Pressemitteilungen zu Energie & Umwelt – 2015

Goor, Niederlande, 14. Juli 2015. Triogen B.V. und HeatConvert Coöperatief U.A. haben ihre Finanzierungspartnerschaft ausgebaut, um die Nachfrage nach Triogen ORC-Modulen (Organic Rankine Cycle) in Westeuropa zu steigern. HeatConvert betreibt bereits seit fünf Jahren zwei ORC-Module von Triogen. Das Unternehmen hat kürzlich von einer internationalen Investorengruppe zusätzliches Eigenkapital erhalten, um die Umsetzung eines Betreibermodells (build-own-operate-Modell) für die Stromerzeugung aus Abwärme voranzutreiben. HeatConvert möchte von d…

Riedlingen | Seit dem Sommer 2014 hat die Energiefreiheit GmbH Exklusiv einen hochwertigen Oekoboiler zur Brauchwasserbereitung in ihr Sortiment für hochwertige Haus- und Umwelttechnik aufgenommen. Unser Einkaufs- und Rechercheteam war von Anfang an davon überzeugt, dass der Energiefreiheit Oekoboiler zu den absoluten Premiumerzeugnissen in seiner Produktklasse gehört. Erste Rückmeldungen unserer Kunden bestätigten diese Sicht. Jetzt hat der Energiefreiheit Oekoboiler in der Schweiz einen weiteren Erfolg errungen. Das Portal topten.ch hat da…

Steinen. Nachhaltigkeit ist das Trendthema unserer Zeit. Angesichts immer knapperer Ressourcen ist ein verantwortungsvoller Umgang mit der Umwelt unumgänglich. Der VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbauer) hat deshalb die Nachhaltigkeitsinitiative Blue Competence ins Leben gerufen. Seit ihrem Start 2011 sind diesem Netzwerk rund 400 Partner aus dem europäischen Maschinen- und Anlagenbau beigetreten, darunter nun auch die H2O GmbH aus dem badischen Steinen. Das Unternehmen hat sich mit der aktiven Umsetzung von Nachhaltigkeit im Unt…

Der Telematik Award, welcher im jährlichen Wechsel für die Bereiche Fahrzeug- und Human-Telematik ausgeschrieben wird, feiert in diesem Jahr sein fünfjähriges Jubiläum. Die Veranstaltung, die sich innerhalb weniger Jahre in beiden Themengebieten zur wichtigsten Auszeichnung der Branche entwickelt hat, verdankt ihren Erfolg dabei ganz besonders der Unabhängigkeit der bewertenden Fachjury. Alle Mitglieder sind jederzeit auf Telematik-Markt.de einsehbar, um auch hier für ein hohes Maß an Transparenz gegenüber Anbietern und Anwendern zu sorgen. G…

Nachhaltige Lösungen spenden Lebensqualität, schützen die Umwelt und steigern den Immobilienwert (licht.de) Energiemanagement ist ein Kernthema der Nachhaltigkeit: Mit zeitgemäßen Beleuchtungslösungen lässt sich jedoch nicht nur Energie einsparen, sondern auch Komfort und Wohlbefinden für den Menschen steigern. Während niedrige Energiekosten für Mieter ein wichtiges Argument sind, um sich für eine Immobile zu entscheiden, profitieren Vermieter und Investoren aufgrund nachhaltiger Lichtlösungen von höheren Mieteinnahmen und Wertsteigerung. Ni…

"Europäischer Umweltschutz im Kontext wasserrechtlicher Gestattungen und Genehmigungen - UVP – FFHVP – SUP in der Erlaubnis, Genehmigung und Planfeststellung wasserrechtlich relevanter Vorhaben“ lautet der Titel des Seminars, das am 23. November 2015 in Magdeburg stattfindet. Veranstalter ist das Institut für Wirtschaft und Umwelt e. V. Nicht nur die EU-Wasserrahmenrichtlinie hat Einfluss auf den gesetzlichen und inhaltlichen Rahmen, in dem sich Vorhaben der Gewässerbenutzung bzw. des Ausbaus und der wesentlichen Umgestaltung von Gewässern o…

„Umweltinformationsgesetz UIG - Umweltschadensrecht“ lautet der Titel eines Workshops, der am 24. November 2015 in Magdeburg stattfindet. Veranstalter ist das Institut für Wirtschaft und Umwelt e. V. Das Umweltinformationsgesetz ermöglicht es sowohl Verbänden als auch Bürgern bei Behörden nachzufragen, um umweltrelevanten Informationen zu erhalten. Dieser Anspruch soll einerseits dem wachsenden Umweltbewusstsein Rechnung tragen andererseits sind Behörden oft auch im Besitz von äußerst sensiblen Daten. Folglich ist zu klären, welche Ansprüc…

„Sicherheitsdatenblätter - gemäß REACH-Verordnung, Anhang II, GHS-/CLP-Verordnung“ lautet der Titel des Seminars, welches am 29. September 2015 in Magdeburg stattfindet. Veranstalter ist das Institut für Wirtschaft und Umwelt e. V. Sicherheitsdatenblätter müssen regelmäßig auf Aktualität geprüft und ggf. an den aktuellen Rechtsstand angepasst werden. Zwingend notwendig wird eine Aktualisierung wenn sich Rechtslage ändert, neue Einstufungskriterien festgelegt werden und/oder Arbeitsplatzgrenzwerte einer Komponente angepasst werden. Der Inve…

30. Juni 2015: Die Umweltstiftung „Fondation Yves Rocher“ hatte sich zum Ziel gesetzt bis 2015 weltweit 50 Millionen Bäume zu pflanzen. Mit dem heutigen Tage ist es soweit: Die Umweltstiftung der Kosmetikmarke Yves Rocher hat ihr ambitioniertes Ziel erreicht und 50 Millionen Bäume in 26 Ländern weltweit gepflanzt. Zum Beispiel in Indien, Brasilien, Äthiopien, Marokko, Mexiko und Senegal. Die Pflanzungen realisierte die „Fondation Yves Rocher“ zusammen mit Partnerorganisationen und NGOs in den einzelnen Ländern. Gepflanzt wurden jeweils heimi…

Kompaktes Format und detailliertes Praxiswissen – Fachdossiers zu unterschiedlichen Nachhaltigkeitsthemen aus Ökonomie, Ökologie und Sozialem ab sofort erhältlich Herne, 15. Juli 2015: Engagement, Motivation, fundiertes Fachwissen, praxisorientierte Handlungsempfehlungen: Erfolgreiche, nachhaltige Unternehmensführung setzt sich aus vielen Komponenten zusammen. Der N-Kompass, das Online-Tool für nachhaltiges Wirtschaften im Mittelstand aus dem NWB Verlag, hat dazu nun in enger Zusammenarbeit mit Experten aus der Praxis eine Schriftenreihe umg…

„Im Zuge des prognostizierten Fachkräftemangels sowie des demografischen Wandels ist es notwendig, ausländische Arbeitskräfte unkompliziert in Beschäftigung zu bringen“, verdeutlicht Ralf Sturm. Der Personalleiter bei ebm-papst in Mulfingen ist seit geraumer Zeit auf der Suche nach Mitarbeitern aus dem Ausland und sieht gerade in der Anstellung von Flüchtlingen eine interessante Möglichkeit für beide Seiten. Aus diesem Grund führt Sturm derzeit Gespräche mit Mulfingens Bürgermeister Robert Böhnel, Vertretern des Landratsamtes des Hohenlohek…

Klimaschutz geht über Ortsgrenzen hinaus. Im Gemeindeverband Mittleres Schussental arbeiten fünf Kommunen seit Jahren intensiv im Klimaschutz zusammen. Hierzu formulierten sie im Jahr 2012 gemeinsame Klimaschutzziele, die in konkrete interkommunale Maßnahmen überführt werden. Am 15. Juli 2015 verlieh Leonard Meyer von der Bundesgeschäftsstelle European Energy Award bei einer festlichen Veranstaltung in Weingarten das eea-Label „vorbildliche Energie- und Klimaschutzregion“ an die fünf (Ober-)Bürgermeister des Gemeindeverbands Mittleres Schuss…

Berlins Energieunternehmen beteiligen sich an Modellregion für nachhaltige Stadtentwicklung Berlin, den 14. Juli 2015 – Die Arbeitsgruppe „Energieoffensive“ der Verantwortungspartner-Region Berlin Mierendorff-INSEL traf am 08. Juli 2015 erstmals mit den Berliner Energieversorgern GASAG und Vattenfall zusammen. Im Rahmen eines Roadmapping-Workshops bei der BTB Energie (RWE) wurden Ziele für gemeinsame Nachhaltigkeitsprojekte auf der Mierendorff-INSEL erarbeitet. Innerhalb des auf vier Stunden ausgelegten Treffens gelang es der moderierende…

Monitoring und Einspeisemanagement von PV-Anlagen in China Augsburg, 16.07.2014 – Die meteocontrol GmbH, einer der führenden Dienstleister für Fernüberwachung und Qualitätssicherung von PV-Anlagen, hat mit der Schwestergesellschaft meteocontrol China einen neuen Standort hinzugewonnen. Seit Juli 2015 ist die neue Gesellschaft in Shanghai offiziell eingetragen und kann nun vor Ort das gesamte Produktportfolio für Monitoring und Einspeisemanagement anbieten. Bereits vor Abschluss der Gründungsformalitäten hatte sich das Team unter Leitung von …

München, 15. Juli 2015 – Eine sichere Energieversorgung, die auf erneuerbaren Energien beruht – das ist möglich, sagt der MÜNCHNER KREIS. Unerlässlich sind hierfür der Einsatz und die Verknüpfung unterschiedlicher Energieformen sowie eine intelligente, dezentrale Steuerung, die auf Informations- und Kommunikationstechnologien beruht. In seinem Positionspapier „50 Empfehlungen für eine erfolgreiche Energiewende“ identifiziert der MÜNCHNER KREIS die Digitalisierung als disruptive Kraft, die eine wesentliche Rolle in der Energiewende spielt, da …

„Gewerbeabfall-Verordnung - Die Novelle 2015/2016“ lautet der Titel des Seminars, welches am 30. September 2015 in Magdeburg stattfindet. Veranstalter ist das Institut für Wirtschaft und Umwelt e. V. Das Kreislaufwirtschaftsgesetz verlangt seit 2012 das grundsätzlich vorrangige Recycling von Abfällen vor deren sonstigen Verwertung ohne dies bislang für bestimmte Stoffströme zu konkretisieren. Mit der beabsichtigten Novelle der Gewerbeabfallverordnung soll diese Lücke geschlossen und die bisher nur geringe Recyclingquote, insbesondere für di…

„Gewerbeabfall-Verordnung - Die Novelle 2015/2016“ lautet der Titel des Seminars, welches am 30. September 2015 in Magdeburg stattfindet. Veranstalter ist das Institut für Wirtschaft und Umwelt e. V. Das Kreislaufwirtschaftsgesetz verlangt seit 2012 das grundsätzlich vorrangige Recycling von Abfällen vor deren sonstigen Verwertung ohne dies bislang für bestimmte Stoffströme zu konkretisieren. Mit der beabsichtigten Novelle der Gewerbeabfallverordnung soll diese Lücke geschlossen und die bisher nur geringe Recyclingquote, insbesondere für di…

„Beprobung fester Abfälle nach LAGA PN 98 und DIN 19698“ lautet der Titel des Seminars, welches am 26. November 2015 in Magdeburg stattfindet. Veranstalter ist das Institut für Wirtschaft und Umwelt e. V. Die fachkundige Beprobung von festen, meist mineralischen Abfällen ist die Grundvoraussetzung für deren Untersuchung und abfalltechnische Einstufung. Vermehrt wird eine Qualifikation der Probenehmer durch eine Schulung gefordert. Derzeit ist die Beprobung gemäß der LAGA PN 98 nur im Rahmen der DepV verankert. Neu ist die DIN 19698-1 zur …

„Plan-UP (SUP) – Projekt-UVP – FFH-VP Umweltprüfungen“ lautet der Titel des Seminars, welches am 01. Dezember 2015 in Magdeburg stattfindet. Veranstalter ist das Institut für Wirtschaft und Umwelt e. V. Maßgebliche europäische Richtlinien aus dem Bereich des Umwelt- und Naturschutzes sind in nationales Recht umgesetzt. Neben der „FFH- und Vogelschutz-Richtlinie“ und der „Richtlinie zur Projekt-UVP“ entfaltet auch die „Richtlinie zur UVP für Pläne und Programme“, integriert ins UVPG, unmittelbare Wirkung auf Plan- und Zulassungsverfahren des…

CDU-Politiker Thomas Strobl tauchte zwei Tage in die Welt eines mittelständigen Unternehmens ein Mulfingen, Der Unternehmensbesuch eines Politikers dauert für gewöhnlich zwei Stunden. Das Programm: Powerpoint-Präsentation zur Geschichte des Unternehmens und anschließende Besichtigung der Produktion. „Was ich dabei aber nicht erkannt hätte, ist, welche Themen für das Unternehmen wirklich große Bedeutung haben und auch, wie offen die Kommunikation bei ebm-papst über alle Ebenen hinweg ist“, resümierte Thomas Strobl MdB zum Abschluss seines Pol…

WELTEC baut weitere Anlage mit Wärmekonzept in Frankreich Allianzen schaffen Vorteile für alle Beteiligten – wie bei der französischen Wärmeallianz zwischen einer landwirtschaftlichen Biogasanlage und einer psychiatrischen Klinik. Hier lohnt sich ein Blick hinter die Kulissen des Projekts „Méthavigne“, vor allem, weil bei dieser öffentlich-privatwirtschaftlichen Verbindung zusätzlich Gesellschaft und Umwelt profitieren. Gemeinsam mit dem elsässischen Partner Domaix Energie errichtet der deutsche Hersteller WELTEC BIOPOWER die Wärmequelle, ei…

Druckluft ist in der Industrie und im Handwerk das am meisten verbreitete Energiefluid, leider auch durch die Art der Erzeugung das teuerste. Die Kosten setzen sich zu 75 % für die Energiebereitstellung, zu 13 % für Investitionen und zu 12 % für die Wartungskosten zusammen. D&N-Drucklufttechnik bietet mit speziell geschulten Mitarbeitern dafür eine Abhilfe an. Mit modernster Technik ausgestattet, orten die Mitarbeiter die Leckagen im Ultraschallbereich. So spürt man Leckagen im laufenden Produktionsprozess auf, welche das menschliche Ohr gar …

Opeus Energia baut auf WINAICO WST-Module für Großprojekt im polnischen Olsztyn: Eine Freiflächenanlage mit einer Gesamtleistung von 1,5 MW entsteht. Creglingen, 17.07.2015 – WINAICO, Taiwans größter PV-Module-Hersteller, überzeugte erneut durch seine hochwertigen und langlebigen Produkte. Die kommerzielle Installation der Freiflächenanlage ist nur eine der zahlreichen WINAICO-Anlagen auf dem boomenden, polnischen Solarmarkt. Auch in Polen arbeiten Privat- und Gewerbekunden bereits seit Jahren mit den WINAICO-Hochleistungsmodulen.? Das System…

Oder: Wie wichtig strukturierte Rohfaser ist Eine echte Herausforderung! Aktuell leben 7 Mrd. Menschen auf der Welt. Und jedes Jahr kommen 80 Mio. Erdenbürger dazu. Die Landwirtschaft der Zukunft mit einer globalen Anbaufläche von 1,5 Mrd. ha steht vor einer gewaltigen Herausforderung. Effizienz und Ressourcen bestimmen das Gelingen dieser Aufgabe. Die Kuh als wichtiges Bindeglied Ein kleines aber nicht unbedeutendes Rad ist die optimale Ernährung der Kuh. Sie nimmt für die globale Nahrungsmittelproduktion einen wichtigen Platz ein. Sie l…

Pelletspeicher von Mall jetzt auch MAP-förderungsfähig Im Rahmen der seit dem 1. April 2015 gültigen, neuen Richtlinie des Marktanreizprogramms (MAP) für Erneuerbare Wärme werden nun auch Pelletlager gefördert. Beim Einbau eines unterirdischen Pelletspeichers von Mall können Bauherren im Rahmen einer Heizungsmodernisierung 10 % der Investitionssumme bzw. bis zu 50 % der MAP-Basisförderung als Zuschuss erhalten. Die Förderung bezieht sich auf Bestandsanlagen und Heizkesselleistungen bis 100 kW. Bei Anlagen über 100 kW gilt die KfW-Förderung. …

„Das Kreislaufwirtschaftsgesetz - Auswirkungen auf die Praxis“ lautet der Titel des Seminars, das am 01. Dezember 2015 in Magdeburg stattfindet. Veranstalter ist das Institut für Wirtschaft und Umwelt e. V. Seit dem 01.06.2012 ist das Kreislaufwirtschaftsgesetz in Kraft. Mit diesem wurde die Abfallrahmenrichtlinie in nationales Recht umgesetzt. In der Praxis haben sich inzwischen die Neuregelungen unterschiedlich bewährt. Erste Rechtsprechung muss in der täglichen Anwendung berücksichtigt werden. Große Bedeutung in der Praxis haben insbe…

"Planfeststellung und Plangenehmigung im Wasserrecht“ lautet der Titel des Seminars, welches am 03. Dezember 2015 in Magdeburg stattfindet. Veranstalter ist das Institut für Wirtschaft und Umwelt e. V. Das Seminar stellt die allgemeinen Grundlagen für Planfeststellungs- und Plangenehmigungsverfahren speziell im Wasserrecht dar. Besonders berücksichtigt werden dabei, die Bezüge zum Recht der Umweltverträglichkeit und die Auswirkungen der EG-Wasserrahmenrichtlinie. Zugleich werden die Grundbegriffe des Ausbaus und der Unterhaltung von Gewäss…

"Bodenschutzrecht und Altlastensanierung in der Praxis“ lautet der Titel des Seminars, welches am 08. Dezember 2015 in Magdeburg stattfindet. Veranstalter ist das Institut für Wirtschaft und Umwelt e. V. Die Sanierung schädlicher Bodenveränderungen und Altlasten vollzieht sich in einem komplexen Geflecht öffentlich-rechtlicher sowie technischer Anforderungen. Der Querschnittscharakter des Umweltmediums „Boden“ spiegelt sich in den Regelungsmaterien des Bundesbodenschutzgesetzes und des untergesetzlichen Regelwerkes wider und erfordert die A…

Im Zuge der Energiewende spielt die Verbesserung der Energieeffizienz eine große Rolle. Die meisten Gebäude entsprechen nicht den aktuellen Effizienzstandards, doch mehr oder minder große Investitionen in Sanierungen und Modernisierungen zahlen sich dank massiver Energieeinsparungen in der Regel aus. In Deutschland gehen 40 Prozent des Gesamtenergieverbrauchs auf öffentliche und private Häuser zurück. Durch energetische Sanierungen und die Modernisierung der Gebäudetechnik lassen sich laut der Bundesregierung bis zu 80 Prozent des Energiebed…

Dresden, 20. Juli 2015. Die Cloud&Heat Technologies GmbH unterstützt als einer von acht renommierten Forschungspartnern das EU-Projekt SERECA (Secure Enclaves for Reactive Cloud Applications). Dabei handelt es sich um eine Initiative, die das Ziel hat, für mehr Datensicherheit in der Cloud zu sorgen und so eines der größten Hindernisse bei der Verbreitung von Cloudlösungen zu beseitigen. Denn obwohl die Cloud kosteneffiziente und nachhaltige Ressourcen für die Datenverarbeitung bereitstellen kann, zögern viele Unternehmen, diese Lösungen zu n…

Bremen, Juli 2015. Das Oldenburger Unternehmen BÜFA Reinigungssysteme zieht Bilanz: Nach zwei Jahren als ausgewähltes Modellunternehmen im Rahmen des deutschlandweit einzigartigen Pilotprojekts green transformation konnten weitere wichtige Weichenstellungen für Klimaschutz erfolgreich im Unternehmen verankert werden. Das Projekt der gemeinnützigen Bremer Klimaschutzagentur energiekonsens war ins Leben gerufen worden, um Unternehmen und Führungskräfte aus ganz Deutschland dabei zu unterstützen, strategische Klimaschutzziele zu realisieren. BÜF…

GF Piping System und die Palmetto Handel und Service GmbH vereinbaren Zusammenarbeit zur Vermarktung von Anlagen zur Kultivierung von Mikroalgen. Schaffhausen/Berlin, Juli 2015 – Die Kultivierung von Mikroalgen hat sich in den letzten Jahren vom Forschungsthema zum marktreifen Produkt entwickelt. Algen dienen als innovative Kraftstoffquelle, als Tierfutterzusatz oder Rohstofflieferant für verschiedenste Produkte der Kosmetik- bzw. Pharmaindustrie. GF Piping Systems hat mit seinen wissenschaftlichen Partnern dazu eine Schlüsseltechnologie en…

In den kommenden zwei Wochen haben die Fachjuroren nicht nur eine interessante, sondern einmal mehr auch eine anstrengende Arbeit vor sich. Ob im Urlaub oder in der Vorlesungspause - die Spannung bei den Fachjuroren ist einfach zu hoch, als dass sie sich diesen aktuellen Technologie-Exkurs durch die Human-Telematik entgehen lassen wollten. Waren es noch vor zwei Jahren 87 gültige Einreichungen, die sie im Bereich Human-Telematik zu bewerten hatten, so sicherten sich weitere 21 Unternehmen in diesem Jahr mit insgesamt 107 gültigen Bewerbungen …

München, Juli 2015 – In Deutschland ist der Sommer angekommen und wir könnten uns kaum vorstellen, was passiert, wenn unsere Müllentsorgung bei diesen Außentemperaturen nicht zuverlässig funktionieren würde. Eine Katastrophe! Aber genau so ist die derzeitige Situation in vielen Ortschaften von Syrien und dem Libanon. Der Krieg zwingt die Menschen in überfüllte Flüchtlingslager und so türmt sich in vielen Orten der Müll meterhoch. Wird dieser Müll nicht entsorgt, breiten sich Epidemien aus und die Menschen werden krank. Müllbeseitigung wird so…

Die ExtraEnergie GmbH hat ein neues Produkt entwickelt, das Umweltbewusstsein und soziale Verantwortung miteinander verbindet – den extraenergie Spendentarif 2015. Ab sofort kann der Tarif exklusiv über das Verbraucherportal Verivox.de abgeschlossen werden. Für jeden neu angeschlossenen Kunden spendet ExtraEnergie einen Euro an den SOS-Kinderdorf e. V. Dies ist eine Innovation in der Tariflandschaft der Energiebranche und eine konsequente Fortführung der Unternehmensphilosophie von ExtraEnergie. Seit der Gründung nimmt der Energieversorge…

- VEA-Netzwerk in München nimmt Netzwerkarbeit auf - Interessierte Unternehmen können sich noch nachträglich zur Teilnahme anmelden München, 21.07.2015. Das erste vom Bundesverband der Energie-Abnehmer e.V. (VEA) initiierte Energieeffizienz-Netzwerk nimmt in München seinen Betrieb auf. Bisher haben sich sieben Unternehmen aus der Region dafür entschieden, ihre Energieeffizienz in den nächsten vier Jahren gemeinsam zu steigern. Die Netzwerkarbeit im Projekt REGINEE (REGIonales Netzwerk für EnergieEffizienz) des VEA bildet hierfür die Grund…

Das Internationale MaterialDatenSystem (IMDS) ist ein von Hewlett Packard entwickeltes elektronisches System, das die in Fahrzeugen verwendeten Materialien in einer Datenbank archiviert und verwaltet. Die Materialdaten können in dem System über die gesamte Lieferkette hinweg einfach erfasst, transparent dargestellt und sicher weitergegeben werden. Das internetbasierte IMDS ermöglicht Automobilherstellern (OEMs) und ihren Zulieferern auf diese Weise die Anforderungen der Gesetzgebung zu erfüllen, die vorgibt, dass Materialdaten nachvollziehbar…

Deggendorf, 22. Juli 2015: Die FENECON GmbH & Co. KG, ein auf dezentrale Energiespeichersysteme spezialisiertes Großhandels- und Entwicklungsunternehmen, hat die Garantieleistungen für seine Speicherlösungen angehoben. Die längeren Garantien gelten für alle Serien, die BYD-Batterie und -Leistungselektronik aus einer Hand in sich vereinen. Die Kapazitätsgarantie für die Batterie beträgt nun zwölf Jahre, für die Leistungselektronik in den Produkten bietet das Unternehmen eine Produktgarantie von fünf Jahren. Im Einzelnen umfasst die Ausweitung…

Wer schon einmal einen Fachübersetzer für Solarenergie oder Wasserkraft gesucht hat, der weiß, wie schwierig es sein kann. Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) veröffentlicht nun erstmals ein kostenloses Verzeichnis mit Sprachexperten für die Energiebranche. In der „Fachliste Energiewirtschaft, Energieverteilung, Erneuerbare Energien“ stehen die direkten Kontaktdaten von mehr als 100 geprüften Dolmetschern und Übersetzern. Aufgeführt sind Sprachexperten für 17 Sprachen, die sich auf die Energiebranche spezialisiert habe…

Wer schon einmal einen Fachübersetzer für Solarenergie oder Wasserkraft gesucht hat, der weiß, wie schwierig es sein kann. Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) veröffentlicht nun erstmals ein kostenloses Verzeichnis mit Sprachexperten für die Energiebranche. In der „Fachliste Energiewirtschaft, Energieverteilung, Erneuerbare Energien“ stehen die direkten Kontaktdaten von mehr als 100 geprüften Dolmetschern und Übersetzern. Aufgeführt sind Sprachexperten für 17 Sprachen, die sich auf die Energiebranche spezialisiert habe…