(openPR) Als erste deutsche Kanzlei hat die Stuttgarter Sozietät Diem & Partner die Zulassung von der Rechtsanwaltskammer Istanbul für eine unmittelbare Tätigkeit in der Türkei erhalten. Die seit 1987 im deutsch-türkischen Rechtsverkehr tätige Sozietät festigt damit ihre Position in diesem Bereich der Rechtsberatung, für den Rechtsanwalt Y. S. Kaan Kalkan verantwortlich zeichnet.
Mit der Zulassung bei der Rechtsanwaltskammer Istanbul erhielt Diem & Partner zugleich die Erlaubnis, Mandanten direkt in der Türkei im deutschen und internationalen Recht zu beraten.
Die seit vielen Jahren intensiv im Türkeigeschäft tätige Rechtsanwaltskanzlei verdeutlicht mit diesem Schritt in die türkische Rechtsöffentlichkeit ihre sichtbare Konzentration auf das Kerngeschäft der wirtschaftsrechtlichen Anwaltsdienstleistungen. Auch hat Diem & Partner den Standort gewechselt und im Herzen des geschäftlichen Lebens im europäischen Teil Istanbuls neue Räume bezogen. Dieses Domizil veranschaulicht auch die Integration der Dienstleistungen in das Umfeld der renommierten, bereits langjährig mit D&P verbundenen Istanbuler Rechtsanwaltssozietät Önen & Kalaç, die im gleichen Gebäude angesiedelt sind. „Es hat sich“ so Rechtsanwalt Kaan Kalkan, „gezeigt, dass örtliche Nähe für eine effektive Beratung und Vertretung vor Ort durch nichts zu ersetzen ist. Wir müssen für unsere Mandanten auch direkt in Istanbul erreichbar sein.“
Die Mandantschaft von Diem & Partner setzt sich ausschließlich aus Unternehmen und Unternehmerpersönlichkeiten zusammen. Die anwaltliche Betreuung für den Standort Istanbul hat Rechtsanwalt Y. S. Kaan Kalkan. Er spricht türkisch als zweite Muttersprache und hat sich seit seiner Studentenzeit intensiv neben dem deutschen Recht mit dem türkischen Wirtschaftsrecht befasst. Dazu Namenspartner Rechtsanwalt Frank E. R. Diem: “Wir konnten ihm deswegen nach mehrjähriger Tätigkeit bei D&P guten Gewissens die Verantwortung für unsere Türkeireferat übertragen. Herr Kollege Kalkan wird von deutschen wie auch türkischen Mandanten sehr geschätzt und hat sich innerhalb kurzer Zeit einen guten Namen bei türkischen Behörden und Institutionen erarbeitet.“
Nach eigenen Angaben deckt Diem & Partner neben der anwaltlichen Beratung und Begleitung von Vertragsverhandlungen durch die türkischen Avukats (Rechtsanwälte) von Önen & Kalaç auch die Prozessführung in Deutschland und der Türkei ab und sichert Qualität und Transparenz der Leistungen durch eine regelmäßige Anwesenheit deutscher Anwälte in Istanbul. Alle Mandate können in deutscher, englischer und türkischer Sprache betreut werden.
