Pressearchiv
PPS Presse-Service
In der Pressedatenbank finden Sie:
PPS Presse-Service
- EU-Kulturzentrum Haus Jakobholz 10
52391 Köln-Vettweiss
- Christian Bauer
- 02424-9080 440
- pps@kfe.de
Über das Unternehmen
PPS - Presse-Service Agentur wird von Christian Bauer, Künstler und Publizist, verwaltet.
PPS bietet Aussendungen an im Bereich Kultur und Kultur-Politik, unter besonderem Aspekt von Sprechtheater, Ballett, Musik und Musiktheater, Kunst, Kunstausstellungen und Kulturtourismus.
PPS - Aussendungen gehen an Redaktionen in der Bundesrepublik, nach Österreich und in den deutschsprachigen Bereich von Belgien und Niederlande an Print-, TV-, Radio-, Online - Redaktionen, Medienschaffende und PR-Verantwortliche, sowie offene Kulturkanäle.
PPS-Promotion-Presse-Service gehört zur Pressestelle KulturForum Europa:
Eine europäische Begegnung. Das KulturForum Europa e.V. wurde auf Initiative von Hans-Dietrich Genscher 1992 zur Förderung des gemeinschaftlichen europäischen Gedankens auf allen Gebieten der Kultur gegründet. Gegenseitige Beachtung und Toleranz sollen als Beitrag zur Völkerverständigung vorangetrieben werden.()
Aktuelle Pressemitteilungen von PPS Presse-Service
PPS Presse-Service
"Lazarica" - Entführung in die Welt des Schriftstellers Raditschkow im bulgarischen Staatstheater Ruse
Das Theaterstück des bulgarischen Schriftstellers Jordan Raditschkow (1929-2004) lenkt den Blick auf einen Autor, der zu den wichtigsten Vertretern seiner Gattung des späten 20. Jahrhunderts zählt.
Diese Wiederentdeckung lenkt den Blick auf einen Autor, der mit mehr als 40 Werken - darunter Kurzgeschichten, Novellen, Parabeln und Kinderbücher - zu den prägenden Stimmen der bulgarischen Moderne gehört. Seine Bücher, in über 30 Sprachen übersetzt, zeichnen sich durch eine einzigartige Verbindung von Realismus und Fantastik aus, die seinem Schr…
PPS Presse-Service
Besuch bei Studio Wachowicz/Fret und Grotowski Institut - Wroclaw, Polen …
THE BORDER und MAIDS (ZOFEN)-Materials: Zwei Inszenierungen des Studio Wachowicz/Fret mit hervorragenden Darstellerinnen, die lange nachhallen
Monika Wachowicz schloss ihr Studium der Philosophie an der Schlesischen Universität in Kattowitz ab. Sie ist Schauspielerin, Theaterpädagogin, Dozentin und Organisatorin von Theaterveranstaltungen. Seit 2021 arbeitet sie in Zusammenarbeit mit dem Grotowski-Institut in Breslau.
Jaroslaw Fret ist Gründer und Leiter von Teatr ZAR, Theaterregisseur und Schauspieler sowie Direktor des Grotowski-Instituts.…
PPS Presse-Service
Shakespeare - Festival in Chisinau - Ein Sommernachtstraum
Zum ersten Mal startete im Herbst 2025 das Shakespeare-Festival des "Theater Ohne Namen" in Chisinau, der Hauptstadt der Republik Moldau.
Unter dem Slogan "Shakespeare United" gaben sich Theatertruppen aus Italien, Rumänien, dem Vereinigten Königreich, Spanien und der Republik Moldau ein Stelldichein. (von Dieter Topp)
Ein Sommernachtstraum zum Auftakt
Die Schar, teils sehr junger Schauspieler des Teatrul Fara Nume (Chisinau), unter der erfahrenen, temporeichen, äußerst präzisen, punktgenauen Regie von Mihai Mihai Tarna schaffte es, auf …
PPS Presse-Service
Internationale Treffen im rumänischen Nationaltheater Cluj-Napocca
Seit vielen Jahren trifft sich das Team des Nationaltheaters Cluj mit namhaften Persönlichkeiten des rumänischen und europäischen Theaters im Herbst
… und offeriert jeweils ein Thema zur Reflexion und Diskussion, das für die jüngsten Premieren des Instituts, aber auch für die Aktualität jenseits der Bühne von Bedeutung ist. (von Dieter Topp)
2025 stand das viertägige Festival unter dem Motto "Schicksale". Die darin enthaltenen Aufführungen veranschaulichten auf jeweils eigene und einzigartige Weise die Verletzlichkeit des Menschen gegenübe…
PPS Presse-Service
2025 Bhagavad Gita 2.0 in Hongkong
Für das Theaterstück 2025 Bhagavad Gita 2.0, brachte Tang Shu-wing, der renommierte Theaterregisseur in Hongkong, wieder eine ausgezeichnete Mannschaft zusammen ... (von Dieter Topp)
Für eine zweite Auflage des erfolgreichen Theaterstücks Bhagavad Gita 2025, brachte Tang Shu-wing, der renommierte Theaterregisseur, Schauspieler und Pädagoge (Tang Shu-wing Theatre Studio) in Hongkong, der seit 30 Jahren im professionellen Theaterbereich tätig ist, nicht nur enormes Engagement, sondern auch wieder eine ausgezeichnete Mannschaft zusammen, um zum…
PPS Presse-Service
MENSCHEN, ORTE UND DINGE von Duncan Macmillan in bulgarischer Erstaufführung
Boian Ivanov, Chef des Ruse Drama Theater Sava Ognyanov, inszeniert Macmillans Welterfolg erstmalig in Bulgarien ...
People Places and Things
Viele der großen Theaterstücke des britischen Autors Duncan Macmillan beschäftigen sich mit aktuellen gesellschaftspolitischen Themen: In ATMEN (Lungs) geht es um Elternschaft, ALL DAS SCHÖNE (Every Brilliant Thing) um das Thema Selbstmordgefährdung, in MENSCHEN, ORTE UND DINGE (People, Places and Things) um Sucht und Genesung.
Im letzteren beabsichtigte der Erfolgsautor eine große Frauenfigur schrei…
PPS Presse-Service
Fünfte Mini-Spielzeit des Deutschen Theaters im rumänischen Hermannstadt
Ergreifende Hommage auf der Bühne an das multiethnische Siebenbürgen und Aufruf für ein friedliches Zusammenleben angesichts der heutigen internationalen Lage … (von Dieter Topp)
Gemeinsam mit dem internationalen Theaterfestival im rumänischen Sibiu (Hermannstadt), u.a. auch der Theaterschule und Kulturmanagement-Ausbildung, hat sich das Nationaltheater "Radu Stanca" seit 2007, dem Jahr der Kulturhauptstadt Europas, an die Spitze gesetzt, in Sachen Entwicklung der Kulturlandschaft Siebenbürgens entscheidend beizutragen.
Die Partnerschaft mi…
PPS Presse-Service
Fünfte Mini-Spielzeit des Deutschen Theaters im rumänischen Temeswar
Ergreifende Hommage auf der Bühne an das multiethnische Siebenbürgen und Aufruf für ein friedliches Zusammenleben angesichts der heutigen internationalen Lage … (von Dieter Topp)
Gemeinsam mit dem internationalen Theaterfestival im rumänischen Sibiu (Hermannstadt), u.a. auch der Theaterschule und Kulturmanagement-Ausbildung, hat sich das Nationaltheater "Radu Stanca" seit 2007, dem Jahr der Kulturhauptstadt Europas, an die Spitze gesetzt, in Sachen Entwicklung der Kulturlandschaft Siebenbürgens entscheidend beizutragen.
Die Partnerschaft m…
PPS Presse-Service
Deutsches und Ungarisches Staatstheater im rumänischen Temeswar - Showcase 2025
Erster gemeinsamer Showcase ausgewählter Vorstellungen für internationale Theaterleute erfolgreich durchgeführt ...
Die im rumänischen Banat gelegene drittgrößte Stadt des Landes, Timisoara, Temeswar, besitzt vier Spielstätten im heutigen Nationaltheater unter gleichem Dach. Die wechselhafte Geschichte des Hauses wäre eine eigene Reportage wert.
Das rumänische Nationaltheater und die Oper bespielen das große Haus, das Deutsche Staatstheater und das Ungarische "Csiky Gergely" Staatstheater teilen sich den kleineren Teil.
Erstmalig nun veran…
PPS Presse-Service
13. Internationale Treffen im Nationaltheater Cluj, Rumänien
Die 13. Ausgabe der Internationalen Begegnungen im rumänischen Nationaltheaters Cluj-Napoca fand vom 16. bis 20.10.24 statt. Das aktuelle Thema der diesjährigen Ausgabe lautet "Andersartigkeit".
(von Dieter Topp) "In den jüngsten Inszenierungen des Nationaltheaters wurde "Anderssein" auf subtilere oder offenere Weise aufgegriffen und sollte zum Nachdenken über grundlegende Fragen anregen: Wer ist der Andere - der Fremde und zugleich mein Mitmensch -, mit dem ich diese Existenz teile? Bin ich - ein Mensch des 21. Jahrhunderts - ein homogenes,…
PPS Presse-Service
31. FITS im rumänischen Sibiu/Hermannstadt - auch 2024 ein gewaltiger, internationaler Publikumsmagnet
Sich auf ein Minimum zu fokussieren, füllte den Chronisten allemal aus, und das sollten in diesem Jahr die Beiträge der deutschen Abteilung des "Radu Stanca" Theaters sein. …
Nach dem gelungenen Jubiläumsfest des FITS, Internationales Theaterfestival im rumänischen Sibiu (Hermannstadt) im vergangenen Jahr stellte sich für 2024 die Frage: Kann ein großer Erfolg auch gehalten, bzw. mit der 31. Ausgabe überboten werden? Mit einem kurzen "Ja" beantwortete das Festivalteam des Radu Stanca Theaters um ihren Chef Constantin Chriac diese Frage und …
PPS Presse-Service
BABEL - 12. Theaterfest im rumänischen Targoviste - Verbindungen
Die Eröffnung der 12. Ausgabe des BABEL-Festivals stellt ein jährlich wiederkehrendes, wichtiges Ereignis in der rumänischen Kulturlandschaft dar.
Auch bekannt als Babel FAST wird dieses Festival der darstellenden Künste von Targoviste, Rumänien, ausgerichtet vom ansässigen Tony Bulandra Theater.
Mit dieser Ausgabe des Festivals setzten die Veranstalter die Tradition fort, kulturelle Vielfalt und den interkulturellen Dialog durch die darstellenden Künste zu fördern. Ein Kreativ-Team unter Leitung des Schauspielers Liviu Cheloiu brachte Kün…
PPS Presse-Service
Galin Stoevs Inszenierung "Den Haag" für Kulturpreis Europa nominiert
"Der deutsche Theaterjournalist Dieter Topp nominiert Galin Stoevs Den Haag für den Cultural Forum Europe Award for Cultural Achievement," Krasimir Krastev, BTA
Dies gab das Team des Internationalen Theaterfestivals "Varna Summer" bekannt.
Die Aufführung wurde in Varna im Rahmen des Festivalprogramms "Showcase" gezeigt, wo Topp sie besuchte.
Das Kulturforum Europa mit Sitz in Deutschland, nahe Köln, vergibt den Preis für kulturelle Leistungen seit mehr als 30 Jahren. Dieter Topp schlägt vor, den Preis an den Regisseur Galin Stoev, den Auto…
PPS Presse-Service
Alytus Stadttheater aus Litauen: MARIA.
Zum 2. Mal beim BABEL Festival im rumänischen Targoviste mit einer hervorragenden Inszenierung des Ukrainers Stas Zhyrkov
Der mehrfach preisgekrönte Regisseur Stas Zhyrkov (UA) inszenierte die beeindruckende Aufführung des Alytus Stadttheater aus Litauen: MARIA.
Eine hervorragende Besetzung erzählte die Geschichte eines der "Wolfskinder", die nach dem Zweiten Weltkrieg verwaist oder von ihren Familien getrennt wurden.
Etwa 7.000 junge Kinder, einige allein, andere mit einem Elternteil, flohen vor dem Hunger in den Westen. Litauen, Lettland…
PPS Presse-Service
Besuch beim Internationalen Theaterfestival VARNA SUMMER 2024
Ein Überblick in Kürze … (von Dieter Topp)
"Ein Besuch beim Internationalen Theaterfestival VARNA SUMMER 2024 hat die Erwartungen übertroffen: Nicht nur die Möglichkeit, Arbeit und Können des bulgarischen Theaters in Form von herausragenden Stücken an einem Ort in einem Showcase zu sehen, sondern auch eine vielfältige Welt aus der Perspektive von Theatermachern aus diesem Land kennenzulernen, und das gleich mehrfach. Eine wertvolle Erfahrung, die ich nicht missen möchte."
THE HAGUE, eine Satire der Ukrainerin Sasha Denisova, in der Putin un…
PPS Presse-Service
"Ich bin meine eigene Frau" auf der Bühne in Bulgarien
Dough Wrights Theaterstück beim Internationalen Theaterfestival Varna Summer 2024 (von Chris Rabe)
Das semi-dokumentarische Theaterstück "I Am My Own Wife" erzählt von der Faszination des amerikanischen Autors Doug Wright für das Leben von Charlotte von Mahlsdorf, einem deutschen Transvestiten, der in die großen europäischen Dramen des 20. Jahrhunderts verwickelt war.
Anders als viele Zeitgenossen überlebte von Mahldorf das Naziregime und dessen Ablösung in der DDR, der sowjetisch dominierten kommunistischen Diktatur, führte ihr Leben in Z…
PPS Presse-Service
TESZT - Euroregionales Theaterfestival Timisoara
Die 15. Ausgabe von TESZT ging im rumänischen Temewar auf den Brettern des Ungarischen Staatstheaters vonstatten. (von Dieter Topp)
Eines der wichtigsten Projekte des Ungarischen Staatstheaters Csiky Gergely, das Euroregionale Theaterfestival in Timisoara - TESZT, wird seit 2008 jährlich organisiert. Die internationale Veranstaltung soll das Wissen über Multikulturalität fördern und die Öffentlichkeit über das neueste Theater der Region informieren.
Aufgrund seiner besonderen Lage befindet sich Timisoara am Kreuzungspunkt verschiedener Kult…
PPS Presse-Service
Zum Magischen Vorhang nach Targowischte - Chronik einer lohnenden Reise nach Bulgarien
In diesem Jahr zelebrierte das Staatliche Theater die 23. Ausgabe des jährlichen Festivals The Magic Curtain, was unbedingt einen Besuch im Mai wert machte … (von Dieter Topp)
Man muss einige Strapazen auf sich nehmen, um ins bulgarische Targowischte zu gelangen. Ca. 340 km nordöstlich von Sofia liegt die etwas mehr als 32.000 Einwohner zählende, geschichtsträchtige Stadt mit Kupfersteinzeit, thrakischer, römischer, byzantinischer Vergangenheit. Reste einer Siedlung aus dem Ersten und Zweiten Bulgarischen Reich wurden gefunden. 1878 endete d…
PPS Presse-Service
Holocaust Gedenkstätten Paris (F) und Mechelen (B) mit KulturPreis Europa ausgezeichnet
Für ihre chronologische und thematische Ausstellung über queere Menschen im Dritten Reich in Europa wurden die Veranstalter jetzt geehrt.
Die Kazerne Dossin, Mechelen, Belgien, in Zusammenarbeit mit dem Mémorial de la Shoah (Holocaust-Museum in Paris, Frankreich) erhielten für ihre chronologische und thematische Ausstellung "HOMOSEXUALS und LESBIANS in NAZI EUROPE" über queere Menschen im Dritten Reich in Europa, insbesondere in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden, den KulturPreis Europa 2024 des KulturForum Europa (KFE).
…
PPS Presse-Service
Festival Network - Treffen 2023 europäischer Theaterschulen in Temeswar, Rumänien
Auch KulturForum Europa (KFE) war Medienpartner ...
Theaterschulen verschiedener europäischer Länder vernetzten sich Mitte November in der westrumänischen Stadt Temeswar/Timișoara, eine der europäischen Kulturhauptstädte Europas 2023, zu Aufführungen in den Theatern der Stadt, Debatten, Workshops, Lesevorführungen in Schulen und Gymnasien, Konferenzen und gemeinsamer Aufführung. Hauptziel des Events war es, einen authentischen kulturellen Dialog zwischen europäischen Theaterschulen zu schaffen.
Die Veranstaltung bot Treffpunkt für Student…
Sie lesen gerade: PPS Presse-Service Presse – Pressemitteilung