Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Robuste Handheld-Computer für RFID- und Barcode-Lösungen aus dem Partnernetzwerk - Neuer UHF-RFID-Reader mit integrierter Antenne – Erstmals auch Höft & Wessel-Produkte im Messeportfolio Villingen-Schwenningen, 13.04.2006 – Unterschiedliche Varianten des industriellen Handheld-Computers WORKABOUT PRO von Psion Teklogix präsentiert die WAROK Computer & Soft¬ware GmbH auf der EURO ID 2006, der 2. Internationalen Fachmesse & Wissensforum für automatische Identifikation, die vom 16. bis 18. Mai 2006 im Expocentre Köln stattfindet (Stand C16). Di…

TV-Vermarkter nutzten für Großevent die internetbasierte Software guest-control Hamburg, 12. April 2006. Rund 750 Gäste kamen zum 3. TV-Wirkungstag, zu dem die größten deutschen TV-Vermarkter SevenOne Media und IP Deutschland in Frankfurt/Main eingeladen hatten. Das Teilnehmermanagement verlief beim Branchenevent problemlos, denn die Kommunikationsagentur rainmaker unterstützte die Veranstalter durch ihre webbasierte Gästemanagement-Software guest-control. Großveranstaltungen mit so vielen Teilnehmern scheitern oft daran, diesen schnell un…

Germering, 13. April 2006. GeBE Computer & Peripherie GmbH erhielt kürzlich den Innovationspreis 2006 der Initiative Mittelstand. Das Unternehmen bekam die Auszeichnung in der Kategorie Hardware für die Entwicklung der innovativen GFT-Folientastaturen-Serie. Mit diesen Produkten hat GeBE ein intelligentes Baukastensystem entwickelt, bei dem der Kunde bereits in Kleinstmengen Tastaturfolie und Kunststoffgehäuse preiswert und flexibel seinen Wünschen anpassen kann. Niedrige Initialkosten und eine rasche Bemusterung ermöglichen es, dem OEM-Kunde…

Moving Elements zeigt GROHE-Badkonzepte für das Jahr 2020 Wie werden Häuser und vor allem Sanitärräume im Jahr 2020 aussehen? Welche neuen Funktionen sollen sie ihren Nutzern bieten, welchen Stellenwert werden sie einnehmen, und welche Ausstattungsobjekte sind nötig? Welche Lösungen erwarten die Menschen in 15 Jahren von den Herstellern im Zusammenhang mit der demografischen Entwicklung und dem durchschnittlich steigenden Lebensalter? Wie werden die relevanten Zielgruppen dieser nicht mehr so fernen Zukunft charakterisiert sein, z.B. hinsich…

Value Add Distributor bietet jetzt komplettes Portfolio an IT-Sicherheits- und Verfügbarkeitslösungen an Fürstenfeldbruck, 12. April 2006 – Die Fürstenfeldbrucker Digital Network Services (DNS) GmbH wird ab sofort als erster Distributor in Deutschland das gesamte Enterprise-Produktportfolio an IT-Sicherheits- und Verfügbarkeitslösungen von Symantec anbieten. Damit realisiert DNS einen weiteren wichtigen Schritt in seiner Entwicklung zum führenden Security-Distributor. Die DNS war bereits seit mehr als vier Jahren Veritas Master Reseller für…

Stuttgart, den 13. April 2006 ---- Magirus, einer der führenden IT-Infrastruktur- und Lösungsanbieter in Europa, präsentiert sich auf den im April und Mai in Bad Homburg (25.04.06), Hamburg (27.04.06) und München (04.05.06) stattfindenden „Storage Partner Solution Days 2006“ als Spezialist und Know-how Träger in Sachen Storage, Information Lifecycle Management und Compliance. Im Rahmen der Veranstaltung wird Rainer Bretzel, Technischer Consultant bei Magirus, in einem herstellerunabhängigen Fachvortrag erläutern, warum Information Lifecycle …

Umsatzplus weit über Branchenschnitt – „EMC Ready“ das Prüf- und Gütesiegel im Markt Frankfurt, 13.04.2006 – Die PENTADOC AG, die marktprägende Unternehmensberatung im Enterprise Content Management-Markt, ist wieder in das neue Geschäftsjahr gestartet. Nach dem im letzten Quartal 2005 abgeschlossenen Management Buy-Out des unabhängigen Beratungsunternehmens hält das Management jetzt mehr als 96 Prozent der Stammaktien. „Durch den Rückkauf aller nicht in den Händen von aktiven Mitarbeitern befindlichen Aktien haben wir unsere Unabhängigkeit d…

Frankfurt/Hamburg, 12. April 2006 – Die Conergy AG wird künftig im strategischen Einkauf das Enterprise Sourcing Cockpit, die e-Sourcing-Software der Portum AG, nutzen. Im Fokus steht zunächst der Einsatz von internetbasierten Einkaufsauktionen. Conergy wird die Lösung unternehmensweit dem Einkauf zur Verfügung stellen. „Erfolgreiche Unternehmen arbeiten mit Portum! Deshalb freuen wir uns, dass sich immer mehr Einkaufsabteilungen für den weltweiten Einsatz der Portum Lösung entscheiden. Innovative Partner wie Conergy spielen für unsere Entwi…

Nur wenige Tage nach dem Start der neuen .eu - Domains, sind bereits 1,4 Millionen Domainnamen vergeben worden. Am 7. April begann ab 11.00 Uhr der Wetlauf um die besten Buchstabenkombinationen. Die erfolgreichste Nation bei der Zuteilung mit der Endung ".eu" waren mit Abstand die Niederländer. Mit doppelt so vielen registrierten .eu Domains pro Einwohner wie Deutschland und Großbritannien haben sie im Ranking eindeutig die Nase vorn. In absoluten Zahlen führt Deutschland das Ranking mit rund 32 Prozent der zugeteilten Domains an, gefolgt v…

Mit O&O FormatRecovery retten Anwender Daten und Ordner auf allen von Windows unterstützten Datenträgern, wenn diese gelöscht oder von einem Virus vernichtet wurden. Formatierte oder neu partitionierte Datenträger können auf einfache Art und Weise wiederhergestellt werden. Berlin, 13. April 2006 – Mit dem neuen O&O FormatRecovery V4 ergänzt die O&O Software aus Berlin das Produktportfolio für den Bereich der Datenrettung. O&O FormatRecovery erlaubt eine Datenrettung bei formatierten oder neu partitionierten Datenträgern. O&O FormatRecovery …

Rottweil, 13. April 2006. Der deutsche Hersteller der REDDOXX Appliances, SfbIT, baut sein Vertriebsteam weiter aus. Rolf Wensing ist seit 10. April 2006 für den Vertrieb und das Partnermanagement in Deutschland, Österreich und der Schweiz zuständig. Seit März 2006 ist Steve Cornish, der bisherige EMEA-Vertriebsleiter von Barracuda Networks UK, für die Erschließung der europäischen Märkte für REDDOXX verantwortlich. Die REDDOXX Appliances übernehmen die Absicherung des E-Mailverkehrs und die rechtskonforme Archivierung von E-Mails für Unter…

Ratingen, April 2006 – X-CELL COMMUNICATIONS, einer der führenden Hersteller digitaler Kommunikations- und Managementlösungen, präsentiert AcademyMaker®, die neue webbasierte und intuitiv nutzbare Trainigssoftware zur schnellen und kosteneffizienten Erstellung von zielgruppenorientierten Trainings im Intra- oder Extranet. Für Schulungen und zur Informationsvermittlung bei räumlich verteilten Zielgruppen sind Online-Trainings in den meisten Fällen das effizienteste Instrument. Allerdings ist die Erstellung einer individuellen Web-Trainingsumg…

Tolle Optik, einfache Bedienung: Das Programm "Fotos optimal präsentieren" ist das clevere Komplettpaket für alle eifrigen Fotografen mit Digitalkamera. Die Aufnahmen lassen sich am Bildschirm sichten, per Mausklick optimieren, in den klassischen Formaten ausdrucken oder direkt auf eine CD brennen - für den gemütlichen Dia-Abend im eigenen Heimkino. Selbst Aufträge für Online-Bilderdienste sind mit der Software im Nu vorbereitet. Mehr Software ist nicht nötig. Das Programm "Fotos optimal präsentieren" von HPH-Software lässt sich von Amateur-…

Neue Sicherheitsfunktionen und aktualisierte Softwarepakete für das mobile Büro. Ennigerloh, 12. April 2006 Das Officebox24-Team gibt die Verfügbarkeit der Officebox24 Portable version 1.1.1 bekannt. Der Schwerpunkt dieses Releases liegt auf sicherheitsrelevanten Funktionen. Daten können nun verschlüsselt gespeichert werden, ein Virenscanner wurde mit in das Angebot aufgenommen und eine Backup-Software sorgt für die nötige Sicherheit vor drohendem Datenverlust. Ergänzt wird die Produktpalette durch ein Wörterbuch Englisch/Deutsch sowie ein…

Großeltern, Eltern und Kinder freuen sich: „DEUTSCHLAND SPIELT!“ präsentiert mit "Bengal" ein neues Spielespektakel für die ganze Familie. Im bunt animierten Powerspiel versucht der bengalische Tiger "Bengi" eine Katastrophe in einer alten Tempelanlage zu verhindern. In einer uralten bengalischen Tempelanlage hat sich ein uralter Mechanismus aktiviert. Über eine steinerne Rinne rollen kunstvoll geschnitzte Kugeln in vielen Farben auf das offene Maul eines geheimnisvollen Affen zu. Klarer Fall: Erreichen die Kugeln ihr Ziel, so passiert gara…

Allot Communications verstärkt Managementteam Sophia Antipolis/Kirchheim, 13. April 2006 – Wie Allot Communications bekannt gibt, ist Rami Hadar ab sofort neuer Chief Executive Officer (CEO) und President des Unternehmens. Hadar gehört zudem dem Vorstand an. Yigal Jacoby, der bisherige CEO und Vorstandsvorsitzende des Unternehmens, behält diese Position bei und wird weiterhin maßgeblich an der Strategie-, Visions- und Richtungsbestimmung des Unternehmens mitwirken. Hadar verstärkt das Managementteam zu einem außergewöhnlichen Zeitpunkt. Al…

Hannover, 12. April 2006: S.I.T. Secure Internet Traffic, Softwarehersteller für Content Security Software mit Hauptsitz in Hannover, wurde von der Initiative Mittelstand bereits zum zweiten mal in Folge mit dem Innovationspreis 2006 in der Kategorie IT-Sicherheit ausgezeichnet. Der Security-Anbieter erhält diesen Award für die zentrale E-Mail-Verschlüsselungslösung „CompanyCRYPT“. CompanyCRYPT ist eine serverbasierte Lösung, die eine Überprüfung der E-Mails durch zentrale Virenscanner und Anti-Spamfilter selbst dann erlaubt, wenn sie versc…

IT-Chefs der großen und mittleren Konzerne aus D/A/CH kommen am am 17.und 18. Mai zum 10. CIO-Dialog Strategisches IT Management des Elitenetzwerks econique in Berlin zusammen. CIOs referieren aus der Praxis. Berater stehen für Einzelgespräche zur Verfügung. Kaminrunden dienen dem informellen Austausch. Drei Themenblöcke sind auf die globalen Herausforderungen der IT-Management-Elite zugeschnitten: 1. Prozessorientierung und Architektur 2. Portfolio Management und Steuerung 3. IT Management und Serviceorientierung. Den Vorsitz übernimmt Alfo…

Die Kooperation dreier Salzburger NewMedia-Professionisten befriedigt die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen (KMUs) hinsichtlich derer Auftritte im Internet über gut leistbare Betreuung weit über den Start hinaus. "Für die Betreuung einer Website nach dem Start scheinen sich die Webdesigner zu gut zu sein" meint Michael Gebhart, der Initiator von smilingsites, und "es wird Zeit, dass Firmen da nicht mehr alleinegelassen werden. Schließlich kann nur eine nachhaltig und ordenlich betreute, aktuell gehaltene Website ihren Zweck erfül…

Workshop der IT-Services and Solutions GmbH (it’) informiert über GDPdU-konforme Bilanzen für Steuerprüfungen Chemnitz, 12. April 2006 – Seit der Einführung der „Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen“ (GDPdU) 2002 müssen Unternehmen ihre Bilanzen für den digitalen Zugriff bereithalten. Wie Firmen sich am besten auf die digitale Buchprüfung vorbereiten können, erfahren sie in einem Workshop der IT-Services and Solutions GmbH (it’) am 11. Mai 2006. In der IBM-Niederlassung in Hannover referieren Sprecher von it’ …

eDoc solutions AG lädt am 9. Mai ins Schloss Reinhartshausen ein. Weilerswist, 12. April 2006. Die eDoc solutions AG veranstaltet am 9. Mai 2006 im Schloss Reinhartshausen Kempinski in Eltville-Erbach den eDoc Kongress. Hierzu lädt der Spezialist für ganzheitliche und prozessorientierte Lösungen alle Unternehmen ein, die durch den Einsatz von Archiv-, Dokumenten- und Workflow-Management-Systemen erhebliche Kosten einsparen und weitere Wettbewerbsvorteile erzielen möchten. Zum Thema Customer-Relationship-Management referiert die Adito Softwar…

Dem beliebten Callnow! Service stellt nikotel nun ein Tool zur Seite, welches den webbasierten Start von Telefonaten noch einfacher macht: Ein Widget für Mac und Windows Computer. Mittels Apple Dashboard oder Yahoo! Widget Engine können Callnow! Gespräche jetzt direkt vom Desktop gestartet werden – mit nur einem Klick. Die Funktionsweise des Widgets ist denkbar einfach: nikotel Anwender können ihre eigene Telefonnummer und die Zielrufnummer welche sie anrufen möchten in das Widget eintragen und mit einem Klick auf “Call” wird eine Verbindun…

Manchmal tut es Not, den Zustand auf dem eigenen Bildschirm in einem Foto zu dokumentieren - in einem Snap. Ashampoo Magical Snap 2.0 revolutioniert das Genre der Screenshot-Programme und bringt frischen Pepp in einen früher einfach nur lästigen Vorgang. Eine unverständliche Fehlermeldung, eine Popup-Seite im Internet oder der Endgegner im 200. Spiele-Level: Manchmal ärgert sich der PC-Anwender schon heftig, dass er nicht immer gleich eine Kamera zur Hand hat, mit der sich das Geschehen auf dem Bildschirm schnell fotografieren und auf diese…

Neue Version von Mobile Master synchronisiert Aufgaben, Kontakt- und Kalenderdaten direkt aus dem David InfoCenter und stellt entsprechende Schaltflächen für die individuelle Integration bereit München, den 12. April 2006 – Jumping Bytes, Spezialist für Handy-Verwaltung und SMS-Kommunikation, ist offizieller Technology Partner von Tobit Software. Die neue Version von Mobile Master liefert eine vollständige Integration für das Messagingsystem David V8+ und ermöglicht die Synchronisation von Aufgaben, Kontakt- und Kalenderdaten direkt aus dem …

Das neue Data Silo DS352 von StorCase bietet eine flexible und kostengünstige Lösung für zahlreiche Datenmanagement-AnwendungenP München, 06. April 2006. StorCase Technology, ein auf Datensicherheit spezialisierter Anbieter von Storage-Lösungen, gibt heute die Verfügbarkeit des neuen 2-Bay Rackmount-Gehäuses StorCase Data SiloP®P DS352 bekannt. Das gemeinsam mit der Storage Solutions Division von Sony Europe entwickelte neue Modell DS352 stellt eine kostengünstige und flexible Lösung für Datenmanagement-Anwendungen wie die Migration von Band…

Neues Patent unterstützt branchenführende proaktive Technologie in Aladdin eSafe München, 11. April 2006 – Aladdin Knowledge Systems (NASDAQ: ALDN) bestätigt die seitens des U.S.-Patentamts erfolgte Erteilung des Patents 7,013,483 mit der Bezeichnung “Method for emulating an executable code in order to detect maliciousness”. Das neue Patent deckt die Erkennung von Viren, Spyware und anderen Arten von schädlichem Programmcode mittels Emulation ab. Dabei handelt es sich um eine der effektivsten Methoden zur Identifizierung von bösartigen Inhal…

Die französische Leitmesse für RFID-Technologien zieht eine positive Bilanz ihrer jüngsten Veranstaltung und sieht die Branche im Aufwind Die Fachmesse „Traçabilité“ in Paris erreicht im Jahr 2006 mit 190 Ausstellern und 5.495 Besuchern ein Plus von sieben Prozent gegenüber dem Vorjahr. Am Kongress der Messe nahmen 503 Fachbesucher und 17 institutionelle Partner teil. Auch die erstmalige Neuausrichtung der Technologie-Schau gelang nach Angaben des Veranstalters Exposium: So wurden die hochspezialisierten Plattformen CODEXPO und das RFID-Foru…

Frankfurt am Main, 12. April 2006 – Mit GAMEplaces haben LocationCinema, Weber Networking, die Wirtschaftsförderung Frankfurt und der Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (BIU) Deutschlands erste, Branchen übergreifende Kommunikationsplattform rund um die Thematik 'Games und Gaming' ins Leben gerufen. Die Auftaktveranstaltung von GAMEplaces findet am 26. April im Frankfurter CineStar METROPLOIS statt und steht unter dem Motto 'Faszination Games'. Um diesen Aspekt möglichst anschaulich darstellen zu können, haben die Initiatoren neb…

Neue Features und Verbesserungen vereinfachen Compliance-Beurteilung und -Reporting: Nachhaltige Compliance wird erleichtert Neue Version von Cybertrust Risk Commander mit erweiterten Compliance Management-Funktionen Ratingen, 12. April 2006 – Cybertrust, der Spezialist für Informationssicherheit, hat die sofortige Verfügbarkeit der Version 2.5 seiner Compliance-Management-Software Risk Commander bekannt gegeben. Die neuen Features und Verbesserungen des Risk Commander beinhalten ein Content Management System (CMS) und Compliance-Module fü…

Herford, 12.04.06. Die neuste Innovation im Online-Marketing heißt aconon Bid Manager. Mit Hilfe dieser Spezialsoftware können Unternehmen die eigene Suchmaschinenwerbung bei den wichtigen Vermarktern zentral steuern und optimieren. Der Bid Manager behält selbst tausende von Textanzeigen problemlos im Blick. Das spart Zeit und Geld. Nur 99 Euro (zuzüglich Mehrwertsteuer) – Gratis-Updates inbegriffen – kostet die Software, die die Effizienz der Werbemaßnahmen deutlich steigert. Nähere Informationen gibt es unter www.bid-manager.de . Der acon…

Erstmals offene Ausstellung der führenden IT-Konferenzen für Enterprise-Technologien in Europa Frankfurt, 12.04.2006 – Vom 8. bis 12. Mai 2006 findet in den Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden eine der größten IT-Veranstaltungen für Enterprise-Technologien in Europa statt. Die JAX – Konferenz für Java, XML und Web Services, die sich seit 2001 zur wichtigsten Konferenz im professionellen Java-Umfeld entwickelt hat, wird in diesem Jahr erstmals mit ihren beiden Schwesterkonferenzen, der Enterprise Architektur Konferenz (EAKon) und dem Eclipse Forum…

Als größter reiner CAE-Dienstleister Deutschlands profitiert TECOSIM nachhaltig vom Wachstum im Bereich Computer Aided Engineering – Internationale Automobilhersteller setzen auf die Vorteile der CAE-Technologien, um neue Modelle schneller auf den Markt zu bringen Rüsselsheim, 12. April 2006 – Steigende Anforderungen an Qualität und Zuverlässigkeit erhöhen den Druck auf die Automobilhersteller, neue Modelle in immer kürzeren Entwicklungszeiten zu realisieren. Internationale Automobilhersteller und -zulieferer nutzen seit Jahren die CAE-Dien…

Karlsruhe, 12. April 2006 – Die Karlsruher ontoprise GmbH und die ORACLE Deutschland GmbH wollen im Rahmen einer Kooperation die erste kommerzielle Semantic Web Infrastruktur auf Basis von Oracle Fusion Middleware hervorbringen. Dazu hat die ontoprise ihr Produkt OntoBroker® bereits in den Oracle Application Server (OC4J) eingebettet. Zusätzlich wird die Inferenzmaschine OntoBroker in die RDF Da-tenbank auf Basis von Oracle 10g integriert. Ontoprise arbeitet dabei direkt mit dem Product Development von Oracle in Neuengland zusammen. Ziel dies…

München, 12. April 2006. Die Lösung wird ab sofort als On-Demand Lösung (ASP) für Kunden angeboten. Nutzen des Fehlermanagementsystems: - Kosteneinsparung - Verbesserung der Anlagen- und Arbeitssicherheit - Gesundheitsschutz - Umweltschutz - Kundenzufriedenheit - Kontinuierliche Verbesserung - Einhaltung internationaler Normenanforderungen - Berichte über Ihre Kunden - Umfassende Suchfunktionen - Microsoft Office-Anbindung - Automatische Protokollierung Was leistet die Software: - Ereignisse (Fehler, Störungen, Beinaheunfälle, Unfälle) …

Der technologieunabhängige Jukebox-Hersteller ASM integriert Blaulichtlaser-Formate aller Art in seine Systeme Westerstede, 12. April 2006. Zusätzlich zu ihren Jukeboxen der PDD- und UDO-Serie wird die ASM GmbH & Co. KG, Westerstede, noch in diesem Jahr ihre Produktpalette um weitere zwei Blaulichtlaser-Systeme erweitern. Mit der Integration der beiden neuen Formate Blu-ray und HD-DVD kann ASM dann alle bis dato auf dem Markt verfügbaren optischen Speichertechnologien in ihren Systemen einsetzen. Die Laufwerke und Medien der neuen Formate we…

Hagenberg, 12.04.2006 – Innerhalb von nur 3 Monaten wurde bei TYROLIT die neue Personalentwicklungssoftware hum@n professional von F-line aus dem Softwarepark Hagenberg eingeführt. Dabei entschied sich das Unternehmen für den ASP-basierten Einsatz der Software, die vom Hagenberger Internet-Spezialisten SNS betrieben wird. Keine internen Personalkosten für Administration oder Wartung von Software bei gleichzeitig kurzen Reaktionszeiten in Problemsituationen ist für zunehmend mehr Unternehmen ausschlaggebend, sich für Application Service Provi…

Mittelstandsinitiative 2005 erfolgreich mit Preisverleihung abgeschlossen Frankfurt am Main/München, 12. April 2006 – Zusammen mit seinen Partnern initiierte Sage Software 2005 zum zweiten Mal sein Programm zur Förderung des Mittelstandes. Am letzten Freitag, 7. April 2006, prämierte die Mittelstandsförderung die 25 Hauptpreisträger im Rahmen der Preisverleihung vor mehr als 100 Gästen im Münchner Lenbach. Zum Abschluss der Initiative „Mittelstandsförderung 2005: Arbeiten wie die Besten“ ziehen die Initiatoren erneut eine stolze Bilanz: Meh…

Die im vergangenen Jahr mit GuardedNet übernommene Lösung für das Security-Management NeuSecure wurde jetzt vollständig mit der Netcool-Suite von Micromuse integriert. Damit steht ein Management-Tool zur Verfügung, das sowohl die Verfügbarkeit und Performance als auch die Sicherheit von kritischen Services in Echtzeit und von Ende zu Ende überwacht und auf einer einzigen Konsole visualisiert. Durch die Integration können Sicherheits-Ereignisse, die in Netcool/NeuSecure auflaufen, an die konsolidierte Netcool-Datenbank übergeben werden, wo s…

Die w&r informationssysteme AG stellt in diesem Jahr erneut auf der Fachmesse PERSONAL in Stuttgart aus. (Stand: B.20) Der Softwarehersteller wird diesjährig u.a. viele fachliche Neuerungen im Bereich der Web-Module präsentieren. Somit liegt der Fokus hauptsächlich auf der Entlastung der Personalabteilung durch Funktionen wie z.B. Manager-Self-Service / Employee-Self-Service. Zudem bietet w&r die kostenfreie Nutzung der Stellenbörse www.bewerber.de mit ihren umfangreichen Serviceleistungen an. Lassen Sie sich von unseren Lösungen rund um da…

Die Kontakt Systeme Finelec AG ist seit mehr als 35 Jahren Spezialist für industrielle Verbindungstechnik und für Verkabelungssysteme im Bereich Gebäudetechnik. In der Vergangenheit wurden die bestehenden Kataloge teilweise manuell und teilweise aus einer medienneutralen Produktdatenbank erstellt. Struktur und Form dieser Publikationen waren historisch gewachsen. Kontakt Systeme entschloss sich, den Print-Katalog komplett neu gestalten zu lassen. Es sollten gleichzeitig Struktur, Inhalt und Layout des neuen Katalogs überarbeitet werden. Rog…