Mainz, 29. September 2017 – Es gibt wohl keinen besseren Anlass, um mit internationalen Entwicklern und IT-Experten zu feiern als die BASTA!-Jubiläumsparty. Passend zur Jahreszeit holte die BASTA! nämlich ein Stück Münchner Oktoberfest nach Mainz – und an Lederhosen, Dirndl und Maßkrügen hat es definitiv nicht gefehlt. Doch natürlich war nicht nur der Abend ein großartiges Ereignis, sondern auch die Konferenz selbst. Denn dank ihrer starken Kompetenz in C#, dem .NET Framework sowie Webtechnologien gehört die BASTA! zu den Pflichtterminen für …
Budgets für Software Testing und Qualitätssicherung (QS) sinken weiter - Fokus liegt dennoch auf Qualität statt auf Kostensenkung - Agile und DevOps bereiten Testern Probleme
Berlin/Ratingen, 29. September 2017 – Deutschland führt bei der Testautomatisierung: 18 Prozent der Testdaten und –fälle werden hierzulande automatisiert ermittelt, verglichen mit einem weltweiten Durchschnitt von 16 Prozent. Außerdem haben international nahezu alle Testing Teams (99 Prozent) mit Agile und DevOps zu kämpfen, so der neue World Quality Reports (WQR) 2017,…
München, Freitag, 29. September 2017 – Der Visionär und Pionier des Cloud-Networking, Aerohive Networks® (NYSE: HIVE), lanciert cloudbasierte Hotspot-Services für den öffentlichen und Gastzugriff für WLAN-Netze. Die jüngsten Updates der Aerohive-Plattform beinhalten neue Methoden und Tools für Gastauthentifizierung und Hotspot-Management, mit denen Managed und Hospitality Service Provider (MSPs/HSPs) ihren Kunden noch bessere, maßgeschneiderte WLAN-Dienste offerieren können.
Basierend auf der softwaredefinierten WLAN-Architektur von Aerohiv…
IFS ist jetzt einzigartig positioniert, um weltweit führende Lösungen für das gesamte Spektrum des Service-Managements anzubieten – unabhängig von der Unternehmensgröße, operativen Komplexität, Branche oder dem Standort.
Der weltweit agierende Anbieter von Business Software IFS hat eine Vereinbarung zum Kauf von WorkWave LLC unterzeichnet. WorkWave ist ein führender Anbieter von hochskalierbaren, Cloud-basierten Software-as-a-Service (SaaS)-Lösungen für die Bereiche Field Service, Last Mile Delivery und Logistik. Das Unternehmen ist vor all…
- Sieger gewinnen Reise zur CES nach Las Vegas
- Gesucht werden kreative und innovative Konzepte
Weiterstadt, 26. September 2017. Das führende europäische IT-Beratungsunternehmen Devoteam startet am 26. September 2017 seinen zweiten studentischen Wettbewerb, #DevoGame 2017. Eingeladen zur Teilnahme sind studentische Teams mit 2 bis 6 Mitgliedern, aus den Fachrichtungen Ingenieurwesen und Betriebswirtschaft der Länder Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Deutschland. Devoteam ist sehr gespannt darauf, ob es länderspezifische Unterschiede…
DIAMOS bringt mit DIAMOS-D, Release 2.23 eines der umfangreichsten Releases in der Unternehmensgeschichte heraus. Schwerpunkt sind Updates und Features zur Investmentsteuerreform, MiFID II und den gesetzlichen Anforderungen im Riester-Umfeld
Das Jahr 2017 ist geprägt durch regulatorische Anpassungen im Rahmen des Gesetzes zur Investmentsteuerreform, welches am 1. Januar 2018 in Kraft tritt. Die gesamte Branche – und somit auch DIAMOS – hat über Jahre darauf hingearbeitet und ihre Ressourcen so konzentriert, dass alle Produkte regulatorisch a…
Walluf, 29. September 2017 - HID Global, weltweit führender Anbieter von vertrauenswürdigen Identitätslösungen, ist in diesem Jahr auf der it-sa in Nürnberg vom 10. bis 12. Oktober vertreten und präsentiert industrieweit führende Authentifizierungslösungen.
Am Stand der Nuvias Group/Wick Hill (Halle 9/9-214) zeigt HID Global die Lösungen ActivID Appliance und HID Approve. Die ActivID Authentication Appliance ist eine Unternehmenslösung für die Multifaktor-Authentifizierung, die einen sicheren, komfortablen und vertrauenswürdigen Zugriff auf …
Das Braunschweiger Software-Unternehmen Cloudogu GmbH stellt auf dem diesjährigen Software-QS-Tag gemeinsam mit seinem Kunden ITZBund das Cloudogu EcoSystem vor. Ein One-Stop-Shop“-Plattform, die erstmalig bundesweit ihren Einsatz findet und automatisierte Standards schafft.
Der erstmalig in Frankfurt stattfindende Software-QS-Tag umfasst zahlreiche Vorträge, Workshops, sowie wissenschaftliche Forschungsberichte und bietet Themen die am Markt relevant sind.
Um agil und sicher, effizient und flexibel entwickeln zu können, bietet der Markt g…
Der Hersteller DrayTek lädt am 02. November 2017 zu seiner Hausmesse "DrayTek-Tag" in das Berliner Estrel Hotel.
Markteinführung der neuen Modellserien Vigor2762, Vigor2862, Vigor2926 sowie des neuen Outdoor Access Point VigorAP 920R
Waltersdorf , 29. September 2017 - Auf der am 02. November 2017 von 09:00 Uhr - 17:00 Uhr im Berliner Estrel Hotel stattfindenden „DrayTek-Tag“-Hausmesse werden die neuen Modellserien vorgestellt.
Zusätzlich können Interessenten an Workshops zum Thema ACS 2 und zum zentralen AP/VPN/Switch-Management teilnehme…
Von Sommerloch war 2017 keine Spur – VANTAiO, der Mainzer Experte für Portal Lösungen auf SAP Basis, freut sich über vier neue Kunden.
Ab sofort auf VANTAiO Software setzen:
- innogy, innovative RWE-Tochter mit Fokus auf den Bereich Erneuerbare Energien, sowie auch die Muttergesellschaft RWE selbst
- Miele, weltweit führender Anbieter von Premium-Hausgeräten mit Hauptsitz in Gütersloh
- Sedus, der Waldshuter Büromöbelhersteller mit höchsten Ansprüchen an Innovation, Technik und Design
- Vossloh, weltweit führender Anbieter im Bereich Bahnin…
Frankfurt/Main – 29. September 2017 – BeezUP, Anbieter für das Produktfeed-Management und Multi-Channel-Online-Marketing, geht mit brandneuer Webseite online. Neben einer verbesserten Navigation und Übersicht bietet der neue Internetauftritt für Online-Händler weitere nützliche Features. Unter anderem ermöglicht der weiterentwickelte Tarifmanager Kunden mit nur wenigen Klicks ein individuelles Angebot zu erstellen.
"Nach monatelanger Arbeit – von der Auswahl der verschiedenen Features, über die Programmierung bis hin zum endgültigen Design –…
Sich mit einer Geschäftsidee selbstständig zu machen, ist nicht immer einfach. Vor allem in den ersten Jahren kann es schwer sein, das Standbein aufzubauen. Die Selbstständigen ergreifen verschiedene Maßnahmen, um den Erfolg voranzutreiben. Werbung ist eine von ihnen. Vor allem Kleinunternehmer, die nur über ein begrenztes Budget verfügen, sollten das Vorhaben sorgfältig planen, damit die Werbung von Erfolg gekrönt ist.
Bevor der Kleinunternehmer mit Werbung beginnt, braucht er ein Logo und eine Corporate Identity. Dieser Prozess wird auch B…
Im Auftrag des österreichischen Bundesministeriums für Verkehr, Innovation und Technologie (bmvit) untersucht ein Forschungsteam bestehend aus cbased (Community-Innovation Systems), SBA Research, und der Wirtschaftsuniversität Wien (WU), wie sich die im Mai 2018 in Kraft tretende Datenschutz-Grundverordnung (DS GVO 2016/679) auf Big Data und die Innovationskraft auswirkt und ruft zur öffentlichen Beteiligung von BürgerInnen, Unternehmen und ExpertInnen auf.
Die europaweit geltende Datenschutz-Grundverordnung beinhaltet strenge Vorschriften …
Der P6841O ist ein industrieller 8,4-Zoll-Touch-Monitor im Open-Frame-Design, der in rauen Umgebungen problemlos eingesetzt werden kann. Der Touch-Monitor verfügt über ein 8,4 Zoll großes TFT-Display mit SVGA-Auflösung, einer Leuchtdichte von 450 cd/m² und einem resistiven Touchscreen. Dank seiner kompakten und robusten Konstruktion ist der P6841O eine ideale Lösung für Anwendungen im Bereich der industriellen Automatisierung und der Gebäudeautomatisierung sowie für maschinelle Fertigungsumgebungen, Selbstbedienungs-Kiosks und vieles mehr.
F…
Maschinen lernen, indem sie neue Informationen auf komplexe Weise analysieren. Für Firmen ist dies die nächste Welle, Geschäftsprozesse zu vereinfachen und zu automatisieren.
Mit einem modernen Algorithmus besiegte AlphaGo von Google 2016 den Weltmeister im Strategiespiel Go. Spätestens seitdem ist klar, dass maschinelles Lernen im Alltag angekommen ist und die Zukunft entscheidend prägen wird. Maschinelles Lernen ist eine neue Art von Software, die lernen kann ohne speziell dafür programmiert zu sein. Sie wird künftig in der Lage sein, stru…
Speed4Trade FUTURE DAYS: Von Silodenken zu Plattformökonomie
Speed4Trade setzt auf „Open Platform Strategy“ und neue, integrierte Geschäftsmodelle mit ERP-, Online-Shop- und Marktplatz-Partnern
Altenstadt, 28.09.2017: Am 24. und 25. Oktober 2017 lädt eCommerce-Spezialist Speed4Trade zu den FUTURE DAYS ein. Das Event wartet mit Vorträgen und Workshops für Partner und Partnerinteressierte aus dem Umfeld von ERP- und Shopsystemen, Marktplätzen und Agenturen auf. Das übergeordnete Ziel: Der gemeinsame Erfolg im dynamischen Online-Handel.
eComm…
(Frankfurt am Main, 29. September 2017) Der Pitch Club FFM veranstaltet zusammen mit der HuntMe GmbH seine folgenden Editionen im Rahmen der Pitch Club Developer Edition Deutschland Tour am Donnerstag, den 12. Oktober in Stuttgart in der Mono Bar, am 26. Oktober in Frankfurt am Main im The Legends und am 30. November 2017 in Dortmund im Daddy Blatzheim. Weitere Editionen in großen deutschen Städten werden zeitnah bekannt gegeben.
Die Pitch Club Developer Edition bringt innovative Unternehmen und Software-Developer zusammen. Während beim "kl…
In beiden Kategorien spielte die oneclick™ Application Delivery- und Streaming-Plattform eine wichtige Rolle für die technische Verwirklichung.
------------------------------
Der oneclick™ Kunde mobile.de kann sich über zwei Auszeichnungen bei den "2017 International Business Awards" freuen. Matthias Schmidt, Manager externe Partner von Deutschlands größtem Fahrzeugmarkt, wurde für zwei Kategorien nominiert und hat in beiden Bereichen einen der begehrten Stevie® Awards gewonnen. Mit einem bronzenen Preis wurde er in der Kategorie "Maverick o…
Amsterdam, 29. September 2017 – Hundertausende junge Menschen werden in diesen Tagen zum Start ihres Studiums umziehen und eine neue Wohnung oder ein Zimmer einrichten. Idealerweise sollten sich Studierende aus gesundheitlichen Überlegungen heraus und aus Effizienzgründen einen modernen Monitor anschaffen. Monitorspezialist AOC hat aus seinem Angebot Modelle für unterschiedlche Ansprüche zusammengestellt.
Heute gehören Laptop und Tablet zur Standardausstattung von Studierenden. Hausarbeiten, Studien, statistische Analysen, Präsentationen: al…
HID Global, weltweit führender Anbieter von vertrauenswürdigen Identitätslösungen, unterstützt Unternehmen bei der Prozessoptimierung durch die sichere Verbindung von Objekten mit lokalen und webbasierten Business-Applikationen. Das Unternehmen hat zentrale Faktoren ermittelt, die zu einem verstärkten Einsatz von Identifikations- und Sensortechnologien beitragen.
Die Verwendung von vertrauenswürdigen Identifikations- und Sensortechnologie-Lösungen wird nach Einschätzung von HID Global signifikant zunehmen. Forciert wird diese Entwicklung vor…
Flexible Content-Management-Systeme bieten Lösungsansätze für wachsende Möglichkeiten der Digitalisierung
Köln im September 2017. In Zeiten der Digitalisierung und der zunehmenden elektronischen Verwaltungsarbeit stehen Webauftritte im öffentlichen Sektor vor Herausforderungen. Sichere und zuverlässige Kommunikation zwischen Bürgern und Behörden beziehungsweise Städten und Kommunen bieten nur flexible IT-Systeme, die sich den ständig wachsenden Möglichkeiten der Digitalisierung anpassen. In seinem Jahresbericht 2017 stellt der Nationale Nor…
Simpleum Media GmbH freut sich, auch in diesem Jahr am Europäischen Monat der Cyber Sicherheit im Oktober 2017 teilzunehmen. Um den Einstieg in die Verschlüsselung auch preislich zu erleichtern, hat die deutsche Firma an diesem Wochenende den Preis für ihre Verschlüsselungs-App SimpleumSafe halbiert.
Unter dem Motto "Jetzt kann jeder verschlüsseln" bietet die Simpleum Media GmbH eine Software für Apple Mac und iOS an, die ohne technische Kenntnisse die Verschlüsselung von Daten ermöglicht.
SimpleumSafe ist eine einfach zu bedienende App zum…
Garching, 29.September 2017
Die Business Accelerators GmbH, ein Inkubator für innovative Märkte und Technologien, eröffnet mit „WEARABLEZZ – The Wearables Marketplace“ einem breiten Publikum die Welt der Wearable-Produkte. Wearablezz ist kein klassischer Online-Shop, sondern ein digitaler Marktplatz, der Anbieter von Wearable-Technologien, bspw. aus den Bereichen Fashion, Gesundheit oder Sport & Fitness, mit Konsumenten zusammenbringt.
Fitness, Lifestyle, Sicherheit, Gesundheit und noch vieles mehr.
Mit sogenannten Wearables sind heute sma…
New York, München - 28. September 2017 - 2K gab heute Details zum Season Pass und zu den DLC-Angeboten für WWE® 2K18, der nächsten Veröffentlichung der führenden WWE-Videospielereihe, bekannt. Die Angebote werden spielbare WWE- und NXT®-Superstars beinhalten, darunter die Fan-Favoriten The Hardy Boyz, eine Auswahl neuer Moves im Spiel und Zugriff auf Inhalte zum Freischalten und Spielerfortschritt-Features. Die einzelnen Inhaltspakete werden ab Ende 2017 veröffentlicht, einige Pakete sind für Anfang 2018 geplant. Sie erscheinen für das PlaySt…
Praxishilfe der FELTEN Group beschreibt die Vor- und Nachteile eines engen Zusammenspiels beider Systeme und stellt an Beispielen dar, wie sich ihre Kernkompetenzen am effektivsten nutzen lassen
------------------------------
Mit den ERP- und MES-Lösungen verfügen die Fertigungsunternehmen typischerweise über zwei Systeme, die im einen Fall den betriebswirtschaftlichen Funktionen und im anderen Fall dem Produktionsmanagement dienen. Die Frage, wie beide Systeme zu kooperativen Verhältnissen gelangen, beantwortet ein Leitfaden des MES-Softwar…
Berlin, 28. September 2017 – Die neue Firmware SonicOS 6.5 für die „Automated Real-Time Breach Detection and Prevention Platform“ von SonicWall enthält mehr als 50 neue Features und ist eines der wichtigsten Releases in der Firmengeschichte. Die neuen SonicWave 802.11ac Wave 2 Wireless Access Points vereinen hohe Leistung, Sicherheit und eine einfache Verwaltung.
SonicWall, das Sicherheitsunternehmen, das weltweit mehr als eine Million Netzwerke schützt, kündigt neue Netzwerksicherheitsprodukte und -services an, die die Arbeitsgeschwindigke…
Wenn man über die Herausforderungen der Unternehmen spricht oder darüber liest, begegnen einem einige Begriffe immer wieder. Konkret geht es oft um:
- Industrie 4.0
- Management 4.0
- Digitalisierungsprojekte
- Big Data
- u.v.m.
Seit 2012 bietet das Team der parsQube beide Dimensionen der Dienstleistungen an, welche aus den oben genannten, sehr diffusen Begrifflichkeiten, sehr konkrete und erfolgreiche Kundenlösungen schaffen. Die Dimensionen, von denen ich spreche, sind:
Das Projektmanagement
Ein gut geplantes und gut strukturiertes Proj…
ERP-Check für den Mittelstand
Bielefeld, 28. September 2017 – Das SAP-Beratungshaus itelligence bietet einen kostenlosen Fitness-Check für ERP-Systeme. Zielgruppe sind Fertigungsbetriebe, die wissen wollen, wie gut sie ihr IT-System bei der Digitalisierung unterstützt, und wo sie welchen Bedarf an Optimierung haben.
Einfacher und kostengünstiger Betrieb reicht als Konzept für betriebswirtschaftliche Standardsoftware (ERP) längst nicht mehr aus. Unternehmen müssen sich vielmehr der Digitalisierung stellen. Das bringt Änderungen mit sich, und…
München, 28.09.2017 – Pegasystems Inc. (NASDAQ: PEGA), führender Anbieter von strategischen Software-Lösungen für Vertrieb, Marketing, Service und Operations, hat mit T-Switch die branchenweit erste Lösung vorgestellt, die Unternehmen mehr Kontrolle über den Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) im Management von Kundenbeziehungen verschafft. T-Switch ist Bestandteil der neuesten Version des Pega Customer Decision Hub und ermöglicht es Benutzern, KI-Algorithmen auf der Grundlage von Schwellenwerten für die Transparenz einfacher und sichere…
Der SAP-Fachverlag Espresso Tutorials spricht in seinem aktuellen Buchclub mit dem Autor und GRC-Experten Sebastian Mayer über SAP-Berechtigungen im Kontext der Informationssicherheit und die Rolle von SAP Access Control.
Das SAP-Berechtigungswesen ist extrem komplex. Wer darf auf welche Daten im Unternehmen zugreifen bzw. diese ändern? SAP verfügt mittlerweile über mehrere tausend Transaktionen, die zum Teil tiefe Einblicke in sensible Unternehmensdaten bis hin zur Freigabe von Zahlungen ermöglichen und deren Einsatz für jeden Anwender im S…
Ganzheitliche Verwaltung der IT-Infrastruktur
Augsburg, 28. September 2017 – Die Alfred Ritter GmbH & Co. KG, weltweit bekannt für ihre Schokoladenmarke RITTER SPORT, setzt die baramundi Management Suite für die ganzheitliche Verwaltung ihrer IT-Infrastruktur ein. Mit der modular aufgebauten, leistungsstarken und flexiblen Endpoint-Management-Software von baramundi deckt die IT-Abteilung ein breites Spektrum an Aufgaben ab: Von der Inventarisierung über die Betriebssysteminstallation und Softwareverteilung bis hin zur Aktualisierung von Drit…
Graz, 28. September 2017 — Detego, Marktführer im Bereich Real-Time Business Intelligence für den Modeeinzelhandel, bringt die Detego InStore Lean Edition auf den Markt. Mit der mobilen Einstiegslösung können Modehändler nach kurzer Implementierungszeit und zu geringen Kosten sofort eine hohe Bestandsgenauigkeit und Artikelverfügbarkeit im Store erzielen. Detego erfüllt mit dem neuen Produkt die Nachfrage nach einer „Quick-Start“-Lösung für Filialisten, die klein starten und dann über das komplette Filialnetz skalieren möchten. Artikelerfassu…
Nach intensiver Suche und gründlicher Vorbereitung hat die losstech GmbH nun ihren zweiten Standort in Hamburg bezogen. Mitte September war es Zeit für den großen Schritt: es ging vom Land in die Großstadt, aus dem idyllischen Vorort in den 7. Stock eines Hochhauskomplexes. Dennoch bleibt die „ländliche Innovationsschmiede“, wie Geschäftsführer Boris Hajek den Firmensitz in Lutzhorn liebevoll nennt, als Produktionsstandort bestehen. In Zukunft wird dort ausschließlich die sanXaler-Serie® - die hochinnovative hyperkonvergente IT-Lösung der los…
TIBCO erzielt Bestnoten für Kundenerfahrung und Glaubwürdigkeit
München, 28. September 2017 – TIBCO Software Inc., ein weltweit führender Anbieter von Integrations-, API-Management- und Analysesoftware, meldet eine weitere Auszeichnung: In der Small and Mid-Sized Enterprise BI Marktstudie 2017 von Dresner Advisory Services schneidet TIBCO gleich in zwei Kategorien hervorragend ab: „Glaubwürdigkeit“ und „Kundenerfahrung“.
„Die TIBCO-Platzierung in der Dresner-Studie zum BI-Markt für kleine und mittlere Unternehmen unterstreicht den Kundenme…
Xantaro auf der IT-SA 2017
------------------------------
Xantaro Deutschland, Service-Integrator mit Schwerpunkt auf Netzbetreiber, Service-Provider sowie Unternehmen und Institutionen, deren Netzwerke Kern ihres Geschäftsmodells sind, wird erstmals das Leistungsspektrum im Hinblick auf die Sicherheit großer Netze auf der IT-SA 2017 in Nürnberg präsentieren. Demonstriert werden eigene Lösungen für die Identifikation und Mitigation von DDoS-Attacken, das flexible Monitoring gesamter Netzwerke sowie Konzeptionen für den Schutz von Infrastrukt…
Zürich/München, 28. September 2017 – Die neue KI-Plattform TRINITY von Squirro unterstützt maschinelles Lernen und ermöglicht die Erstellung moderner, Insights-getriebener Applikationen. Die TRINITY-Plattform wird so zum digitalen Nervensystem eines Unternehmens.
Squirro (https://squirro.com/), führender Anbieter von Cognitive-Insights-Lösungen, stellt seine neue Plattform TRINITY vor. Die zukunftsweisende Technologie rückt künstliche Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen (ML) ins Zentrum eines Unternehmens. Darüber hinaus bietet Squirro…
MyParaGuide, die beliebte Fluggebiete- und Wetter-App für das Android Betriebssystem, ist jetzt in der Version 2 im Google Play Store erhältlich. Gleitschirmflieger und Hängegleiterpiloten dürfen sich über eine bessere Performance, eine intuitivere Bedienbarkeit und weitere neue Feautures freuen. Die App ist weiterhin kostenlos.
Website: http://www.myparaguide.de
Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dahas.MobileParaGuide
Köln, 28. September 2017 – Die EBF GmbH, der führende Partner für Enterprise Mobility Management in Deutschland, bietet zukünftig incapptic Connect als Full-Service-Lösung an. Die Berliner incapptic Connect GmbH unterstützt Unternehmen bei der automatischen Publizierung und Aktualisierung von mobilen Apps, beispielsweise im App Store von Apple oder im Google Store. Auch Unternehmens-Zertifikate erneuert die Lösung vollautomatisch. Das macht das Handling neuer und bestehender Apps deutlich komfortabler und reduziert Fehler bei der Veröffentlic…
Kameras an Handys, Tablets und PCs können ihre Anwender filmen, ohne dass diese es bemerken. Zum Schutz braucht es keine teure Anti-Spy-Software - einfache Webcam Cover genügen. Die gibt es umsonst!
------------------------------
Webcam-Cover sind ein begehrtes Gadget, seit Fachmagazine und Behörden vor dem Ausspionieren der Privatsphäre durch PC-, Handy- und Tablet-Kameras warnen. Um Anwender vor unerwünschten Blicken zu schützen, bietet der Gebrauchtsoftware-Händler VENDOSOFT eine ebenso einfache wie praktische Lösung. Keine teure Anti-Spy…
Klassische serielle Kommunikation im hochmodernen Gewand
Serielle Datenverbindungen nach RS232, RS422 und RS485 waren lange der Standard schlechthin und gelten als sicher und zuverlässig. Inzwischen wurden sie jedoch abgelöst von modernen Schnittstellen wie USB und Ethernet. Für vorhandene Geräte gilt es also, eine funktionierende Kommunikation zwischen alten und neuen Schnittstellen herzustellen. Das englische Unternehmen Brainboxes entwickelt und produziert Geräte zur Daten- und E/A-Konnektivität, die den höchsten Ansprüchen genügen.
Viel…