Hamburg, 22.07.08 Der Hamburger CRM-Hersteller WICE und E-Mailingexperten w3work aus Memmendorf haben ihre beiden Systeme verbunden und eröffnen so Unternehmen neue Perspektiven für ihr Kundenbeziehungsmanagement. Die neue Verbindung ermöglicht den Datenaustausch zwischen der WICE CRM-Groupware und mailingwork. Beide Komponenten werden damit zu einem mächtigen Marketingwerkzeug vereint.
Die Versandlösung mailingwork ist hierfür um eine Schnittstelle ergänzt worden, die den Datenaustausch mit CRM-Systemen ermöglicht. Als erstes CRM-System aus…
Erfolgreiche Erweiterung der Modul-Familie Digi Connect Core 9P
Die Atlantik Elektronik GmbH präsentiert das neue MICROCONTROLLER Modul Connect Core 9P9215 mit flexiblen Interface Modulen (FIMs) von Digi.
Das Connect Core 9P9215 ist ein flexibles Ethernet-Modul für embedded Applikationen und bietet bis zu 16MB Flash und 64MB RAM. Die flexiblen Interface Module (FIMs) des Connect Core 9P9215 können vom Anwender u.a. als 1-Wire-Interface, zusätzliche UARTs, SD Card Interface, USB Device, I2S oder CAN programmiert werden.
Zum Programmieren d…
GTR Evolution bringt die berühmt berüchtigte Nordschleife auf den PC -
FRANKFURT AM MAIN, DEUTSCHLAND – 23. Juli 2008 –Schließen Sie Helm und Sicherheitsgurte, denn jetzt geht es mit 300 Sachen in die Hölle aller Rennfans: Atari und SimBin Studios veröffentlichen GTR Evolution und bringen die PS-Schwergewichte der GT und WTCC Extreme Serien auf die berüchtigte Nordschleife des Nürburgrings. Das Spiel von den vielfach preisgekrönten Entwicklern aus Schweden wird noch im August dieses Jahres in Deutschland erhältlich sein.
GTR Evolution biete…
artNEXX – das schnell wachsende Online-Künstler-Portal im Internet. Das Portal hat sich auf die Künstlerszene spezialisiert und bietet Künstlern und Agenturen die Plattform, sich im Internet darzustellen. Durch die Präsentation erleichtert es dem Nutzer, der nach Künstlern im Internet sucht, die Auswahl nach passenden Angeboten.
Das Team von artNEXX ist dabei, die Plattform immer mehr auszubauen und viele europäische Tochterportale zu realisieren. Dies erhöht die Qualität enorm und hilft den Künstlern auch im Ausland, in Suchmaschinen fast i…
Berlin, 23. Juli 2008 - Das komplett internetbasierte Videoüberwachungssystem der Berliner 1000eyes GmbH hat bereits einige Tausend überzeugte gewerbliche und private Anwender gefunden. Nun ist auch die Überwachung von Objekten möglich, in denen kein Internetanschluss vorhanden ist. Private Anwender können so Ferienhäuser und gewerbliche Kunden beispielsweise mobile Verkaufsstellen oder Baustellen überwachen.
Genutzt wird dafür UMTS, der Mobilfunkstandard der dritten Generation. Über eine normale SIM-Karte, wie sie in jedem Handy zu finden …
Version 5.3 bietet außerdem Unterstützung für aktuelle Microsoft Office 2007- und OpenOffice-Dateien
Hamburg, 22. Juli 2008 – Clearswift hat eine neue Version seiner leistungsstarken Content Security-Lösung MIMEsweeper for SMTP vorgestellt, die mit zusätzlichen Data Loss Prevention-Funktionen den Schutz der Unternehmensanwender vor dem Verlust vertraulicher Informationen bei ausgehenden Nachrichten verbessert.
MIMEsweeper for SMTP von Clearswift ist ein leistungsfähiges E-Mail-Sicherheits- und Management-System, das mit seiner umfassenden F…
Der europäische Community-Baukasten mixxt.de geht, nach dem erfolgreichen Start in Polen im Mai dieses Jahres, einen weiteren Schritt in Richtung Internationalisierung und expandiert mit Verstärkung durch den türkischen Country Manager Sekip Can Gökalp in die Türkei.
Sekip Can Gökalp, der über mehrere Jahre Erfahrung im Bereich Marketing und Social Networks verfügt und gute Kontakte in den türkischen Markt hat, verantwortet die Steigerung der Bekanntheit von mixxt, die Mitgliederentwicklung in der Türkei sowie die Betreuung der Geschäftskun…
everRun® VM Single Host Trial Edition Erlaubt es Nutzern die Einfachheit von der „Click to protect“ Hochverfügbarkeitssoftware für virtuelle Server auszuprobieren
Marathon Technologies, der einzige Anbieter von fehlertoleranter, Hochverfügbarkeitssoftware für physikalische und virtuelle Server, gibt heute die Verfügbarkeit der everRun VM Single Host Trial Edition bekannt. Die Trial Edition ermöglicht es Unternehmen die Leistungen von everRun VM kostenlos zu testen – Die Version umfasst die automatische Einrichtung, Konfiguration und das Mana…
Das aktive optische CX4 Kabel von STORDIS verbindet zwei Welten. Den günstigen CX4 Konnektor und das dünne Glasfaserkabel mit dem sich große Strecken überwinden lassen.
Techniker und IT-Leiter stehen häufig vor dem Dilemma, beim Aufbau ihres 10 Gigabit Ethernet oder InfiniBand Netzwerkes, entweder die günstigen CX4 Netzwerkkarten und Switche einzusetzen und dann in teure, schwere und sperrige Kupferkabel zu investieren oder gleich alles in der teureren optischen Technik zu installieren, wobei dann die Glasfaserkabel besonders preiswert, aber …
Hamburg, Juli 2008 – Coremetrics, Anbieter digitaler Marketingoptimierungslösungen wird im aktuellen JupiterResearch “Webanalyse-Einkaufsführer” Constellation Report als Marktführer gelistet. Aus der von JupiterResearch am 14. Juli veröffentlichten Untersuchung geht Coremetrics als führender Anbieter von Webanalysesoftware für Großunternehmen sowie für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs) hervor. Zusätzlich erhielt Coremetrics die beste Bewertung für die erweiterten Webanalyse-Features Marketing-Zuordnung und Segmentierungsanalyse.
„Währen…
Düsseldorf, 23. Juli 2008 – Richtfunk ist auf dem Vormarsch. Und zwar nicht nur im Mobilfunkmarkt, sondern auch auf dem Enterprise-Sektor. Gerade im Unternehmensbereich verzeichnet Marktführer NEC weltweit eine stark ansteigende Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Richtfunksystemen. Entscheidende Argumente für die Unternehmen sind hierbei Kosteneinsparungen bei gleichzeitig hoher Zuverlässigkeit, Schnelligkeit und Flexibilität der Datenübertragung. Um dieser Nachfrage auch künftig gerecht zu werden, wirbt die NEC Deutschland GmbH jetzt um …
Einfaches Pflegesystem für aktuelle Webseiten – empfohlen von der Bundes-CDU!
Hamburg, Juni 2008 - Der Wahlkampf für das Superwahljahr 2009 rollt an - für die überzeugende Darstellung Ihrer Inhalte auf der Webseite hat NorthClick das Pflegesystem "Click & Change" entwicktelt - und bietet für CDU-Verbände und -Kandidaten Sonderkonditionen.
Tagesaktuelle Meldungen, neueste Entwicklungen und Hintergrundinformationen aus den Wahlkreisen und der Bundespolitik tragen dazu bei, Mitglieder zu mobilisieren und neue Wähler zu gewinnen. Für die schnel…
Hong Kong – 23. Juli, 2008 – der Online-Spielehersteller Linking People Ltd. vermeldet den Einsatz von 3D für sein nächstes Flash-basiertes Browser-Spiel Coobico. Coobico ist ein browserbasierter Genremix aus Multiplayer-Strategiespiel, einfachem Rollenspiel und Webchat. Spieler übernehmen die Rolle von Siedlern einer halb-verlassenen Insel und können im Wettlauf mit ihren Nachbarn Städte aufbauen, um zum einflußreichsten Einwohner der Insel zu werden. Das Spiel ist ideal für alle, die Mutliplayer-Spiele schon immer spannend, aber zu komplizi…
Zum Thema „Internet – Web 1.0, Web 2.0 und weiter?!“ findet am Donnerstag, 02. Oktober 2008, ab 09.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Leibniz-Universität Hannover, ContiCampus, Königsworther Platz 1, das ConventionCamp Hannover – die Internetkonferenz 2.0 statt.
Als Teilnehmer dieser Internetkonferenz werden Macher, Verantwortliche und Interessierte erwartet, die auf dieser offenen Un-Konferenz einen breiten Erfahrungsaustausch zum Thema Internet sowie der neuen Partizipations- und Interaktionsformen im Netz führen werden.
Ziel ist es dabei, …
Mehr Besucher durch Suchmaschinen über "Linkbaiting": Im Idealfall sollte es natürlich so sein, dass Ihre Homepage alleine durch ihren hochwertigen Content Verlinkungen von anderen Webseiten erhält. Andere Webmaster erachten den Inhalt Ihrer Homepage als nützlich, so dass sie von sich aus einen Link auf Ihre Homepage setzen. Das wäre wie gesagt der Idealfall. Ob Ihre Homepage freiwillig Links von anderen Webseiten erhält, hängt allerdings stark vom Thema ab.
Ein Videoportal mit lustigen Inhalten wie Youtube wird eher verlinkt wie beispielswe…
München, 24. Juli 2008. amiando, Europas führendes Online-Tool für Eventorganisation, veröffentlichte heute seine Pläne Facebook Connect zu nutzen, um Eventmarketing mit amiando ViralTickets noch effizienter zu machen.
“Events sind die wichtigsten aller sozialen Ereignisse. Daher werden wir Facebook Connect nutzen, um Eventorganisatoren und Gästen die Möglichkeit zu bieten, Events innerhalb ihres eigenen sozialen Umfelds auf Facebook® zu empfehlen, zu vermarkten und zu genießen.“, so Felix Haas, Gründer und Vorstand von amiando.
Die amiando…
Der Geilenkirchener Webhosting-Anbieter UD Media hat seine Linie an dedizierten Servern überarbeitet. Das Unternehmen bietet ab sofort eine breite Palette von günstigen Einstiegssystemen für monatlich 34,90 Euro bis hin zum professionellen Business Server an. Die Mindestvertragslaufzeit von nur 3 Monaten macht diese Angebote auch für solche Anwender interessant, die den Betrieb eines eigenen Servers zunächst einmal ohne langfristige Bindung ausprobieren möchten.
Alle Server der neuen Tarifgeneration von UD Media arbeiten mit leistungsstarken…
Praxisnaher Cisco Systems-Kurs für künftige Digital Media-Experten
Hamburg/Berlin, 24. Juli 2008 – Der Cisco Learning Solutions Partner Fast Lane hat ab sofort eine neue Schulung im Programm: den Kurs Digital Media Systems (DMS) aus dem Bereich Cisco Unified Communications. Mit dieser Schulung sollen in erster Linie Channel Partner und Reseller sowie Digital Media-Ingenieure angesprochen werden. Das Digital Media System ist eine umfassende Suite aus Digital Signage, Enterprise-TV, Video- und Desktop-Anwendungen. Es ermöglicht, hochwertige In…
Bundesverband 50 Plus übernimmt Schirmherrschaft für den Internet-Sender 50PlusFernsehen
Mit 50PlusFernsehen.de startet unter der Schirmherrschaft des Bundesverband 50 Plus e.V. ab sofort ein eigener Fernsehsender für die Generation 50 Plus. Das Programm liefert Informationen zu ausgewählten Themen wie Gesundheit, Reisen, Lebensstil und Finanzen, die speziell für diese Zielgruppe interessant sind. So werden die Premiumpartner des Verbandes und deren speziellen Angebote für Menschen ab fünfzig vorgestellt. Außerdem erfährt der Zuschauer alles…
Die Linux New Media AG ist mit ihrer amerikanischen Publikation Linux Pro Magazine Medienpartner der USENIX Security '08 und überträgt die renommierte Technologiekonferenz vom 28. Juli bis 1. August exklusiv im Internet.
Die USENIX, the Advanced Computing Systems Association, veranstaltet in diesem Jahr ihr 17. Security Symposium in San Jose, Kalifornien. In hochkarätigen Vorträgen werden die neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Computersystemen und Netzwerken vorgestellt und diskutiert.
Linux Pro Magazine überträgt die…
Ein Preview-Release 1.6 ist am 24. Juli 2008 erschienen. Der Release-Kandidat RC1 folgt bis zum 30. August 2008.
eGroupware besticht durch ein vorbildliches modulares Konzept und in der neuen Version durch viele Neuerungen und Ergänzungen, die keine Wünsche offen lassen.
Das ist neu in eGroupware 1.6:
- Komplette Neuimplementierung des Dateimanagers mittels Streamwrapper und WebDAV, ACL-Kontrolle auf Verzeichnisse und Dateien; durch eine neue Architektur ist jetzt das Hochladen von beliebig großen Dateien möglich.
- Implementierung neuer …
Olching/Peking, 24. Juli 2008 – Nicht nur der Trainingsstand der Deutschen Hockey-Mannschaften wird bei den Olympischen Spielen im August darüber entscheiden, wie gut die Damen und Herren ihren Gegnern die Stirn bieten. Immer wichtiger ist auch die richtige Technologie – denn Hockey ist eine hochtechnisierte Sportart: Die Trainer analysieren Live-Videobilder im laufenden Spiel, um dessen Verlauf durch taktische Maßnahmen positiv zu beeinflussen. Via WLAN werden die Videosequenzen vom Videoturm direkt zur Trainerbank übertragen. Da die Hockey-…
Integralis, Europas führender Security Systems Integrator, ist neuer Channelpartner von MXI Security
München – 24. Juli 2008 – MXI Security gibt bekannt, dass die Integralis AG neuer Channelpartner in Europa ist. Integralis, einer der führenden Security Systems Integrator Beratung und Support, wird im Zuge der Expansion von MXI Security innerhalb Europas die Speicher-basierten, tragbaren Sicherheitslösungen Stealth MXP und Outbacker MXP vertreiben.
Mit dieser Allianz verfolgen beide Unternehmen das Ziel, den Markt in Zentral-Europa weiter …
Neue Funktionen helfen Datenbankadministratoren, zukünftige Performance-Probleme vorausschauend zu identifizieren und zu beheben
Köln, 24. Juli 2008 – Quest Software, Inc. (Nasdaq:QSFT) ergänzt sein Analyse-werkzeug Spotlight on Oracle, mit dem Datenbankadministratoren Performance-Engpässe von Datenbanken in Echtzeit finden und beheben können, um „Pre-dictive Diagnostics“. Die neue Funktion von Spotlight ermöglicht es Administra-toren, die zukünftige Performance von SQL-Statements vorherzusagen.
Spotlight on Oracle 5.0 analysiert die SQL-Pe…
Essen/Bochum. Die ags (Stand F003/G002) präsentiert auf der DMS EXPO mit move)arc eine Schnittstelle, die das ERP-System Microsoft Dynamics™ NAV nahtlos mit dem ECM-System windream verbindet. Ein- und ausgehende Belege werden in windream revisionssicher archiviert und stehen den Mitarbeitern über Microsoft Dynamics NAV zur Verfügung. Ein integriertes Berichtswesen, eine Workflow-Steuerung sowie eine automatische Rechtevergabe aus dem ERP-System zählen ebenfalls zum Leistungsumfang von move)arc.
Die DMS EXPO, Europas führende Messe und Konfer…
Unter dem Motto "Meet. Connect. Celebrate" hat DNS sein 20-jähriges Firmenjubiläum mit seinen Partnern bei interessanten Vorträgen und Live-Demos gebührend gefeiert. In einem Pilotprojekt wurde Event Tagging von Elegate für die Erfassung der Besucherströme erfolgreich eingesetzt: Bewährungsprobe bestanden.
Als zukunftsorientierter Distributor setzt DNS auch bei der Erfassung von Veranstaltungsteilnehmern ganz auf Innovation: Event Tagging des Partners Elegate. Gottfried Feuerer, Manager Marketing bei DNS, zeigt sich von der kostengünstigen L…
Graz, 24. Juli 2008 – HPV Award 2008, Innovation Award 2008, Red Herring Europe 2008 – die Liste der Innovationspreise, die das Münchner Unternehmen MeisterLabs für sein Produkt Mindmeister allein im Jahr 2008 gewonnen hat, ist beeindruckend. Die Erfolgsgeschichte von MeisterLabs passt zum Anspruch des Know-Center, einem der führenden Kompetenzzentren für Wissensmanagement in Europa, anwendungsorientierte Spitzenforschung mit ausgewählten Exzellenzpartnern aus Industrie und Wirtschaft durchzuführen. Daher sind beide Unternehmen jetzt eine Inn…
Die Lightwerk GmbH, das Web-Systemhaus und -Agentur, aus Stuttgart realisierte die Webpräsenz für die neu gebaute Bodensee Therme in Konstanz mit Typo3. Die Bädergesellschaft Konstanz mbH setzte die emotionale Erscheinung des Internetauftritts als Prämisse.
Große Bildflächen und Fotogalerien zeichnen die emotionale, aktuelle und moderne Website aus.
Die Bedienungsfreundlichkeit ermöglicht den Besuchern ein einfaches und schnelles Navigieren zu den gewünschten Informationen.
Lightwerk verhilft den Betreibern durch den Einsatz von CMS Typo3 …
Die Firma JonDos GmbH, die auch den Anonymisierungsdienst JonDonym entwickelt, bietet seit heute eine neue Version des JonDoFox zum Download an. JonDoFox ist ein auf hohe Sicherheit und besten Datenschutz optimiertes, kostenfreies und quelloffenes Browserprofil für den Webbrowser Mozilla Firefox 3. Das Profil ist mit Installationsroutinen für Windows, Linux und MacOS X verfügbar. Außerdem gibt es ein Windows-Installationspaket für den Betrieb vom USB-Stick.
https://www.jondos.de/de/jondofox (Deutsch)
https://www.jondos.de/en/jondofox (Englis…
Analyst Socha-Gelbmann bewertet Kundenzufriedenheit und Usability extrem hoch
San Francisco/Bonn, 24.07.2008. Recommind, einer der weltweit führenden Anbieter von intelligenter Suchmaschinentechnologie, automatischer Verschlagwortung von elektronischen Dokumenten und eDiscovery-Lösungen erreicht mit seinem erst im August 2007 vorgestellten Produkt Axcelerate™ eDiscovery „aus dem Stand“ eine Platzierung unter den führenden Anbietern beim US-Analysten Socha-Gelbmann.
„Wir haben uns 155 Unternehmen – 107 Software-Anbieter, 29 Großkanzleien un…
Köln, 24. Juli 2008 - Der größte und stärkste Teilchenbeschleuniger der Welt, der LHC am CERN in Genf, steht vor der Fertigstellung. Die aufwändige Infrastruktur der Anlage wird von einem zentralen Monitoring-System überwacht und gesteuert. Das Rückgrat dieses Kontroll-Systems bildet der Message Broker SonicMQ von Progress Software. Das CERN hat sich auf Grund hervorragender Verfügbarkeit und Performance für diese Lösung entschieden.
In Genf geht der größte und stärkste Teilchenbeschleuniger der Welt (Large Hadron Collider - LHC) nach mehrj…
Arnsberger Open-Source-Dienstleister Gonicus wird Corporate Sponsor im weltweiten Standardisierungs-Gremium für die Luftfahrt
Arnsberg, 24. Juli 2008. Das US-amerikanische Unternehmen und Standardisierungs-Gremium für die Luftfahrtindustrie Aeronautical Radio Incorporated (ARINC) hat als erstes reines IT-Dienstleistungs-Unternehmen in Deutschland die Gonicus GmbH als Corporate Sponsor aufgenommen. Als ARINC Industry Activities Corporate Sponsorhip Mitglied wird der Arnsberger IT-Dienstleister künftig in drei internationalen Gremien aus den …
Bedingt durch den wachsenden Umsatz baut mediaone data solutions weiter seine Geschäftsfelder aus. Andreas Sander, 43, wird sich als Client Service Director verstärkt um die Erweiterung der Abteilung Client Service kümmern, die bereits 20 Mitarbeiter beschäftigt.
Silvia Pinther, 43, wird sich zusammen mit Matthias Sander, 38, Geschäftsführer, um den weiteren Aufbau und die Vermarktung der Produkte kümmern und die Abteilung Marketing & Sales führen.
Matthias Sander, Geschäftsführer: „Wir bieten verschiedenste Dienstleistungen zum Response- …
Vertrieb und Einführung der BI-Lösungen von Business Objects
Abstatt, 24.07.2008: Die Steeb Anwendungssysteme GmbH baut das Angebot an Lösungen für Business Intelligence aus. Künftig vertreibt und implementiert das Systemhaus auch Lösungen des BI-Marktführers Business Objects bei mittelständischen Unternehmen. Steeb konnte bereits ein erstes Projekt bei einem innovativen Hersteller von Aromen, Duftstoffen und Feinchemikalien abschließen.
Mittelständische Unternehmen benötigen zunehmend leistungsfähige Werkzeuge und Anwendungen, um interne u…
Juni 2008 - protel vom Olympischen Organisationskommitee Beijing beauftragt
In Beijing gehen die Vorbereitungen für die Olympiade 2008 in die heiße Phase. Mit dabei auch diesmal wieder: die protel hotelsoftware GmbH aus Dortmund. Schon 2004 in Athen hat die protel Hotelsoftware ihre Leistungsfähigkeit bewiesen und die Software zur Verwaltung des olymoischen Dorfs bereit gestellt. In Beijing gilt es nun, eine neue olympische Herausforderung zu bewältigen.
Im Mai dieses Jahres entschied sich das "Beijing Organizing Committee for the Games of …
Juni 2008 - protel Kundenumfrage: Knapp 90 % der protel Kunden würden sich wieder für die Softwarelösung vom Dortmunder Hersteller für Hotelmanagementsoftware entscheiden. Das ergab eine Online-Umfrage, die protel im Mai 2008 mit allen Bestandskunden in Deutschland und Österreich durchgeführt hat.
Neben der allgemeinen Zufriedenheit wurden von den Kunden im Detail alle Bereiche nach Schulnoten bewertet: Serviceleistungen wie auch die einzelnen Funktionen des Systems selber. Insgesamt lag die schlechteste Durchschnittsnote bei 2,5. Die durch…
München, 24. Juli 2008 - Avanquest hat sich dem Partner-Netzwerk von deal united angeschlossen. Damit kann der Software-Anbieter aus seinem Web-Traffic mehr Umsatz generieren.
Mit mehr als 1.500 Software-Titeln in fünf Sprachen gehört Avanquest zu den großen Anbietern von Download-Software in Europa.
Durch die Partnerschaft mit deal united erhält Avanquest die Chance seinen Umsatz zu steigern: Will der Besucher des Avanquest-Shops beispielsweise nur eine Testversion statt einer teuren Vollversion herunterladen oder eine Testversion deinstal…
oneview empfiehlt die besten Links für Olympia- und Chinafans
Köln, 24.07.2008 – Nur noch 15 Tage bis zur Sommerolympiade in China. Mitglieder bei oneview und die oneview Redaktion empfehlen zu diesem Anlass jede Menge gute Webseiten und Presseartikel aus dem Netz.
Im Netzwerk „Olympische Sommerspiele 2008“ findet man Interessantes z.B. über die Athleten und Disziplinen, über die Architektur der Olympiastadien, über die politischen Hintergründe des Events bis hin zur Umweltverschmutzung in China und noch vieles mehr: www.oneview.de/netzwe…
Stefan von Lieven, bisher für Marketing und Vertrieb verantwortlich wird neuer Sprecher des Vorstands. Der scheidende CEO Heiner Weigand wechselt in den Aufsichtsrat.
Der Bonner Technologie- und Beratungsanbieter für Online Dialogmarketing artegic schließt das abgelaufene Geschäftsjahr mit einem Rekordergebnis und startet mit einem Führungswechsel in das neue Geschäftsjahr.
Sowohl der Umsatz als auch der Gewinn sind in den vergangenen 12 Monaten deutlich, "zweistellig gestiegen", so artegic. Grund dafür sei neben dem Ausbau des Beratungsges…
Stefan Bauch ist Weltmeister im Zweierkanadier von 1989. Ich kenne ihn persönlich und freue mich heute über die Zusammenarbeit im Outdoor Bereich. Um Weltmeister in irgendeiner Disziplin zu werden, muss man herausragendes über einen langen Zeitraum leisten. Können Sie sich vorstellen, wie viel Anstrengung, Disziplin und innere Moral nötig war, um Weltmeister zu werden?
Neben dem äußeren unterstützenden Rahmen, Prozessen, Strukturen und Techniken sowie Methoden braucht es einen "externen" Trainer und Berater für Feedback und für die Begleitung…