Kann ein Übersetzungsbüro überhaupt innovativ sein?

(openPR) „Sprache und Marketing haben das gleiche Ziel: das Übermitteln von Botschaften. Und darin sind sie untrennbar miteinander verbunden. Was liegt also näher, als beides auch zusammen anzubieten?“, sagt Mag. Tetyana Voytenko, Inhaberin des Übersetzungsbüros LINGONECTION und der Werbeagentur GUS-Marketing. „Mit der logischen Verknüpfung dieser Leistungen schaffen wir einen einzigartigen Mehrwert für unsere Kunden.“

Sprache und Fremdsprache als Komplettangebot
Dass Übersetzer und Dolmetscher Spezialisten in Ihrer Sprache sind, das ist nichts Ungewöhnliches. Dass die Sprachexperten aber auch über Erfahrung in den jeweiligen Fachgebieten ihrer Aufträge verfügen, hebt LINGONECTION deutlich von anderen Anbietern ab. Der konsequente Einsatz innovativer Sprachtechnologie zur Sicherstellung konsistenter Terminologie, zur Verarbeitung unterschiedlicher Dateiformate und zur langfristigen Speicherung wiederkehrender Textteile sichert den Kunden weitere qualitative und kostenmäßige Vorteile. Zusätzlich steht die Sprach- und Fachkompetenz des LINGONECTION-Teams auch für Textgestaltung aller Art zur Verfügung: Lektorat und Textoptimierung, Newsletter, Kundenzeitungen, Artikel, Broschüren, Beiträge für Blogs, Social Media und Websites, SEO-Texte – kurz: alles, was sich in Worten ausdrücken lässt.

Werbeagentur mit Schwerpunkt Online-Marketing
Texte sind – aus Sicht der Werbung und je nach Textart in unterschiedlichem Maße – bereits Marketingmaßnahmen und fügen sich im Idealfall in ein ganzheitliches Marketingkonzept perfekt ein. GUS-Marketing ergänzt die Sprach-, Fach- und Branchenkenntnis von LINGONECTION um zeitgemäßes Marketing. Hier werden moderne, innovative Marketingstrategien entwickelt und primär in aktuellen Online-Marketing-Maßnahmen umgesetzt: Webdesign, Webentwicklung, Websitepflege durch regelmäßigen Input und mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung zur besseren Sichtbarkeit der Webpräsenz, und natürlich PR-Betreuung und klassische Werbegestaltung. Bei GUS-Marketing liegt der Fokus nicht ausschließlich auf einem maximalen Wirkungsgrad der Marketingmaßnahmen, sondern auch auf einer einfachen Implementierung und langfristig praktischen Umsetzbarkeit beim Kunden.