Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2005

München, 1. Dezember 2005 - Der Einsatz von Project Portfolio Management (PPM) bringt entscheidende Vorteile für die Optimierung von Unternehmensprojekten mit sich: Die Ausrichtung der Projekte auf die Geschäftsstrategie, die effektive Abstimmung aller Projektbeteiligten und die zentrale Ressourcenverwaltung stehen hier an erster Stelle. Damit hilft PPM, Investitionen gezielt zu tätigen und Kosten zu sparen. Das sind die Erfahrungen des Münchner IT-Beratungsunternehmens Alegri. Als Microsoft Certified Partner unterstützen die professionellen …

Implementierung einer integrierten, automatisierten Marketing-, Vertriebs- und Vertragslösung – Return on Investment binnen eines Jahres Schwalbach/Ts., 01. Dezember 2005 – Das Beratungs- und Technologieunternehmen Cincom Systems hat bei BlueChoice HealthPlan in den USA eine umfassende, automatisierte Lösung für die Bereiche Marketing, Vertrieb und Vertragserstellung implementiert. Die Health Maintenance Organization – diese Unternehmen bieten Krankenversicherungen und medizinische Leistungen an – erwartet einen signifikanten Return on Inves…

Jörg Littmann wird zum Vizepräsidenten für Europa ernannt Kaarst, Dezember 2005 – Ulead Systems Deutschland, einer der führenden Entwickler im Bereich der Bild- und Videobearbeitungs- sowie Webgrafik-Software, hat Jörg Littmann zum neuen Vizepräsidenten Vertrieb und Marketing Europa ernannt. Littmann, der bereits seit 2001 die Vertriebsstruktur Retail von Ulead Systems in Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich und Groß Britannien erfolgreich aufgebaut hat, übernimmt ab sofort die Gesamtleitung für die europäische Niederlassung. „Vert…

Der 3D-Actionshooter „Dark Apes“ wandelt auf den Spuren von King Kong. Der ehrenwerte Professor Dr. Flemming leitet eine Expedition, die es im Jahr 1930 während eines Sturms auf eine entlegene Insel verschlägt. Hier wartet etwas Böses auf frische Opfer: Die Affen sind los! „The Fate of Devolution“ heißt es auf dem Cover der neuen Spiele-CD „Dark Apes“. Spieler ab 16 Jahren dürfen im actionreichen 3D-Egoshooter herausfinden, was der Slogan bedeutet. Es kommt zu einer Devolution, also zu einer rückwärts gerichteten Evolution: Menschen verwand…

29. November 2005 Mit PAM-STAMP 2G werden in 50 % der sonst üblichen Konstruktionszeit Werkzeuge entworfen, die überdies von Anfang an richtig funktionieren EuroPAM, Potsdam/Utica, Michigan, USA/Paris, 5. Oktober 2005 – Die Firma Advanced Cam konstruiert Werkzeuge, mit denen Automobilkomponenten hergestellt werden. Für das Unternehmen ist es wichtig, den Umformprozess sehr genau zu kennen, damit die Anforderungen an die Teilequalität, die Stückkosten und die Lieferzeiten erfüllt werden können. Advanced Cam verlässt sich auf die Simulation…

Die TeleClix GmbH, ein junges und innovatives Unternehmen in Potsdam-Babelsberg, entwickelt innovative Lösungen für das interaktive Fernsehen. Interaktivität bedeutet neue Chancen und Verdienstmöglichkeiten für TV-Sender und TV-Produzenten und eine verbesserte Erlebnisqualität für den Zuschauer. Am Dienstag, den 13.12.2005 präsentiert die TeleClix GmbH nunmehr exklusiv und erstmalig das erfolgreich abgeschlossene Projekt, das so genannte LiveLink System einem interessierten Publikum. Bereits im August konnte sich Ministerpräsident Matthias P…

Die Inlab Software GmbH mit Sitz in Grünwald hat ihre Load Balancing Softwarelösung "BalanceNG" (Balance Next Generation) nochmals erweitert. Durch die Unterstützung von DSR (Direct Server Return) kann BalanceNG nun in bestehende Netze noch effizienter integriert werden. Dabei erfolgt die Kommunikation vom Client zum Server über den Loadbalancer, der Rückweg jedoch direkt vom Server zum Client. Ein Beispiel hierzu ist online verfügbar unter der folgenden URL: http://www.inlab.de/balanceng/example3.html

Grutzeck-Software stellt auf der Callcenterworld neu die Inboundkomponente der Callcentersoftware AG-VIP SQL vor. Ziel der Entwicklung war es, eine für den Anwender einfach zu bedienende und trotzdem sehr flexible Lösung zu schaffen. Dazu wurden Funktionen implementiert, die nachweislich helfen, die Arbeitszeit erheblich zu senken. Dazu zählen die Identifzierung des Anrufers anhand der CLIP sowie eine Projektidentifizierung durch die gerufene Nummer. Das spart Zeit. Denn der Agent sieht sofort die notwendigen Projektinformationen wie z.B. den…

Bluesocket Wireless LANPlanner optimiert das Design und die Implementierung von WLANs München, 02. Dezember 2005 – Bluesocket (www.bluesocket.com), Anbieter von offenen Wireless-Security- und Management-Lösungen, gibt eine Partnerschaft mit Wireless Valley Communications bekannt. Wireless Valley ist ein Entwickler von Softwarelösungen für das Design und das Management drahtloser Netzwerke. Ziel dieser Kooperation ist die Vermarktung des Bluesocket Wireless LANPlanner, einem Designtool für die betriebssichere Planung und effiziente Implementi…

Kirchheim bei München, 23. November 2005 --- Wyse Technology, führender Anbieter im Bereich des Thin Computing, baut die Kooperation mit Ericom Software aus. Wyse stattet seine neuen Windows- und Linux-basierten Winterm Thin Clients mit dem PowerTerm WebConnect Client von Ericom aus. Dem Kunden stehen durch diese Verbindung erweiterte Windows-Terminal-Server-Funktionen und Management-Tools zur Verfügung. PowerTerm WebConnect von Ericom erlaubt den sicheren Zugriff - sowohl lokal als auch von dezentralen Standorten aus - auf Applikationen, di…

Internationale Kooperation im Zuge der Eröffnung der neuen Firmenzentrale für den asiatisch-pazifischen Raum sowie einem Forschungs- und Entwicklungszentrum von Wyse in Beijing Kirchheim bei München, 30. November 2005 --- Wyse Technology, führender Anbieter im Bereich des Thin Computing, und die BOE Technology Group Co. Ltd. geben bekannt, künftig im Rahmen einer internationalen Partnerschaft an Thin-Computing-Lösungen für Geschäftskunden und private Anwender zusammenzuarbeiten. Die internationale Kooperation umfasst die Entwicklung und den…

München, 29. November 2005 Workshop zum Thema „Zeitgemäße Homepages“ informiert über neueste Strategien bei Usability-Testing / Aussagefähige quantitative Daten als Ergänzung zu den bestehenden Laborverfahren ermöglichen optimale Abbildung von Business-Prozessen / Technologie erlaubt kontinuierliche Usability-Betrachtung einer Internetanwendung Usability ist einer der entscheidenden Erfolgsfaktoren für Internetanwendungen. Entsprechend gehören Usability-Lab-Testings inzwischen zum Standard beim Launch großer Portale. Häufig bezogen sich di…

Duisburg, 2.12.06. Pünktlich zur MICONEX, der führenden Messe für Messtechnik und Steuerung in Shanghai/China, hat die ITB das neue Internetportal "KROHNE ASIA PACIFIC" für den gesamten asiatischen und ozeanischen Raum in Englisch und Chinesisch realisiert. Das neue Portal - erreichbar unter www.krohne-asia.com - fungiert ab sofort als der virtuelle Dreh- und Angelpunkt des international bekannten Messtechnikspezialisten KROHNE. Neben einer zentralen, länderübergreifenden Informationsplattform wird das Angebot durch regionale Produkt- und F…

Köln, den 2. Dezember 2006 - Sonic Software gibt die Ernennung von Hub Vandervoort zum Chief Technology Officer (CTO) bekannt. Als CTO ist er zukünftig für die Integration der Markt- und Kundenanforderungen in die Sonic SOA Suite™ verantwortlich. Die Sonic SOA Suite ist eine umfassende, ESB-basierte und verteilte Services-Plattform, die für das Management von Geschäftsprozessen und die Sichtbarkeit der Operationen im Unter­nehmen sorgt. Gleichzeitig wird Hub Vandervoort eng mit dem CTO des Mutterunternehmens, Progress Software zusammenarbeite…

Offshore-Entwicklung als Teil der Wachstumsstrategie Die Essener BOV-Gruppe hat eine strategische Partnerschaft mit dem börsennotierten Software-Unternehmen Zensar Technologies aus Indien vereinbart. Ziel ist die Gewinnung von zusätzlichen Marktanteilen im beratungsintensiven Software-Projektgeschäft. Die Partnerschaft dient darüber hinaus dem Aufbau flexibler Ressourcen für die Besetzung zusätzlicher Großprojekte, für die BOV sonst kein Angebot abgeben könnte. Verantwortlicher Auftragnehmer und Ansprechpartner über den gesamten Software-En…

Kundenzentriertes Dokumenten-Management mit scanview® Baden-Baden, 2. Dezember 2005. Die daa Systemhaus AG erweitert mit e-CRM das Einsatzspektrum ihrer bewährten scanview® Software. e-CRM schafft über eine Schnittstelle zwischen scanview® und Microsoft CRM eine flexible Anbindung an beliebige CRM Objekte und ermöglicht so ein kundenzentriertes Dokumentenmanagement. Das neue Modul wurde von der daa Consult GmbH Austria, dem österreichischen Tocherunternehmen und CompetenceCenter der daa Systemhaus AG, entwickelt. Die Recherche mit e-CRM lie…

AppSense Info-Tag am 14.12.2005 Fürstenfeldbruck, 2. Dezember 2005 – Die Digital Network Services (DNS) GmbH und AppSense laden zum AppSense Info-Tag nach Hallbergmoos. Im Mittelpunkt der Informationsveranstaltung steht die Abwehr neuer IT-Sicherheitsrisiken durch Einsatz der AppSense Management Suite. Teilnehmer erfahren vor Ort alles über die technische Umsetzung sowie Verkaufsargumente und Cross Selling-Möglichkeiten für Next Level Security. Der AppSense Info-Tag findet am 14.12. in den AppSense-Tagungsräumen, Am Söldnermoos 17 in Hallber…

Wiesbaden, 2. Dezember 2005. Mit IRISCard mini baut die I.R.I.S. Group ihr bestehendes Angebot an handlichen Produkten für den mobilen Einsatz weiter aus. Die Paketlösung setzt sich aus einem leichtgewichtigen, tragbaren A8-Scanner und der bewährten Organizer-Software Cardiris zusammen. Das Visitenkartenlesegerät eignet sich für alle, die mit elektronischen Adressbüchern arbeiten und diese stets auf dem neuesten Stand halten möchten. Somit bietet sich IRIScard mini sowohl für den Einsatz im geschäftlichen Umfeld - beispielsweise im Sekretaria…

So stärken IT-Unternehmen ihren Vertrieb Mit einem neuen Vertriebskonzept trifft der Kölner Verkaufsberater Sven E. Schöller von der Schöller Management Consulting (SMC) gerade bei mittelständischen Unternehmen der IT-Branche ins Schwarze. Sein Alleinstellungsmerkmal: Er gibt eine Erfolgsgarantie für seine Vertriebsunterstützung ab. Bei den meisten Unternehmen der IT-Branche scheitert es nicht an der Qualität der Produkte sondern daran, diese erfolgreich zu verkaufen. Fragt man Unternehmen nach ihren Zielen für 2006, so liegen Umsatzsteig…

Berliner Landesinitiative „Projekt Zukunft“ kürt Software von Zertificon Solutions Die Einrichtung einer zentralen virtuellen Poststelle in der brandenburgischen Landes- und Kommunalverwaltung ist von der Berliner Landesinitiative „Projekt Zukunft“ zum Projekt des Monats Dezember 2005 ernannt worden. Behörden und Einrichtungen des Landes und der Kommunen soll so die Möglichkeit einer vertraulichen, fälschungssicheren, und rechtsverbindlichen Kommunikation sowohl untereinander als auch mit dem Bürger und der Wirtschaft geschaffen werden. De…

Berlin/London, 01. Dezember 2005. Nachdem die Gedilan Consulting GmbH bereits zu den Gewinnern des diesjährigen Technology Fast 50 Wettbewerbs (Deutschland) der internationalen Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft Deloitte gehörte, ist sie nun auch international bestens gelistet. Beim Technology Fast 500 EMEA (Europa, Mittlerer Osten, Afrika) wurde Gedilan auf Platz 153 von 500 nominiert. Gedilan hat mit der Software Nautilus neue Standards in Modellierung und Dokumentation von Geschäftsprozessen geschaffen. Die Akzeptanz der Sof…

Im kommenden Jahr fließt mehr Geld in eBusiness. Die größten Investitionen planen Unternehmen für mobile Anwendungen und Business-Intelligence- sowie allgemeine eBusiness-Lösungen. Das ist das Ergebnis einer Expertenbefragung, die das Institute of Electronic Business (IEB) am 2. Dezember auf dem 7. E12-Gipfel vorstellt. Das IEB hat die Befragung gemeinsam mit der Wegweiser GmbH im Rahmen des „eBusiness-Barometer 2005/2006“ durchgeführt. Insgesamt wurden 600 Unternehmen befragt. Die Antworten der Experten zeigen: + Die Bedeutung von eBusi…

Der .eu Registrar www.your-eu.info hat nach dem Start seines "Last Minute Registrierungssystems" für die Markenphase 1 von .eu Domains zahlreiche Anfragen erhalten, was bei der Registrierung einer Domain in der Markenphase alles zu beachten ist. Hier nochmals die wichtigsten Hinweise im Überblick: Frage: Ich möchte meine Marke als .eu Domain registrieren lassen. Auf welchen EU Namen habe ich ein Anrecht? Antwort: Sie haben genau auf den "Text" Ihrer Marke ein Anrecht, das bedeutet, wenn Sie beispielsweise die Marke "Gurchtec" haben, hab…

Am Mittwoch um 11:00 startet die Eurid, die zentrale Vergabestelle für .eu Domains, mit der Registrierung für Markeninhaber und öffentliche Einrichtungen. Der Pockinger Internetdienstleister Rosacom hat alle seine Systeme erfolgreich und umfangreich getestet und ist daher bereits jetzt bereit zum Start und bestens gerüstet. Zitat: "Wir verfügen über Anbindungen an die Eurid aus verschiedenen Ländern und über verschiedene Provider, so sind wir in der Lage flexibel für unsere Kunden zu agieren." Die Aufträge und Domainwünsche aller Kunden si…

Alle Besitzer von Großformatdruckern können sich freuen. Endlich gibt es für sie die Möglichkeit, viel Geld beim Nachkauf der teuren Plotterpatronen zu sparen. Die Druckertankstelle Wetterau bietet ab sofort wiederbefüllte Farb-Kartuschen für Großformatdrucker an. Was bei herkömmlichen Druckern schon lange möglich ist, funktioniert nun auch bei Plottern und Großformatdruckern. Bei gleicher Druckqualität ist so eine Kostenersparnis von rund 50 Prozent möglich. Bisher scheiterte der Versuch, Großformatkartuschen wiederzubefüllen an der ausgef…

Als vor über 10 Jahren die SMS das Licht der Handywelt erblickte, hätte niemand von dem durchschlagenden Erfolg der 160 Zeichen langen Kurznachrichten auch nur zu träumen gewagt. Anfänglich war das Senden der Short Messages bei dem dritten Netzbetreiber E-Plus sogar noch kostenlos. Jedoch erkannten die Mobilfunkbetreiber recht schnell, dass sich hier ein Milliardenmarkt für sie erschloss, da die SMS sich zu einem Massenkommunikationsmittel entwickelte. Die Technik trat ihren Siegeszug an, weil sie als sehr günstig galt. Eine SMS kostete anfa…

Dresden / Großpostwitz Pünktlich vor Weihnachten hat die Agentur Deutscher Tele Markt GmbH den Relaunch des Internetauftrittes der Traditionsmarke Komet von Komet Gerolf Pöhle & Co. GmbH -www.kometpoehle.de - nach nur zwei Monaten Projektzeit abgeschlossen. Der Internetauftritt des international bekannten Lebensmittelherstellers, zu dessen Produktfamilie Speiseeispulver, Fertigmischungen für süße Hauptspeisen, Backmischungen, Dessertpulver und Tortenguss gehören, wurde komplett überarbeitet und inhaltlich erweitert. Unter Berücksichtigung …

Netzwerk-Grundlagen-Training von Fast Lane Hamburg/Berlin, 05. Dezember 2005 – Der IT-Schulungsanbieter Fast Lane hat mit Routing und Switching (RSW) einen weiteren wichtigen Grundlagenkurs für Netzwerktechniker im Programm. Das spezielle zweitägige Training vermittelt den Teilnehmern das erforderliche Wissen zum Aufbau von modernen LAN- und WAN-Strukturen. Der Kurs richtet sich insbesondere an Netzwerktechniker, die für die Konfiguration und den Support von Ethernet-Technologien und dem LAN-Verbund mit TCP/IP zuständig sind und ihr Wisse…

Deutschland-spielt.de legt mit "Little Piranha" das neueste Funspiel für die ganze Familie vor. Es gilt, dem hungrigen Fisch Sunny beizustehen. Er muss den großen Fischen ausweichen und die kleinen auffressen. In jedem Level warten neue Überraschungen auf den Spieler. Seit dem Kinoerfolg "Findet Nemo" liegen Fische als Helden in der Gunst der Spieler ganz weit vorne. Auch den kleinen Fisch Sunny schließt der Spieler schnell in sein Herz. Im Spiel "Little Piranha" geht es schließlich nur um Sunny - und um den knurrenden Magen des kleinen Sch…

Interaktive Kundenkarten ermöglichen neue Wege im Direct Marketing Bonn, am 5. Dezember 2005: Das Unternehmen Card eMotion (http://www.card-emotion.com) setzt ein gemeinsames Direct Mailing von Finanzdienstleister Skandia und Weinhändler WEIN & CO um. 10.000 WEIN & CO-Stammkunden empfingen im Oktober interaktive CD-ROMs per Post. Das Direct Mailing enthielt exklusive Angebote von Skandia und WEIN & CO: Nach Einlegen der n-CDcard in den Computer öffnet sich automatisch ein interaktives Fenster mit persönlicher Begrüßung des Mailing-Empfänger…

Ergo-Serie erweitert: Ergo 525 ist die hochwertige Gaming-Maus mit Laser-Sensor und herausragendem Preis-/Leistungsverhältnis – variable Auflösung mit maximal 2000 dpi Langenfeld/Rhein, 05.12.2005 – Maus-Pionier Genius nimmt mit der Ergo 525 erstmals ein Eingabegerät mit Laser-Technologie in sein Produktportfolio auf. Ihr hochpräziser Sensor ermöglicht eine Auflösung von bis zu 2000 dpi und arbeitet auch auf reflektierenden und transparenten Oberflächen extrem genau. Damit spricht das Produkt in erster Linie Gamer an, die an ein Eingabegerä…

www.Catall.de ist ein relativ neues Webverzeichnis (gegründet im November 2003 von Thilo Wagner) und versteht sich als Webkatalog der redaktionell geführt wird und auch eine komplette Kategorisierung auf Regionalebene für Deutschland, Österreich und die Schweiz bietet. Vorwiegend werden hier deutschsprachige Internetangebote veröffentlicht, die von den Besuchern mit eigenen Meinungen und Kommentaren versehen werden können, um dem Benutzer eine hohe Qualität der Ergebnisse zu ermögliche. Erfreulich ist zu sagen, dass wir es geschafft haben, …

Berlin, 05.12.2005 Ab Dezember 2005 bietet itXnetz-berlin seinen Kunden die Möglichkeit mit digitalen Werbespots auf der Kinoleinwand für sich zu werben. Das regionale IT-Expertennetzwerk arbeitet hierzu mit Berliner Programmkinos zusammen, die bereits mit der digitalen Technik ausgestattet sind. "Wir starten eine Art Graswurzelrevolution" sagt Wolfgang Huber, der die technische Infrastruktur bereit stellt und dabei ganz auf Open Source setzt. "Die unabhängigen Kinos mit ihren 'Special-Interest-Angeboten' haben genau das Publikum, das für r…

Vergleichbar mit einem Blog, kann jede beliebige Seite im TIMETOWEB Content Management System diskutiert und kommentiert werden. OnPage Collaboration bedeutet das Ende der "kommunikativen Einbahnstraße" von den Redakteuren zu den Lesern. In Handumdrehen kann ein Feedback-Kanal für die Leser eröffnet werden und sogar ein echter Dialog zwischen Lesern und Redakteuren entstehen. Auch können die Besucher der Website untereinander interagieren - im Sinne einer Virtual Community. Dabei kann die Seitendiskussion allen Besuchern der Website anonym od…

Berlin 05.12.2005 Thin Client Spezialist EPATec GmbH rundet seine Produktpalette nach oben ab. Der neue TK3370 ist mit einer Prozessorleistung von 1 GHz und bis zu 512 MB RAM ein Powermodell für anspruchsvolle Nutzer. Das Gerät ist dank seines robusten Metallgehäuses und internem Netzteil auch für harte Beanspruchung ausgelegt. Zudem hat es genügend Platz für den Einbau einer Festplatte, einer PCI Karte oder eines internen Smart Card Lesers. Optional sind alle Epatec Thin Clients mit dem 100.000-fach bewährten Linux basierten Betriebssystem …

Hersteller bietet Händlern, Endkunden und Distributoren Sicherheit beim Thema Elektro-Altgeräte Entsorgung 02. Dezember 2005, Isernhagen, Deutschland - RAPTOXX, ein Entwickler und Hersteller von High End PC-Netzteilen und Multimediaprodukten, gibt bekannt, dass beide Produktgruppen, RAPTOXX Netzteile und RAPTOXX Home Theater Systeme entsprechend der Umsetzung der WEEE Richtlinien, bereits beim EAR vorabregistriert sind. Bei der Herstellung von neuen Serien werden auch die RoHS-Richtlinien zugrunde gelegt. RAPTOXX hat sich bereits in das E…

Reutlingen, 5. Dezember 2005. Die deutsche Niederlassung des SATA-RAID Spezialisten Promise Technology und der Reutlinger Serverhersteller Lynx entwickelten gemeinsam einen besonders leisen und sicheren Server für kleine Unternehmen. Ab heute ist der Lynx Silent Server 4300 zu 1.449 Euro (UVP inklusive 16% MWSt.) bei Lynx-Partnerhändlern bestellbar. Neben der Betriebssicherheit und der Geräuschreduzierung stand bei der gemeinsamen Produktentwicklung hohe Datensicherheit zu niedrigen Kosten auf der Liste gewünschter Merkmale. Im neuen Lynx S…

Das E-Mail-Programm ist eine der wichtigsten Anwendungen des Computers. Kein Wunder, dass die Benutzer viel Zeit aufwenden, um das „perfekte“ Programm zu finden. PostMe hebt sich wohltuend von der Konkurrenz ab - es ist besonders einfach zu bedienen und trotzdem bestens für den Alltag gerüstet. Eine besonders einfache Bedienung, starke Features auch für den verwöhnten Anwender, hohe Sicherheit und dazu noch einen besonders engagierten Support direkt vom Entwickler: PostMe ist das E-Mail-Programm der Herzen, mit dem sich Anwender einfach woh…

ReadSoft DOCUMENTS for Invoices in Bankenprojekt erfolgreich im Einsatz / Prozessautomatisierungen sparen auch bei Banken Zeit und Kosten Neu-Isenburg, 5. Dezember 2005. Banken mit einem hohen Aufkommen an Eingangsrechnungen können den zeitlichen Bearbeitungsaufwand nun signifikant reduzieren. Die ReadSoft GmbH, Neu-Isenburg, bietet mit ReadSoft DOCUMENTS for Invoices eine Softwarelösung, um die Prozesse im Rechnungswesen von Banken nachhaltig zu optimieren. Rechnungen mit und ohne Bestellbezug, Belege aus der Immobilienkontierung, Dokumente…

Olching, 5. Dezember 2005: serVonic bietet in Kürze einen erweiterten IXI-UMS Connector für R/3. Damit stehen den Unternehmen zusätzliche Features für die Nutzung von Unified Messaging in SAP R/3-Systemen zur Verfügung: Der Zustand des IXI-UMS Connectors kann nun direkt aus SAP mittels Knotenüberwachung überprüft werden. Ein neu entwickeltes Setup bietet dem Administrator bereits während der Installation und Konfiguration Testmöglichkeiten, um die Zusammenarbeit zwischen SAP R/3-System und IXI-UMS zu überprüfen. Ist ein Installationsschritt a…