Traum vieler Heimkinobesitzer. Signalmanagementspezialist Gefen präsentiert auf der IFA 2009 mit dem GTV-WIRELESSHD eines der ersten Stand-alone Extender Systeme, das den WirelessHD-Industriestandard zur drahtlosen Übertragung von unkomprimierten HD-Signalen unterstützt. Das Wireless HDMI System bietet eine einfache Plug &…
Layer2, die SharePoint Experten aus Hamburg, bieten zwei neue Erweiterungen zur übersichtlicheren Anzeige und effektiveren Verwaltung von Aufgaben mit Microsoft SharePoint Technologie an. Während das Enhanced SharePoint User Tasks Web Part über verschiedene Websites verstreute Aufgaben von Benutzern übersichtlich in einer Liste zusammenführt, ermöglicht das Enhanced SharePoint User Tasks Menu die effektivere Bearbeitung von Aufgaben mit einem Klick.
Hamburg, 1. September 2009 – Die einfache Zusammenarbeit im Projektteam per Webbrowser ist e…
Danish Electricity Saving Trust empfiehlt umweltfreundliche Messmodule für das effiziente Energiemanagement im eigenen Zuhause
Kopenhagen, 01. September 2009 – Eigenheimbesitzer können in Zukunft ihren Energieverbrauch noch besser verwalten: Unter dem Motto „The Green Difference“ hat Kamstrup eine neue Generation von Haushaltszählern auf den Markt gebracht. Das Unternehmen hat sich auf energiesparende Smart Metering-Lösungen für Kühlung, Heizung, Elektrizität, Wasser und Gas spezialisiert. Durch die Implementierung des weltweit anerkannten …
Die neue AFP Einzelblatt-Farbdrucker-Technologie ermöglicht Flexibilität und Produktivität für Kunden, die von Schwarz-Weiß auf Farbwiedergabe umrüsten
Fellbach-Stuttgart, 25. August 2009 – InfoPrint Solutions Company, ein IBM-Ricoh Joint Venture, bietet ab sofort die InfoPrint Pro C900 AFP Lösung in ihrem Portfolio digitaler Hochgeschwindigkeits-Einzelblatt-Farbdrucksysteme für den Produktionsdruck an.
Diese jüngste Advanced Function Presentation (AFP)-Version aus der leistungsstarken InfoPrint Pro C900-Riege ist perfekt geeignet für Anwe…
(Berlin) callas software kündigte heute an, dass seine PDF-Werkzeuge für die Druckproduktion und Langzeitarchivierung mit PDF/A das neue Apple-Betriebssystem Mac OS X v10.6 „Snow Leopard“ vollständig unterstützen.
Snow Leopard ist seit dem 28. August 2009 weltweit verfügbar. Das neue Betriebssystem ist wesentlich schneller und stabiler. Es umfasst neue Funktionen und Verbesserungen, von denen auch callas-Anwender profitieren können. Ausführliche Tests mit den Softwareprodukten von callas haben in den vergangenen Wochen gezeigt, dass sowohl …
Der IT-Systemintegrator MODCOMP hat aktuell einen Resellervertrag mit Pillar Data Systems, dem führenden Anbieter von Application-Aware-Storage Systemen, unterzeichnet. Das Pillar Axiom-Speichersystem passt die Speicherleistung dynamisch an die Anforderungen einzelner Anwendungen an und steigert so den Nutzungsgrad des Speichers.
Die Axiom-Speichersysteme von Pillar Data Systems sind modulare und skalierbare Enterprise-Storage-Lösungen, die SAN- und NAS-Umgebungen in einem System nahtlos integrieren. Dank flexibel definierbarer Quality-of-Se…
Rund drei Wochen vor Ablauf der Einreichfrist für den European Innovative Games Award (EIGA) 2009 geben die Veranstalter die diesjährigen Juroren bekannt
Frankfurt am Main, 1. September 2009 – Der Wettbewerb um den European Innovative Games Award (EIGA) 2009 läuft. Knapp einen Monat vor Ablauf der Einreichfrist stellen die Veranstalter nun ihre hochkarätig besetzte, internationale Jury vor. Spielentwickler, Publisher, Verlage, Freelancer und Young Professionals aus allen Mitgliedstaaten der EU, die ihr Spiel dem qualifizierten Urteil der neu…
Aachen 01. September 2009. Laut Statistik arbeiten in Deutschland gut 16 Millionen Menschen an einem Büroarbeitsplatz. Jeder dieser Menschen hat Tag für Tag mit etlichen Papierdokumenten zu kämpfen. Trotz moderner Technik ist ein Leben ohne Papier für viele immer noch unvorstellbar. Deshalb werden täglich in Deutschland pro Person erschreckende 800 Gramm Holz verbraucht. Diese beunruhigenden Werte erfordern dringend Handlungsbedarf.
Die applord gmbh aus Aachen hat es sich zum Ziel gesetzt, den Papierverbrauch benutzerfreundlich und kostengü…
Mit einem Besuch der Friedrichshafener FORCAM GmbH honorierte der baden-württembergische Wissenschaftsminister Prof. Dr. Frankenberg einen besonders innovativen und erfolgreichen Entwickler und Anbieter von Software für die Industrie. Die von FORCAM entwickelte MES-Software Factory Framework misst die Leistung der gesamten Fertigung eines Unternehmens, identifiziert Verschwendung und unterstützt Effizienzsteigerungen. Nach aktuellen Erfolgen in einzelnen Bereichen der Automobilproduktion könnte dieses Verfahren bald zum Branchenstandard werde…
Frankfurt, 01.09.2009: Die Seiwert GmbH zeigt im Rahmen der diesjährigen E-Business-Tagung Webweiser 8.0, die am 16. September 2009 in der Klosterberghalle im hessischen Langenselbold stattfindet, wie kleine und mittlere Unternehmen ihre Geschäftsprozesse einfach und effizient webbasiert steuern können.
Der Experte für anwenderfreundliche und leistungsstarke eBusiness-Lösungen präsentiert die universell einsetzbare, standortübergreifende und mehrsprachige web-basierte Software myfactory.BusinessWorld. Diese kaufmännische Komplettlösung verfü…
Bürger aktiv in den Klimaschutz und in die Entwicklung neuer energie-effizienter Konzepte einzubinden bedarf innovativer Mittel und Wege. Daher startet am 1.September 2009 der „Save our Energy“ Ideenwettbewerb initiiert von dem Forschungsprojekt OFFIES 2020+. Bis zum 26. Oktober 2009 ruft er online auf save-our-energy.de alle interessierten Bürger und Bürgerinnen dazu auf, neuartige Ideen und Lösungsvorschläge einzureichen, wie die Stadt der Zukunft in den Bereichen Mobilität, Wohnen und deren Kombination energie-effizienter agieren könnte. D…
Das erfolgreiche Software-Programm PhotoMinutes zur Erstellung professioneller Fotoprotokolle, geht mit einer völlig neuen Version an den Start!
Die neue Version der Spezial-Software ist eine komplett überarbeitete Version. Jetzt ist es möglich Fotoprotokolle auch im Querformat sehr komfortabel „zusammen zu klicken“, individuelle Templates zu erstellen und dauerhaft zu nutzen. Der Stapelverarbeitungsbefehl „für alle übernehmen“ erlaubt es, Änderungen, die an einem Foto vorgenommen wurden, auf alle weiteren Fotos zu übertragen und vieles mehr…
Nach dem bisherigen Erfolg des Magento Benutzerhandbuches hat die Internet-Agentur TechDivision inzwischen die vierte, überarbeitete Auflage des eBooks veröffentlicht. Version 4 des Handbuches basiert auf Magento 1.3.2.3 und enthält auf ca. 280 Seiten neben allen relevanten Funktionalitäten des Backends auch sämtliche neuen Features von Magento inkl. Informationen zu Magento Enterprise. Zusätzlich wurden alle Kapitel überarbeitet und aktualisiert bzw. verbessert.
Dass Magento mit inzwischen über einer Million Downloads sicherlich nicht mehr…
PBS ContentLink ermöglicht zuverlässige Anbindung von revisionssicheren Speichersystemen an SAP
Bensheim, 1. September 2009 – PBS Software, ein führender Anbieter von Ergänzungssoftware für SAP-Lösungen in den Bereichen Datenarchivierung, -extraktion und -ablage, bietet mit PBS ContentLink (PCL) eine schlanke Softwarelösung zur zuverlässigen Archivierung strukturierter und unstrukturierter SAP-Daten an. Da die SAP-zertifizierte Lösung als Middleware zwischen SAP-Anwendungen und revisionssicheren Speichersystemen fungiert und keine eigene Da…
Neue Lösung von Nexgen und HOGALOG für flexibles Ordern
Volketswil, 1. September 2009 – Eine mobile Lösung für Bestellungen mit einem Smartphone ist das Ergebnis einer Entwicklung von Nexgen, Anbieter von IT-Komplettlösungen für den Einzelhandel in der Schweiz und Deutschland in Kooperation mit der HOGALOG AG, Dienstleister für eCommerce-Einkaufsplattformen in der Schweiz. Mit dem XTouch Smartphone ist mobiles und flexibles Bestellen ohne Eingaben am Computer möglich. Die Bestellungen werden direkt an die Bestellplattform von HOGALOG weiter…
(September 2009) Funkwerk Dabendorf präsentiert in Berlin zahlreiche Neuheiten für die mobile Kommunikation – iDapter zur Anbindung des iPods an die Auto-radiolautsprecher – Software-Update erweitert Kompatibilität – Neues Halterkonzept für die Freisprechanlage Audio 2000 – Hochfrequenz-Signalverstärker ermöglichen Breitband-Zugang in ländlichen Gebieten.
Auf der diesjährigen IFA zeigt die Funkwerk Dabendorf GmbH Neuheiten und innovative Weiterentwicklungen, mit denen immer mehr Mobiltelefone und deren Funktionen noch einfacher im Auto genut…
Die Verbesserungen in Delphi, C++ und den Delphi-Prism-Tools für native Windows- und .NET-Entwicklung spiegeln erhebliche Investitionen und intensive Forschung wieder.
München – 1. September 2009. Embarcadero Technologies, führender Anbieter von Multiplattform-Datenbank-Tools und Entwicklersoftware, stellt ab sofort Embarcadero RAD Studio 2010 zur Verfügung, das neue Versionen von Delphi, C++ Builder und Delphi Prism umfasst. RAD Studio 2010 bietet innovative Funktionalität zum Rapid Development von interaktiven, intuitiv per Berührung (Touc…
Mehr Power für die Buchhaltung: Die AGO AG Energie + Anlagen in Kulmbach führt die Rechnungswesensoftware "Diamant/3" des Herstellers Diamant Software ein. Der auf den Energiesektor spezialisierte Anlagenbauer integriert die neue Lösung in sein vorhandenes ERP-System und löst damit dessen Rechnungswesenkomponente ab. Hintergrund des Projekts: Mit Diamant kann die Buchhaltung von AGO künftig wesentlich besser den Anforderungen gerecht werden, die sich aus der Konzernstruktur des Unternehmens ergeben. Der Echtstart des neuen Systems soll am 1. …
Die SharePoint-Technologie erobert derzeit große, kleine und mittlere Unternehmen im Sturm. Um die gewaltigen Möglichkeiten des SharePoint-Servers auszuschöpfen, ist profundes Praxis-Know-how notwendig. Die ShareConnect 2009 stellt daher vom 21.- 24. September 09 in der Rheingoldhalle Mainz Praxiswissen für Entwicklung und Management in den Vordergrund. Die Sessions der ShareConnect sind gegliedert in die drei Tracks Development, Management, Solutions.
Die Experten von Data One stehen am Ausstellungsstand für Diskussionen rund um Microsoft …
easee – eine Navigationshilfe für blinde und stark sehbehinderte Menschen. Vertreten durch das IGDV – Zentrum für Advanced Learning, Medien und Simulation der Hochschule Darmstadt präsentiert sich easee vom 4. bis zum 9. September 2009 auf der IFA in Berlin. In einem Testparcours kann sich jeder Interessent mit Hilfe eines lauffähigen Prototyps durch eine Alltags-Situation navigieren lassen.
Der Stand des IGDV befindet sich in Halle 5.3 des TecWatch unter der Stand-Nr. 6. Am 4. und am 5. September wird zusätzlich zum Personal des IGDV auch d…
Zusammen mit NAVTEQ, einem der weltweit führenden Anbieter digitaler Kartendaten, überarbeitet ORTEC zurzeit das Stauvorhersage-Modul seines ORTEC TD Tourenplanungs- und Dispositionssystems.
"Das aktualisierte Staumuster-Modul erstellt Touren in ORTEC TD unter Berücksichtigung der von NAVTEQ generierten Informationen zu Verkehrsmustern sowie von Statistiken zu den Hauptverkehrszeiten", so ORTEC TD Produktmanager Theodoor Horn." Neu an diesem Modul ist, dass resultierend aus den Zeitmustern optimale Fahrzeiten speziell für Lkws errechnet werd…