Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

glowria integriert DVD-Verleih in den Online-Auftritt der Programmzeitschrift und übernimmt die gesamte Abwicklung des Verleihprozesses München, 19. Oktober 2007 – Mit Unterstützung der glowria GmbH wird rtv.de einen eigenen Online-DVD-Verleih starten. Der Online-Entertainment-Guide, der das aktuelle TV- und Radio-Programm für mehr als 140 Sender liefert, erweitert damit sein Angebot um einen attraktiven Home-Service für seine Nutzer. Sowohl die Implementierung als auch die Abwicklung des DVD-Verleih-Service läuft komplett über die glowria…

Globell B.V., Venlo, 18. Oktober 2007 - Ab sofort ist das erfolgreiche Online-Backup-System der Firma Carbonite in Version 3 erhältlich. Die neue Version steht allen bisherigen Kunden von Carbonite kostenlos zur Verfügung. Carbonite - die kinderleichte, extrem günstige und sichere Safe Harbor-zertifizierte Lösung für das Online-Backup. Carbonite ist wie eine Versicherung: Niemand möchte gerne sein Haus oder Auto verlieren aber jeder versichert sich gegen eventuelle Schäden. Daten lassen sich jedoch nicht mit Geld aufwiegen oder einfach repar…

„da Capo“ Webspecial mit Internet Auto Award geehrt Oberhausen, 19.10.2007 - Gerade erst gewann die New Media Agentur Bassier, Bergmann & Kindler (BB&K) den red dot award – nun folgt direkt der Internet Auto Award 2007. Das Webspecial „da Capo“ wurde in der Kategorie „Beste vernetzte Automobilkampagne“ ausgezeichnet. Damit gewinnt erstmals eine reine Online-Kampagne die begehrte Auszeichnung. Der Internetauftritt begleitet die Markteinführung des neuen Porsche 911 Turbo Cabriolet (www.porsche.com/all/911turbocabriolet/germany.aspx). Verschi…

München, 19. Oktober 2007 – Eine Kurzumfrage von Exact Software Deutschland auf der Fachmesse „Zukunft Personal 2007“ zeigt eine steigende Nachfrage nach integrierten HR-Portallösungen. Statt administrativer Tätigkeiten verstehen immer mehr der befragten HR-Manager Personalarbeit als strategische Aufgabe – auch im Mittelstand. Die Portallösung Exact e-Synergy HRM schafft unternehmensintern die Voraussetzung dafür: Das HRM-Portal sorgt für effiziente und nachvollziehbare Prozesse und entlastet die Personalabteilung. Mit der Portallösung Exac…

Browsergames aus Deutschland international hoch im Kurs Hamburg, 19. Oktober 2007 – Bigpoint ist weiter auf internationalem Expansionskurs. Nach den kürzlich bekannt gegeben Medienkooperationen mit den zwei größten Webportalen in Russland hat die Hamburger Bigpoint GmbH, Anbieter von browserbasierten Online-Spielen (Browsergames), nun den Markteintritt in Skandinavien vollzogen. Hintergrund der Expansion nach Skandinavien sind die Abschlüsse von zwei Medienkooperationen mit den zwei größten Privat-Fernsehsendern in Finnland und Dänemark: mi…

Die mdex GmbH, Anbieter von m2m Dienstleistungen und Tochter der IC3S AG, ist auf der diesjährigen SPS vom 27. bis 29.11.2007 mit zwei Unterständen vertreten: Zum einen am M2M Gemeinschaftsstand in Halle 6, Stand 6-351 und zum anderen am Wireless Automation Stand in Halle 4A, Stand 4A-520J. Im Mittelpunkt des Messeauftritts steht ein neues Konzept, das die wirtschaftliche Nutzung des Datendienstes mdex fixed.IP auch im Ausland ermöglicht. Erarbeitet hat mdex die international einsetzbare m2m Lösung gemeinsam mit seinen Hardwarepartnern INSY…

Neukunden von myphotobook.de können sich diesen Herbst über einen Fotobuch-Gutschein in Höhe von fünf Euro freuen. Der Gutschein gilt für jedes erstmalig erstellte Fotobuch und kann auf alle fünf Buchformate angewendet werden. Die grundsätzliche gratis Nutzung der kostenlosen myphotobook-Software ist in dem Neukunden-Gutschein von myphotobook.de enthalten. Foto-Erinnerungen als passendes Geschenk zu jedem Anlass Mit Hilfe des Fotoservices von myphotobook.de lassen sich Digitalfotos schnell und einfach in aufwändiger Buchform zusammenstelle…

Heidelberg/Walldorf, 19. Oktober 2007 - Die SNP AG verschmilzt ihre Software SNP Data Distillery mit dem SAP Test Data Migration Server (SAP TDMS) der SAP AG. Damit werden die Vorteile der beiden Lösungen in einer neuen Version des SAP TDMS vereint und die Möglichkeiten zur gezielten Extraktion von SAP-Produktivdaten für Test-, Entwicklungs- und Schulungsumgebungen weiter verbessert. In enger Kooperation mit der SAP AG übernimmt die SNP AG als SAP-Partner die Weiterentwicklung der SNP Data Distillery und der Business Process Library. SNP bra…

Köln, 19. Oktober 2007 – Jürgen Wiest (36) steigt in die Geschäftsführung der Relevant Traffic GmbH auf. Nachdem Wiest als Country Manager bereits seit Anfang 2007 mit großem Erfolg das Deutschland-Geschäft der schwedischen Full-Service-Suchmaschinen-Marketing-Agentur aufbaut, zeichnet der erfahrene Internetexperte nun auch formal für die Deutschland-Tochter verantwortlich. Wiest berichtet direkt an Leif Eliasson (Chief Executive Officer Relevant Traffic Europe) und Jörgen Almerborn (Chief Financial Officer Relevant Traffic Europe), die in ih…

Umsetzung auf Basis des Content Management Systems ICContent® CMS * Mikroportal auch unter deutscheweine.de zu erreichen * CMS-Portal zur Marketingunterstützung Seit 1949 organisiert das Deutsche Weininstitut (DWI) die Wahl der Deutschen Weinkönigin. Seit Ende September 2007 ist die Repräsentantin des deutschen Weines auch im Internet mit einer eigenen Plattform vertreten. Unter www.deutscheweinkoenigin.de erhalten Fans, Freunde des Weines und interessierte Nutzer Informationen über die amtierende Königin, ihre Vorgängerinnen sowie aktuelle…

Neue Art von Live-Feeling - Second Life ist längst nicht mehr einfach ein Game, in welchem nur kontaktscheue Technik-Freaks herumnavigieren, sondern repräsentiert immer mehr auch ein lebendiges Social-Network, das sogar hohe kulturelle Ansprüche befriedigen kann. Dies zeigt zum Beispiel die Musikbranche, die in dieser virtuellen Welt völlig neue Möglichkeiten der Promotion und Erlebnisvermittlung entdeckt. So ermöglicht Second Life virtuelle Live-Konzerte in aussergewöhnlichen Locations, bei denen die Gäste hautnah an ihren Stars sind. Suzann…

Internationaler ECM-Verband sieht Entwicklung von Standards als eine seiner wichtigsten Aufgaben an Worcester (UK) - Der internationale Anwender-Fachverband AIIM Europe – the ECM Association – unterstützt in seiner Zusammenarbeit mit der unabhängigen Hamburger Unternehmensberatung PROJECT CONSULT deren für November angekündigte MoReq2-Roadshow. Dort werden Details zum aktuellen Entwicklungsstand des europäischen Standards sowie zum Inhalt der Endversion und der Testverfahren vorgestellt. Die von der Europäischen Kommission geförderte und vom…

Hamburg/München, 19.10.2007 - zweitgeist bietet auf der Internet World im Rahmen der SYSTEMS 2007 sein bisher einzigartiges Konzept als Erweiterung für Internet Communities an: Internetnutzer werden nun zu Botschaftern. Dank speziell gebrandeter Avatare kann jeder weblin-User die Zugehörigkeit zu einer Community anzeigen und lädt gleichzeitig andere in seine virtuellen Gemeinschaft ein. Mit weiteren Features der Software gewinnt der soziale Raum Internet weiter an Kontur: weblins können sich in seperaten Lounges treffen und privat chatten, ge…

Die Koordinierungsstelle EG der Wissenschaftsorganisationen (KoWi) unterhält seit Jahresbeginn ein Serviceportal für die EU-Forschungsförderung auf Basis des Business Content Management Systems (CMS) contentXXL. Die neue Webseite ging zum Start des 7. EU-Forschungsrahmenprogramms im Januar 2007 online und wird seitdem kontinuierlich erweitert. Durch die Einführung eines CMS reduzierte sich für Kowi die ‚time to web’ und konnte eine höhere Aktualität der Inhalte gewährleisten. Mit dem neuen Webauftritt wurde nicht nur ein neues Design eingefüh…

pdfGate Authorizer für Office 2007 und SharePoint Unterföhring, 19. Oktober 2007 – Der IT-Security-Spezialist Secardeo GmbH stellt auf der SYSTEMS 2007 seine Software pdfGate Authorizer zum Entwurf von PDF-Workflows mit digitalen Signaturen vor. pdfGate Authorizer ermöglicht die Erzeugung von Signaturfeldern im PDF-Format mit MS-Office 2007. Mit einem patentierten Verfahren können dabei Unterschriftsberechtigungen, Stellvertreter und der Ablauf des Signaturvorgangs über einen intuitiven Benutzerdialog des Add-ins ausgewählt werden. Der Sig…

Unternehmen kommen mit SAS/OR schneller zu strategisch relevanten Informationen. Einsatz beispielsweise in der Lagerhaltung, bei der Sortiments-, Routen- und Personalplanung, im Risiko- und Finanzmanagement sowie in der Wissenschaft. Heidelberg, 19. Oktober 2007 – SAS bietet seinen Kunden jetzt völlig neue Möglichkeiten für die Datenanalyse: Der weltgrößte Business-Intelligence-Anbieter hat seine Modellierungssoftware SAS/OR um Lösungsalgorithmen für sogenannte „Gemischt Ganzzahlige Lineare Probleme“ erweitert. Diese neuen „MILP-Solver“ erm…

Xcitec integriert seine Standardsoftware für strategisches Lieferantenmanagement in SAP NetWeaver. Kunden von Xcitec können so ihre IT-Strategie umsetzen und gleichzeitig von einer fachlich ausgereiften und praxisbewährten Lösung für den strategischen Einkauf profitieren. Mit der Integration der Xcitec Standardsoftware in SAP NetWeaver werden unterschiedliche Komponenten von SAP unterstützt. Dabei integriert sich die Xcitec Software in die Oberfläche des SAP EP (Enterprise Portal). Die Integration erfolgt mittels iView mit Unterstützung von…

Nach dem großen Erfolg in den Vorjahren wird am 8. November 2007 der dritte weltweite Aktionstag für benutzerfreundliche Produkte stattfinden. Zum diesjährigen „World Usability Day“ findet nun erstmals in Hannover eine Veranstaltung mit Vorträgen, Aktionen und Vorführungen statt. „Es könnt’ alles so einfach sein, isses aber nicht“ singen die Fantastischen Vier passend zum World Usability Day 2007 und fast jeder kennt solche oder ähnliche Probleme: Der Videorecorder lässt sich nicht programmieren, der Fahrkartenkauf am Automat ist schwer durc…

Neustadt/Wied, 19.10.2007 - Als erster DMS-Anbieter hat SER die IBM POWER6-Technologie für die DOXiS-Server-Suite freigegeben. Die Freigabe beruht auf intensiven Tests der DOXiS Server auf dieser neuen Plattform von IBM. Damit können die SER-Kunden von den erheblichen Performance-Verbesserungen der neuen IBM-Prozessortechnologie profitieren. „Mit Einführung des auf IBM POWER6 Technologie basierenden System p570 setzt IBM wieder Zeichen bezogen auf Leistungsfähigkeit und Flexibilität. Beste Performance und Skalierbarkeit, kombiniert mit hoher…

Bochum, 12.10.2007 - Um der interessierten Öffentlichkeit das Thema „Product Information Management“ näher zu bringen, haben sich die Münchner Agentur abc cross media und das Bochumer Softwarehaus eggheads etwas ganz Besonderes einfallen lassen: sie veranstalten am 05.11.2007 in München ein „Expertenfrühstück“ zu diesem Thema. Im Mittelpunkt stehen dabei die Erfahrungen, die Anwender mit der cmi24-Technologie von eggheads gemacht haben sowie das aktuelle Software-Release der Product Information Management Lösung „crossmedia-integrator cmi24“…

Erfassungssoftware DpuScan verarbeitet problemlos Scans der Kodak Dokumentenscanner Wuppertal - Die Janich & Klass Computertechnik GmbH hat für ihre Capture-Lösung DpuScan eine Zertifizierung für die Kodak Dokumentenscanner i40, i65, i1200, i1300, i1400, i600 und i1800 inklusive aller Perfect Page Technologien erhalten. Darunter sind sowohl Geräte für kleine und mittelständische Unternehmen mit einem Aufkommen von 3.000 bis 10.000 Dokumenten, als auch Produktionsscanner für den Highend-Bereich. Das Zertifikat belegt, dass DpuScan problemlos …

Permanente Lärmbelästigung am Arbeitsplatz durch laute Server- und Rechnereinheiten ist häufig der Grund für Stress am Arbeitsplatz. Stark lärmbelastete Mitarbeiter und unkalkulierbare Personalausfälle sind das ungewollte Ergebnis. Die neuen Akustikschränke von Technikcoach erlauben den Einsatz von lärmenden Servern direkt am Arbeitsplatz – auch in schwieriger Umgebung. Grundlage für die hohe Effektivität sind drei wichtige Komponenten die im Serverschrank implementiert sind. 1. Der Serverschrank ist ein Akustikschrank der durch den Einsatz …

sysob – Träger der MUSTERFIRMA auf der Systems 2007, Halle A2, Stand 201 Schorndorf/München, 19. Oktober 2007 – Mehrwert-Distributor sysob unterstützt und fördert als Träger die „MUSTERFIRMA“ auf der diesjährigen Systems. Im Mittelpunkt steht hierbei insbesondere der Lösungsgedanke speziell für die IT-Anliegen von kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU). Unter dem Motto: „Tune your Business“ bietet sysob gemeinsam mit der MUSTERFIRMA (Bayerns größte unabhängige Initiative zur Geschäftsprozessoptimierung im KMU-Umfeld) auf über 600 qm…

Internet-Bezahlsystem ClickandBuy als neue Zahlungsmethode verfügbar Besucher des Online-Marktplatzes AuVito.de können ab sofort auch mit ClickandBuy bezahlen. Dieses Internet-Abrechnungssystem hat sich in den letzten acht Jahren als eine der führenden Zahlungsmethoden in Deutschland etabliert. Statt umständlich Kontonummern einzutippen, werden Interneteinkäufe einfach per Mausklick bezahlt. Für Verbraucher ist der Service kostenlos. „Mit ClickandBuy erweitern sich die Zahlungsmöglichkeiten für unsere Käufer“, erklärt Stefan Rick, Projektm…

Gebündeltes Experten-Know-how zur professionellen Einführung von Informationssicherheitsmanagementsystemen (ISMS) nach ISO 27001 Bamberg, 19. Oktober 2007 – Die VisuKom Deutschland GmbH und die MICHEL-Institut GmbH arbeiten ab sofort Hand in Hand: sie unterstützen Unternehmen bei der Planung und Einführung von Informationssicherheitsmanagementsystemen (ISMS) nach ISO 27001. Das MICHEL-INSTITUT sorgt als Unternehmensberatung für das professionelle Consulting im Zuge eines ganzheitlichen IT-Security-Managements. Der ICT-Sicherheits-Dienstleist…

Kooperation mit akkreditierter Zertifizierungsinstanz ermöglicht komfortable E-Mail-Verschlüsselung für jedermann Berlin, 19. Oktober 2007 – Die Zertificon Solutions GmbH, Spezialist für E-Mail-Verschlüsselungslösungen, garantiert durch die Zusammenarbeit mit bedeutenden Zertifizierungsdiensteanbietern Integrität, höchste Sicherheit und den komfortablen Schutz von E-Mail-Nachrichten für Unternehmen jeder Größenordnung. Durch die Anbindung an diese ermöglicht der Hersteller Betreibern der Z1-SecureMail-Familie ein völlig automatisiertes Zerti…

Die Anwendungsgebiete für die elektronische Unterschrift sind vielfältig - von e-Banking über e-Billing bis e-Government. Jetzt heißt es bloß, die breite Masse vom Segen der neuen Technologie zu überzeugen. Die Vielfalt der Möglichkeiten wurde am a.trust infoday vorgestellt. Die Akzeptanz von E-Government und E-Business steigt signifikant. So weit, so gut. Der Haken an der Sache ist, dass die Notwendigkeit und Vorteile der Digitalen Signatur noch nicht so recht in den Köpfen verankert sind. Dabei wäre es höchste Zeit. Immer regelmäßiger stör…

Feliniak Media wurde am 07.07.07 gegründet. Es handelt sich um ein kleines Netzwerk welches einige eigene Internetseiten betreut, pflegt und erweitert. Im nachfolgenden sollen diese kurz vorgestellt und einige Funktionen erörtert werden. - www.aquaristik4free.de Hierbei handelt es sich um ein Portal zum Tausch, Verkauf und sogar kostenlosem Erwerb von Aquarienpflanzen, Fischen und Wirbellosen. Eine Registrierung ist zwingend notwendig um Inserate bestimmten Postleitzahlen zuzuordnen. Im Gegensatz zu anderen Portalen werden hier Inserate nich…

Bookmark ist nichts anderes als die englische Bedeutung von Lesezeichen. Ein Lesezeichen ist eine Merkhilfe für Links bei Webbrowsern. Einmal entdeckte Webseiten brauchen mit Hilfe von Bookmarks (Lesezeichen) nicht noch einmal in Suchmaschinen gesucht werden. Für erfahrene Internetanwender ist Bookmark die optimale Lösung zur Orientierung des Internets. Webseiten verschwinden mit der Zeit wieder aus Suchmaschinen oder sie bekommen eine andere Platzierung und lassen sich somit nicht wieder sofort finden. Mit Bookmarks kann man seine Liebling…

Bruckmühl - Hoch qualifizierte IT-Spezialisten sind mittlerweile Mangelware geworden. Nach Angaben des Bundesverbands Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien (BITKOM) stellt dieser Fachkräftemangel für jedes zweite Unternehmen der Branche bereits ein großes Problem hinsichtlich der Geschäftsentwicklung dar. Viele Hightech-Unternehmen suchen daher händeringend nach neuem Personal. Das wissen auch die Betreiber der Stellenbörse "IT Jobkontakt" (www.IT-Jobkontakt.de). Mit einer neuen Flatrate unterstützen sie Unternehmen nun ve…

Externe Audit-Fähigkeit zur Sicherheits-Überprüfung aller Rechner im Netzwerk Kronberg 18. 10. 2007 - Wie die HMK DKEY Europe GmbH bekannt gibt, vertreibt das Unternehmen ab sofort die innovativen Softwarelösungen für Computersicherheit der US-Firma Shavlik Technologies in Minneapolis. Shavlik ist seit Jahren spezialisiert auf den Bereich Patch-Lösungen und Compliance-Management. Die HMK DKEY Europe GmbH übernimmt von Kronberg bei Frankfurt aus ab sofort in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Vertriebs- und Support-Aktivitäten für di…

Wieder wird eine neue Runde im Wettbewerb zwischen Spam-Versendern und Spam-Filtern eingeläutet. In den Filtern von antispameurope hat sich erstmals eine Spam-Email mit MP3-Anhang verfangen. In der hochkomprimierten Audio-Datei wird für die Aktie eines Unternehmens geworben. Die 29 Sekunden lange Mitteilung ist wegen der hohen Kompression kaum verständlich. Da der Inhalt zudem in englischer Sprache vorgetragen wird, sind die Auswirkungen im deutschsprachigen Raum vermutlich zunächst begrenzt. Es ist aber wohl nur eine Frage der Zeit, bis au…

Am 30. Januar 2007 erschien Microsoft Office 2007. Nach Jahrzehnten der Gewöhnung an Microsofts alte Office-Bedienung wagte der Software-Riese den Neuanfang: „Die veränderte Oberfläche zwingt Anwender, ihre Kenntnisse aufzufrischen“ schrieb die Fachpresse¹. Wie kommen die Menschen damit zurecht? Zeit für eine Zwischenbilanz – und Zeit für eine völlig neue Art von Office-Lernhilfe. Bühne frei für das neue „zoneLINK Office und Vista Trainer“ für unter 20 Euro! Ulm, 12. Oktober 2007 - Microsoft dürfte sich freuen, wie gut das neue Büroprogramm…

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, October 18, 2007 - Northern Lion Gold Corp. ist sehr erfreut mitteilen zu können, dass das auf 8.000 m angesetzte Diamantbohrprogramm auf der dem Unternehmen zu 100 % gehörenden Liegenschaft Moura und auf dem Unternehmen zu 95 % gehörenden Lizenzgebiet Cercal, beide in Südportugal gelegen, begonnen hat. Die Bohrarbeiten konzentrieren sich zuerst auf das Preguica-Vorkommen auf der Liegenschaft Moura. Dort hatten Bohrungen und Erkundungen unter Tage, die vom portugiesischen Staat und der Compagnie Royale Asturienn…

Soll ins Kinderzimmer unbedingt eine sperrige Spielhochburg“ hinein? Oder muss gerade eine unansehnliche Horror-Küche in einen Tempel stylischen Kochens verwandelt werden? Moderatorin Charlotte Engelhardt weiß Rat: Sie beweist in "Do it yourself – S.O.S." auf ProSieben (montags bis freitags ca. 7.00 Uhr) und privat bei ihren zahlreichen Umzügen, wie fit sie ist in Sachen Hämmern, Bohren und Sägen. Und das mit Köpfchen. Was sie kann, kann jetzt praktisch jeder zuhause am Computer lernen: Eine Menge Aha-Erlebnisse und viel Spaß dabei garantiert…

Waldkraiburg – Different Solutions hat ein Modul entwickelt, das es ermöglicht, mit einer Vielzahl von mobilen Endgeräten, wie Smartphone, PDA und Blackberry, die Arbeit mit vtiger CRM fortzusetzen. Man kann mit dieser Erweiterung PIM-Daten (Personal Information Management) synchronisieren, wie "Kontakte", "Kalender" und "E-Mail". Auch eine Push-E-Mail-Funktion wird unterstützt. Darüber hinaus bietet vtiger CRM "mobile support" ein intelligentes E-Mail-Forwarding-Modul, kombiniert mit der Option, verschiedene Status-Mails zu generieren und …

UWA ab sofort kompatibel mit Windows Vista und Windows Live - demnächst mit Unterstützung für Yahoo! Widgets San Francisco, 18. Oktober 2007 – Netvibes (netvibes.com), der Pionier auf dem Gebiet der personalisierten Homepage, bereitet mit seiner Netvibes Universal Widget API den Weg für die schnelle Verteilung von personalisierten Widgets im Web. Ab sofort ist die Netvibes Universal Widget-Plattform (UWA, http://dev.netvibes.com/doc) auch kompatibel mit Microsoft Windows Vista sowie Windows Live und unterstützt demnächst außerdem Yahoo! Widg…

Walldorf, 18. Oktober 2007 – Die Deutschsprachige SAP-Anwendergruppe (DSAG) e.V. freut sich auch zum 10-jährigen Jubiläum über eine positive Mitgliederentwicklung. Mit der Winterhalter Gastronom GmbH begrüßt die DSAG ihr 2.000stes Mitgliedsunternehmen. Das mittelständische Unternehmen mit Sitz in Meckenbeuren ist Anbieter von gewerblichen Spülsystemen. Seit der Gründung im Jahr 1997 hat die DSAG ein durchschnittliches jährliches Mitgliederwachstum von rund 25 Prozent vorzuweisen. Sie ist heute eine der weltweit führenden SAP-Anwendergruppen. …

Oktober 2007 - Neue Lösung für professionelle Audio-, Video- und Consumer-Anwendungen München/New York, 18. Oktober 2007 – Cirrus Logic erweitert mit der Produktfamilie CS2XXX sein Portfolio im Bereich Präzisions-Audio-ICs um ein neues Taktgeber-IC-Angebot. Die neuen ICs mit den Bezeichnungen CS2000, CS2100, CS2200 und CS2300 wurden für Audio-Anwendungen wie A/V-Empfänger, Mischpulte, Mehrspur-Aufzeichnungsgeräte, digitale Rekorder und Settop-Boxen entwickelt. Gerätehersteller können so die komplexe Aufgabe der Generierung sauberer Taktsigna…

Die Marke Babylon ist seit zehn Jahren ein Begriff für Ein-Klick-Übersetzungs- und Nachschlage-Software. Mit dem neuen Programm Babylon 7 wird die Idee des Ein-Klick-Übersetzens und -Nachschlagens perfektioniert. Sobald der Benutzer einen Begriff auf dem Bildschirm markiert und anklickt, erkennt Babylon 7, aus welcher Sprache die Vokabel stammt. Wird aber zum Beispiel das Wort „U2“ markiert, folgert Babylon 7 aus dem Text rundherum, ob es sich um die irische Rock-Band U2 oder um das US-Aufklärungsflugzeug Lockheed U2 »Dragon Lady« handelt. Es…