Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Problemlöser parat: Der neue Cloud Services der C-K-N Computer&More peilt die Marktführerschaft an ... Schrobenhausen, den 23.05.2013 -- Die C-K-N Computer&More, einer der windigsten Anbieter im Bereich IT, Computer, Netzwerk, Kommuniktion, kündigte heute erstmalig die Verfügbarkeit von Cloud Services an. Wieder startet der Marktführer ein aggressiv gepricetes System, das die Innovationskraft des Traditions-Startups unterstreicht. Als Philosophie hinter dem Update steht vor allem der steigene Wunsch nach einem skalierbaren, vertikal-horizont…

Sehr geehrte Damen und Herren, nachstehend finden Sie ein bislang unveröffentlichtes Interview mit Bernd Beiser, Geschäftsführer bei NetNames in Deutschland, zum Thema Top-Level-Domains (TLDs). Das Jahr 2013 wird für viele Unternehmen mit Internetaffinität spannend, denn die ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) startet in den kommenden Monaten damit, die neuen TLDs freizuschalten. Bernd Beiser beantwortet Fragen zum neuen Top-Level-Domain-Programm der ICANN, erläutert die Chancen und Risiken der neuen TLDs für Unterneh…

Überzeugt durch Flexibilität und Interoperabilität Düsseldorf (Deutschland) - 23. Mai 2013 - Synology® veröffentlicht heute die neueste Version seiner Überwachungssoftware Surveillance Station. Das inbegriffene Central Management System (CMS) bietet dabei eine skalierbare und komfortable Verwaltung von Großprojekten. Highlights: • Central Management System (CMS) für großflächige & anspruchsvolle Einsätze • Unterstützung von mehr als 1.400 IP-Kameras für maximale Flexibilität • Umfangreicher Support von Fisheye-Kameras • Minimale Netzwerkb…

Augsburg, den 23.05.2013: Die audimex ag ist auch in diesem Jahr wieder an der „7th Annual Internal Audit for Financial Institutions“ am 23. und 24. Mai 2013 in Amsterdam mit einem eigenen Stand präsent. Die internationale Fachkonferenz für Banken und Versicherungen beschäftigt sich in diesem Jahr mit den neuesten Trends und Entwicklungen der Internen Revision für die Finanzbranche. Führungskräfte, Manager und Revisoren diskutieren in Fachvorträgen und Networking-Plattformen über internationale Vorgehensweisen innerhalb der Branche und die P…

Eine aktuelle Studie von Pierre Audoin Consultants (PAC) – im Auftrag der nfon AG – zeigt, dass der Bedarf an TK-Lösungen aus der Cloud stark steigt. München, 23. Mai 2013 – In der repräsentativen Studie „Business-Telefonie im Umbruch?“ hat das unabhängige Marktanalyse- und Beratungsunternehmen Pierre Audoin Consultants (PAC) festgestellt, dass Unternehmen vermehrt flexible und hochintegrative Lösungen für ihre TK-Anlage benötigen, wie sie die Anbieter von Cloud-Modellen bereitstellen. „Die klassische TK-Anlage ist den modernen Herausforder…

Am 27. Mai 2013 wird in Bern zum dritten Mal der GLOBONET eTourism-Award vergeben. Die Auszeichnung kürt Schweizerische Tourismusdestinationen, die im Einsatz von elektronischen Medien Vorreiter sind. Die Verleihung des GLOBONET eTourism-Award findet im Rahmen der Generalversammlung des Verbands Schweizer Tourismusmanager in Bern statt. Thema des GLOBONET eTourism-Award 2013 ist Mobile Apps. Die Gewinner nehmen den Preis aus den Händen von Andrea Jansen entgegen. Die Nominierten Für den 3. GLOBONET eTourism-Award 2013 sind nominiert: • Laus…

Ranking der zehn führenden deutschen mittelständischen IT-Beratungs- und Systemintegrations-Unternehmen veröffentlicht. Aufstieg in die Top 10: Als international agierende Beratungsgruppe wird die ConVista Consulting AG in der aktuellen Lünendonk-Liste 2013 in der Top 10 (Platz 9) der deutschen mittelständischen IT-Beratungs- und Systemintegrations-Unternehmen geführt. Die am 16. Mai veröffentlichte Liste spiegelt marktgerecht die Umsatzpotentiale internationaler und deutscher Unternehmen wieder und belegt die internationalen Leistungen der…

Augsburg, 23. Mai 2013. Der Client Management Hersteller baramundi software AG zeichnet besonders aktive Partnerunternehmen aus. Erstmals erhalten fünf Vertriebspartner, die ein überdurchschnittliches Engagement, eine besonders hohe Expertise sowie hervorragende Unterstützungsleistungen für ihre Kunden bewiesen haben, den Status„Competence Center of Excellence“. Gleichzeitig baut baramundi sein Partnernetzwerk in Europa weiter aus. Gemeinsam erfolgreich – diesem Ziel haben sich die baramundi software AG und ihre Vertriebspartner verschrieben…

Hamburg, 23. Mai 2013 – In einer internationalen Umfrage, die Easynet und Ipanema in Auftrag gegeben haben, wurden 650 IT-Verantwortliche in sechs Ländern nach Problemen in Unternehmensnetzen befragt. Die Antworten zeigen, dass IT-Budgets mit den steigenden Anforderungen nicht Schritt halten, so dass die Netze häufig an der Kapazitätsgrenze operieren. Die Folge sind zunehmende Performance-Probleme: 73 Prozent der Befragten in Deutschland hatten in den vergangenen zwölf Monaten beim Betrieb ihrer Business-Applikationen darunter zu leiden. De…

München, 23. Mai 2013 – Auf dem TV-Markt spielen Plasmabildschirme im Vergleich zu LCD-Geräten nur noch eine geringe Rolle. Trotzdem haben Fernseher mit Plasma-Display-Panel weiterhin eine eingeschworene Fangemeinde und sind nicht nur in preislicher Hinsicht eine reizvolle Alternative zu einem LCD-TV. Denn in Sachen Schwarzwert, Bildwinkeltreue und Reaktionszeit können sie gegenüber der LCD-Technik punkten, wie CHIP Test & Kauf in der aktuellen Ausgabe schreibt. Gerade anspruchsvolle Cineasten schätzen die Bildqualität eines großen Plasma-Bi…

Technologie bringt Transparenz in den SSL-Traffic von Partner-Lösungen für IDS/IPS, Malware-Abwehr und Forensik München, 23. Mai 2013 - Blue Coat Systems, Anbieter von Lösungen für Websicherheit und WAN-Optimierung, übernimmt die Produktlinie für SSL-Appliances von Netronome, einem Unternehmen, das führend bei der Flow-Verarbeitung ist. Blue Coat erweitert mit den Netronome SSL-Appliances sein Lösungsspektrum, mit dem Mitarbeiter großer Unternehmen, Organisationen oder Behörden Web-Inhalte sicher und produktiv nutzen können. Der Traffic f…

Neu bei CW2: Der Webcast. Das ist eine äußerst informative Form der Produktpräsentation, die es CW2. erlaubt, online allen interessierten Teilnehmern unsere WebApplikationen praxisnah zu erklären – mit allen wichtigen Funktionen und Nutzen. Ob Thema Portalsoftware, Anwendungen für die Eigenentwicklung oder Apps für wichtige betriebliche Prozesse – jede Software wird live demonstriert. Dabei entstehen keinerlei Verpflichtungen und Kosten. Unter "www.cw2.de/webcast" können Sie sich ab sofort über die aktuellen Themen und Termine informieren…

Wer in der Verwaltung arbeitet, braucht Transparenz. Von der Geschäftsbeziehung - dem Kunden oder Interessenten - bis zum Vertrag oder der Abrechnung, soll alles mit ein bis zwei Klicks erreichbar sein. Dokumente und Notizen sollen kein Eigenleben führen, sondern zum passenden Vorgang „abgeheftet“ sein. In einem integrierten System, in dem alle Funktionsbereiche miteinander verknüpft sind, ist das möglich. Das Maklerverwaltungsprogramm GIN-AX ist ein integriertes System. Was bedeutet das etwas konkreter? Wenn Sie die Daten für einen Kontakt …

Softwarespezialist stellt Trends und Programmierung von mobilen Anwendungen unter Windows 8 in den Mittelpunkt der Veranstaltung Braunschweig, 23. Mai 2013 – Am 24. Juni lädt der App-Spezialist c4c Engineering zum vierten Techday im „Haus der Wissenschaft“ an der Technischen Universität ein. Die Zuschauer erwarten spannende Vorträge über mobile Applikationen im geschäftlichen Umfeld. Einen besonderen Stellenwert nimmt in diesem Jahr die App-Entwicklung unter Windows 8 ein. „Als dritter großer Player neben Google und Apple hat sich Microsoft …

Berlin, Mai/Juni, 2013 – Das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie unterstützte Trusted-Cloud-Projekt PeerEnergyCloud präsentiert sich auf dem Kongress des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW), der vom 11. bis 13. Juni in Berlin im Hotel InterContinental stattfindet. Der Kongress steht im Zeichen der Energiewende. PeerEnergyCloud kann hier einen wichtigen Beitrag mit Hilfe von Cloud Computing leisten. Ziel des Projektes ist der Aufbau eines Online-Marktplatzes, auf dem die Bepreisung und der exakte Stromver…

Düsseldorf, 17. Mai 2013 – Lanzillotta Translations, ein führendes Unternehmen für Fachübersetzungen und multilinguale Kommunikation mit Sitz in Düsseldorf, bietet Android Entwicklern ab sofort App Übersetzungen direkt über die Google Play Developer Console. Der Übersetzungsservice in der Google Play Developer Console ermöglicht es Android Entwicklern, ihre Apps ab sofort mit wenigen Klicks direkt aus Google Play heraus für eine professionelle Übersetzung vorzubereiten. Zu übersetzende Strings werden auf die neue Plattform hochgeladen und de…

Endpoint Protector 4 von CoSoSys erhält ein Feature für Mobile Application Management für iOS und kontrolliert so die Vielfalt der Apps im Unternehmen Friedrichshafen, 23. Mai 2013. CoSoSys führt Mobile Application Management (MAM) für iOS als ein neues Feature innerhalb des Moduls Mobile Device Management (MDM) ein. Das MDM Modul stellt neben Device Control, Content Aware Protection und der Verschlüsselung tragbarer Speichermedien einen wichtigen Bestandteil der Endpoint Protector 4 Data Loss Prevention (DLP)-Lösung dar. Unternehmen implem…

Der Full-Service-Übersetzungsdienst CL-Communication hat im Zuge seiner Website-Optimierung ein neues Firmenvideo auf der Home Seite seiner Internetpräsenz eingebunden. Im Video stellt der Geschäftsführer Thorsten D. Lonishen die Vorteile des in Mönchengladbach ansässigen Sprachdienstleisters vor und gibt einen kleinen Einblick in die Abläufe des Übersetzungsdienstes. „Wir haben uns dazu entschlossen, ein Video auf unserer Homepage einzubauen, um dem Übersetzungsdienst ein „Gesicht“ zu geben. Zudem werden potentiellen Kunden die Vorteile uns…

Berlin, 23. Mai 2013 – Die PSI Production GmbH, eine Tochter der PSI AG, stellt mit PSItraffic ein System zur Überwachung und Instandhaltung der Telematik-Infrastruktur auf der Intertraffic vom 29. bis 31.Mai 2013 (Halle 10, Stand K1) in Istanbul vor. Die PSI-Software wird für die effiziente Steuerung der operativen Prozesse und Wartungsprozesse der Telematik-Infrastruktur eingesetzt. Der Einsatz der Telematik und die sich daraus ergebenden neuen Möglichkeiten für das Verkehrsmanagement, wie beispielsweise die dynamische Spurführung, erforde…

(ddp direct) Bei sportweare.com handelt es sich um eine ganz neue Internetpräsenz, die sich mit Fug und Recht als Revolution sowohl im Bereich des Sports als auch auf dem Sektor des World Wide Web bezeichnen lässt. Sie holt den Sport aus dem medialen Dornröschenschlaf heraus, in dem er viel zu lange gefangen war, und stellt ihn ins Online-Zeitalter. Das gelingt folgendermaßen: Die Seite bietet allen am Sport Interessierten die jeweils geeignete Plattform. Wer als Laie einen Sportverein sucht, findet ihn. Der Hersteller von Sportartikeln hat d…

ELO Digital Office lädt zur ECM-Tour 2013 in sieben deutsche Städte ein: Stuttgart, 23. Mai 2013 – ELO Digital Office informiert auch in diesem Jahr wieder auf regionalen Fachkongressen rund um das Thema Enterprise-Content-Management (ECM). Die ELO ECM-Tour 2013 findet im Juni und Juli deutschlandweit statt. Dabei stehen die eintägigen Fachkongresse unter dem Leitsatz „Geschäftsprozesse erfolgreich gestalten“. Vor Ort erfahren die Teilnehmer alles Wissenswerte rund um ECM und seine Teilgebiete Dokumenten-Management, Archivierung und Workflo…

Die Sicherheitsexperten der Panda Security Labore haben ihren ersten Quartalsbericht für das Jahr 2013 veröffentlicht: Demnach wurden in den Monaten Januar bis März über 6,5 Millionen neue Schädlinge programmiert und im Internet verteilt. Der Trend hält also weiter an: Die Malware-Statistiken steigen konstant an. Infektionen im Ländervergleich: Die durchschnittliche Anzahl der kompromittierten PCs weltweit beträgt ca. 31 Prozent. China steht – als einziges Land mit mehr als 50 Prozent Infektionsquote – auf dem ersten Platz der Top Ten der a…

Die Novellierung des Verbraucherinformationsgesetzes zum 1. September 2012 oder der Pferdefleischskandal haben das Thema Qualitätsmanagement (QM) und Qualitätssicherung (QS) wieder verstärkt in den Blickpunkt gerückt. Da Konsumenten immer kritischer in Bezug auf Inhalte und Herkunft von Lebensmitteln sind, legen Nahrungsmittelproduzenten erhöhte Aufmerksamkeit auf ihr Qualitätsmanagement. Anwendern der Branchenlösung Foodsprint steht dafür ein neues QM-Cockpit zur Verfügung. Übersichtlich präsentiert es sämtliche QM-relevanten Parameter wie P…

Dortmund, 23. Mai 2013 – Der IT-Dienstleister adesso AG beteiligt sich am Kongress der Europäischen Lotterien, der vom 3. bis zum 6. Juni in Tel Aviv stattfindet. adesso präsentiert dort unter anderem die eigene Lösung „in|FOCUS 360“ für das Direktkundengeschäft von Lotteriegesellschaften. Als etablierter Dienstleister und Lösungsanbieter für Lotteriegesellschaften nutzt adesso nach der Teilnahme am European Lottery (EL) Congress vor zwei Jahren in Helsinki auch in diesem Jahr in Tel Aviv wieder die Möglichkeit, auf europäischer Ebene über …

Zusammen fördern Q.Stage und Mindjet intuitives Projektmanagement Alzenau, 23. Mai 2013 – PRINCE2-Anwender und Mindjet-Kunden profitieren von dem ergänzenden Ansatz der Unternehmen Q.Stage und Mindjet. Methode und Werkzeug ergänzen sich zu einem effektiven Instrument für Projektarbeit: PRINCE2 navigiert als Kompass durch das Projekt, das über das Mindjet-Cockpit gesteuert wird. PRINCE2 (Projects in Controlled Environments) ist eine gängige Projektmanagement-Methode, die für jede Art von Projekt einsetzbar ist. Ergänzt man das Vorgehensmode…

Karlsruhe – 23. Mai 2013 – asknet, führender Anbieter globaler eCommerce-Lösungen für Softwarehersteller, ist auf der diesjährigen Webinale sowohl als Aussteller sowie mit einem Fachvortrag vertreten. In den Mittelpunkt seines Konferenzauftritts stellt das Unternehmen seine internationale eCommerce-Expertise. „In den Gesprächen mit unseren Kunden und Interessenten erfahren wir immer wieder, wie groß der Bedarf an validen Informationen über eine internationale eCommerce-Strategie ist“, erklärt Katja Speck, Webinale-Referentin und VP Marketin…

Um die 130 Personen waren zum zweiten Mengener Unternehmerdialog anwesend. Zahlreiche Unternehmer, Selbständige, Einzelhändler, Steuerberater, Rechtsanwälte und Vertreter von Banken, Hochschulen und der IHK waren vertreten. Sehr erfreulich war, dass bei diesem gut besuchten Event die Hamcos IT Service GmbH vorgestellt wurde. So konnten Unternehmer und Privatpersonen mehr über die Firma erfahren, die sich auf dem Gelände der Oberschwabenkaserne niedergelassen hat. Mittelpunkt des Unternehmerdialogs waren Vorträge zu den Themen „Energiewende,…

Nach erfolgreichem Relaunch von mypackage.de, dem Portal für sofort verfügbare Softwarepakete, stehen in diesem Jahr weitere große Entwicklungsschritte an. Der Erste wurde nun erfolgreich umgesetzt: künftig werden sich mypackage-Softwarepakete automatisch in den System Center Configuration Manager, der Softwareverteilung von Microsoft, einbinden lassen. Der „Import der Pakete“ läuft nach Eingabe weniger Grundinformationen automatisiert ab und erspart somit weiteres handling beim Anwender. Die Integration erfolgt vollständig in den mypackage-W…

Der Leiter Direct Marketing und Product Communication von Lufthansa wechselt ins Führungsteam der Agentur für digitale Kommunikationslösungen / Escherich übernimmt die Verantwortung für mehrere große Accounts und baut die Kundenberatung direkt aus dem Ray Sono-Führungskreis heraus aus München, 22. Mai 2013 – Nicolas Escherich (39), zuvor Head of Direct Marketing und Product Communication von Lufthansa, verstärkt ab sofort das Management Team der Münchner Agentur Ray Sono (www.raysono.com). Als Managing Partner wird Escherich Mitglied des Füh…

Das aktuelle Release der erfolgreichen Software für Arbeitssicherheit und Umweltmanagement überzeugt mit deutlichen Optimierungen Berlin, 23.5.2013 – Mit dem neuen Release 6.0 setzt EcoIntense die konsequente Weiterentwicklung von EcoWebDesk fort. Die mehrfach prämierte Software für Arbeitssicherheit und Umweltmanagement ist jetzt noch besser für den Einsatz im internationalen Umfeld gerüstet. Die optimierte Mehrsprachigkeit von EcoWebDesk 6.0 bietet international aufgestellten Unternehmen nun deutlich bessere Einsatzmöglichkeiten. Sie prof…

Extreme Echtzeit auf exklusiv benutzten CPU-Kernen – Mikrosekunden-Jitter ohne Windows-Beeinflussung. Kithara Software hat die langjährig bekannte und entwickelte Windows-Echtzeiterweiterung »RealTime Suite« nun um ein weiteres Modul ergänzt, mit dem auch extreme Echtzeiteigenschaften realisiert werden können. Seit Jahren unterstützt die Kithara »RealTime Suite« bereits die Zuweisung spezieller Echtzeitaufgaben auf einzelne CPU-Kerne. Dadurch lassen sich je nach benötigtem Rechenzeitaufkommen die Aufgaben verteilen. Das sogenannte Dedicated…

• Das Netzwerk für innovativen Kundenservice erweitert Lösungsangebot für Contact Center um intelligentes Multi-Channel-Routing. • Neue Trusted Network-Applikation bietet Kundenservice Centern hohe Effizienzgewinne. • Nahtlos integrierbare Lösungen der Netzwerkpartner sichern Unternehmen deutlichen Mehrwert. • Trusted Network soll durch weitere Kooperationspartner gestärkt werden. Saarbrücken, 23. Mai 2013 – Interactive Intelligence, führender Anbieter intelligenter Contact Center-Technologien, ist neues Mitglied von Trusted Network, dem im…

Hamburg, 23. Mai 2013 - imcopex, einer der führenden Distributoren für Office Supplies weltweit und seit langen Jahren Kunde von atlantis media, beauftragte einen kompletten Relaunch von Unternehmenswebsite und Online-Shop (B2B). atlantis media realisiert bereits seit mehreren Jahren professionelle Online-Shops für den B2B-Bereich und kann deshalb auf viel Know-how und Erfahrung zurückgreifen, um die für B2B spezifischen Anforderungen zu erfüllen. Schwerpunkt war eine nutzerfreundliche Vereinheitlichung der beiden Systeme. Der imcopex-Kunde …

Mathias Wolff hat seit Anfang Mai die neu geschaffene Position als Director eCommerce bei TWT Interactive in Düsseldorf übernommen. Der 31-jährige Diplom-Betriebswirt ist bei der Full-Service-Internetagentur verantwortlich für das Projektmanagement im gesamten TWT-Geschäftsbereich eCommerce. Wolff berichtet direkt an die TWT-Geschäftsführung. In seiner Position als Director eCommerce bei TWT konzentriert er sich auf die Beratung sowie strategische Weiterentwicklung der eCommerce-Kunden. Darüber hinaus liegt auch der strategische Ausbau der …

Erschließen auch Sie sich neue Vertriebs- und Servicekanäle im Internet mittels proaktivem Live-Chat. consilii bietet Unternehmen eine Komplettlösung unter Berücksichtigung aller datenschutzrechtlicher Regelungen. Der Online-Handel boomt. Wie treten Sie mit Ihren Website-Besuchern in einen Dialog, gewinnen Sie als neue Kunden oder bieten eine Beratung ohne Medienbruch an? Neukunden können ab sofort consilii Live-Chat risikolos und ohne lange Vertragsbindung zu besonders günstigen Konditionen testen! Bis zu 6 Monaten können bis zu 3 Chat-Ag…

Karlsruhe, den 23.05.2013. Das Architektur-Management von Software Projekten wird häufig vernachlässigt. Selbst in Fällen, in denen eingangs eine solide Architektur festgelegt wurde, ist es für Entwickler meist nicht einfach zu verifizieren, ob diese bei der Weiterentwicklung auch eingehalten wird. Das gilt beispielsweise für die Abhängigkeiten zwischen den Klassen einzelner Pakete, die spätestens bei Wartungsarbeiten erhebliche Probleme verursachen können. Sie im Vorfeld zu erkennen ist aber nicht immer trivial. Deutliche Vereinfachung versp…

Dem Entwicklerteam von salesdoc ist ein weiterer Meilenstein mit der Implementierung neuester Technologien in die gleichnamige webbasierende Plattform gelungen. Mit CardDAV und CalDAV ist es den Kunden von salesdoc nun möglich Termine sowie Kundendaten direkt mit mobilen Endgeräten und der internen Kundendatenbank (CRM) zu synchronisieren. Basierend auf der Vergabe von Benutzerrechten besteht die Möglichkeit Termine über zum Beispiel Mobiltelefone, Tablets usw. von der Datenbank abzurufen sowie zu erstellen und zu verwalten. Unabhängig von de…

Mit einem Fachvortrag ist die FIS GmbH am Dematic-Kundentag SAP EWM am 6. Juni 2013 in Nürnberg vertreten. Thema der Veranstaltung ist die Steuerung komplexer Logistikprozesse mit SAP. In einem Vortrag stellt die FIS anhand eines Kundenprojektes die Integration der SAP Warenwirtschaftslösung FIS/wws® für den Technischen Großhandel in die SAP-Logistiklösung SAP Extended Warehouse Management vor. Dematic ist ein weltweit führender Anbieter für Logistikautomation und hat weltweit mehr als 5.000 Anlagen im Bereich Distributions- und Industrielog…

Bei seinem neuen ERP Document Export Connector für SAP setzt CaptureBites auf Technologie und Know-how der KGS Software. Gemeinsam haben der belgische Hersteller von Add-ons für professionelleres Scannen und der deutsche Spezialist für SAP-Archivierung und -Dokumentenmanagement diese Lösung für den Dokumentenexport über SAP ArchiveLink an beliebige Dokumentenmanagementsysteme entwickelt. Zum Einsatz kommt die SAP ArchiveLink-Schnittstellentechnologie von KGS. CaptureBites entwickelt Software, mit der sich Daten aus gescannten Dokumenten o…

TeamDrive Sync & Share ist "Cool Vendor in Privacy" TeamDrive schafft es mit seiner innovativen und sicheren "Sync & Share"-Technologie auf die Gartner „Cool Vendor in Privacy“ Liste des Jahres. Hamburg, Deutschland – 23. Mai 2013 - TeamDrive Systems GmbH, der führende europäische Anbieter von sicheren Synchronisationslösungen für Unternehmen, gab heute bekannt, dass die Gartner Inc., eines der weltweit größten IT-Beratungs- und Analystenhäuser, TeamDrive in die Liste der „Cool Vendor for Privacy 2013“ aufgenommen hat. Die rasche Verbrei…