Mainz, 20. September 2011. PRORATIO zeigt bei der Veranstaltung „Analyse und Planung in der Praxis“, wie mit modernsten Business-Intelligence-Systemen praxisgerechte Informationslösungen schnell und effizient bereitgestellt werden können.
Die Planung und Analyse wichtiger Unternehmensdaten, gerade aus den Bereichen Vertrieb und Controlling, ist sehr zeitintensiv. Meist werden Informationen und Daten mit unzureichenden Hilfsmitteln wie beispielsweise Excel erfasst und ausgewertet. Mit großem Aufwand werden Aufstellungen gefertigt, die in der …
CCP Software GmbH arbeitet jetzt noch enger mit dem amerikanischen IT-Anbieter VMware Global Inc. zusammen – einem der größten Virtualisierungsspezialisten der Welt.
Um im weltweiten Wettbewerb bestehen zu können, müssen Unternehmen heute mehr denn je flexibel, reaktionsfähig und kundenorientiert sein. Dafür muss die Informationstechnologie schnell umsetzbare, zuverlässige und vor allem möglichst kosteneffiziente Lösungen bereitstellen. „Durch Virtualisierung – der technologischen Grundlage für Cloud Computing – können Unternehmen diese Anfo…
Die Ettlinger cormeta ag gründet Geschäftsbereich Versorgungswirtschaft aus - cortility gmbh neue Tochter der command-Gruppe
* Am Donnerstag, 22. September 2011, stehen der Leiter der Operative Klaus Nitschke und cortililty-Pressesprecher Ralf Weinmann von 14 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 07243 - 6059-1264 für Pressefragen bereit.
Ettlingen, 20. September 2011 - Das Softwarehaus cormeta ag hat den Geschäftsbereich Versorgungswirtschaft (IS-U) in die neu gegründete cortility gmbh übertragen. Die Gesellschaft ist Teil der command-Grupp…
Hamburg, 20.09.2011,
Die OSC Smart Integration GmbH, SAP Business One Gold Partner, stellt exklusiv beim Aktionstag in Hannover die umfassende Lösung SAP Business One für den Mittelstand vor:
Am 27. Oktober 2011 in Hamburg, 14 – 16:15 Uhr
SAP Business One ist eine kostengünstige, integrierte Unternehmenslösung, die
passgenau auf die Anforderungen kleiner und mittelständischer Unternehmen zugeschnitten ist. Erstmalig können Verantwortliche und Mitarbeiter dieser Unternehmen damit eine zentrale Anwendung nutzen, die Geschäftsprozesse automa…
„Mit GEDYS IntraWare verbindet uns eine langjährige, vertrauensvolle Partnerschaft. Wir freuen uns, dass wir nun alle Kunden von GEDYS IntraWare mit unserer Lösung für mehr Datenqualität ausstatten können.“ (Carsten Kraus, Geschäftsführer Omikron Data Quality GmbH)
Die Qualität von Daten wie zum Beispiel Adressen von Kunden oder Lieferanten ist immer ein wichtiges Thema und ein Problem in vielen Unternehmen. Vor allem deren Doppelgänger - die Dubletten, also mehrfache Einträge von Daten, sind dabei vielen Unternehmen ein Dorn im Auge. Besond…
Stuttgart, 20. September 2011. Die Reboard GmbH, Anbieter von mobilen Lösungen im Bereich Business Intelligence hat Merz Pharma als Kunden gewonnen. Die Außendienstmitarbeiter des Teilkonzerns Merz Aesthetics in den USA nutzen ab sofort die Lösung Reboard, um mobil und von jedem Ort aus auf die Unternehmensdaten zuzugreifen.
Die Reboard GmbH startete zu Beginn dieses Jahres mit dem gleichnamigen Produkt. Neben SAP ist Reboard der einzige deutsche Anbieter einer plattformübergreifenden mobilen BI-Lösung. Entscheider und Vertriebsmitarbeiter …
Köln, 20.09.2011 – SEVEN PRINCIPLES (7P), eine international agierende Unternehmensberatung mit IT-Fokus und Anbieter innovativer Lösungen und Services, zeigt auf der diesjährigen Messe Digital Management Solution Expo (DMS EXPO) vom 20. bis 22. September 2011 in Stuttgart Lösungen für die dokumentenorientierte Automatisierung auf Basis von Microsoft Sharepoint sowie ein intelligentes E-Mail- und Outputmanagement. Am VOI-Stand in Halle 7, Stand 7B51, können sich Besucher in Live-Demonstrationen ein Bild von den vielfältigen Einsatzmöglichkeit…
Dietzenbach, 20. September 2011 - Controlware, renommierter deutscher Systemintegrator und IT-Dienstleister, hat am 15. und 16. September 2011 zum "Controlware Security Day 2011" nach Dietzenbach eingeladen. Rund 250 Besucher aus ganz Deutschland folgten der Einladung und nutzten den Branchentreff, um sich über die neuesten Trends und Technologien im Bereich IT-Security zu informieren.
Auf besonderes Interesse stieß bei den IT-Experten das Fokusthema "Der Arbeitsplatz der Zukunft": In dem sechsteiligen Themenblock informierten namhafte Secur…
ELO Digital Office auf der DMS EXPO 2011 in Halle 7, Stand 7A11:
Stuttgart, 20. September 2011 – Der DMS EXPO-Auftritt von ELO Digital Office steht dieses Jahr u. a. im Zeichen von Lotus Notes: In Stuttgart zeigt der Softwarehersteller in Halle 7, Stand A11 seinen komplett in die Lotus Notes-Umgebung integrierten ELO-Client. Anwender können damit das gesamte Enterprise-Content-Management (ECM)-Spektrum direkt aus ihrer Groupware-Anwendung heraus nutzen. So können sie im ECM-Archiv navigieren, nach Dokumenten suchen oder diese ablegen. Das Er…
• Lösungsanbieter Can Do Aussteller beim 28. Internationalen Deutschen Projektmanagement-Forum vom 25. - 26. August in Nürnberg
• Can Do-Geschäftsführer Thomas Schlereth eröffnet mit seinem Vortrag den Stream „Innovationen und Trends im Projektmanagement“
München, 20. September 2011. Am 25. und 26. Oktober trifft sich die Projektmanagement-Szene in Nürnberg zum PM-Forum unter dem Motto „Projekt-Sternstunden – Strahlende Erfolge durch Projektmanagement“. Mit erwarteten 800 Besuchern ist das PM Forum 2011 das größte Branchenevent in Europa. Ei…
Scan Paper to SharePoint: ABBYY stellt neue Erfassungslösung zum direkten Dokumentenexport in Microsoft SharePoint 2010 vor
München, 19. September 2011 – ABBYY, führender Hersteller von Technologien für Dokumentenerkennung und Data Capture, stellt auf der diesjährigen DMS Expo erstmals seine neue Capture Lösung als direkter Dokumenteneingang für Microsoft® SharePoint® 2010 vor: ABBYY Recognition Server für SharePoint. Mithilfe der neuen SharePoint Capture Lösung können alle unternehmensweiten Dokumente dezentral erfasst und inklusive Metadat…
cyberpromote stellt sein neues Angebot ProductOptimizer auf der dmexco in Köln vor. Hierbei werden die Produktdaten eines Shops für die Google Shopping Produktsuche optimiert. Durch die neuen Anforderungen seitens Google wurde das Angebot erweitert. Nun können Daten aus dritten Quellen und Datenbanken wie zum Beispiel der Warenwirtschaft importiert werden.
Bei der Optimierung werden nicht nur bestehende Daten korrigiert und optimiert, es werden die Produkte auch mit weiteren Daten angereichert, beispielsweise Suchbegriffen, Beschreibungstexte…
- Kunden erzielen deutlich höhere Klick- und Responseraten
- Adcloud Retargeting ist hochvariabel und dynamisch
Köln, 20. September 2011: Adcloud setzt auf Retargeting! Der Online Marketing Spezialist nutzt das Instrument zur zielgenauen Ansprache potentieller Käufer im Internet seit drei Monaten auf seiner Plattform – und hat bereits beste Ergebnisse für seine Werbekunden erzielt. „Auf dem Adcloud Marketplace konnten unsere Werbekunden gegenüber ihren üblichen Kampagnen die Klickrate durch Retargeting um den Faktor 5 bis 7 erhöhen. Dies g…
Kunden und Interessenten steht central solutions als Full-Service Partner gerne zur Verfügung. Um Ihnen nicht nur in unseren Hauptgebieten von Hardware, Software, Schulungen, Softwareentwicklung sowie Service & Support behilflich sein zu können, hat central solutions eine neue Partnerschaft mit Sonepar abgeschlossen.
Sonepar Deutschland ist Marktführer im deutschen Elektrogroßhandel und vertreibt Elektroartikel führender nationaler und internationaler Lieferanten. Dabei achtet Sonepar getrau der Firmen Philosophie "Partnerschaft die Freu(n)d…
Karlsruhe, 20.09.2011. Ihrer Zeit voraus blickt die Geobranche während der INTERGEO in Nürnberg ganz gezielt auf dem vierten Trend und Medien Forum: Mehr als dreißig Vorträge stehen neben den Präsentationen der Preisträger des GIS Best Practice Awards und des Geo Business Awards auf dem ausgebuchten Programm in Halle 6, Stand A10. „Die Themen decken nahezu die Breite der auf der Messe präsentierten Geofachbereiche ab und gehen mit einigen Präsentationen auch darüber hinaus“, sagt Olaf Freier, Geschäftsführer der HINTE GmbH, die die Fachmesse …
Die Raiffeisen Bankengruppe launchte im September ihre erste Smartphone-App in Kooperation mit evolaris next level GmbH, dem Kompetenzzentrum für mobile Kommunikation. Mit der neuen Applikation wird die Raiffeisen Club-Vorteilswelt standortbezogen dargestellt.
Wien / Graz. Für Jugendliche ist das Mobiltelefon ein zentraler Teil ihres Lebens und ständiger Begleiter geworden. Sie haben es immer und jederzeit dabei. Diese Entwicklung nützt auch die Raiffeisen Bankengruppe, für den Raiffeisen Club.
“Location Based Services sind genau die technisc…
Dorsten, 20 September 2011 – It could hardly be slimmer: With the i2353Fh model, AOC sets a new course regarding design as well as functionality. LED backlight, aluminium back, innovative IPS panel technology and two HDMI ports are just a few of numerous exciting features. The innovative 58.4 cm/23´´ Full HD flatscreen is directed at both home and professional users, and manifests its strengths in games and office applications alike.
2x HDMI and a fast response time for Full HD content
The i2353Fh comes with two HDMI ports, offering a multit…
Wien, den 20. September 2011 – Der Trend hin zum Einsatz von Voice-over-IP in Call Centern und Contact Centern hält unvermindert an. Jüngstes Beispiel ist die Nutzung von SAP Business Communications Management durch einen Outsourcing-Anbieter von Call Center-Leistungen aus Wien. Die IP-Kommunikationsplattform wurde dabei von der YouCon GmbH im Rechenzentrum eines etablierten Providers installiert und wird von dem Call Center-Unternehmen per Standleitung aus der Ferne genutzt.
Gleich aus mehreren Gründen hat sich das Call Center, das sowohl i…
Dorsten, 20. September 2011 – Schlanker geht es kaum: Mit dem Modell i2353Fh setzt AOC sowohl in puncto Design als auch bei der Ausstattung neue Akzente. LED-Hintergrundbeleuchtung, Aluminium-Rücken, innovative IPS-Panel-Technologie oder zwei HDMI-Anschlüsse sind nur einige der zahlreichen spannenden Features. Der innovative 58,4 cm/23´´-Full-HD-Flachbildschirm richtet sich an Anwender im privaten wie beruflichen Umfeld und offenbart seine Stärken gleichermaßen beim Gaming wie bei Office-Anwendungen.
2x HDMI und schnelle Reaktionszeit für Fu…
App beinhaltet auch Einfüge- und Überschreibe-Funktion
Bayreuth, 20. September 2011 – Ab sofort ist die Smartphone-App „Dictation Blue“ in der BlackBerry App World erhältlich. Sie wurde von Grundig Business Systems (GBS), einer der weltweit führenden Anbieter professioneller Diktiersysteme, herausgebracht und verfügt über zwei Funktionen: Erstens können mithilfe der App Diktate von dem Diktiergerät Digta 7 Premium BT empfangen und an ein Smartphone versandt werden. Der Versand an eine zum jeweiligen Diktat hinterlegte E-Mail-Adresse erfolgt …
In den neuen UC-Vans von Siemens Enterprise Communications ist drin, was in Rot auf matt-schwarzem Lack geschrieben steht: Unified Communications. Wenn die UC-Vans beim Kunden, bei Partnern, auf Messen, aber auch zur Nachwuchsgewinnung bei Hochschulen in ganz Deutschland vorrollen, sind die Kommunikationslösungen dann auch zum Greifen nahe. Ab sofort transportieren die attraktiven Fahrzeuge neben einem kompletten UC-Arbeitsplatz ein vollständiges Messesystem, das OpenStage-Telefone sowie UC-Anwendungen auf mobilen Geräten wie iPhone und iPad …
Zur diesjährigen MOW vom 5. bis 6. Oktober in Wiesbaden präsentiert die dotSource GmbH ihre wegweisenden Social-Shopping-Neuheiten. Mit im Gepäck haben die E-Commerce-Spezialisten aus Jena ihr Co-Shopping-System, einen neuen Bestandteil des eigens entwickelten Social-Commerce-Baukastens SCOOBOX. Weitere neue SCOOBOX Features stellt die dotSource mit dem für den BAUR Versand umgesetzten Facebook Shop vor.
Jena, 20.09.2011 – Die dotSource GmbH präsentiert auf der zweitägigen Veranstaltung u.a. ihr jüngst entwickeltes Co-Shopping-System. Das SC…
Das Konsortium Open Virtualization Alliance zählt bereits mehr als 200 Unternehmen zu seinen Mitgliedern.
München, 20. September 2011 – Die Open Virtualization Alliance (OVA), ein Konsortium zur Förderung offener Virtualisierungslösungen einschließlich der Kernel-basierten Virtual Machine (KVM) verzeichnet weiterhin einen dynamischen Mitgliederzuwachs. Zu den neuen Mitgliedern zählen Unternehmen, die im Bereich Cloud Computing und in Wachstumsmärkten tätig sind.
KVM bietet erhebliche Vorteile für Unternehmen, die eine offene Virtualisieru…
Führendes Integrationsprodukt von Microsoft Project Server mit SAP erfolgreich getestet auf Windows 7 und Windows Server 2008 R2
München, Deutschland, 20. September 2011 – Zur Aktualisierung der Microsoft Gold Partner Kompetenz „Independent Software Vendor“ (ISV) hat TPG The Project Group, Full-Service Provider für unternehmensweites Projektmanagement, sein Flaggschiff-Produkt TPG PSLink testen lassen. Die Kompatibilität mit Windows 7 und Windows Server 2008 R2 wurde erfolgreich bestanden. Als Schnittstellenprodukt zwischen SAP und Microsoft…
Christian Hager (39) ist jetzt Sales Director Business Solutions beim IT-Dienstleister Imtech ICT Austria. In der neu geschaffenen Position verantwortet er den Vertrieb für alle Agenden rund um SAP und Managed Services. Christian Hager betont: „Schneller, einfacher, günstiger – das sind die zentralen Anliegen bei SAP wie beim Betrieb der IT-Systeme. Unser Team mit mehr als 110 Experten kann dazu fundierte Expertise aus einer Hand anbieten. Uns ist wichtig, die individuellen Anforderungen des Kunden aufzunehmen und rasch eine Lösung zu finden.…
viaprinto baut das Angebot an Produkten und Dienstleistungen rund um den gewerblichen Digitaldruck weiter aus. Wer eine besonders schnelle Abwicklung seiner Druckaufträge wünscht, kann den optionalen Overnight-Service nutzen: Aufträge, die bis 18 Uhr eingehen, liefert viaprinto bereits am darauffolgenden Morgen an. Darüber hinaus bietet der Online-Druckdienstleister nun ein- oder zweiseitig gestaltete Visitenkarten im Hoch- und Querformat in mehreren Papiervarianten. Ab Oktober werden Overnight-Service und Visitenkarten über www.viaprinto.de …
Individuelles Sorglos-Paket oder Do it yourself
München, 20. September 2011 – Digitale Bilderkennung und QR-Codes in Druckerzeugnissen gewinnen durch die Verbreitung internetfähiger Handys immer mehr an Bedeutung. Die RedScarf GmbH unterstützt Unternehmen mit umfassenden Lösungen, Services und professioneller Beratung bei der Konzeption und Umsetzung von Print-to-Web Anwendungen. Dabei ist das Leistungsspektrum der RedScarf GmbH vielfältig und reicht von der individuell für Smartphones angepassten Landing-Page über die plattformabhängige Auf…
Realtime Bidding Pionier AdBroker kooperiert mit namhaften Werbeplattformen
Berlin, 20. September 2011. Der Online-Werbemarktplatz AdBroker, der als erster Marktplatz in Deutschland vor einigen Monaten Realtime Bidding eingeführt hat, setzt auf Kooperationen mit den großen AdExchange Plattformen. Mit Google DoubleClick Ad Exchange, The Rubicon Project, OpenX und Improve Digital bestehen bereits erfolgreiche Partnerschaften, weitere Kooperationen sind in Vorbereitung. AdBroker Kunden profitieren erheblich von der Verbindung der neuen, erfolgs…
Berlin, 20. September 2011 – SponsorPay, der marktführende globale Cross-Plattform Werbeanbieter für Social-Games und Apps, hat eine erweiterte Partnerschaft mit Publisher Bigpoint verkündet. SponsorPays Video-Format BrandEngage wird somit die exklusive In-Game Werbeplattform für die Casual-Games von Bigpoint in Europa.
Games übertreffen inzwischen die Popularität von TV-Formaten: Die Reichweite von Online-, Social- und Mobile-Games wird global auf bis zu 1 Milliarde Nutzer geschätzt. Für diese sind die Spiele ein individuelles Entertainment…
Hennef, 20. September 2011. Die Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte / Wohnstadt bietet seit rund 90 Jahren umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Wohnen, Bauen und Entwickeln an und ist mit über 30 Geschäftsstellen und Büros in Hessen und Thüringen vertreten. Bei der Neugestaltung der eigenen Intranet-Seiten setzt die Nassauische Heimstätte auf das Know-how und die Produkte der Hennefer CONET Solutions GmbH. In den kommenden Monaten plant die Unternehmensgruppe einen kompletten Relaunch sowie die umfassende Erweiterung ihres Intra…
Ist ein Leben ohne mobiles Internet überhaupt noch vorstellbar? Längst hat man sich daran gewöhnt, unterwegs E-Mails abzurufen, sich über Facebook und Twitter auszutauschen und dank der verschiedenen Kartendienste nie nach dem Weg fragen zu müssen.
Die Nutzung des mobilen Internets ist zu einem Massenphänomen geworden. Durch Smartphones und Tablet-PCs sind wir ständig vernetzt, haben jederzeit Zugang zu Inhalten, Informationen und Anwendungen. Der lang vertraute Desktop auf dem Schreibtisch hat absehbar wohl ausgedient – und vielleicht ist …
Produktkennzeichnung mit Wolke m-600 Codiersystemen aus einer ERP-Software
Geschichte der Pickenpack GmbH - 100 Jahre Leidenschaft für Fisch und Handel
Seit 100 Jahren ist das erfolgreiche Traditionsunternehmen Pickenpack verlässlicher und kreativer Profi für Fischprodukte. Das ehemalige Familienunternehmen Pickenpack ist dabei heute zu einem der größten europäischen Unternehmen mit dem Schwerpunkt der Produktion und des Vertriebs von Privat-Label-Tiefkühlfisch avanciert. Als Mitglied der Pacific Andes International ist Pickenpack auch inter…
Bern/Hannover, 20. September 2011 – Radio 24, Radio Energy, Radio Zürisee und Radio 1 sind die grossen Lokal-Radio-Stationen in Zürich und erreichen täglich zusammen knapp 900.000 Hörer. Basis für die unterbrechungsfreie Versorgung der Sendegebiete mit Musik und aktuellen sowie lokalen Informationen bilden eigene Datenübertragungsnetze, die mit KEYMILE-Technologie realisiert werden.
Eine Vielzahl von Lokalradios in der Schweiz vertraut auf Datenübertragungsnetze mit KEYMILE-Technologie, so zum Beispiel die führenden Lokalsender in Zürich. Ke…
Dr. Torsten Franz ist seit 2008 Geschäftsleiter Prozesse und Systeme bei Takko Fashion.
1. Wie sind Sie zu act’o-soft gekommen? Wie wurden Sie auf die Firma aufmerksam?
Als wir auf der Suche nach einer neuen Kassensoftware waren, wurden wir von act’o-soft angesprochen. Die umfangreichen Möglichkeiten der Software und die vorhandenen Referenzen waren ein sehr interessanter Ausgangspunkt für weitere Gespräche.
Wir haben innerhalb dieses Prozesses mehrere Kassensoftwarelösungen verglichen und uns letztendlich für act’o-soft entschieden, weil …
Fulda / Brühl – Die rasante Verbreitung von Smartphones – auch im Geschäftsalltag – stellt gerade Unternehmen vor neue Herausforderungen bei der Datensicherheit. Zwar greifen immer mehr Mitarbeiter mobil auf Daten aus dem Unternehmensnetzwerk zurück, vor Zugriff durch unbefugte Dritte werden die heruntergeladenen Daten auf dem Smartphone meist jedoch nicht geschützt. Davor warnte der Internet Security-Spezialist PSW GROUP auf den Internet Security Days in Brühl.
Während sich im PC-Bereich unlängst Lösungen für Virenschutz, Firewalls und Dat…
Das Social Opinion Network wird um ein Community-Portal ergänzt
Voycer, das erste Social Opinion Network, erweitert mit dem Relaunch des Portals voycer.de sein Angebot kostenfreier, interaktiver Voting-Tools für Konsumenten um eine Voting-Community. Das bereits sehr erfolgreiche Umfragetool von Voycer bleibt bestehen. Schon jetzt profitieren Nutzer von den erweiterten Möglichkeiten zur Votingerstellung und -verbreitung.
München, 20. September 2011.
Voycer verbindet Meinungen: Das ist die Grundidee.
User befragen andere User zu unterschie…
Auf der Expo Real 2011 werden durch den Softwareentwickler Delta Access eine ganze Reihe neuer Ideen und Weiterentwicklungen aus der Welt der Business-Anwendungen für die Immobilienwirtschaft vorgestellt. Im Fokus der Kundenwünsche stehen derzeit die mobilen Anwendungen und die Integration geografischer Online-Dienste. Frank Exner, Leiter Vertrieb & Marketing: „Die Lösungen durch Delta Access sollen die Geschäftsanwendungen optimieren und zu bedienerfreundlichen Benefits im beruflichen Alltag führen. Mit der nächsten Generation unserer Smartp…
Eschborn, 20.09.2011. Der IT Lösungsanbieter und langjährige SAP Service Partner HLP ist auch in diesem Jahr wieder auf dem DSAG Jahreskongress in Leipzig mit einem großen Stand vertreten. Neben den Basisthemen informiert das Unternehmen zu den aktuellen Kernthemen "SAP NetWeaver Portal 7.3" und zu der eigenen workflowbasierten Lösung "HLP Ideenmanagement".
Umfassende Beratung und professionelle Realisierung – das kennzeichnet den Eschborner Lösungsanbieter HLP im SAP NetWeaver Portalumfeld und hinsichtlich der Bereiche Ideenmanagement/Innov…
eXpurgate Lösung von eleven ab sofort im Einsatz bei WEB.DE, GMX
und 1&1
Berlin, 20. September 2011 – Die führenden deutschen E-Mail- und Internetdienste WEB.DE, GMX und 1&1 setzen auf E-Mail-Sicherheit - Made in Germany. eleven, führender deutscher E-Mail-Sicherheitsspezialist mit Sitz in Berlin, unterstützt die bekannten E-Mail-Anbieter beim Kampf gegen Spam, Phishing und Malware. Die Zusammenarbeit ist zunächst auf fünf Jahre angelegt. Durch diese Partnerschaft profitieren über die Hälfte der deutschen sowie Millionen internationale E-Ma…
Paris, 20. September 2011 – Die Internationalisierung des Online-Browsergames Howrse wird fortgeführt: Ab Oktober ist das Spiel auch in Fernost und weiteren Ländern Osteuropas verfügbar.
Owlients Browsergame Howrse ist bereits in 18 Sprachversionen erhältlich, darunter beispielsweise in Hebräisch, Arabisch und Griechisch. Ab Oktober wird es das Spiel für Pferdeliebhaber auch in Fernost und weiteren Ländern Osteuropas geben. Die Liste der neuen Sprachversionen umfasst dabei Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Rumänisch und Ungarisch.
Gerade d…