openPR Recherche & Suche
Presseinformation

Vernissage im Essener Übersetzungsunternehmen

21.01.201615:11 UhrKunst & Kultur
Bild: Vernissage im Essener Übersetzungsunternehmen
Plan.d. und Gäste im Essener Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH
Plan.d. und Gäste im Essener Übersetzungsunternehmen Kocarek GmbH

(openPR) Vergangenen Freitag stellte die Künstlergruppe plan.d. aus Düsseldorf ihr Raumkonzept, welches sie speziell für die Kocarek GmbH erstellten, vor. Das Essener Übersetzungsunternehmen lud anlässlich des neu gestalteten Raumkonzepts Freunde, Kollegen und Kunden ein.



(Essen, 21. Januar 2016) Nachdem die Künstlergruppe plan.d. im Sommer letzten Jahres ein neues individuelles Raumkonzept für das in der Kronprinzenstraße ansässige Übersetzungsunternehmen erstellt und die Räumlichkeiten mit ihren Fotografien, Malereien, Grafiken und Collagen ausgestattet hat, haben plan.d. und die Kocarek GmbH zu einer Vernissage eingeladen. Es kamen Freunde, Kollegen sowie Kunden der Produzentengalerie e.V. plan.d. und der Kocarek GmbH. Hierbei konnten nicht nur neue Kontakte geknüpft werden, sondern jeder Gast konnte mit den Künstlern persönlich ins Gespräch kommen und die Intention hinter dem Raumkonzept und der einzelnen Bilder erfragen.

Warum plan.d.?

Die Zusammenkunft von plan.d. und der Kocarek GmbH im Jahre 2015 war eher zufälliger Art, stieß jedoch auf beiden Seiten von Anbeginn auf Zustimmung. Die verschiedensten Künstler, völlig unterschiedlich und doch gleich, ergeben zusammen eine perfekte Symbiose. Diese Aspekte der Individualität und Gleichheit lassen sich dabei ebenso auf die Kocarek GmbH übertragen – zwei Abteilungen, welche untereinander verschiedene Spezialisierungen besitzen und deren Zusammenarbeit ein stimmiges Ganzes ergibt. Nach einer langen und intensiven Arbeitsphase hängen in den Räumen der Kocarek GmbH nun die unterschiedlichsten Bild-Kombinationen, wobei kein Bild dem anderen gleicht. Die Künstlervereinigung plan.d. hat dabei intensiv in Zusammenarbeit mit der Kocarek GmbH ein perfekt zugeschnittenes Raumkonzept nach dem Motto „Die Sprache der Kunst setzt über von Raum zu Raum“ entwickelt und umgesetzt. Die abstrakten Kunstwerke dienen unter anderem dazu den Mitarbeiter in einer stressigen Situation oder bei einer Denkblockade zu helfen. Wenn der Mitarbeiter mal eine kurze Denkpause braucht oder er vor einem komplexeren Problem steht, so kann er sich für einen Moment in seinen Stuhl zurück lehnen, sich kurz in dem Bild verlieren und dann unbeschwert und mit klarem Kopf erneut zur Arbeit zurückkehren.

Stetige Weiterentwicklung ist von großer Bedeutung

Es hat also viele Gründe, warum die Kocarek GmbH seine Räumlichkeiten mit den Werken der Künstlergruppe plan.d. ausgestattet hat: Zum einen spiegeln die Werke die Komplexität des Übersetzungsunternehmens wider und verschönern zugleich die Büroräume, zum anderen bietet die Kocarek GmbH den regionalen Künstlern eine Plattform sich den Kunden der Kocarek GmbH zu präsentieren.


Über plan.d.

Im Jahre 1998 schlossen sich zehn Meisterschüler der berühmten Düsseldorfer Kunstakademie mit ein paar Autodidakten zusammen und gründeten die Künstlervereinigung Produzentengalerie e. V. Der heutige Sitz von plan.d. befindet sich in einer Galerie mit einer Gesamtfläche von 150 m² in Düsseldorf-Flingern. Hier stehen vier Räume für Ausstellungen und Projekte zur Verfügung – zum Ausstellungsraum gehört auch eine sogenannte „Katakombe“. Mehrmals im Jahr werden Ausstellungen durchgeführt, welche sämtliche Stilrichtungen zeitgenössischer bildender Kunst umfassen. In der Regel wechselt die Ausstellung alle vier Wochen in enger Zusammenarbeit mit Künstlern aus anderen Städten und Ländern. In diesem Jahr wurden bereits Ausstellungen mit Künstlern aus Japan, Südkorea, Dänemark, Schweden und, im Rahmen der Jüdischen Kulturtage im Ruhrgebiet, aus Israel gezeigt. Das Besondere an dieser Künstlervereinigung ist, dass ihr Konzept auf dem Gedanken von Austausch und Kooperation basiert und daher der Dialog mit Künstlern und Gästen im Vordergrund steht. Denn Netzwerken ist ihnen wichtiger als der Verkaufserfolg. So will plan.d. neben der kommerziellen Galerielandschaft einen freien Darstellungsraum für interessante und außergewöhnliche Kunstprojekte anbieten. Daher sieht die Vereinigung sich selbst als Drehscheibe und Multiplikator junger, abstrakter bis gegenständlicher Kunst.

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 887532
 849

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „Vernissage im Essener Übersetzungsunternehmen“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von Kocarek GmbH

Bild: 1976 – 2016: 40 Jahre Kocarek GmbHBild: 1976 – 2016: 40 Jahre Kocarek GmbH
1976 – 2016: 40 Jahre Kocarek GmbH
(Essen, 29.04. 2016) 1976 gegründet blickt die Kocarek GmbH aus Essen auf 40 Jahre Erfahrung im Bereich Sprachenmanagement zurück. Von Übersetzungen, Lektoraten und Beglaubigungen über Terminologieverwaltung bis hin zu DTP-Arbeiten mit Fremdsprachensatz und Satzfahnenkorrektur, findet sich bei der Kocarek GmbH alles in einem Hause wieder. Das Leistungsportfolio hat sich seit Mitte der 80er Jahre kaum verändert – es wurde lediglich den modernen Gegebenheiten angepasst und die bereits bestehenden Prozesse mithilfe der neuen Möglichkeiten optimi…
Bild: Neue Norm für Übersetzungsdienstleistungen: Die Kocarek GmbH als erstes Unternehmen in Essen zertifiziertBild: Neue Norm für Übersetzungsdienstleistungen: Die Kocarek GmbH als erstes Unternehmen in Essen zertifiziert
Neue Norm für Übersetzungsdienstleistungen: Die Kocarek GmbH als erstes Unternehmen in Essen zertifiziert
Als bisher einziges Unternehmen ist die Kocarek GmbH durch die DEKRA nach der ISO 17100 – dem Nachfolger der europäischen Norm für Übersetzungsdienstleistungen DIN EN 15038 – zertifiziert. (Essen, den 5. Oktober 2015) Lange wurde an einer internationalen Norm für Übersetzungsdienstleistungen gearbeitet, bis Anfang Mai 2015 schließlich die ISO 17100 vom Technischen Komitee ISO/TC 37 „Terminologie und andere Sprach- und Inhaltsressourcen“ und Unterkomitee SC 5 „Übersetzen und Dolmetschen verabschiedet und veröffentlicht wurde. Die ISO 17100 lös…

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Neu: Handbuch für technische Redakteure und Unternehmen mit SprachenabteilungBild: Neu: Handbuch für technische Redakteure und Unternehmen mit Sprachenabteilung
Neu: Handbuch für technische Redakteure und Unternehmen mit Sprachenabteilung
Das Regensburger Übersetzungsunternehmen BECO SPRACHEN beweist Kompetenz, Kundenservice und Kundennähe. Mit der Veröffentlichung des eBooks „Kosten sparen durch übersetzungsgerechtes Schreiben“ gibt das bekannte Regensburger Übersetzungsunternehmen einen Leitfaden für technische Redakteure und Unternehmen mit internem Sprachenservice in die Hand. So …
Bild: BECO SPRACHEN im neuen GewandBild: BECO SPRACHEN im neuen Gewand
BECO SPRACHEN im neuen Gewand
… Regensburger Übersetzungsbüro BECO SPRACHEN im neuen Gewand. Nach dem Relaunch der Homepage und der Einbindung eines Download-Bereichs geht das renommierte Regensburger Übersetzungsunternehmen noch stärker auf die Bedürfnisse seiner Kunden ein. Neben einem Download-Bereich mit Fachinformationen rund um Übersetzungen und übersetzungsgerechtem Schreiben gibt …
Bild: Kunstwerke für die gute Tat hinter historischen Mauern: Ausstellung und Versteigerung im Essener BlücherturmBild: Kunstwerke für die gute Tat hinter historischen Mauern: Ausstellung und Versteigerung im Essener Blücherturm
Kunstwerke für die gute Tat hinter historischen Mauern: Ausstellung und Versteigerung im Essener Blücherturm
… Auswahl aus über 100 gestifteten Werken getroffen und präsentieren dieses nun im Rahmen einer großen Ausstellung.“ Ricarda Stauder und Jessica Dorndorf freuen sich auf die Vernissage am Samstag, 7. September ab 15 Uhr im Blücherturm in Essen-Rellinghausen. Die Essenerinnen gehören zum Kreis der Unternehmer, die die Initiative zur Aktion ergriffen hatten. …
Bild: Erfolgreicher Abschluss der 12. EUATC-Konferenz 2017 in BerlinBild: Erfolgreicher Abschluss der 12. EUATC-Konferenz 2017 in Berlin
Erfolgreicher Abschluss der 12. EUATC-Konferenz 2017 in Berlin
Jede Menge Input und neue Kontakte: Etwa 170 Manager und Inhaber von europäischen Übersetzungsunternehmen brachten am 21. und 22. April 2017 ihr Wissen auf der Fachkonferenz “T-Update on Management & Sales” in Berlin auf den aktuellsten Stand. An zwei Tagen gab es Masterclasses sowie mehr als 20 Fachvorträge und Diskussionsrunden zu aktuellen Entwicklungen …
Bild: "Tödliche Vernissage – Der spannende Auftakt für die neue Ruhrgebiets-Krimi-Serie. Bild: "Tödliche Vernissage – Der spannende Auftakt für die neue Ruhrgebiets-Krimi-Serie.
"Tödliche Vernissage – Der spannende Auftakt für die neue Ruhrgebiets-Krimi-Serie.
Essen. Der Essener Buchautor Olav Esters stellt mit seinem Roman »Tödliche Vernissage – Sebastian von Plaunheim und der Fall Leonard« den ersten Band seiner fünfteiligen »Sebastian von Plaunheim«-Reihe vor. „Dieser Krimi entführt seine Leser in das moderne Ruhrgebiet und Nordrhein-Westfalen“, erklärt Olav Esters.Im Mittelpunkt der Kriminalserie steht …
Bild: Neu: eBook für technische Redakteure und Unternehmen mit SprachenserviceBild: Neu: eBook für technische Redakteure und Unternehmen mit Sprachenservice
Neu: eBook für technische Redakteure und Unternehmen mit Sprachenservice
Das Dresdener Übersetzungsunternehmen in-translations GmbH beweist Kompetenz und Kundennähe. Mit der Erstellung und Veröffentlichung des eBooks „Kosten sparen durch übersetzungsgerechtes Schreiben“ bietet das bekannte Dresdner Übersetzungsunternehmen ein Handbuch für technische Redakteure und Unternehmen mit internem Sprachenservice. So soll künftig …
Bild: Happy Birthday juraXX EssenBild: Happy Birthday juraXX Essen
Happy Birthday juraXX Essen
ervice gerne wahr, denn eine spontane Erstberatung ohne Terminvereinbarung ist meist möglich. Auch zu ihrer Geburtstagsfeier richtet sich die juraXX Rechtsanwaltskanzlei nach dem Verbraucher und lädt am verkaufsoffenen Sonntag, dem 29. März, zu einem Tag der offenen Tür mit Kindermalwettbewerb und Vernissage der Künstlerin Patrizia Hermann-Steinhoff ein.
Eine Ausstellung als Dankeschön
Eine Ausstellung als Dankeschön
… ist mein herzlicher Dank an ein kompetentes und großartiges Rehabilitationsteam, das mir den Weg zurück ins Leben gebahnt hat“, erklärt de Groot. Zur Vernissage sind alle Kunstinteressierten, Patienten und Angehörige herzlich eingeladen. Vernissage „Wege zurück in Leben“ im Neurozentrum Niedersachsen, am Sonntag, 20.09.2015, um 11 Uhr Am Freibad 5, …
Bild: "Siedlungshäuser, Essen" von Bernd Kleinheisterkamp in der Galerie Mikro, DüsseldorfBild: "Siedlungshäuser, Essen" von Bernd Kleinheisterkamp in der Galerie Mikro, Düsseldorf
"Siedlungshäuser, Essen" von Bernd Kleinheisterkamp in der Galerie Mikro, Düsseldorf
… von Bernd Kleinheisterkamp. Die Bilder des Fotografen sind vom 4.4. bis 14.5.2008 im Ausstellungsraum auf der Herzogstraße 61 in Düsseldorf zu sehen. Zur Vernissage am Donnerstag, dem 3.4. um 19 Uhr, sind Sie und alle Interessierten herzlich eingeladen. In seinem Langzeitprojekt „Siedlung“ fotografiert Bernd Kleinheisterkamp Siedlungsbauten im Essener …
Bild: Meridias stellt Kunst des Esseners Werner Kölker ausBild: Meridias stellt Kunst des Esseners Werner Kölker aus
Meridias stellt Kunst des Esseners Werner Kölker aus
… den Bewohnern und Mitarbeitern, sondern ebenso allen Kunstinteressierten aus Meerbusch offen. Kölker und Einrichtungsmanager Jörg Hartmann stellten die Kunstwerke unlängst im Rahmen einer Vernissage vor. Bis zum Jahresende sind diese im Seniorenheim in Strümp für die Öffentlichkeit zugänglich. „Im Rahmen aktivierender Pflege kommt Kunst sowohl in der …
Sie lesen gerade: Vernissage im Essener Übersetzungsunternehmen