Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2007

Düsseldorf, 15.11.2007 - Verkehrspiloten werden nur die wenigsten. Doch der Traum vom Fliegen ist für Anhänger der Fliegerei inzwischen so greifbar wie noch nie. In Microsofts PC-Spiel Flugsimulator X sorgen detailgetreu nachempfundene Landschaften, beeindruckende Flughafenszenerien und wirklichkeitsgetreu simulierte Flugzeugtypen für einen noch nie dagewesenen Realismus. Mit der großen Pilotenschule zum Flugsimulator X legt Data Becker nun noch eine Schippe drauf. Das 416 Seiten starke Buch zeigt die Grundregeln der Fliegerei auf und vermitt…

Leverkusen, 15.11.2007 - Die Frage nach innovativen Arbeitsplatzkonzepten rückt immer mehr in den Brennpunkt des Client-Managements. Dies resultiert vor allem daraus, dass die IT-Verantwortlichen einerseits intelligente Antworten auf die deutlich gestiegenen Anforderungen finden und andererseits wirtschaftlich günstigere Verhältnisse schaffen müssen. So bezeichnen beispielsweise zwei Drittel der Unternehmen die Administrationsbedingungen für ihre dezentralen Systeme als unbefriedigend, in mehr als jedem vierten Fall bereiteten sie ihnen sogar…

Mit AMMI stellt die FAW Software Engineering GmbH aus dem Softwarepark Hagenberg ein innovatives Werkzeug zur Verfügung, das bei der Modellierung von Geschäftsprozessen einen völlig neuartigen Weg geht. Anstelle – wie bei den meisten Anbietern üblich – methodengebunden modellieren zu müssen, stehen den Anwendern von AMMI nicht nur verschiedene Methoden zur Auswahl, sie können diese auch selbst für ihre individuellen Anforderungen konfigurieren bzw. eigene Methoden abbilden. Die FAW GmbH bietet u. a. ein umfangreiches Beratungsportfolio im B…

SGI und SWsoft präsentieren zurzeit auf der „Oracle World“ in San Francisco erstmals eine gemeinsame Lösung für die Optimierung von Oracle-Datenbanken mit extrem geringem Overhead. SGI hat dazu seine Expertise eingebracht, Firmen bei der Bewältigung riesiger Datenmengen und der Abbildung komplexer Geschäftsprozesse zu helfen; von SWsoft kommt die Virtualisierungstechnologie, um auch I/O-intensive Anwendungen praktisch ohne Performance-Verlust in virtuellen Umgebungen zu betreiben. Die Umsetzung: Auf einem SGI Altix Server mit einem Cluster g…

Deutschlands reichweitenstärkste Blogcommunity feiert Jubiläum - Das Rennen ist eröffnet, wer macht die Million voll? Berlin, 15. November 2007 - Bei blog.de wartet man gespannt auf den millionsten Blogeintrag. Die Betreiber Deutschlands reichweitenstärkster Blogcommunity nehmen dieses Jubiläum zum Anlass für einen Wettbewerb: Alle Mitglieder sind aufgerufen, um die Wette zu bloggen. Täglich werden auf blog.de über 1000 neue Blogeinträge verfasst und nun versucht natürlich jeder Blogger der blog.de-Community, der Autor des millionsten Eint…

Der Internet- und E-Business-Dienstleister kernpunkt GmbH (kernpunkt.de) aus Köln hat die Zertifizierung „Committed to Excellence“ der Deutschen Gesellschaft für Qualität (DGQ) erhalten. Die Organisation führt die Zertifizierungsprozesse für die European Foundation for Quality Management (EFQM) in Deutschland durch. Mit diesem Schritt werden die Maßnahmen der kernpunkt GmbH zur Einführung und Sicherung von Qualitätsstandards gewürdigt. Die European Foundation for Quality Management wurde 1988 mit Unterstützung der europäischen Kommission ins…

Sales-System S4AdSales shortlisted in der Kategorie “Gear of the Year” Das Kölner System- und Beratungshaus S4M – Solutions for Media hat den Sprung in die Endrunde der diesjährigen AIB Media Excellence Awards geschafft – mit S4AdSales, einem crossmedialen, hoch integrierten Werbezeiten-Vertriebssystem. Die Media Excellence Awards werden von der Association for International Broadcasting (AIB) für hervorragende Leistungen in den Bereichen Broadcasting und Newmedia vergeben – und allein die Nominierung ist schon eine Auszeichnung. Im vergang…

Kerpen, 15.11.2007 - Nur wenige Unternehmen sind derzeit in der Lage, ein systematisches Benchmarking der Qualität und Kosten ihrer IT-Prozesse vorzunehmen. Einer Vergleichserhebung von 2006 und 2007 der exagon consulting zufolge können derzeit lediglich 14 Prozent der Firmen eine umfassende Gegenüberstellung von Qualität- und Kosten vornehmen. 27 Prozent müssen sich dabei auf einzelne IT-Prozesse beschränken, alle anderen (59 Prozent) verzichten nach eigenen Angaben vollständig darauf. Gegenüber dem Vorjahr hat sich damit der Status kaum ver…

Die UNAKRT (United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials – Hilfe der Vereinten Nationen für die Gerichtsverfahren gegen die Roten Khmer)/ ECCC (Außerordentliche Kammern des Kambodschanischen Gerichts) erhält Anerkennung für innovatives Knowledge-Management Düsseldorf - ZyLAB, ein innovativer Entwickler von Lösungen für den Datenzugriff, gab heute bekannt, dass sein Kunde, die UNAKRT/ECCC den KM Reality Award für das Jahr 2007 des KMWorld Magazins erhalten hat. Er wurde für den Einsatz der ZyIMAGE-Lösung von ZyLAB bei der UNAKRT/ECCC v…

Kongress am 21. und 22. November mit Dialog in fünf Innovations-Arenen zu Wachstumsfeldern / Frische Ansätze für neue Produkt- und Servicestrategien München, November 2007 – Ideen vorantreiben, Vordenker und Experten aus Wachstumsfeldern zusammenbringen und fachübergreifend neue Ansätze zusammenführen – dieses Ziel haben die IT-InnovationsTage München am 21. und 22. November 2007 im Haus der Bayerischen Wirtschaft. Zu diesem Zweck gibt es als Herzstück des neuen Kongressformates fünf Innovations-Arenen zu den Bereichen Automotive, Financial …

München, 15. November 2007 – SoftM hat vom Masseverwalter der insolventen KTW Software & Consulting GmbH den Zuschlag für den Erwerb der Vermögenswerte der KTW im Geschäftsbereich Semiramis erhalten. Am bisherigen Standort in Kirchbichl gründet SoftM mit Unterstützung der Bank für Tirol und Vorarlberg AG (BTV) als Finanzierungspartner die Tochtergesellschaft SoftM Solutions GmbH. SoftM wird in dieser Gesellschaft einen nennenswerten Teil der KTW-Mitarbeiter beschäftigen. Das bisherige Firmengebäude wird in Teilen weiterhin genutzt. Wie unmit…

Mönchengladbach, 15. November 2007 – Stellungnahme der credativ GmbH, Betreiber des deutschen Open Source Support Centers (OSSC) zur Diskussion um Open Source Software. Michael Amstadt, Leiter Marketing und Vertrieb der credativ GmbH, erklärt dazu: „Da in den Medien eine seit Monaten anhaltenden Diskussion darüber eingesetzt hat, ob Open Source Anwendungen die Chance haben sich zukünftig fest in den IT-Strukturen von Unternehmen und Behörden zu etablieren, ist es uns ein Bedürfnis an dieser Stelle festzustellen, dass Open Source in deutschen…

Neue Software für Handys und Smartphones ersetzt die konventionelle Reisekostenab-rechnung / probasys erweitert ihre Business-Software-Reihe / Mit der neuen Applikation wird die Reisekostenabrechnung einfacher und zeitsparender / Die intelligente Software führt durch den Vorschriften-Dschungel / Am Ende der Reise steht die fertige Abrechnung zur Verfügung / München/Schöngeising. Nicht nur der Viel-Reisende kann ein Lied davon singen. Am Ende einer Geschäftsreise kommt oft das dicke Ende. Die Reisekostenabrechnung muss erstellt und pünktlich …

Ismaning, 15. November 2007 - In die IT wird mehr investiert als je zuvor, die selbst geschaffenen Werte sind in der Unternehmensführung aber nur selten bekannt. Wie eine INSEAD-Studie im Auftrag von Micro Focus ergeben hat, findet ein Umdenken nur zögerlich statt. Micro Focus, der führende Anbieter von Lösungen für Enterprise Application Management und Modernization, hat heute eine Studie zur Bewertung unternehmenseigener Software vorgestellt. Das erstaunliche Ergebnis der von der französischen Wirtschaftshochschule INSEAD durchgeführten Un…

ACHERN - Der industrielle Mischkonzern Eaton Corporation hat ein breites Angebot an Stromverteilungslösungen für 19-Zoll-Schränke auf den Markt gebracht. Die Powerware ePDUs (Enclosure Power Distribution Units) sind für Datenzentren jeder Leistungsklasse und Technologie konzipiert. Die neuen ePDUs sind eine sinnvolle und professionelle Ergänzung der integrierten USV-Systeme in Hochleistungs-Racks. Die sichere USV-Ausgangsspannung wird zuverlässig an die verschiedensten Geräte weitergereicht. Eatons ePDUs zeichnen sich nicht nur durch ihre Qu…

Neues Portal „Solutionsparc.com“ erlaubt SAP-Kunden die komfortable und schnelle Suche nach ergänzenden Lösungen München, 14.11.2007 - Die Galileo Group AG, ein führender Anbieter von Softwarelösungen für das Applikations- und Transportmanagement von SAP® Produkten, gibt die Zusammenarbeit mit ISV ecoNet bekannt. ISV ecoNet be-treibt mit „Solutionsparc.com“ ein Portal, das SAP-Anwendern erlaubt über diese Plattform zukünftig für ihren gesamten Lösungsbedarf, sowie die hierfür er-forderlichen Partner und Software Produkte schnell und effizie…

Positiver Trend für beide Geschäftsbereiche setzt sich fort Düsseldorf, 15. November 2007 – Einen starken Start in das vierte Quartal kann der Total Talent Management-Experte StepStone ASA verbuchen. Beide Geschäftsfelder der Gruppe, sowohl die Stellenbörsen als auch die Softwaresparte, konnten den positiven Trend der vorangegangenen Quartale fortsetzen. Der Geschäftsbereich Solutions liegt auf Kurs und konnte bisher 21 neue Kunden gewinnen. Zu den Unternehmen, die sich für die Software-Lösungen von StepStone entschieden haben, gehören Pfi…

München, 15.11.2007 - Dr. Filipp Goldscheider ist seit Anfang November 2007 Head of Account Management bei der performanceorientierten Online-Marketing-Agentur 3GNet. Bereits zuvor arbeitete Goldscheider als Online-Marketing-Leiter für GoYellow eng mit 3GNet zusammen. „Die erfolgreiche Zusammenarbeit und der reibungslose Prozessablauf während des Aufbaus des Online-Marketings bei GoYellow war für mich das ausschlaggebende Kriterium für den beruflichen Wechsel“, erklärt Filipp Goldscheider. Der 37-Jährige war seit 1998 im Online-Bereich als s…

Düsseldorf, 15.11.2007 - Das PC-Internetportal PC Praxis networld unter pcpraxis.de gibt Vollgas und startet mit neuen Inhalten und frischem Layout das Web 3.0: Statt unzähliger Video-Clips, unkommentierter News und werbelastiger Webboards findet man bei dem neuen Internetauftritt der PC Praxis networld informative PC Praxis-TV-Sendungen, kostenlose Premium-Inhalte, kommentierte News und echte, moderierte Hilfe in den Foren. Der neugestaltete Auftritt des Portals sorgt dafür, dass der User alle wichtigen Informationen eindeutig und schnell be…

Hamburg, November 2007 - Eine Entdeckungsreise durch geheimnisvolle Landschaften, zu längst versunkenen Tempeln und sagenumwobenen Städten: An welchem Ort baute Noah seine Arche? Wo wurde Jona nach drei Tagen im Bauch des Wals wieder an Land gespuckt? Welchen Umweg wählten die Weisen aus dem Morgenland, um König Herodes nicht in die Hände zu fallen? Die Online-Kampagne www.biblica.de erweckt die faszinierenden Stätten des Alten und des Neuen Testaments zum Leben und gibt dem Nutzer einen Einblick in ein Meisterstück der Buchkunst. Biblica, ei…

Ab sofort ist mit Nethydra ein neues Tool für Administratoren und Lizenzmanager bei Globell erhältlich. Nethydra hilft Firmen, die tatsächlich entstehenden IT-Kosten im Blick zu behalten und bietet damit die wichtigste Grundlage für effiziente Kosten- und Lizenzkontrolle. Auf Knopfdruck erhält eine Firma mit Nethydra eine komplette Liste aller vorhandenen Server und PC’s im Netzwerk sowie deren Hardware-Ausstattung und der installierten Software. Über eine zentrale Datenbank kann die Software übersichtlich verwaltet werden und Reports infor…

Die WAZ Mediengruppe bringt Deutschlands größte Online Nachrichtenplattform mit lokalem Bezug unter derWesten.de an den Start. Die Wiener Agentur Knallgrau zeichnet für die Umsetzung des Communitybereichs verantwortlich. Zur WAZ Mediengruppe, eine der führenden und bedeutendsten Verlagsunternehmen in Deutschland, gehören u.a. Tageszeitungen in NRW, Thüringen, Niedersachsen und Bayern. Die Mediengruppe erwirtschaftet einen Gesamtumsatz von ca. 2 Milliarden Euro und beschäftigt rund 16.000 Mitarbeiter. Das neue Online Nachrichten- und Kommuni…

In der heutigen Zeit ist der Informationsfluss eine essentielle Quelle für alle Unternehmen und der Schlüssel für Wachstum und Erfolg.Wir bilden Sie darin aus, wie Sie Daten schützen können. The Training Camp ist führender Anbieter für IT-Intensivkurse, die nach der Methode des Beschleunigtem Lernens vermittelt werden. Das Kursangebot umfasst (ISC)2, Cisco, CompTIA, EC-Council, ITIL, LPI, Microsoft, Oracle, PMI und Sun. Unser Vorgehen vermittelt mehr Wissen in kürzester Zeit als jeder andrere IT-Kursanbieter in Deutschland. Die anerkannte Me…

Stuttgart/Hohenheim, 15. November 2007 – Webdesignern aus der grünen Branche stehen zur Gestaltung ihrer Homepage jetzt zwei neue Features zur Verfügung: Das Wetterfenster und - speziell für Anbieter aus dem landwirtschaftlichen Bereich - der Agrar-Newsticker von Proplanta. Mittels generierbarem HTML-Code sind sie problemlos in jede Website integrierbar und bieten einen klaren Mehrwert für die Nutzer der Website. Das Besondere: Beide Features können in Farbgebung und Größe ganz auf die eigene Homepage abgestimmt werden. Im Proplanta-Wetterfe…

Mobile Gateway 3.0 überbrückt die Kluft zwischen Exchange und dem iPhone / Lückenlose Integration von Geschäftsmails auf dem neuen Apple-Handy Berlin, London, 15. November 2007 - Synchronica plc, internationaler Anbieter von Produkten zum Geräte- und E-Mail-Management für Mobiltelefone, bietet ab sofort auch deutschen iPhone-Besitzern einen kostenlosen Test seines Mobile Gateway 3.0 zur Synchronisation zwischen Microsoft Exchange und dem eingebauten E-Mail-Client des Apple-Handys an. Nach ein paar Klicks können damit alle Geschäftsmails sich…

München, 15.11.2007 – Yahoo! und TradeDoubler erweitern ihre Zusammenarbeit: Der paneuropäische Experte für leistungsbasiertes, digitales Marketing startet für das Wissensportal Yahoo! Clever die erste Video-Ad-Kampagne. Vom 15. November bis 9. Dezember wird diese im Netz zu sehen sein. Ziel ist es, Nutzer direkt auf die Wissens-Plattform von Yahoo! zu lenken, die dort ihre Fragen an die Clever-Community stellen. Auch Yahoo! betritt mit dem Werbemittel neue Pfade im Online-Marketing. „Video-Ads sind ein essentieller Bestandteil des modernen …

Friedewald / Petersberg – Das kennt jedes Softwarehaus: Die Vertriebsmitarbeiter sind überall in Deutschland unterwegs und präsentieren die Vorteile ihrer innovativen Lösungen. Die Erstpräsentationen beim potentiellen Neukunden nehmen dabei viel Zeit in Anspruch, sind aufwendig und gehen vor allem ins Geld. Ein Kostenfaktor, der dank dem Einsatz der neuen Online-Kommunikationslösung mergedmedia (www.mergedmedia.de) zumindest bei GEDYS IntraWare der Vergangenheit angehört. Der führende Anbieter für Lösungen zur Pflege von Kundenbeziehungen – …

Quest Stat optimiert die neuesten Versionen von PeopleTools und E-Business-Suite von Oracle Köln, 15. November 2007 – Quest Software gab heute bekannt, dass seine Change-Management-Lösung Stat 5.3.1 mit der E-Business Suite 12 und den PeopleTools 8.49 von Oracle integrierbar ist. Quest erhielt die Bestätigung von der Initiative „Oracle PartnerNetwork Application Integration Architecture for Partners“. Mit Stat 5.3.1 können Unternehmen jetzt alle Applikationen, die mit den aktuellsten Oracle-Versionen von PeopleTools sowie E-Business erstellt…

affilinet führt seinen europäischen Expansionskurs konsequent fort – aus CibleClick wird mit dem Start der internationalen Plattform affilinet Frankreich Ebersberg, 15. November 2007 – Nach der Übernahme durch affilinet in 2006 wird aus CibleClick, dem französischen Pionier für performancebasiertes Online-Marketing, mit dem Launch der internationalen affilinet Plattform nun affilinet Frankreich. Als eines der führenden Affiliate-Netzwerke Europas mit über 1.500 Programmangeboten bündelt affilinet neben Deutschland und Großbritannien auch in…

Vom 5.-9. November 2007 fand in München die sechste W-JAX statt. Dabei handelt es sich um eine der größten Konferenzen rund um die Themen Java, Enterprise Architekturen und SOA. In mehr als 100 Sessions, Keynotes und Workshops wurden nahezu alle Themen behandelt, die für eine moderne IT in Unternehmen wichtig sind. Erstmals fand parallel zur W-JAX die SOACON statt. Auf dieser Konferenz beschäftigten sich Speaker und Teilnehmer mit den technologischen und businessrelevanten Aspekten der Serviceorientierung. Mit der Integration der SOACON in d…

Schwetzingen, 15.11.2007 - Die SAP-Anwender sind mit ihren Leistungspartnern durchschnittlich zufriedener als Unternehmen ohne die Walldorfer Softwarelösung. Nach einer Erhebung im Auftrag des Business-Portals Solutionsparc.com unter mehr als 400 Firmen zeigen sie sich gegenwärtig besonders mit ihren Consultants zufrieden und geben ihnen die Schulnote „zwei“ (2,20). Nur geringfügig schlechter schneiden die Softwarehäuser mit SAP-nahen Lösungen (2,38) ab. Deutlich ungünstiger ist allerdings die Bewertung der Serviceprovider. Sie bekommen von d…

Ganz egal, was der Mandant erfassen möchte, wann ihm das einfällt und wo er gerade ist, mit web.BELEG macht sein Steuerberater ihm alles möglich. Auch, wenn er kein Fibu-Profi ist. Die Buchungszeile sieht auf den ersten Blick aus wie eine ganz normale Fibu-Erfassungsmaske. Dahinter steht jedoch ein völlig flexibles Erfassungssystem, das der Steuerberater mit ein paar Mausklicks an die Bedürfnisse des Mandanten anpassen kann. In einem kleinen Menü werden alle verfügbaren Eingabefelder angezeigt. Der Steuerberater markiert die Felder, die der …

In der September-Ausgabe der PAGE erschien ein Artikel zur Einführung von Agentursoftware, der sich mit der Vorgehensweise, Kriterien und möglichen Problemen beschäftigt. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.hm43.de Agenturberatung hm43 Heike Mews Brennerstraße 76 20099 Hamburg +49 (0) 40 769 95 399 Informationen zur Agenturberatung hm43 Die Beratung von Werbeagenturen hinsichtlich der Definition von Anforderungskriterien, der Auswahl von Agentursoftware und der möglichst reibungslosen Implementierung in die Arbeitsabläufe, ist …

Sicherheitsexperten sehen WLAN-Sicherheit, Scannen nach Schwachstellen und Web Application Firewalls als wichtigste Markttreiber. WLAN-Sicherheit, Vulnerability Scanner zur Schwachstellenerkennung und Web Application Firewalls sind die wichtigsten Zukunftstechnologien im IT-Sicherheitsumfeld, so das Ergebnis einer weltweiten Marktumfrage der Astaro AG. Mehr als 65 Prozent aller befragten IT-Experten gaben in der aktuellen Studie gegenüber dem Spezialisten für Netzwerksicherheit an, dass sie im nächsten Geschäftsjahr in diese Applikationen in…

15.11.2007 - Web 2.0, Social Networks, Start Ups, Blogoshpäre, kurioses, neues, anderes – keine Zeit um stets informiert zu sein, was im WWW los ist? Dafür gibt es ab dem 1.12.2007 NetPaper! NetPaper ist Deutschlands erstes Web 2.0 PDF Magazin, einzigartig und kostenlos. Das Magazin wird anfangs monatlich erscheinen und über die Geschehnisse des vergangenen Monats berichten. Über Neues informieren und Unbekanntes an das Tageslicht führen. 20 – 30 Seiten wird NetPaper zu bieten haben, die Themen klar strukturiert, so dass der Leser sich schn…

Frankfurt am Main, 15. November 2007 - Dell hat die Übernahme von ASAP Software, einem Anbieter von Lösungen für Software-Lizenzierung und Asset Management, abgeschlossen. Der IT-Hersteller hatte die frühere Tochter von Corporate Express im Sommer 2007 für rund 340 Millionen Dollar gekauft. Mit der Integration von ASAP Software baut Dell sein Software-Geschäft weiter aus. Die Lösungen von ASAP für die Software-Lizenzierung und das Asset Management stellen eine ideale Ergänzung des Produktportfolios von Dell als führendem Anbieter von IT-Tech…

Europaweite Ausschreibung bringt Lämmerzahl den zehnten Neukunden 2007 Sozialhilfe, AsylbLG und Arbeitslosengeld II bearbeiten zukünftig rund 110 Verwaltungsmitarbeiter im Landkreis Karlsruhe mit LÄMMkom, der Fachsoftware für das Sozialwesen aus dem Hause Lämmerzahl. Damit hat sich im Jahr 2007 der zehnte Neukunde im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung für die integrierte IT-Lösung der Dortmunder Softwarespezialisten entschieden. Den Installationsarbeiten folgen nun intensive Schulungen, die Parametrisierung des Systems sowie die automa…

Wind River unterstützt Vereinheitlichung bei Open-Source-Lösungen für Handys / Beteiligung stärkt Wind Rivers Position als zuverlässiger Linux-Partner der Gerätesoftware-Industrie Wind River beteiligt sich als Kommerzialisierungspartner an der Open Handset Alliance (OHA), die eine offene Softwareplattform für Handy-Anwendungen unter der Bezeichnung Android auf den Markt bringen will. Wind River wird Unternehmen, die mobile Anwendungen auf der Basis von Android auf den Markt bringen wollen, bei entscheidenden Arbeitsschritten in der Entwicklu…

Unter dem Motto „Besser entscheiden. Mehr erreichen“ lädt Microsoft zur ersten Business Intelligence (BI) Konferenz in Wien ein. Die Veranstaltung findet am 29. November 2007 im Palladium Vienna statt. Internationale und österreichische Referenten sowie Microsoft-Partner informieren über die neuesten BI-Strategien. Highlight der Konferenz ist der Launch des PerformancePoint Server 2007. Die österreichische BI-Community erwartet ein umfangreiches Informationsspektrum: in zwölf Vorträgen dreht sich alles um BI und Performance Management. actin…

Tübingen, 15.11.2007 - Die d-serv SE GmbH wird im Rahmen der bwcon: Innovation Fair in Stuttgart ihre Web2Print-Lösung ci-book - Constant Corporate Design vorführen. ci-book® ist eine internetbasierte Web2Print-Plattform für die B2B-Kommunikation, für die personalisierte, Corporate Identity und Corporate Design gerechte Konfiguration sowie für die Druckausgabe von Werbemitteln aller Art, von Visitenkarten, Anzeigen und Flyern bis hin zu Broschüren. Die Besucher dürfen sich am Stand der d-serv SE von der einfachen Benutzerführung von ci-book®…