Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2007

henrykayes.de ist der neue Onlineshop für Budapester Schuhe, kreiert und programmiert von der NETFORMIC GmbH, einer Internet-Agentur aus Stuttgart. Das Synonym Henry Kayes steht für original Budapester Schuhe. In eigener Manufaktur produziert er nicht nur Henrys und Kayes, sondern auch Modelle mit dem Namen Charles, James, Oliver, Andrew und Edward. Allesamt sind von Hand rahmengenäht und absolut handmade. Gemacht aus einer Hand ist auch die Webseite von henrykayes.de. Denn sowohl das Shopdesign, wie auch das Hosting, die Software und Progr…

Seit 01. September 2007 ist es soweit: Unter geldkarte-laden.de startete die EURO Kartensysteme GmbH das Angebot zum Aufladen der GeldKarte im Internet. Das Online-Laden macht den PC zum virtuellen Geldautomaten. Mit SmartLoad sorgt die Smartcard-Technologie der fun communications GmbH für die reibungslose und sichere Kommunikation zwischen PC und Ladezentrale im Netz. Karlsruhe, 19. September 2007 - Ab sofort können Verbraucher ihre GeldKarte bequem und einfach am heimischen PC via Internet aufladen. Mit SmartLoad, einer wichtigen Komponent…

Erfahrener Technologieexperte steht dem d.3 Competence Network in der Schweiz, Liechtenstein und Italien beratend zur Seite Buchs - Die d.velop (Schweiz) AG hat Rüdiger Ruttkowski (46) als Partnermanager für ihr expandierendes Competence Network engagiert. Er wird seine langjährigen Erfahrungen aus Industrie und Informationstechnologie sowie die Kenntnisse des Schweizer Marktes einbringen, um die d.velop-Partner in ihren Aktivitäten zu unterstützen. Darüber hinaus wird Rüdiger Ruttkowski das d.3 Competence Network weiter konsequent ausbauen.…

ASG kauft Technologie von End-End Software, um die Business Service Platform mit einer leistungsfähigen End-User-Monitoring-Funktionalität zu erweitern Robuste und effiziente Funktionen für ein Echtzeit-Monitoring von Anwendungsperformance und Antwortzeiten aus Sicht der End-User Erkrath/München, 19. September 2007 — ASG hat kürzlich eine neue Technologie von End-End-Software erworben, die End-User Response mit Hilfe von Lightweight Agents wirksam überwacht. Diese Erweiterung vervollständigt die End-User-Monitoring-Möglichkeiten der ASG-T…

Die Berliner Projektron GmbH setzt zum Erstellen von Softwaredokumentationen und Schulungshandbüchern ab sofort TCToolbox, das XML-basierte Redaktionssystem der Ovidius GmbH, ein. Mittels TCToolbox können mehrere Autoren und Grafiker gleichzeitig an komplexen technischen Dokumentationen arbeiten. Zur Bearbeitung der verschiedenen XML-Bausteine haben die Berliner XML-Experten von Ovidius den XML-Editor XMetaL in das Redaktionssystem integriert. Projektron nutzt TCToolbox in Verbindung mit XMetaL, um mit geringem Aufwand technische Dokumentatio…

Das auf Software Lifecycle Support spezialisierte Unternehmen Remain ist das erste niederländische Mitglied der Eclipse Foundation. Die kürzlich erschienene neue Version der TD/OMS Change Management Software "Diamond Ring Release" soll vollständig in die Eclipse IDE integriert sein. Ausgehend von der IBM i5 Plattform diene Eclipse als zentrale Arbeitsplattform zur Bewältigung des gesamten Enterprise Lifecycle. TD/OMS soll die Beziehungen zwischen Software-Komponenten in einer Software-Konfigurations-Datenbank abbilden. Außerdem sei die Benutz…

R|S|P, die renommierte IT-Unternehmensberatung mit Fokus auf SAP, verschafft Unternehmen die Chance, enorme Einsparungen zu realisieren und die Wirtschaftlichkeit ihrer SAP-Systeme nachhaltig zu sichern. R|S|P lässt die unternehmensweit im Einsatz befindlichen SAP-Systeme ihrer Kunden durch den von West Trax entwickelten KPI Scan® analysieren. Diese systematisierte Methode ermöglicht die detaillierte Überprüfung verschiedener Key Performance Indikatoren (KPIs). Die Auswertung bezieht sich dabei auf die tatsächliche Systemnutzung in den Berei…

Die offizielle französische Stelle für Normung AFNOR schlägt eine mögliche Konvergenz zwischen den Formaten ODF und OOXML vor Auf eine Einführung eines Konvergenzverfahrens haben sich Experten des Normenausschusses der AFNOR Ende August geeinigt. Alle beteiligten Softwarehersteller, private Nutzer, Ämter, Behörden und Gebietskörperschaften stimmten für die Einführung einer Norm für Bürosoftware. In einem durch eine Vielzahl unterschiedlicher Dokumentenformate gekennzeichneten Umfeld haben die französischen Experten nun einen Weg gefunden, d…

Berlin, 18. September 2007 - Während der SYSTEMS in München, Fachmesse für Informations- und Telekommunikationstechnologie, finden auf dem Stand 319B in Halle A2 stündlich Fachvorträge zu aktuellen Internet-Themen wie Web 2.0 und Portal-Lösungen statt. Zu jeder vollen Stunde können sich die SYSTEMS-Besucher einen fundierten, ca. 20-minütigen Fachvortrag zu aktuellen Web-Themen anhören. Folgende Vorträge werden kostenlos angeboten: - 10.00 Uhr: Blogs, Wikis und Podcasts - 11.00 Uhr: Dynamische Web-Portale schneller umsetzen - 12.00 Uhr: Web …

opencenter@bull Scalix Groupware Package als interessante Alternative zu Microsoft Exchange Das Paket für 6.599 Euro beinhaltet die Groupware Scalix Enterprise Edition für 25 User, das Xandros Server Betriebssystem, einen Bull NovaScale Intel Server sowie Integrationsdienstleitungen und gestattet so die schnelle und problemlose Inbetriebnahme. KÖLN, September 2007 - opencenter@bull ist ein neues, modular aufgebautes Konzept („Framework“) aus Open Source-Lösungen für den kommerziellen Einsatz und besteht aus aufeinander abgestimmten Softwar…

Appenweier-Urloffen, 19. September 2007 - Bestehende Kunden des badischen PC-Herstellers LEO sowie Interessenten können ab sofort bis zum 15. Dezember 2007 durch den Verkauf von DELPHIN-Produkten aus dem Hause LEO profitieren. Die drei umsatzstärksten Kunden mit den meisten Verkäufen der folgenden DELPHIN-Systeme mit entsprechender Microsoft®-Software erhalten eine Anzeigenplatzierung ihres Unternehmens mit einem DELPHIN-System in einer regionalen Zeitschrift ihrer Wahl geschenkt. Im Rahmen ihres Kooperationsprogramms hat die LEO Gesellschaf…

Auf der start2grow Abschlussveranstaltung in Dortmund am 17.09.2007 wurden die Gewinner des IT- Gründungswettbewerbes gekürt. Die Plätze 4- 10 bekamen jeweils ein Preisgeld von 7.500 €, Platz 3 bekam 10.000 €, Platz 2 bekam 20.000 € und Platz 1 bekam 30.000 €. Des Weiteren wurden an alle 20 Abschlussteilnehmer Sachgeschenke verteilt. Platz 1: HumanGrid Platz 2: SoftComponents Platz 3: BioServices.net Die Business Coaching Krause GmbH aus Dortmund möchte allen Gewinnern einen herzlichen Glückwunsch aussprechen. Herr Hubert Krause, der Geschä…

Neuer DVI-D KVM-Switch steuert bis zu sieben Rechner auf 250 Meter Entfernung Hallbergmoos, 19.September 2007 – Die Black Box Deutschland GmbH, Spezialist für IT- und TK-Lösungen, bringt mit dem ACX4000 einen neuen DVI-D KVM-Switch auf den Markt. Das Produkt eignet sich für alle Rechner mit digitalem Videoausgang (DVI). Zudem ist das Gerät unter anderem als DVI KVM-Repeater oder als DVI Matrix-Switch einsetzbar und somit einzigartig. Mit dem neuen DVI-D KVM-Switch können Anwender bis zu sieben Rechner mit digitalem Videoausgang über eine …

München - Omniture – ein führender Anbieter von Software zur Optimierung des Online-Business - kündigte heute an, dass die Barclays Bank Omniture TouchClarity einsetzt, um durch On-Site Behavioral Targeting die Konversionsrate ihrer Website www.barclays.co.uk zu steigern. Nach einem kürzlich erfolgten Redesign ihrer Website wählte Barclays TouchClarity, um die Bedienerfreundlichkeit zu steigern und jedem Website-Besucher nur den für ihn relevanten Content zu präsentieren. Basis für die Content-Auswahl ist das Verhalten des jeweiligen Besuche…

QLogic zeigt in einer Live-Demo auf dem Intel Developer Forum die neuen 8 GBit/s SANblade 25000 Fibre Channel Host Bus Adapter im Einsatz München, 19. September 2007 - QLogic präsentiert derzeit als erster Hersteller am Markt offiziell seine kürzlich angekündigten 8 GBit/s Fibre Channel Host Bus Adapter (HBAs) im laufenden Betrieb. Im Rahmen des Intel Developer Forums (IDF Fall 2007), das heute seine Pforten im Moscone Center West in San Francisco öffnete, sind die HBAs der SANblade 2500-Familie im Zusammenspiel mit der neuen Intel Server-Sy…

Tokio, 19. September 2007 - Die bhv Software GmbH stellt erstmalig ihre aktuellen Games auf der diesjährigen Tokyo Game Show aus. Augrund der hohen Nachfrage nach Adventure- und Managementtiteln aus dem asiatischen Raum hat sich der Games-Publisher entschlossen seine XIDER Produkte FIBA Basketballmanager 2008, Handball-manager, Ankh - Herz des Osiris, Ankh - Kampf der Götter und Horse-Farm-Tycoon nun auch dem asiatischen Publikum zu präsentieren. Der Xider Lizenzeinkauf erhofft sich von der Tokyo Games Show neue Impulse für den europäischen …

Kaarst, 19. September 2007 - Die Führung des Berichtsheftes gehört zu den Voraussetzungen zur Zulassung für die Abschlussprüfung jeder Ausbildung und nimmt neben der täglichen Arbeit im Betrieb und dem Besuch der Berufsschule zusätzliche Zeit in Anspruch. Mein Berichtsheft greift Auszubildenden, Praktikanten und Umschülern jetzt unter die Arme und erspart ihnen viel Schreibarbeit und lästigen Papierkram. Der Auszubildende wählt aus der großen Auswahl an Vorlagen einfach die für ihn passenden Textbausteine aus und Mein Berichtsheft passt die…

Schwalbach, 19. September 2007 - VMware und Stratus, der Spezialist für hochverfügbare Server-Lösungen, haben einen OEM-Vertrag geschlossen. Auf Basis der Vereinbarung wird Stratus für die neue Generation seiner fehlertoleranten Server die Virtualisierungs-Lösung VMware Infrastructure 3 vertreiben und dafür auch Support leisten. Stratus hat sich bereits Anfang des Jahres dem VMware Community Source Program angeschlossen. Damit kann das Unternehmen bei der Weiterentwicklung seiner Lösungen auf die Ressourcen von VMware im Bereich der Virtuali…

Océ präsentiert die „One Man Book Factory“ – live. Zum achten Mal ist Océ als Aussteller auf der Frankfurter Buchmesse vertreten. Vom 10. bis 14. Oktober werden Druckerzeugnisse, darunter die Jubiläumsausgabe des Comic-Klassikers Perry Rhodan, digital am Océ Messestand A1338 in der Halle 4.0 produziert. Im Mittelpunkt des Auftritts stehen drei Druckprodukte aus dem Verlagsumfeld: ein Buch, eine Zeitschrift und ein Fotobuch. Sie alle werden vor Ort auf dem Drucksystem Océ VarioPrint 6250 produziert. Damit veranschaulicht Océ höchste Qualität…

prevero baut Engagement in der Schweiz aus prevero hat Andreas Bollongino als Country Manager für die Schweiz gewinnen können. prevero, einer der führenden deutschen CPM Anbieter, wird damit sein Schweiz-Engagement entscheidend ausbauen. Der erfahrene IT Manager soll für mehr Kundennähe im Schweizer Markt bürgen und die hierfür notwendigen Infrastrukturen und Ressourcen aufbauen. Andreas Bollongino ist seit über 15 Jahren im CPM-Business tätig. Während seiner 10 Jahre bei der MIK AG verantwortete er in verschiedenen Managementpositionen sow…

Am 17.09.2007 wurden im Rahmen einer feierlichen Abschlussveranstaltung in der PHOENIX-Halle Dortmund die Preisträger/-innen des IT-Gründungswettbewerbs 2007 prämiert. Einen der vierten Plätze belegte das Team morgenheit, dass mit seinem Medienportal die Pressefreiheit und Pressevielfalt in Deutschland fördert. Das Team war schon in der ersten Phase des Wettbewerbs unter den Top-Ten-Platzierten und kann sich nun über einen Gesamtgewinn von insgesamt 10.000 Euro freuen. Initiiert wurde die Gründung von der Dortmunder Profis Consulting AG, die…

Im Rahmen der Frankfurter Buchmesse wird Herr Scherer von der d-serv SE GmbH am 10. Oktober 2007 über das Firmen-Know-how bei der Buchproduktion mit Web-to-Print berichten. Die Veranstaltung findet im Forum "Verlagsherstellung 2007" in Halle 4.0 von 12 bis 13 Uhr statt. Unter der Moderation von Herrn Bernd Adam - von der Print & Medien Forum AG - wird Peter Scherer die Keynote halten und in der nachfolgenden Podiumsdiskussion zusammen mit weiteren Experten aus dem Bereich Verlagswesen und Web-to-Print die Materie umfassend erörtern. Das For…

Berlin - Die LuraTech Europe GmbH hat mit der Docucom Schweiz AG, Spezialist für Dokumenten-Output-Management, einen starken Partner gewonnen: Der etablierte Dienstleister für Banken in der Schweiz wird gemeinsam mit LuraTech seinen Kunden komplette Lösungen für Archiv-Migrationen nach PDF/A, dem ISO-zertifizierten Format für Langzeitarchivierung, anbieten. Damit können Banken und andere Finanzdienstleister ihre bestehenden Archive komfortabel in validierte, Compliance-konforme Langzeitarchive mit einheitlichem Format umwandeln. Beide Untern…

Ein modernes Konzept eingebettet in ein klassisch-schönes Ambiente – das ist der exklusive Anspruch der Internatsschule Schloss Neubeuern. Die Homepage-Neugestaltung des 1925 gegründeten Privatgymnasiums verwirklicht die gleiche Idee im virtuellen Raum. Entwickelt von der VALyou Software GmbH verbindet die Site unter www.schloss-neubeuern.de funktionalen Mehrwert und ein klares, benutzerfreundliches Design mit leichter Pflegbarkeit. Von der digitalen Plattform profitieren Eltern, Schüler und Lehrkräfte gleichermaßen. Interessierten Eltern br…

Weimar, September 2007 - Seit der Jahrtausendwende hat sich das Internet zu dem Informationsmedium entwickelt. Jeder kann mit geringem Aufwand seine Informationen einstellen und erreicht (theoretisch) Milliarden von Menschen. Allerdings verbringt der Suchende immer mehr Zeit mit der Recherche via Suchmaschinen. Aus der Vielzahl der Treffer gilt es, die richtigen Informationen herauszufiltern. Diese müssen verlässlich und aktuell sein. Eine Leistung, die nicht ohne weiteres und nur mit viel Zeitaufwand zu erbringen ist. Spezialisierte Onlinedi…

Die Comet-Firmengruppe ist seit August 2007 offizieller Sponsor von OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards). Comet verstärkt damit das durch die Mitgliedschaft seit mehreren Jahren eingebrachte Engagement bei der Weiterentwicklung von DITA (Darwin Information Typing Architecture). Der neue Standard 1.1 wurde vor Kurzem verabschiedet. Seit 2003 arbeitet das Unternehmen erfolgreich mit DITA bei der Implementierung der bewährten Klassenkonzept®-Technik von Prof. Sissi Closs in Industrieprojekten und in der L…

Die gebräuchlichen Verschlüsselungsoptionen für E-Mails sind kompliziert,fehlerträchtig und teuer.Das PGP-Verfahren ist mit der Schlüsselgenerierung und Austausch alles andere als benutzerfreundlich.Die Folgen sind bekannt:Die Chiffrierung der elekronischen Mails setzt sich nur selten durch und wenn,dann nur unter Zwangsandrohung und firmeninternen Massnahmen.Der private Nutzer schaltet die Optionen meist entnervt ab,weil sie zu umständlich zu händeln sind. Das muss nicht sein.Es gibt ein Tool,dass so genial ist,dass es selbstJames Bond nutz…

Seit 2003 organisiert das Elitenetzwerk econique den CIO Dialog für große Anwender- und IT-Unternehmen. Die econique-Netzwerker laden leitende Manager ein und bringen sie anhand von Interessen und Kompetenzen persönlich zusammen. Das Format bietet Best-Practice-Vorträge, Einzelgespräche, Kaminrunden und ein Networking Dinner zum besseren Kennenlernen. Am 12./13. November zeigt der CIO-Dialog im Hotel Steigenberger Berlin, wie IT globale Geschäftsprozesse noch besser und noch effizienter ermöglicht und so Wettbewerbsvorteile produziert. CIOs …

Zwei ereignisreiche Tage in Essen - Kunden und GFOS mit Anwenderforum mehr als zufrieden Die GFOS mbH, Essen rief und wiederum kamen mehr als 100 Kunden und Partner in die Philharmonie nach Essen. Neuerungen und Zukunftsvisionen der modularen Softwarefamilie X/TIME standen auf dem Programm der bereits fest etablierten zweitägigen Kundenveranstaltung. In zahlreichen Vorträgen stellten die Produktverantwortlichen der GFOS neue Funktionen und geplante Entwicklungen der Standardsoftware X/TIME 4.6. vor. In fachspezifischen Workshops konnten d…

Was ist Qash? Qash ist eine benutzerorientierte Ausgabenverwaltungsplattform. Was heißt das? Angemeldete Nutzer können sich in Zahlungsgemeinschaften zusammenfinden. Diese können unterschiedlichster Natur sein: - Wohngemeinschaften - Partygemeinschaften - Vereine - u.v.m. Wer kann Qash nutzen? Die Nutzung von Qash ist an keine Regularien gebunden*. Prinzipiell kann somit jeder diesen Dienst nutzen. Ausgelegt ist Qash von der ursprünglichen Idee allerdings auf Wohngemeinschaften, die ihre Ausgaben und die Verteilung der Kosten unter Kontrolle…

Köln, 20.09.2007 - Nach exakt zwei Jahren, 51 Ausgaben und etwa 370 Fachartikeln zum Online-Marketing als E-Mail-Magazin (adzine.de), erscheint ADZINE diese Woche erstmals im Printformat. Inhaltlich orientiert sich das Magazin stark am bewährten Online-Konzept. 15 umfassende Fachartikel und Interviews spiegeln das breite Spektrum des digitalen Marketings wider. Die Themen reichen von Search- und Affiliate-Marketing bis hin zu Image- und Markenwerbung in den digitalen Medien. Gespräche mit Stefan Längin, Planetactive Neo@Ogilvy, Torsten Ahler…

TYPO3-Spezialist aus Waiblingen erhält Auftrag von Deutschlands bekanntestem Ofenbauer. Die iVeins GmbH ist ab sofort für die Internetstrategie von Kago verantwortlich. Deutschlands bekanntester Ofenbauer, mit einem Jahresumsatz von über 100 Mio. Euro ein Schwergewicht der Branche, vertraut den Relaunch des Web-Angebots dem Waiblinger TYPO3-Spezialisten an. Der Auftrag umfasst Konzeption, Design und Umsetzung der Website, Search Engine Optimization (SEO) sowie die redaktionelle Unterstützung. In einem zweiten Schritt soll ein suchmaschineno…

Der Software-Hersteller HOB erteilt nun die Freigabe der neuen Version seiner Remote-Access-Softwarelösung HOB RD VPN. Hinzu gekommen sind Windows Vista Kompatibilität und flexiblere Steuerung der Web-Seiten Zugriffe. Der deutsche Hersteller und Entwickler von Security- und Connectivity-Software HOB, gab heute die neue Version seiner Remote Access Lösung HOB RD VPN zur Auslieferung frei. HOB RD VPN ist eine modular aufgebaute, übergreifende Lösungsfamilie und dient Unternehmen dazu, ihren Mitarbeitern und autorisierten externen Partnern - …

Schwabach, 20.09.2007 - Die tdb Software Service GmbH stellt ihr Website-Verwaltungs-System eforia web manager unter GPL-Lizenz. Das bisher als kommerzielles Produkt verfügbare System ist nun frei, im Sinne von Freibier, also kostenlos. Aber auch frei im Sinne von offen, also Open Source. Im Blog zur Software schreibt der Projektleiter Horst Klier über die Gründe: "Ich muss gestehen, dass ich selbst vermutlich ewm selbst nicht eingesetzt hätte, weil es mich abgeschreckt hätte, mich in ein Produkt einzuarbeiten, wofür ich dann immer wieder Li…

Symantec/VERITAS Backup Exec-Training Im Fast Lane-Schulungsprogramm: Symantec Backup Exec 11d for Windows Servers: Administration Hamburg/Berlin, 20. September 2007 – Fast Lane bietet seinen Kunden alle Original-Trainings von Symantec im Bereich Storage- und Server-Administration, High-Availability und Data- sowie System-Protection an. Dazu zählt u.a. auch der Kurs Symantec Backup Exec 11d for Windows Servers: Administration. In erster Linie sollen mit dem dreitägigen Training System-, Netzwerk- und Backup-Administratoren, System Engineers…

Hamburg/London, 20. September 2007 – Am 3./4. Juni 2008 geht die ‚ad:tech’ (ad-techhamburg.com), die weltweit erfolgreichste und zugleich älteste Fachmesse für digitales Marketing, zum zweiten Mal in Folge im Congress Center Hamburg an den Start. Nach der gelungenen Deutschland-Premiere im Mai laufen die Vorbereitungen für die Neuauflage schon wieder auf Hochtouren. Zahlreiche Aussteller aus dem In- und Ausland haben bereits ihre Beteiligung zugesagt. Damit dürfte die zweitägige Kongressmesse ihre Position als ein Top-Event der digitalen Wirt…

AscenVision löst VPN-Engpässe dank Tunnel Routing-Technologie San Jose, CA, 20. September 2007 - AscenVision, Marktführer innovativer WAN Traffic Management Lösungen, hat seine patentierte Tunnel Routing-Technologie in sein Flaggschiffprodukt AscenLink integriert. Tunnel Routing bündelt unterschiedliche WAN-Verbindungen in einen einzigen virtuellen Tunnel und optimiert dadurch Load Balancing und Fehlertoleranz in VPNs mit dynamischen IPs. Dabei ermöglicht sie einen LAN-ähnlichen Intranet-Zugriff für schnellere WAN-Verbindungen, erhöht die Pe…

Höhere Qualität und mehr Effizienz für SAP® Anwender und schnellere Bearbeitung von Problemmeldungen beim SAP® Anwender Support. München, 20.09.2007 - Die Galileo Group AG, einer der führenden Anbieter von Softwarelösungen für das Applikations- und Transportmanagement von SAP®, kündigt die sofortige Verfügbarkeit seines neuesten Produkts Conigma™ Flight Recorder an. Conigma™ Flight Recorder zeichnet proaktiv alle SAP® relevanten Aktionen des Anwenders in einem temporären Verzeichnis auf dem PC auf, um diese im Fall eines Problems an das Help…

München, 20. September 2007 – Mit ausgefeilten Web-Analyse-Services bietet Xamine (xamine.de) Unternehmen die Möglichkeit, die Online-Marketing-Aktivitäten von Wettbewerbern zu beobachten und bis ins Detail zeitnah zu analysieren. Während Web-Analysen bislang im Wesentlichen auf das Sammeln und Auswerten des Besucherverhaltens auf der eigenen Website beschränkt waren, rücken mit den neuen Services von Xamine jetzt die Online-Marketing-Aktivitäten der Wettbewerber in den Fokus: Xamine bietet Unternehmen die Möglichkeit herauszufinden, wie star…

Neues Spitzenmodell für Profidiktierer inklusive Software DigtaSoft für 489 Euro (UVP, zzgl. MwSt.) DigtaSonic 420 ist das neue Spitzenmodell für Profidiktierer von Grundig Business Systems, einem der weltweit führenden Anbieter professioneller Diktiersysteme. Erstmals steht damit ein digitales mobiles Diktiergerät der Premiumklasse mit Farbdisplay und einem besonders angenehmen „Soft-Touch-Composite“-Gehäuse zur Verfügung. Außerdem unterstützt das DigtaSonic 420 den weiterentwickelten Sprachstandard DSSPro. Dieser bietet neben der besten Kl…