Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Seit PCs und Netzwerke in Unternehmen eingesetzt werden, gab es weltweit zwei Milliarden Sicherheitsunfälle. Die von HOB unterstützte IDG TecChannel-Security-Konferenz informiert umfassend über Gefahren aus dem Netz, neueste Sicherheitslösungen und -Produkte sowie Trends. Auf der Konferenz präsentieren zahlreiche Sicherheitsexperten und Innovatoren der Security-Branche fundierte Einschätzungen und bewerten neueste Technologien. Teilnehmer erhalten Zugang zu aktuellen Produkten und Lösungen der Security-Hersteller. Die HOB GmbH & Co.KG ist…

Erster Datensatz mit qualifizierter elektronischer Signatur erfolgreich von Recycler an Behörde übermittelt Die Firma BSB Braubach/Berzelius Metall ist einer der Vorreiter bei der Umsetzung des neuen elektronischen Abfallnachweisverfahrens (eANV) in Rheinland-Pfalz. Mit Hilfe der Abfallwirtschaftssoftware david.net und dem darin integrierten Softwaremodul Modawi ist es jetzt erfolgreich gelungen, einen Datensatz im gesetzlich geforderten Format mit qualifizierter elektronischer Signatur an die Behörde zu übermitteln. Schon frühzeitig nach V…

Ettlingen, 19. September 2008 – Die oxaion ag, Hersteller betriebswirtschaftlicher Komplettsoftware, und die auf Systemintegration spezialisierte NetPlans GmbH arbeiten künftig zusammen. Die beiden Ettlinger Experten sind eine strategische Partnerschaft eingegangen, um mittelständischen Unternehmen ERP-Lösung samt notwendiger Hardware aus einer Hand anzubieten. Auslöser für die enge Zusammenarbeit ist die neue, Plattform unabhängige Software oxaion open. Diese ERP-Lösung erweitert die Produktstrategie der oxaion ag. Hatte sich das Unternehme…

pcvisit 8 und pcvisit 4 Remote überzeugen Dresden, 19.09.2008 – Die pcvisit Software AG zählt zu den überzeugenden Anbietern von Desktop Sharing Software. In der Ausgabe 19/08 untersuchte das renommierte Computermagazin „c’t“ 18 Produkte aus dem Bereich Fernhilfe-Software. Unter dem Titel „Souffleure – Schnelle Hilfe für Vistas Desktop“ wurde die Mehrzahl der auf dem Markt verfügbaren Programme intensiv darauf getestet, ob und wie sie das neue Vista Betriebssystem unterstützen. Von der Geschwindigkeit bis hin zum Funktionsumfang wurden von …

Die Berliner Projektron GmbH stellt allen Preisträgern des diesjährigen Gründerwettbewerbs des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie die webbasierte Projektmanagement-Software Projektron BCS im Gesamtwert von bis zu 5.000 Euro zur Verfügung. Damit setzt sie ihr Engagement aus den Jahren 2006 und 2007 fort. Das Sponsoring-Paket umfasst bis zu 10 Software-Lizenzen inklusive einer Administrations- und einer Projektleiter-Schulung in Berlin sowie Updates für ein Jahr. Mit diesem Angebot möchte Projektron andere Jungunternehmer tatkräf…

Die APOLLON Hochschule der Gesundheitswirtschaft wurde 2005 in Bremen gegründet und bietet speziell auf die Gesundheitsbranche zugeschnittene Fernstudiengänge an. Als ein Unternehmen der Klett Gruppe, zu der die größten und ältesten Fernlehrinstitute Deutschlands und Österreichs gehören, garantiert sie eine praxisnahe Hochschulausbildung auf hohem Niveau. Die motivierten Studienleiter und Dozenten sind dabei ausgewiesene Experten in ihren jeweiligen Fachbereichen und fest im Gesundheitswesen verankert, was einen kontinuierlichen Know-how-Tran…

Hamburg, 17. September 2008 – Der führende IT-Trainingsanbieter Global Knowledge belohnt jetzt alle Erstbucher aus dem offenen Kursprogramm der Hersteller Cisco, Microsoft und VMware sowie herstellerneutrale Global Knowledge Schulungen. Jeder Teilnehmer, der zum ersten Mal ein Training bei Global Knowledge bucht oder in den letzten 24 Monaten keine Schulung bei Global Knowledge besucht hat, erhält einen Urlaubsgutschein im Wert von 120 Euro. Global Knowledge hat für Einsteiger bis zum Experten nicht nur hersteller-neutrale Seminare im Angebo…

Einige Jahre hatte die KCA DEUTAG Drilling GmbH als eine der international führenden Bohrfirmen im Offshore- und Onshore Geschäft ein SAP R/3 System / Release 4.6C mit einer Vielzahl an Modulen bei 1300 Anwendern weltweit im Einsatz. Zusätzlich setzte das Unternehmen die SAP Branchenlösung IS-Oil ein. Auslaufende Wartungsverträge, absehbare Systemanforderungen in der Zukunft und die Erweiterung des SAP-Systems für ein neues Werk in Russland veranlassten die KCA DEUTAG einen Releasewechsel vorzunehmen und damit eine einheitliche Unicode-fähige…

VAD bereichert sein Team durch erfahrenen Marketing- und Sales-Profi Ismaning, 19. September 2008 – Helmut Michael Zeller (46) zeichnet bei der DATAKOM Distribution als Channel Sales Manager DACH verantwortlich. In dieser Funktion obliegt Zeller die Verantwortung für sämtliche den Aufbau der indirekten Vertriebsstruktur betreffenden Maßnahmen des Value Added Distributor (VAD) in der gesamten DACH-Region. Der Ismaninger VAD DATAKOM Distribution treibt seine Wachstumsstrategie konsequent voran. „Der indirekte Vertrieb über unsere Partner ist…

VAD bietet Zertifizierungskurs für Reseller an Schorndorf, 19. September 2008 – Der Mehrwert-Distributor sysob führt zusammen mit seinem Partner Barracuda Networks vom 14. bis zum 15. Oktober 2008 eine Schulung zur Zertifizierung zum Barracuda Networks Spam Firewall Technican durch. Die kompakte zweitägige Schulung vermittelt den Teilnehmern tiefer gehende Einblicke in die Funktionsweise der Geräte des sysob-Partners. Dabei stehen theoretische und praktische Kenntnisse über Routing und Filterung von Mails mit der Spam Firewall sowie die Disk…

datango präsentiert EPSS-Lösung auf der SAP-Anwenderkonferenz in Trondheim Berlin, 19. September 2008 – SAP ebnet zahlreichen Unternehmen auf der ganzen Welt den Weg zu reibungslosen Geschäftsabläufen. Die Komplexität der Software macht die schnelle und effiziente Einführung jedoch häufig zu einem schwierigen Unterfangen. Damit Applikationen wie SAP innerhalb kürzester Zeit produktiv und rentabel werden, hat die datango AG das Electronic Performance Support System „datango knowledge suite“ (dks) entwickelt. Der Anbieter hat die Lösung auf En…

München, 25. August 2008 - "Was machst Du gerade?" Diese Frage beantwortet bleeper.de und macht sich auf, das deutsche twitter.com zu werden. Bleeper.de ist ein sogenannter Micro-Blogging-Service. Damit kann man Freunde, Bekannte und Familie enger am echten Leben teilhaben lassen, indem man kurz mitteilt, was man gerade tut. In den USA sind diese Dienste zurzeit der am schnellsten wachsende Bereich des Internet rund um das Thema "Social Networking". Bleeper.de zu nutzen (sogenanntes "bleepen") ist ganz einfach und schnell: Per Web, via Handy…

Relaunch der Produkt-Webseite der MATRIX GmbH Stuttgart: ein modernes Design, eine neue Programmierung und die Basis für ein strategisches Online-Marketing sind Teil der Umsetzung durch die NETFORMIC GmbH. matrix-innovations – das ist nach Matrix Revolutions nicht etwa die Fortsetzung des Films Matrix aus dem Jahr 1999. Nein! – Bei Matrix handelt es sich in diesem Fall auch nicht um eine Anordnung von Zahlenwerten in Tabellenform, wie man sie aus der linearen Algebra kennt. Auch ist hier nicht das Material Matrix in diversen Verbundwerkstoff…

Frisch, lebendig und mit viel Lebenskraft erstrahlt die neue TYPO3 Webseite von Dr. med. Herb aus Stuttgart im WWW. Das ganzheitliche Therapiekonzept für die Relaunch-Kur inclusiv Facelifting im Frontend- und Backend-Bereich stammt von der NETFORMIC GmbH. Die Farbe Gelb dominiert das neue Webdesign. Denn Gelb assoziiert Ewigkeit, Frische, Fröhlichkeit, Lebensfreude und Lebenskraft. Werte und Eigenschaften, die den Zielen ärztlicher Therapien sehr nahe kommen. Das ewige Leben wird Dr. Herb seinen Patienten wohl nicht schenken können. Dennoch …

Seminar Datenschutz und Datensicherheit Email, Handy, Internet: Sichern Sie Ihre Daten vor Diebstahl und Zerstörung Offenbach am Main (aim/18.09.2008/19.00 Uhr) – Das RKW Hessen, Eschborn veranstaltet mit dem externen Datenschutzbeauftragten Jürgen R. Rosenow ein halbtägiges Seminar über die Datensicherung von Email, Handy und Internet. So unerlässlich diese technischen Helfer auch sind – sie bergen auch erhebliche Gefahren, wenn sie nicht richtig gesichert werden. Rund 100.000 Rechner werden täglich von Hackern „übernommen“, ohne dass die …

Berlin, 18. September 2008 – In dieser Woche ist unter immobilo.de Deutschlands erste Suchmaschine für Immobilien gestartet. Zu Beginn können Nutzer über eine Million Häuser und Wohnungen googeln. Damit finden Immobilieninteressierte bei immobilo schon jetzt die zweitgrößte Auswahl an Objekten im Markt. Eine erhebliche Ausweitung der Suchergebnisse ist geplant. Die Meta-Suchmaschine bündelt alle Immobilien, die auf ihren Partnerplattformen angeboten werden. Immobiliensuchende können erstmals die Angebote zahlreicher großer und kleiner Immobil…

München, Deutschland / South San Francisco, USA - 17. September 2008: equinux hat heute Stationery Pack 2 veröffentlicht, ein umfassendes Paket hochwertiger, interaktiver E-Mail-Designs für Mac OS X Leopard Mail. Stationery Pack 2 umfasst über 660 Designvariationen, die sich einfach per Mausklick aus insgesamt 122 E-Mail Vorlagen erzeugen lassen. "Wir sind stolz, mit Stationery Pack 2 Mac OS X Leopard um ein weiteres Feature erweitern zu können: Interaktives E-Mail-Design", sagt equinux-CEO Till Schadde. "Vor allem MobileMe-Anwender, die bis…

Boot24.com stellt sich zur 49. Internationalen Bootsausstellung in Hamburg vor. Vom 25. Oktober bis zum 2. November öffnet die Hanseboot in Hamburg wieder ihre Tore für Fachpublikum und Hobby-Wassersportfanatiker. Das Hamburger Online-Unternehmen Boot24.com möchte diese Gelegenheit zum Anlass nehmen, um seinen Service dem interessierten Besucher vorzustellen. Das junge Hamburger Portal, das im Sommer 2007 erfolgreich mit hohen Besucherzahlen gestartet ist und sich bereits in kurzer Zeit zu einem der führenden Anbieter von Neu- und Gebrauchtb…

Karlsruhe, 18.09.2008 – Unter dem Motto „Ideas for better business“ startet die SYSTEMS in den Messeherbst: Vom 21. bis 24. Oktober findet die Münchener IT-Fachmesse statt. Präsentiert werden aktuelle Trendthemen zur Optimierung von Geschäftsprozessen. In Halle A1, Stand 228 stellt die ABAS Software AG gemeinsam mit ihren Vertriebspartnern Neuigkeiten rund um die abas-Business-Software (ERP, PPS, WWS, eBusiness) vor. Neuerungen in Version 2008 der abas-Business-Software - ERP-Funktionen erweitert Die aktuelle Version der ERP-Software enthäl…

Istanbul/ Karlsruhe 18.09.2008 – Die abas-Business-Software wird auf der CeBIT Bilisim Eurasia durch den türkischen abas-Partner “BEBIM Bilisim Teknolojileri Ltd.Sti” in Halle 2 am Stand 346 vertreten sein. Weltweit nimmt die CeBIT Bilisim Eurasia bereits den sechsten Platz unter den 10 größten ITK-Messen ein. Im vergangen Jahr kamen mehr als 900 Aussteller und rund 140.000 Besucher aus aller Welt nach Istanbul. 2007 war das Messegelände mit 10 Hallen und einer Ausstellungsfläche von rund 26.000 qm vollständig ausgebucht. Damit ist die CeBIT…

Aachen, 15. September 2008 – Durch die reibungslose Integration von M-Bus-Zählern in Gebäudeautomationssysteme auf LON-Basis durch die GIPSY-Produkte von Gesytec wird „Smart Metering“, die automatische Erfassung von Verbrauchsdaten, noch einfacher. Die neue, erweiterte M-Bus Gerätebibliothek ermöglicht die einfache und schnelle Integration einer Vielzahl an M-Bus-Geräten in die Gebäudeautomation. Die Daten dieser Geräte, größtenteils Verbrauchszähler für Ressourcen wie Strom, Gas oder Wasser, werden in den Gipsy-Stationen, wie dem Gipsy M-Bu…

Köln/ Düsseldorf, 18. September 2008 – Refinanzierung von hochwertigem Video-Content – seit langem wird darüber geredet, jetzt gibt es die Lösung: Als Vorreiter im Bereich interaktiver Video-Werbung eröffnet EyeWonder ab sofort eine neue Ära in der In-Stream Werbung. Basierend auf zehn Jahren Erfahrung präsentiert das Unternehmen das neue Universal In-Stream Ad Framework als Open-Source Plattform. „Wir haben diese erste skalierbare Plattform für interaktive In-Stream Werbung entwickelt, um Content-Anbietern bessere Möglichkeiten zur Refinanzi…

Köln – Die INCOM GmbH gewinnt den ersten Platz des DMS Innovationspreises 2008 für neue Produkte und Leistungen im Umfeld der Dokumenten- und Enterprise Content Management Technologien. So lautet das Votum der registrierten DMS EXPO-Besucher, die aus zehn Nominierten auswählen konnten. Das Unternehmen erhielt die begehrte Auszeichnung für das Produkt DISC Blu-safe. Den zweiten Platz erreichte ELO Digital Office GmbH mit der Softwareapplikation ELO Business Logic Provider. Über den dritten Platz freute sich Hyperwave Information Management Gmb…

Statement von Alexander Cocev, Produktmanager Prozessdatenmanagement bei der CSP GmbH & Co. KG. Großköllnbach, 18.09.2008. „Es hapert noch bei modernen Rückverfolgbarkeitssystemen", hieß es kürzlich als Fazit auf eine Studie von AMR Research über die Rückverfolgbarkeit in der Lebensmittel- und Getränkelieferkette. Alexander Cocev, Produktmanager Prozessdatenmanagement bei der CSP GmbH & Co. KG kommentiert hierzu: „Moderne Rückverfolgbarkeitssysteme können in der Industrie zu einem Bruchteil des Verlusts, der infolge von Produktrückrufen ent…

HTML-Templates und noch einfachere Datenbankintegration beschleunigen Entwicklungsprozess Langen, 15. April 2008 – Mit Delphi für PHP 2.0 stellt CodeGear, führender Hersteller von Entwickler-Tools, eine neue Version der einzigen PHP IDE (Integrated Development Enviroment) Plattform für die visuelle PHP Entwicklung vor. Delphi für PHP 2.0 erleichtert Entwicklern die Erstellung von dynamischen Web-Anwendungen. Verbessertes visuelles Drag-and-Drop Design und ein erweitertes, leistungsstarkes PHP-Komponenten-Framework sind nur einige der Neuerun…

Innovative Forschung im DHL Innovation Center / Gemeinsame Entwicklung mobiler Technologien für den Transport- und Logistikmarkt von morgen TAUNUSSTEIN, 18. September 2008 – Motorola unterstützt als Global Innovation Partner das DHL Innovation Center der Deutschen Post World Net. Motorolas Bereich Enterprise Mobility business (EMb), spezialisiert auf die Entwicklung innovativer Produkte und Lösungen für die automatisierte Datenerfassung (Auto-ID) und Datenübertragung, wird gemeinsam mit den Experten des DHL Innovation Centers mobile Technolo…

Besucher und Aussteller von neuem Messekonzept begeistert Düsseldorf, 18. September 2008. 2008 war die erfolgreichste online-marketing-düsseldorf aller Zeiten: Mehr als 20.000 Besucher kamen an den beiden Tagen zur Leitmesse und informierten sich bei 380 Ausstellern über alle Disziplinen des digitalen Marketings. Die Ergebnisse der Besucherbefragung belegen die große Zustimmung zur neuen Ausrichtung der Veranstaltung: Die überwiegende Mehrheit der Besucher begrüßt die 360-Grad-Abdeckung aller relevanten Segmente des digitalen Marketings. Di…

"English for Runnaways" - Englisch für Fortgeschrittene :-) es gab eine Zeit da konnte mir nur Otto Waalkes Spass an neuen Sprachen und vor allem Englisch vermitteln. Ich fand einfach kein Interesse daran zu lesen, dass Ann & Pat ihrer Großmutter einen Kuchen backen. Im Berufsleben kam dann die Ernüchterung: als Projektmanager für internationale Bauprojekte ist Englisch Voraussetzung. Und natürlich auch in diversen Bars und bei den Girls schadet es auch nicht. . Ok Otto Waalkes konnte mir nicht mehr weiterhelfen, aber wieder in den alten Ann …

Eric van de Sand verstärkt seit Anfang September das Einkaufsteam des Bergheimer Distributors Siewert & Kau. V. d. Sand übernimmt den Bereich Grafikkarten/TV-Karten und ist nun erster Ansprechpartner bei S&K in diesem Segment. Erfahrungen sammelte v.d. Sand bereits bei den Distributoren Spoerle/Microtronica und in den letzten 3½ Jahren bei Api. „Mit Eric haben wir genau die Verstärkung erhalten, die wir uns gewünscht haben. Seine Erfahrung und Kompetenz passt ideal zu seinem zukünftigen Aufgabengebiet. Auch menschlich ist er eine absolute B…

Jan Johannsen verantwortet Gesamtvertrieb des ELSBETH Communication Centers Jan Johannsen heißt der neue Leiter Vertrieb Kommunikationslösungen/ Director Sales Communications Solutions der itCampus Gruppe. Er löst Frank Cernic ab und wird ab sofort für die Gesamtvermarktung des ELSBETH Communication Center verantwortlich sein, das bereits in der Mehrzahl der größten deutschen Call und Contact Center zum Einsatz kommt. Seit September 2007 leitet Jan Johannsen den Partnervertrieb/Partner Sales von itCampus. Dieser Bereich soll nun noch enger …

Hannover, 18.September 2008. Der E-Mail-Sicherheitsdienstleister antispameurope ist ab sofort mit einer eigenen Vertretung in der Schweiz präsent. antispameurope will so Partner und Kunden vor Ort intensiver betreuen und seine Marktposition vor allem in der Deutschschweiz weiter ausbauen. Neuer Country-Manager Schweiz ist Rico Zimmermann. „Managed Services gewinnen auch in der Schweiz zunehmend an Bedeutung. Mit unseren Services steht Schweizer Unternehmen zukünftig eine attraktive Alternative gegen Spam zur Verfügung“, erklärt Oliver Dehnin…

(München, 18.09.2008) Auch wenn die Unternehmen zunehmend auf Standardapplikationen setzen, geht dies nicht zulasten der Individuallösungen. Nach einer Markterhebung des Systemhauses C&P AG unter rund 350 Mittelstands- und Großunternehmen erwartet nur ein Drittel der IT-Verantwortlichen mittelfristig einen deutlichen Abwärtstrend bei der individuellen Softwareentwicklung. 37 Prozent sehen vorläufig keine wesentliche Veränderung, während drei von zehn sogar von wachsenden Perspektiven für Individualapplikationen ausgehen. Aktuell jedenfalls …

Die Lippstädter NETZkultur GmbH hat nach einem wahren Entwicklungs- und Updatemarathon nun sämtliche Kunden auf die neueste Version der webbasierten Unternehmensorganisationssoftware infra-struktur geupdated. Mit dem neuesten Release wurden weitreichende Werkzeuge für Objekt- und Projektmanagementmöglichkeiten mit wesentlichen Elementen zur Workflow - Optimierung in die Unternehmensorganisationslösung integriert. Vor allem den Bedürfnissen von kleinen und mittelständischen Unternehmen, die oft den Anspruch haben, unter einer Oberfläche die wi…

Der Hamburger Microsoft Dynamics-Spezialist Qurius und die SONAPRO Informationssysteme GmbH in Chemnitz bündeln ihre Aktivitäten im PSO-Markt. Die Kooperation sieht vor, dass Qurius Deutschland von Sonapro das Alleinvertriebsrecht an allen zertifizierten Microsoft Dynamics NAV-Branchenlösungen für projektorientierte Dienstleister (Professional Service Organisationen) erhält. Die Weiterentwicklung und Pflege der Branchenlösungen stellt Sonapro über ein entsprechendes Updateprogramm sicher. Alle Sonapro Mitarbeiter aus dem Bereich der PSO-Proje…

Die deutsche IFRS Anwendergruppe (DIA) hat ihren Vorstand gewählt. Die neuen Vorstandsmitglieder werden sich auf der nächsten Fachtagung persönlich vorstellen. Die IFRS Anwendergruppe bedankt sich bei allen Mitgliedern für ihre fleißige Teilnahme an der Vorstandswahl. Die Anwender haben ihre Vertretung für das nächste Jahr gewählt. Die DIA, die Mitglieder von 700 Unternehmen in sich vereinigt, hat folgende Mitglieder zum Vorstand gewählt: • Jörg Hammen (Prof. Dr. Schmorleiz & Partner) • Manuela Gottschalk (Deutsche Bank AG) • Tim Frank (IF…

Abrufbares Webinar-Angebot für den IT-Fachhandel Berlin, 17. September 2008 – Comstor baut ihren Sales-Support für Fachhandelspartner mit aktuellen Web-Seminaren weiter aus. Der Cicso-fokussierte Value-Add-Distributor hat dazu sein Online-Trainingscenter eCampus mit WebEx völlig neu aufgebaut. Live-Schulungen, -Präsentationen und -Demos werden im Internet übertragen und helfen den Resellern, neueste Technik kennen und verstehen zu lernen. Zudem werden im virtuellen Pre-Sales-Support regelmäßig in kurzen Online-Sessions tagesaktuelle Business…

Die Medienagentur 7reasons bietet ein mobiles Motion Capture Service für die Anwendungsbereiche in Film, Spielentwicklung sowie Forschung und Entwicklung. Zum Einsatz kommt ein MOVEN full-body motion capture suit. Das System basiert auf im Anzug integrierte Miniatursensoren und benötigt keine externen Kameras und Marker. Die Anwendung kann standortunabhängig sowohl Indoor oder Outdoor erfolgen - keine Beeinträchtigung durch Beleuchtung oder fehlende Marker sowie schränkt der Motion Capture Anzug die Bewegungsfreiheit nicht ein. Die Vorteile:…

format webagentur realisiert neues Online-Portal für den Verein Region Bern (VRB) Der Verein Region Bern, regionbern.ch, ist eine Vereinigung von 47 Einwohnergemeinden der Region Bern. Die Geschäftsstelle VRB setzt regionalpolitische Ziele um, koordiniert überkommunale Projekte, unterstützt die Gemeinden und Partner in der regionalen Zusammenarbeit und vertritt die Interessen der Gesamtregion Bern. Mit dem neuen, barrierefreien und nutzbringenden Online-Portal wurde eine Plattform geschaffen, um ein breites Informationsangebot anzubieten.…

Das Open Source Dokumentenmanagementsystem "agorum core" mit dem DMS-Laufwerk, steht in einer neuen Betaversion zum Download bereit. "agorum core" 6.1.0 Beta kann mit über 40 Verbesserungen und Neuerungen aufwarten. Die größte Neuerung in dieser Version betrifft die Anbindung der Open Source Datenbank PostgreSQL. So kann der Anwender zukünftig bei der Installation zwischen der MySQL und der PostgreSQL-Datenbank wählen. Im laufe der Zeit werden weitere Datenbankimplementierungen folgen. Wesentliche Verbesserungen in der "agorum core" 6.1.0 B…

Die Kommunikation auf Englisch ist in Unternehmen der Automobilbranche heute ganz selbstverständlich, der Zeitdruck ist meist groß. Eine professionelle Übersetzungssoftware, die idealerweise auch noch die fachspezifische Terminologie der Automobiltechnik beherrscht, bietet hier die dringend benötigte Unterstützung. Renommierte Unternehmen und viele tausend Anwender vertrauen dabei seit Jahren auf die ausgereifte Übersetzungstechnologie des Personal Translator. Der Grund: höchste Effizienz und optimaler Workflow bei allen anfallenden bersetzu…