Taipeh Presseabteilung Hamburg

Präsident Ma Ying-jeou hat einen Brief an Papst Franziskus gesendet, in dem er seine Bewunderung und Unterstützung für den Aufruf des Papstes vom 1. Januar für verstärkte Bemühungen zur weltweiten Bekämpfung der modernen Sklaverei zum Ausdruck bringt. Der Präsident sagte, er sei tief beeindruckt von den "tief greifenden und zum Nachdenken anregenden Ansichten" des Papstes in seiner Nachricht anlässlich des Weltfriedenstages mit dem Titel "nicht länger Sklaven, sondern Brüder und Schwestern." In seiner Friedensbotschaft rief der Papst dazu …

Taiwan hat 40 Personen-Schutzausrüstungen nach St. Vincent und die Grenadinen gespendet für den Fall, dass in dem Land der Karibik Fälle von Ebola-Erkrankungen bekannt werden. Ebola ist eine Krankheit, die bislang mehr als 9.000 Todesfälle in Westafrika verursacht hat. "Wir haben die Schutzkleidung und Ausrüstung zum Umgang mit medizinischem Abfall nach St. Vincent und die Grenadinen auf Wunsch unser Verbündeten gespendet", sagte Antonio Yeh, Berater im Außenministerium, Abteilung für Lateinamerika und der Karibik, bei einer regulären Presse…

Taiwans Außenminister David Lin reiste am Dienstag nach Burkina Faso, um die bilateralen Beziehungen zu diskutieren und mehr über die politischen Entwicklungen in dem westafrikanischen Land zu lernen seit Präsident Blaise Compaoré im letzten Jahr begleitet von gewaltsamen Protesten zum Rücktritt gezwungen wurde. In Burkina Faso soll Lin mit Michel Kafando, dem ehemaligen Außenminister und gegenwärtigen Interimspräsident, zusammen treffen. Dabei sein werden auch Premierminister Yacouba Isaac Zida und andere hohe Beamte der Übergangsregierung.…

Die Gewinner des Wettbewerbs, bei dem die Kandidaten ein 44.000 Quadratmeter umfassendes Museum für bildende Künste in New Taipei City kreieren sollten, wurden am 10. Februar von der Lokalregierung bekanntgegeben. Kris Yao aus Taiwan erreichte den 1. Platz, das „Mark Ongg-Kengo Kuma Taiwan-Japan Team“ den 2. Platz und Ricky Liu und „Jean-loup Taiwan France“ den 3. Platz. Yao, der vor kurzem mit dem Ehrenstipendium des American Institutes of Architects ausgezeichnet wurde, konnte sich in 9 internationalen Unterkategorien durchsetzen. Das Des…

Ein offiziell von dem Europäischen Wirtschafts- und Handelsbüro (EETO) in Taipeh anerkanntes taiwanisches Brettspiel wird auf der 2015 Taipei International Book Exhibition vorgestellt werden, mit kostenlosen Testversionen für die Besucher. Die EETO hat gesagt, es werde in dem EU-Pavillon auf der Taipei Buchmesse (TIBE) pro Tag ein Versuchsspiel des "Europäische Union - das Brettspiel" geben, welche vom 11. bis 16. Februar im Taipei World Trade Center Messehallen 1 und 3 stattfindet. Das EU-Wissensspiel wurde von dem Handelsbüro mitgestalte…

Ein Team an Hackern aus Taiwan erreichte den 2. Platz auf Japans größtem Hacking-Wettbewerb am 8. Februar in Tokyo, was die Stärke von Taiwans Cybersicherheit unterstrich. Während sie 4186 Kandidaten aus 58 Ländern und Gebieten schlug, befand sich „Hitcon“ unmittelbar hinter den „Toefl Beginner“ aus Südkorea und schloss nach den zweitätigen „SECCON Capture the Flag Finals“ vor „Plaid Parliament of Pwning“ aus den USA ab. Dies war das Debut des Teams auf dieser Veranstaltung, die von der gemeinnützigen Japan Network Security Association organ…

Ein internationales Team unter der Leitung der National Cheng Kung University (NCKU) in der südtaiwanischen Stadt Tainan entwickelte den ersten voll funktionstüchtigen Spin-Transistor für Informationsverarbeitung der Welt. Die Erzeugung des Transistors, von dem man sich eine Beschleunigung des Fortschritts bei der Halbleiterentwicklung über die Verdopplung der Computerleistung alle zwei Jahre gemäß dem mooreschen Gesetz hinaus verspricht, erhielt Beifall von vielen Seiten und erregte beträchtliches Interesse in akademischen Kreisen und der P…

Neue private Investitionen in Taiwans Industrie- und Servicesektoren haben im Jahr 2014 eine Höhe von NT$ 1,3 Billionen (US$ 41,41 Milliarden) erreicht – ein Plus von 6,66% im Vergleich zum Vorjahr, gab das Wirtschaftsministerium am 6. Februar bekannt. „Diese Zahlen stimmen mit den Prognosen überein“, sagte ein Beamter des Industrial Development Bureaus des Wirtschaftsministeriums. „Dies reflektiert die stattlichen Dividenden einer etablierten Förderpolitik der Regierung.“ „Im Hinblick auf die sich verbessernden Bedingungen im In- und Ausl…

Bewerbungen, um am Working-Holiday-Programm zwischen Taiwan und Österreich teilnehmen zu können, können von nun an angenommen werden, da das gegenseitige Working-Holiday-Abkommen zwischen beiden Staaten im vergangenen Monat in Kraft getreten ist. Das Abkommen habe offiziell am 26. Januar 2015 begonnen, sagte Zhang Ming-zhong, Generaldirektor der Behörde für Europaangelegenheiten unter dem Außenministerium auf einer Pressekonferenz am Donnerstag. „Das Programm wird Jugendaustausche zwischen beiden Staaten fördern,“ sagte er. Taiwan und Öste…

Auch am Donnerstag trafen Kondolenzen aus anderen Staaten in Taiwan nach dem tragischen Absturz einer TransAsia Airways Maschine in Taipeh am Tag zuvor ein. Das Verkehrsflugzeug vom Typ ATR 72 stürzte am Mittwochmorgen kurz nach dessen Start in den Fluss Keelong. An Bord befanden sich 58 Menschen, wovon 31 ums Leben kamen, 12 als vermisst gelten und 15 verletzt wurden (Stand von Donnerstagnacht). Japans Repräsentant in Taiwan Mikio Numata übermittelte Präsident Ma Ying-jeou, Außenminister David Lin und Lee Chia-chin, Leiter der taiwanesisch…

Eine Gruppe von 12 Schülern von 3 taiwanesischen Senior High Schools wird Australien vom 5. bis 15. Februar 2015 als Teil des Teen Diplomatic Envoys Programm, das vom Bildungs- und Außenministerium organisiert wird, besuchen. „Die Regierung hat sich zur Förderung junger Diplomatie und Stärkung der Verbindungen unserer jungen Leute zur internationalen Gemeinde verpflichtet“, sagte Vize-Außenministerin Vanessa Shih. „Ich bin überzeugt, dass diese Jugendlichen als herausragende Vertreter von Taiwan fungieren und die Energie und Dynamik unseres …

Die Evergreen Group, ein führender Transportkonzern Taiwans, hat im Rahmen ihrer Bemühungen, Kapazitäten zu erweitern und die Effizienz und Wirtschaftlichkeit des Umfangs ihrer Flotte zu erhöhen, 11 große Schiffe gechartert. Die Evergreen-Gruppe hat mit der in Japan ansässigen Shoei Kisen Kaisha Ltd. eine Vereinbarung unterzeichnet, elf 18.000 20-Fuss Equivalent Unit (TEU) Schiffe zu chartern. Die Auslieferung der 11 gecharterten Schiffe wird im Jahr 2018 beginnen und bis 2019 laufen. TEU ist ein Maß für die Kapazität eines Containerschiffs.…

Zwei taiwanesische Filme - „Paradise in Service“ und „Thanatos, Drunk“ – werden auf der 65. Berlinale, die vom 5. bis 15. Februar stattfindet, gezeigt. Die beiden Filme sind Teil einer Reihe von 34 Filmen aus 29 Ländern, die für das „Panorama“-Programm des Festivals ausgewählt wurden, das wiederum Einblicke in das zeitgenössische Weltkino geben soll. „Paradise in Service“ von Regisseur Doze Niu ist eine Coming-of-Age Geschichte in den 1960ern. Es folgt den Abenteuern eines jungen Wehrpflichtigen, der auf Taiwans abgelegener Insel Kinmen an…

Taiwan sei einer der fünf wichtigsten Märkte des Google Inc. App Stores nach dem Faktor Umsatz, was auf die zunehmende Beliebtheit von Smartphones zurückzuführen sei, gab die US-amerikanische Suchmaschine am Mittwoch bekannt. Chris Yerga, Googles Vice President of Engineering und Chef von Google Play in der Asien-Pazifik-Region, äußerte auf einer Pressekonferenz in Taipeh, dass sich 3 der 5 wichtigsten Märkte von Google Play in Asien befinden würden – Taiwan, Japan und Südkorea – und die USA ebenso Teil der Gruppe seien. Er lehnte es ab, d…

Taiwans Industrial Technology Research Institute und MediaTek Inc. schafften es zum ersten Mal in die Liste der Top 100 Global Innovatoren, die von der in New York ansässigen Reuters Corp. erstellt wurde. Die staatlich unterstützte ITRI wurde für ihre lange Liste wissenschaftlicher Leistungen anerkannt. Dazu gehören Investitionen im Bereich der angewandten Forschung, Software und Services, damit die Industrie innovativ und wettbewerbsfähig bleibt, sowie die Umwandlung Taiwans von einer arbeitsintensiven Industrie hin zu einer technologiegetr…

2015 konnte Taiwan um 3 weitere Plätze auf Rang 14 des Index der wirtschaftlichen Freiheit der Heritage Foundation aufsteigen und somit seine stetigen Fortschritte seit 2009 weiter ausbauen. In den Rankings, die von der Heritage Foundation am Dienstag veröffentlicht wurden, erzielte Taiwan 75,1 Punkte im Index von 2015, ein Aufstieg um 1,2 Punkte im Vergleich zum Vorjahr, erreichte Platz 14 unter den 186 Staaten weltweit, die in der diesjährigen Statistik erfasst wurden, und konnte sich von Rang 17 im Jahr 2014 verbessern. Taiwans Indexerg…

Präsident Ma Ying-jeou nahm am Nachmittag des 15. Januar an einem Empfang für Herrn Kailash Satyarthi, Co-Empfänger des Friedensnobelpreis 2014, teil, um seine Bewunderung für Herrn Satyarthis Bemühungen im Laufe der Jahre zum Schutz der Kinderrechte auszudrücken. Der Präsident erklärte, dass Mr. Satyarthi nicht nur ein weltbekannter Anwalt für die Rechte der Kinder sei, sondern auch schon lange an vorderer Front kämpfe, um die Ausbeutung der Kinder und deren Analphabetismus zu bekämpfen. Mr. Satyarthi begann vor rund 35 Jahren daran zu arb…

Präsident Ma Ying-jeou weihte vorgestern die Taiwan Photon Source (TPS) des National Synchroton Radiation Research Centers (NSRRC) ein. Die erfolgreiche Inbetriebnahme der TPS, ein Synchroton-Beschleuniger, soll 3 Milliarden Elektronenvolt (Gigaelektronenvolt, GeV) erzeugen und innerhalb des Beschleunigerspeichers am Silvesterabend 2015 zirkulieren. Dieser Beschleuniger wird die wissenschaftliche Forschung in Taiwan in den nächsten Jahren für immer ändern. Mehr als 100 Gäste mit Präsident Ma an der Spitze, einschließlich mehreren offiziellen…

Taiwans Produktionsindex in der Industrie sei um 6,14% im Vergleich zum Vorjahr angestiegen und habe einen Rekord von 106,56 im Jahr 2014 erreicht, gab das Wirtschaftsministerium am 23. Januar bekannt. Die Branche, die am besten 2014 abschnitt, ist die Herstellung, die sich um 6,41% auf 106,67 steigerte – ebenso ein Rekord. „Solche Werte bestätigen die Grundlagen von Taiwans Wirtschaft und verheißen eine gute Zukunft,“ sagte Yang Kuei-hsien, stellvertretender Minister der Statistikbehörde des Wirtschaftsministeriums. Die Ergebnisse für De…

Der Schritt der Überarbeitung von vier Finanzgesetzen durch die Legislative wurde am Donnerstag von der Finanzaufsichtsbehörde als Meilenstein für die finanzielle Entwicklung Taiwans begrüßt. Tseng Ming-chung, der Vorsitzende des Finanzgesetzes, Versicherungsgesetzes und gleichzeitig des Gesetzes zur elektronischen Bezahlung, das am 16. Januar von der Legislative auf den Weg gebracht wurde, wird eine neue Ära im Finanzsektor Taiwans einläuten. Tseng, der in diesem Zusammenhang das Bankengesetz als Beispiel erwähnte, sagte, dass das überar…