<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

  <channel>

    <title><![CDATA[openPR - Aktuelle Pressemitteilungen: PPS Presse-Service]]></title>
    <description><![CDATA[openPR.de – Pressemitteilungen kostenlos einstellen]]></description>
    <lastBuildDate>Thu, 21 May 2026 20:35:05 +0200</lastBuildDate>
    <link>https://www.openpr.de/</link>

    <atom:link href="https://www.openpr.de/rss/" rel="self" type="application/rss+xml" />


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1310911</guid>
        <pubDate>Mon, 04 May 2026 12:51:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA["Lazarica" - Entführung in die Welt des Schriftstellers Raditschkow im bulgarischen Staatstheater Ruse]]></title>
        <description><![CDATA[ Das Theaterstück des bulgarischen Schriftstellers Jordan Raditschkow (1929-2004) lenkt den Blick auf einen Autor, der zu den wichtigsten Vertretern seiner Gattung des späten 20. Jahrhunderts zählt. 
 
Diese Wiederentdeckung lenkt den Blick auf einen Autor, der mit mehr als 40 Werken - darunter Kurzgeschichten, Novellen, Parabeln und Kinderbücher - zu den prägenden Stimmen der bulgarischen Moderne gehört. Seine Bücher, in über 30 Sprachen übersetzt, zeichnen sich durch eine einzigartige Verbindung von Realismus und …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/1/8/d/18d88ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1310911/Lazarica-Entfuehrung-in-die-Welt-des-Schriftstellers-Raditschkow-im-bulgarischen-Staatstheater-Ruse.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1310839</guid>
        <pubDate>Sun, 03 May 2026 12:39:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Besuch bei Studio Wachowicz/Fret und Grotowski Institut - Wroclaw, Polen … ]]></title>
        <description><![CDATA[ THE BORDER und MAIDS (ZOFEN)-Materials: Zwei Inszenierungen des Studio Wachowicz/Fret mit hervorragenden Darstellerinnen, die lange nachhallen 
 
Monika Wachowicz schloss ihr Studium der Philosophie an der Schlesischen Universität in Kattowitz ab. Sie ist Schauspielerin, Theaterpädagogin, Dozentin und Organisatorin von Theaterveranstaltungen. Seit 2021 arbeitet sie in Zusammenarbeit mit dem Grotowski-Institut in Breslau. 
Jaroslaw Fret ist Gründer und Leiter von Teatr ZAR, Theaterregisseur und Schauspieler sowie …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/2/d/92d88ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1310839/Besuch-bei-Studio-Wachowicz-Fret-und-Grotowski-Institut-Wroclaw-Polen-.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1294586</guid>
        <pubDate>Wed, 22 Oct 2025 11:18:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Shakespeare - Festival in Chisinau - Ein Sommernachtstraum]]></title>
        <description><![CDATA[ Zum ersten Mal startete im Herbst 2025 das  Shakespeare-Festival des "Theater Ohne Namen" in Chisinau, der Hauptstadt der Republik Moldau.  
 
Unter dem Slogan "Shakespeare United" gaben sich Theatertruppen aus  Italien , Rumänien, dem Vereinigten Königreich, Spanien und der Republik Moldau ein Stelldichein. (von Dieter Topp) 
 
 
Ein Sommernachtstraum zum Auftakt  
 
Die Schar, teils sehr junger Schauspieler des Teatrul Fara Nume (Chisinau), unter der erfahrenen, temporeichen, äußerst präzisen, punktgenauen Regie …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/e/4/2e458ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1294586/Shakespeare-Festival-in-Chisinau-Ein-Sommernachtstraum.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1294465</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Oct 2025 10:01:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Internationale Treffen im rumänischen Nationaltheater Cluj-Napocca]]></title>
        <description><![CDATA[ Seit vielen Jahren trifft sich das Team des Nationaltheaters Cluj mit namhaften Persönlichkeiten des rumänischen und europäischen Theaters im Herbst  
 
… und offeriert jeweils ein Thema zur Reflexion und Diskussion, das für die jüngsten Premieren des Instituts, aber auch für die Aktualität jenseits der Bühne von Bedeutung ist. (von Dieter Topp) 
 
2025 stand das viertägige  Festival  unter dem Motto "Schicksale". Die darin enthaltenen Aufführungen veranschaulichten auf jeweils eigene und einzigartige Weise die …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/d/7/4/d7458ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1294465/Internationale-Treffen-im-rumaenischen-Nationaltheater-Cluj-Napocca.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1287130</guid>
        <pubDate>Mon, 07 Jul 2025 10:02:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[2025 Bhagavad Gita 2.0 in Hongkong ]]></title>
        <description><![CDATA[ Für das Theaterstück 2025 Bhagavad Gita 2.0, brachte Tang Shu-wing, der renommierte Theaterregisseur in Hongkong, wieder eine ausgezeichnete Mannschaft zusammen ... (von Dieter Topp) 
 
Für eine zweite Auflage des erfolgreichen Theaterstücks Bhagavad Gita 2025, brachte Tang Shu-wing, der renommierte Theaterregisseur, Schauspieler und Pädagoge (Tang Shu-wing Theatre Studio) in Hongkong, der seit 30 Jahren im professionellen Theaterbereich tätig ist, nicht nur enormes Engagement, sondern auch wieder eine ausgezeichnete …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/2/d/92d38ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1287130/2025-Bhagavad-Gita-2-0-in-Hongkong.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1280021</guid>
        <pubDate>Sat, 22 Mar 2025 12:19:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[MENSCHEN, ORTE UND DINGE von Duncan Macmillan in bulgarischer Erstaufführung ]]></title>
        <description><![CDATA[ Boian Ivanov, Chef des Ruse Drama Theater Sava Ognyanov, inszeniert Macmillans Welterfolg erstmalig in Bulgarien ... 
 
People Places and Things 
 
Viele der großen Theaterstücke des britischen Autors Duncan Macmillan beschäftigen sich mit aktuellen gesellschaftspolitischen Themen: In ATMEN (Lungs) geht es um Elternschaft, ALL DAS SCHÖNE (Every Brilliant Thing) um das Thema Selbstmordgefährdung, in MENSCHEN, ORTE UND DINGE (People, Places and Things) um Sucht und Genesung. 
 
Im letzteren beabsichtigte der …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/0/e/7/0e728ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1280021/MENSCHEN-ORTE-UND-DINGE-von-Duncan-Macmillan-in-bulgarischer-Erstauffuehrung.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1279628</guid>
        <pubDate>Wed, 19 Mar 2025 10:03:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Fünfte Mini-Spielzeit des Deutschen Theaters im rumänischen Hermannstadt]]></title>
        <description><![CDATA[ Ergreifende Hommage auf der Bühne an das multiethnische Siebenbürgen und Aufruf für ein friedliches Zusammenleben angesichts der heutigen internationalen Lage … (von Dieter Topp) 
 
 
Gemeinsam mit dem internationalen Theaterfestival im rumänischen Sibiu (Hermannstadt), u.a. auch der Theaterschule und Kulturmanagement-Ausbildung, hat sich das Nationaltheater "Radu Stanca" seit 2007, dem Jahr der Kulturhauptstadt Europas, an die Spitze gesetzt, in Sachen Entwicklung der Kulturlandschaft Siebenbürgens entscheidend …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/7/a/6/7a628ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1279628/Fuenfte-Mini-Spielzeit-des-Deutschen-Theaters-im-rumaenischen-Hermannstadt.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1279548</guid>
        <pubDate>Tue, 18 Mar 2025 13:12:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Fünfte Mini-Spielzeit des Deutschen Theaters im rumänischen Temeswar]]></title>
        <description><![CDATA[ Ergreifende Hommage auf der Bühne an das multiethnische Siebenbürgen und Aufruf für ein friedliches Zusammenleben angesichts der heutigen internationalen Lage … (von Dieter Topp) 
 
 
 
Gemeinsam mit dem internationalen Theaterfestival im rumänischen Sibiu (Hermannstadt), u.a. auch der Theaterschule und Kulturmanagement-Ausbildung, hat sich das Nationaltheater "Radu Stanca" seit 2007, dem Jahr der Kulturhauptstadt Europas, an die Spitze  gesetzt, in Sachen Entwicklung der Kulturlandschaft Siebenbürgens entscheidend …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/5/6/6/56628ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1279548/Fuenfte-Mini-Spielzeit-des-Deutschen-Theaters-im-rumaenischen-Temeswar.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1277160</guid>
        <pubDate>Mon, 10 Feb 2025 12:54:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Deutsches und Ungarisches Staatstheater im rumänischen Temeswar - Showcase 2025]]></title>
        <description><![CDATA[ Erster gemeinsamer Showcase ausgewählter Vorstellungen für internationale Theaterleute erfolgreich durchgeführt ... 
 
Die im rumänischen Banat gelegene drittgrößte Stadt des Landes, Timisoara, Temeswar, besitzt vier Spielstätten im heutigen Nationaltheater unter gleichem Dach. Die wechselhafte  Geschichte  des Hauses wäre eine eigene Reportage wert. 
 
Das rumänische Nationaltheater und die Oper bespielen das große Haus, das Deutsche Staatstheater und das Ungarische "Csiky Gergely" Staatstheater teilen sich den …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/f/f/f/fff18ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1277160/Deutsches-und-Ungarisches-Staatstheater-im-rumaenischen-Temeswar-Showcase-2025.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1270344</guid>
        <pubDate>Wed, 23 Oct 2024 13:36:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[13. Internationale Treffen im Nationaltheater Cluj, Rumänien]]></title>
        <description><![CDATA[ Die 13. Ausgabe der Internationalen Begegnungen im rumänischen Nationaltheaters Cluj-Napoca fand vom 16. bis 20.10.24 statt. Das aktuelle Thema der diesjährigen Ausgabe lautet "Andersartigkeit". 
 
(von Dieter Topp) "In den jüngsten Inszenierungen des Nationaltheaters wurde "Anderssein" auf subtilere oder offenere Weise aufgegriffen und sollte zum Nachdenken über grundlegende Fragen anregen: Wer ist der Andere - der Fremde und zugleich mein Mitmensch -, mit dem ich diese Existenz teile? Bin ich - ein Mensch des 21. …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/b/d/9bd08ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1270344/13-Internationale-Treffen-im-Nationaltheater-Cluj-Rumaenien.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1264527</guid>
        <pubDate>Thu, 04 Jul 2024 12:32:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[31. FITS im rumänischen Sibiu/Hermannstadt - auch 2024 ein gewaltiger, internationaler Publikumsmagnet  ]]></title>
        <description><![CDATA[ Sich auf ein Minimum zu fokussieren, füllte den Chronisten allemal aus, und das sollten in diesem Jahr die Beiträge der deutschen Abteilung des "Radu Stanca" Theaters sein. …  
 
Nach dem gelungenen Jubiläumsfest des FITS, Internationales Theaterfestival im rumänischen Sibiu (Hermannstadt) im vergangenen Jahr stellte sich für 2024 die Frage: Kann ein großer Erfolg auch gehalten, bzw. mit der 31. Ausgabe überboten werden? Mit einem kurzen "Ja" beantwortete das Festivalteam des Radu Stanca Theaters um ihren Chef …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/4/8/d/48df7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1264527/31-FITS-im-rumaenischen-Sibiu-Hermannstadt-auch-2024-ein-gewaltiger-internationaler-Publikumsmagnet.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1263933</guid>
        <pubDate>Thu, 20 Jun 2024 18:32:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[BABEL - 12. Theaterfest im rumänischen Targoviste - Verbindungen]]></title>
        <description><![CDATA[ Die Eröffnung der 12. Ausgabe des BABEL-Festivals stellt ein jährlich wiederkehrendes, wichtiges Ereignis in der rumänischen Kulturlandschaft dar.  
 
Auch bekannt als Babel FAST wird dieses  Festival  der darstellenden Künste von Targoviste, Rumänien, ausgerichtet vom ansässigen Tony Bulandra Theater. 
 
Mit dieser Ausgabe des Festivals setzten die Veranstalter die Tradition fort, kulturelle Vielfalt und den interkulturellen Dialog durch die darstellenden Künste zu fördern. Ein Kreativ-Team unter Leitung des …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/c/d/b/cdbf7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1263933/BABEL-12-Theaterfest-im-rumaenischen-Targoviste-Verbindungen.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1263620</guid>
        <pubDate>Fri, 14 Jun 2024 10:32:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Galin Stoevs Inszenierung "Den Haag" für Kulturpreis Europa nominiert ]]></title>
        <description><![CDATA[ "Der deutsche Theaterjournalist Dieter Topp nominiert Galin Stoevs Den Haag für den Cultural Forum Europe Award for Cultural Achievement," Krasimir Krastev, BTA 
 
Dies gab das Team des Internationalen Theaterfestivals "Varna Summer" bekannt.  
Die Aufführung wurde in Varna im Rahmen des Festivalprogramms "Showcase" gezeigt, wo Topp sie besuchte.  
Das Kulturforum  Europa  mit Sitz in Deutschland, nahe Köln, vergibt den Preis für kulturelle Leistungen seit mehr als 30 Jahren. Dieter Topp schlägt vor, den Preis an den …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/1/f/a/1faf7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1263620/Galin-Stoevs-Inszenierung-Den-Haag-fuer-Kulturpreis-Europa-nominiert.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1263618</guid>
        <pubDate>Fri, 14 Jun 2024 10:05:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Alytus Stadttheater aus Litauen: MARIA.]]></title>
        <description><![CDATA[ Zum 2. Mal beim BABEL  Festival  im rumänischen Targoviste mit einer hervorragenden Inszenierung des Ukrainers Stas Zhyrkov 
 
Der mehrfach preisgekrönte Regisseur Stas Zhyrkov (UA) inszenierte die beeindruckende Aufführung des Alytus Stadttheater aus Litauen: MARIA. 
 
Eine hervorragende Besetzung erzählte die  Geschichte  eines der "Wolfskinder", die nach dem Zweiten Weltkrieg verwaist oder von ihren Familien getrennt wurden.  
Etwa 7.000 junge Kinder, einige allein, andere mit einem Elternteil, flohen vor dem …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/f/e/a/feaf7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1263618/Alytus-Stadttheater-aus-Litauen-MARIA-.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1263430</guid>
        <pubDate>Tue, 11 Jun 2024 13:02:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Besuch beim Internationalen Theaterfestival VARNA SUMMER 2024]]></title>
        <description><![CDATA[ Ein Überblick in Kürze … (von Dieter Topp) 
 
 
"Ein Besuch beim Internationalen Theaterfestival VARNA SUMMER 2024 hat die Erwartungen übertroffen: Nicht nur die Möglichkeit, Arbeit und Können des bulgarischen Theaters in Form von herausragenden Stücken an einem Ort in einem Showcase zu sehen, sondern auch eine vielfältige Welt aus der Perspektive von Theatermachern aus diesem Land kennenzulernen, und das gleich mehrfach. Eine wertvolle Erfahrung, die ich nicht missen möchte." 
 
THE HAGUE, eine Satire der Ukrainerin …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/8/6/a/86af7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1263430/Besuch-beim-Internationalen-Theaterfestival-VARNA-SUMMER-2024.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1263376</guid>
        <pubDate>Mon, 10 Jun 2024 15:01:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA["Ich bin meine eigene Frau" auf der Bühne in Bulgarien ]]></title>
        <description><![CDATA[ Dough Wrights Theaterstück beim Internationalen Theaterfestival Varna Summer 2024 (von Chris Rabe) 
 
Das semi-dokumentarische Theaterstück "I Am My Own Wife" erzählt von der Faszination des amerikanischen Autors Doug Wright für das Leben von Charlotte von Mahlsdorf, einem deutschen Transvestiten, der in die großen europäischen Dramen des 20. Jahrhunderts verwickelt war.  
 
Anders als viele Zeitgenossen überlebte von Mahldorf das Naziregime und dessen Ablösung in der DDR, der sowjetisch dominierten kommunistischen …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/3/4/a/34af7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1263376/Ich-bin-meine-eigene-Frau-auf-der-Buehne-in-Bulgarien.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1262794</guid>
        <pubDate>Wed, 29 May 2024 09:32:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[TESZT - Euroregionales Theaterfestival Timisoara ]]></title>
        <description><![CDATA[ Die 15. Ausgabe von TESZT ging im rumänischen Temewar auf den Brettern des Ungarischen Staatstheaters vonstatten. (von Dieter Topp) 
 
Eines der wichtigsten Projekte des Ungarischen Staatstheaters Csiky Gergely, das Euroregionale Theaterfestival in Timisoara - TESZT, wird seit 2008 jährlich organisiert. Die internationale Veranstaltung soll das Wissen über Multikulturalität fördern und die Öffentlichkeit über das neueste Theater der Region informieren.  
Aufgrund seiner besonderen Lage befindet sich Timisoara am …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/b/9/8/b98f7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1262794/TESZT-Euroregionales-Theaterfestival-Timisoara.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1262099</guid>
        <pubDate>Tue, 14 May 2024 14:25:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Zum Magischen Vorhang nach Targowischte - Chronik einer lohnenden Reise nach Bulgarien ]]></title>
        <description><![CDATA[ In diesem Jahr zelebrierte das Staatliche Theater die 23. Ausgabe des jährlichen Festivals The Magic Curtain, was unbedingt einen Besuch im Mai wert machte … (von Dieter Topp) 
 
Man muss einige Strapazen auf sich nehmen, um ins bulgarische Targowischte zu gelangen. Ca. 340 km nordöstlich von Sofia liegt die etwas mehr als 32.000 Einwohner zählende, geschichtsträchtige Stadt mit Kupfersteinzeit, thrakischer, römischer, byzantinischer Vergangenheit. Reste einer Siedlung aus dem Ersten und Zweiten Bulgarischen Reich …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/1/a/6/1a6f7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1262099/Zum-Magischen-Vorhang-nach-Targowischte-Chronik-einer-lohnenden-Reise-nach-Bulgarien.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1258890</guid>
        <pubDate>Wed, 06 Mar 2024 12:57:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Holocaust Gedenkstätten Paris (F) und Mechelen (B) mit KulturPreis Europa ausgezeichnet]]></title>
        <description><![CDATA[ Für ihre chronologische und thematische Ausstellung über queere Menschen im Dritten Reich in  Europa  wurden die Veranstalter jetzt geehrt. 
 
Die Kazerne Dossin, Mechelen, Belgien, in Zusammenarbeit mit dem Mémorial de la Shoah (Holocaust-Museum in Paris, Frankreich) erhielten für ihre chronologische und thematische Ausstellung "HOMOSEXUALS und LESBIANS in NAZI EUROPE" über queere Menschen im Dritten Reich in Europa, insbesondere in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden, den KulturPreis Europa 2024 …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/a/d/9ade7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1258890/Holocaust-Gedenkstaetten-Paris-F-und-Mechelen-B-mit-KulturPreis-Europa-ausgezeichnet.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1254146</guid>
        <pubDate>Mon, 20 Nov 2023 09:32:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Festival Network - Treffen 2023 europäischer Theaterschulen in Temeswar, Rumänien]]></title>
        <description><![CDATA[ Auch KulturForum  Europa  (KFE) war Medienpartner ...  
 
Theaterschulen verschiedener europäischer Länder vernetzten sich Mitte November in der westrumänischen Stadt Temeswar/Timișoara, eine der europäischen Kulturhauptstädte Europas 2023, zu Aufführungen in den Theatern der Stadt, Debatten, Workshops, Lesevorführungen in Schulen und Gymnasien, Konferenzen und gemeinsamer Aufführung. Hauptziel des Events war es, einen authentischen kulturellen Dialog zwischen europäischen Theaterschulen zu schaffen.  
 
Die …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/6/0/260e7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1254146/Festival-Network-Treffen-2023-europaeischer-Theaterschulen-in-Temeswar-Rumaenien.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1252865</guid>
        <pubDate>Wed, 25 Oct 2023 13:52:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone]]></title>
        <description><![CDATA[ Staatstheater Ruse begeisterte mit bulgarischer Erstaufführung des Weltbestsellers  
 
Christopher Boone ist fünfzehn Jahre, kennt alle Länder und deren Hauptstädte UND sämtliche Primzahlen bis 7507. Er liebt die Farbe Rot. Unordnung, Überraschungen und fremde Menschen versetzen ihn in Panik. Christopher leidet an einer Form von Autismus. Eines nachts wird der Pudel des Nachbarn mit einer Mistgabel umgebracht. Damit beginnt für Christopher eine einschneidende Erfahrung, die ihn veranlasst, aus seiner kleinen, fest …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/d/f/c/dfcd7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1252865/Supergute-Tage-oder-Die-sonderbare-Welt-des-Christopher-Boone.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1252401</guid>
        <pubDate>Tue, 17 Oct 2023 10:05:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[12. Internationale Begegnungen im rumänischen Cluj-Napoca Klausenburg]]></title>
        <description><![CDATA[ Theater als Spiegel des Lebens ist mehr als die bekannte Methapher (von Dieter Topp) 
 
Die 12. Ausgabe des Festivals des Nationaltheaters Cluj-Napoca, Rumänien (12.-15. Oktober 2023), widmete ihre "Internationalen Begegnungen in Cluj" diesmal dem Thema SPIEGEL mit der Möglichkeit, dem Zuschauer unterschiedliche psycho-soziale Einblick zu vermitteln. 
 
Ziel der alljährlichen Veranstaltung war und ist, eine Plattform für den Dialog zwischen verschiedenen kulturellen Persönlichkeiten zu schaffen, …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/f/b/b/fbbd7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1252401/12-Internationale-Begegnungen-im-rumaenischen-Cluj-Napoca-Klausenburg.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1251396</guid>
        <pubDate>Mon, 25 Sep 2023 10:02:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[14 Tage intensives Theater - Festival - Erleben auf hohem Niveau in Rumänien]]></title>
        <description><![CDATA[ Theater der Stadt Piatra Neamt zum 34. Mal Gastgeber (von Dieter Topp) 
 
"Theater als Sicherheitszone" lautete der Slogan des spätsommerlichen Piatra Neamt Theaterfestivals 2023 in Rumänien. Kuratorin Gianina Carbunariu erdachte diesen Slogan als Synonym für einen Raum, um Überlebensstrategien, Krisenbewältigung und Ideen zur Gestaltung einer sinnvollen Zukunft zu entwickeln.  
 
"Die Sicherheitszone ist nicht zu verwechseln mit einer Komfortzone. Wenn die Sicherheitszone verschwindet, muss sie neu erfunden werden," …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/f/0/9/f09d7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1251396/14-Tage-intensives-Theater-Festival-Erleben-auf-hohem-Niveau-in-Rumaenien.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1249212</guid>
        <pubDate>Fri, 04 Aug 2023 13:40:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kazerne Dossin und Mechelen - die zwei Gesichter einer belgischen Stadt]]></title>
        <description><![CDATA[ Ausstellung "Homosexuelle und Lesben im Nazi  Europa " in Gedächtnisstätte, Museum und Fortschungszentrum für Holocaust und Menschenrechte KAZERNE DOSSIN (von Christian Bauer) 
 
Die wunderschönen Fassaden des gemütlichen belgischen Städtchens Mechelen existierten auch zur Zeit der Nationalsozialisten und waren Zeugen eines Dreh- und Angelpunktes der Deportation von Juden, Roma und unbeliebten Zeitgenossen in NS - Konzentrationslager. 
 
Die Kazerne Dossin erinnert nicht nur an diese Verbrechen der Nazi-Herrschaft, …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/d/e/2/de2d7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1249212/Kazerne-Dossin-und-Mechelen-die-zwei-Gesichter-einer-belgischen-Stadt.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1249185</guid>
        <pubDate>Thu, 03 Aug 2023 20:56:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Bilderschau der Malerin Anna Boch in Ostende zu sehen]]></title>
        <description><![CDATA[ In einem ehemaligen Ostender Kaufhausgebäude wurde vor etwas mehr als einem Dutzend Jahren ein neues Museum unter dem Namen Mu.ZEE etabliert. … (von Christian Bauer) 
 
Im belgischen Ostende ehrt jetzt das Mu.ZEE die belgische Malerin Anna Boch (1848-1936) mit einer impressionistischen Reise zum 175. Geburtstag in Form einer umfangreichen Ausstellung und zeigt ihre Facetten auch als Sammlerin, Mäzenin und Musikerin. 
  
In die männlich dominierte Künstler-Szene passte auch im späten 19.Jahrhundert noch keine …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/b/d/2/bd2d7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1249185/Bilderschau-der-Malerin-Anna-Boch-in-Ostende-zu-sehen.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1249158</guid>
        <pubDate>Thu, 03 Aug 2023 15:17:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Anna Boch in Ostende - Malerin und Frauenrechtlerin  ]]></title>
        <description><![CDATA[ In einem ehemaligen Ostender Kaufhausgebäude wurde vor etwas mehr als einem Dutzend Jahren ein neues Museum unter dem Namen Mu.ZEE etabliert. 
 
Jetzt ehrt das Mu.ZEE die belgische Malerin Anna Boch (1848-1936) mit einer impressionistischen Reise zum 175. Geburtstag in Form einer umfangreichen Ausstellung und zeigt ihre Facetten auch als Sammlerin, Mäzenin und Musikerin. 
 
In die männlich dominierte Künstler Szene passte auch im späten 19.Jahrhundert noch keine zeitgenössische Malerin ohne akademischen Background. …]]></description>

    
    
        
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1249158/Anna-Boch-in-Ostende-Malerin-und-Frauenrechtlerin.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1247965</guid>
        <pubDate>Thu, 06 Jul 2023 12:47:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Festival der Darstellenden Künste im rumänischen Hermannstadt, Transsilvanien]]></title>
        <description><![CDATA[ FITS30 - ein 12stündiger täglicher Kulturmarathon anlässlich des Jubiläumsfestivals in Sibiu  ... (von Dieter Topp) 
 
Sibiu im rumänischen Siebenbürgen gelegen ist auch Hermannstadt, eine Art Enklave in Rumänien. Das gilt nicht nur für seine besondere Lage in der Mitte Rumäniens, in Siebenbürgen, auf einem Plateau umgeben von Gebirgen, und schon deshalb ein wenig abgeschottet von den anderen Regionen, was sich auch auf seine kulturelle Historie ausgewirkt hat. 
  
 
Vom 23.6. bis 02.07. diesen Jahres wartete das …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/0/8/f/08fc7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1247965/Festival-der-Darstellenden-Kuenste-im-rumaenischen-Hermannstadt-Transsilvanien.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1246748</guid>
        <pubDate>Tue, 13 Jun 2023 12:53:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[BABEL XI - ein rumänisches Theaterfestival geht internationale Wege und steigert der Erfolg ]]></title>
        <description><![CDATA[ Die Festivals von morgen bedeuten immersive Technologie, Nachhaltigkeit und ganzheitliches Wohlbefinden 
 …  
 
Festivals sind populäre  Veranstaltungen , bei denen neben Theater, Musik und Tanz vor allem die mitreißende Atmosphäre im Mittelpunkt steht. "Let's Babel up the Town", die 11. Ausgabe des gleichnamigen Festivals führte die Besucher ein weiteres Mal zu beeindruckenden Erlebnissen.  
 
Darin reihten sich nicht nur die internationalen Teilnehmer der jährlichen Parade ein. Es steckte der Wille dahinter, die …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/7/3/c/73cc7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1246748/BABEL-XI-ein-rumaenisches-Theaterfestival-geht-internationale-Wege-und-steigert-der-Erfolg.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1246015</guid>
        <pubDate>Tue, 30 May 2023 09:37:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Euroregionales Theatre Festival TESZT in Timisoara, RO, Kulturhauptstadt Europa 2023. ]]></title>
        <description><![CDATA[ (von Dieter Topp) Eines der wichtigsten Projekte des Ungarischen Staatstheaters Csiky Gergely, das Euroregionale Theaterfestival in Timisoara - TESZT, findet seit 2008 jährlich statt.  
 
TESZT ist international, soll das Wissen über Multikulturalität fördern und das Publikum über das neueste Theater in der Region informieren: als Plattform für den kulturellen Austausch und als Einladung zum Dialog mit den Künstlern und anderen Fachleuten in diesem Bereich. 
 
Aufgrund seiner besonderen Lage befindet sich Timișoara …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/e/2/a/e2ac7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1246015/Euroregionales-Theatre-Festival-TESZT-in-Timisoara-RO-Kulturhauptstadt-Europa-2023-.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1242139</guid>
        <pubDate>Mon, 13 Mar 2023 09:03:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Das "Verschwinden" im Theater Ruse, Bulgarien]]></title>
        <description><![CDATA[ Mit "Verschwinden" von Elise Wilk in der Regie von Dumitru Acris brachte das Theater Ruse eine ganz besondere Inszenierung osteuropäischer Dramatik auf die bulgarische Bühne. …  
Die  Geschichte  der rumäniendeutschen Schriftstellerin Elise Wilk "Verschwinden" befasst sich mit einer siebenbürgischen Sachsenfamilie von 1945 bis heute, den Folgen von Krieg, Verlust der Heimat, Auswanderung, in einem nicht nur typisch rumänisch-deutschen Sinne.  
In der Produktion des Theaters "Sava Ognyanov" in Ruse, in direkter Nähe …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/c/e/f/cefb7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1242139/Das-Verschwinden-im-Theater-Ruse-Bulgarien.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1241714</guid>
        <pubDate>Fri, 03 Mar 2023 11:20:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Deutsche und Deutsches in Rumänien ]]></title>
        <description><![CDATA[ Mini-Showcase bei deutscher Abteilung des Rumänischen Nationaltheaters Sibiu, Hermannstadt, fand zum zweiten Mal regen Zuspruch …  
Nach der Abnahme des deutschen Bevölkerungsanteils in Rumänien nach 1989 konnte dieser nicht mit Rückkehrern ausgeglichen werden. Die wirtschaftliche Situation in den 90er und 2000er Jahren verstärkte den Abwärtstrend. Heute kehren zunehmend Rentner in ihre alte Heimat zurück und können einigermaßen gut in Rumänien leben. Besonders qualifizierte rumänische Bürger überlegen sich gut, ob …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/7/b/e/7beb7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1241714/Deutsche-und-Deutsches-in-Rumaenien.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1238379</guid>
        <pubDate>Thu, 15 Dec 2022 13:02:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[CLASSFEST 2022, Chisinau, Republik Moldau]]></title>
        <description><![CDATA[ Das international bedeutende  Festival  für die Bildung des Theaternachwuchses fand Anfang Dezember zum 11. Mal statt.  
Vor genau 12 Jahren ging der KulturPreisEuropa nach Chisinau als Vermittler in einem kleinen Land mit großer Bedeutung zwischen Ost und West, das in der Mitte der EU-Drehscheibe agiert. Heute hat die Republik Moldau wieder diese Aufgabe, wenn auch in einem anderen Zusammenhang. Seit dem russischen Überfall auf den Nachbarn Ukraine gilt das kleine Land einmal mehr als Drehscheide, in dem es …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/c/1/6/c16b7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1238379/CLASSFEST-2022-Chisinau-Republik-Moldau.html</link>
        <author><![CDATA[PPS Presse-Service]]></author>

    </item>


  </channel>
</rss>
