Übersetzungsdienst CL-Communication veröffentlicht neues Firmenvideo

(openPR) Der Full-Service-Übersetzungsdienst CL-Communication hat im Zuge seiner Website-Optimierung ein neues Firmenvideo auf der Home Seite seiner Internetpräsenz eingebunden.

Im Video stellt der Geschäftsführer Thorsten D. Lonishen die Vorteile des in Mönchengladbach ansässigen Sprachdienstleisters vor und gibt einen kleinen Einblick in die Abläufe des Übersetzungsdienstes. „Wir haben uns dazu entschlossen, ein Video auf unserer Homepage einzubauen, um dem Übersetzungsdienst ein „Gesicht“ zu geben. Zudem werden potentiellen Kunden die Vorteile unserer Sprachdienstleistungen kurz und prägnant dargestellt. Wir erhoffen und davon, dass Kunden so schneller Vertrauen in CL-Communication fassen, da die Internet-typische Anonymität so ein stückweit abgebaut werden kann,“ so geschäftsführender Gesellschafter Thorsten D. Lonishen.

Im Video stellt Hr. Lonishen noch einmal klar, dass CL-Communication keine Übersetzungsprogramme nutzt, sondern voll und ganz auf menschliche Expertise vertraut. Zudem wird erklärt, dass alle Übersetzungen von Muttersprachlern durchgeführt werden, die ausschließlich in ihre eigene Muttersprache übersetzen. Desweiteren wird dargestellt, dass der Übersetzungsprozess in der Regel in Zweierteams bestehend aus einem Übersetzer und einem Lektor ausgeführt wird. Das Video wurde auf YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=mGemUEe61fA) hochgeladen und in einem kleinen Fenster in der rechten Leiste der Homepage (www.cl-communication.com) eingebunden.