Fremdsprachen gehören heute für viele Menschen zum täglichen Sprachgebrauch - in Schulen, auf Universitäten oder im Beruf.
Das Online-Wörterbuch woerterbuch.info bietet mit seinem Service einen kostenfreien Zugriff auf über 3 Mio. Übersetzungen und Synonyme in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Noch komfortabler wurde die Benutzung des Wörterbuches durch verschiedene Browser-Toolbars (http://www.woerterbuch.info/toolbar/download.php), mit deren Hilfe die Nutzer von woerterbuch.info den Service jederzeit …
Mainz, 22. September 2008 - Der Mainzer Internet-Dienstleister New Identity AG hat für seinen Kunden Fachhochschule Mainz das neue Internet-Portal online gebracht.
Technische Basis bildet dabei das PHP-basierte Content-Management-System TYPO3. Die Open-Source-Lösung ermöglicht den einzelnen Redakteuren der verschiedenen Fachbereiche die einfache Content-Pflege. Das Design stammt dabei aus den Reihen der FH Mainz, Konzeption, Informationsarchitektur, Usability sowie die technische Umsetzung des Portals und der Funktionalitäten erfolgten inklu…
Nach dem Erfolg ihres Buches „Machine Vision Algorithms and Applications“, bei Wiley bereits in der 2. unveränderten Auflage erschienen, haben die drei Autoren Carsten Steger, Markus Ulrich und Christian Wiedemann ihr Buch jetzt auch in japanischer Sprache veröffentlichen können.
„Japan ist einer der größten Märkte für die industrielle Bildverarbeitung“, sagt Dr. Carsten Steger, Miteigentümer der MVTec Software GmbH und Dozent an der TU München. „Es war uns wichtig, auch dort das Verständnis sowohl für die Theorie als auch für die Praxis die…
Neuss, 22. September 2008 - Stylish, handtellergroß und blitzschnell im Einsatz: Toshibas neue externe 2,5-Zoll-Festplatte mit 400 Gigabyte Speicherplatz ist ab sofort verfügbar. Konzipiert wurde das Laufwerk für Menschen, die oft unterwegs sind.
Mit der neuen externen, portablen USB-2.0-Festplatte von Toshiba können Anwender immer auf ihre Fotos, Videos, Musikstücke, Filme und Spiele zugreifen und sie automatisch sichern. Das Laufwerk kommt in einem überaus kompakten und ebenso schnittigen wie eleganten Gehäuse auf den Markt. 400 Gigabyte S…
CULTCLIP GmbH betreibt die größte Plattform für Produktvideos. Als erstes Video-Portal mit klarem business-to-business Fokus nutzt CULTCLIP moderne Web 2.0-Technologien, um Produktvideos für die Verkaufsförderung im Internet-Handel bereitzustellen.
Urheberrechtsverletzung, Nutzungsmissbrauch, Fälschungen sowie schlechte Qualität sind bei Video-Portalen im Netz an der Tagesordnung und verursachen häufig erhebliche Imageschäden.
CULTCLIP hat als erste professionelle Video-Plattform ein Verfahren entwickelt, das dieser Problematik ein Ende setzt…
Serenissima Informatica (Padova, Italien) und protel hotelsoftware GmbH aus Dortmund kündigen stolz die Unternehmensgründung der Serenissima Informatica España an. Das neue Unternehmen mit Sitz in Barcelona vertreibt in Zukunft das protel Property Management System in Spanien.
Serenissima wird zum italienisch-spanischen Unternehmen
Nach 5-jähriger erfolgreicher Verkaufstätigkeit in Italien und vielen Kooperationen im internationalen Markt beschloss Serenissima Informatica, nach neuen Märkten Ausschau zu halten und seine Geschäftstätigkeiten…
Intensivkurs für den Einsatz und Betrieb des Cisco Unified Communications Manager
Hamburg/Berlin, 22. September 2008 – Der Cisco Learning Solutions Partner Fast Lane hat den Intensivkurs CIPT 1+2 Power Workshop (CIPTPW) neu in sein umfassendes Seminarprogramm aufgenommen. Innerhalb kürzester Zeit bereitet das Training die Teilnehmer professionell auf den Einsatz des Cisco Unified Communications Manager vor. Der Kurs richtet sich insbesondere an Techniker, die für das Design, den Einsatz und Betrieb von Cisco Unified Communications Manager-In…
Archivista war von Anfang an die erste Wahl für das Komplettsystem KaMUX - ein ganzes Unternehmen in einer Box – und ist seit über einem Jahr eine der Mehrwert-Komponenten. Jetzt haben sich die Archivista GmbH in Pfaffhausen bei Zürich und die KaMUX GmbH & Co. KG dazu entschlossen, vertrieblich noch enger zusammen zu arbeiten.
Getreu dem Motto: "Neue Boxen braucht das Land!" setzt das schweizer ArchivistaBox-Konzept an, indem fix und fertig vorkonfigurierte Lösungen entwickelt wurden.
Ganz egal, ob die ArchivistaBox-Lösung als Dokumenten-Ma…
(Köln, 16.09.2008) Rechtsanwälte und Kanzleien erhalten mit der aktuellen Version der Testsieger Kanzleisoftware LawFirm Zugang zum Elektronischen Mahnbescheid per Internet.
Beginnend mit dem 01.12.2008 sind Rechtsanwälte nach dem 2. Justiz-Modernisierungsgesetz verpflichtet, Mahnbescheids-Anträge in maschinenlesbarer Form zu stellen. Die entsprechenden Erweiterungen erhielten die LawFirm Anwender ohne Zusatzkosten im Rahmen eines Versions-Upgrades (und zwar für alle LawFirm Versionen, also auch für Anwender der Einsteiger-Version LawFirm St…
Als vollen Erfolg verbucht das Unternehmen seoMAXX aus Berlin seinen ersten Auftritt auf der OMD 2008 in Düsseldorf, der Leitmesse für Online Marketing in Europa.
Der Name ist Prinzip: SEO steht für Search Engine Optimation und bedeutet ganz einfach Suchmaschinenoptimierung. Das Unternehmen hat sich zur Aufgabe gemacht, den Internet-Auftritt eines jeden Kunden, durch Suchmaschinenoptimierung bei der wohl weltweit bekanntesten Suchmaschine Google mindestens auf Platz 3 und noch weiter vorne zu setzen. „Der zweite Sieger ist der erste Verlierer…
Berlin, 21.09.2008 – Am Montag, den 22. September 2008, starten die ersten Xinnovations. Die dreitägige Veranstaltung findet vom 22. - 24. September an der Humboldt-Universität zu Berlin statt. Zielgruppen sind Entwickler und Anwender netzbasierter Informationstechnologien. Die Xinnovations bauen auf dem erfolgreichen Konzept der XML-Tage als Kombination aus wissenschaftlicher Konferenz und Innovations- und Wirtschaftsforum auf.
Schirmherr der Xinnovations ist wie bereits für die vergangenen XML-Tage Berlins Bürgermeister und Senator für Wi…
Auf der Schnellstraße der digitalen Marketinglösungen sind Videos auf der Überholspur. Die Einbindung von Videos auf Firmenwebsites und eCommerce-Portalen wird künftig (jungen) Unternehmen in Deutschland mehr Wachstum bringen. Statische Werbebilder sind Standard und erfüllen ihren Zweck nur noch bedingt. So lautet die Auffassung zweier Berliner Dienstleistungsunternehmen, die sich auf die Produktion von Videos spezialisiert haben.
Die beiden Jungunternehmen, milagro Produktion GbR und sking digital production, setzen künftig auf die gemeins…
FotoTV wird international: Pünktlich zur photokina 2008 launcht FotoTV die englischsprachige Seite FotoTV.com.
Mit dem Launch der englischen Seite knüpft FotoTV an den Erfolg des mittlerweile 300 Beiträge umfassenden deutschen Angebotes an. Marc Ludwig, Gründer und Geschäftsführer: „Nachdem wir FotoTV.de zum weltweit größten online Filmarchiv über Fotografie aufgebaut haben, können wir nun mit der englischen Version den Markt für WebTV-Programme zu diesem Thema weltweit bedienen.“
FotoTV. zählt rund ein Jahr nach Launch mehr als 12.000 regi…
Im Zuge der Microsoft Partnerkonferenz, die vom 08. bis 10. September 2008 in München stattfand, wurde die Branchenlösung für den Metall- und Stahlhandel metalsAX der Ametras Oboe GmbH nun als erste deutsche Lösung mit dem Prädikat „Certified for Microsoft Dynamics AX“ offiziell bestätigt. Die Zertifizierung stellt höchste Anforderungen an die Codequalität der Lösung, an die Qualifikation der Mitarbeiter und erfordert eine Mindestzahl von Projekten. Die Lösung metalsAX ist bei einer Vielzahl von Metall- und Stahlhändlern mit internationalen G…
Homepage-Kosten.de Webhosting Preisvergleich führt als erste Providerliste im deutschsprachigen Raum den Preisvergleich für Mailhosting und Groupware Lösungen ein.
Von nun an haben Webhostingprovider die Möglichkeit Ihre E-Mail & Groupwareprodukte auf Homepage-Kosten.de über die Tarifdatenbank zu veröffentlichen und Neukunden zu gewinnen.
In der Vergangenheit hat sich gezeigt das Hosted E-Mail & Groupwarelösungen speziell für Firmenkunden eine wahre Bereicherung sind. Die stetig wachsende Nachfrage auf Homepage-Kosten.de hat uns dazu bewegt…
Das in Berlin ansässige Webhosting Unternehmen Sharks Web startet neu durch. Zu den Erneuerungen zählt unter anderem der neu gestaltete Webauftritt der Firma, deren neue Attraktive Preise sowie einige neue Produkte. Die Tarife der einzelnen Produkte wurden ebenfalls angepasst. Für Hartz4 Empfänger, Studenten, Schüler sowie Gering Verdiener gewährt das Unternehmen gegen Vorlage eines Nachweises einen Rabbat von bis zu 20 Prozent auf seine Preise.
Das exclusive Highlight der angebotenen Paketes des Unternehmens ist das Application Pack mit ein…
Ab sofort können IT Fachhändler HP Server- und Storageprodukte aus dem HP Renew Programm auf der europäischen B2B Handelsplattform IT Stocklist erwerben. Dieses Angebot richtet sich erstmals an alle deutschen IT Fachhändler. Die limitierten rabattierten Angebote können sofort online gekauft werden.
HP hat sich für eine Kooperation mit der Web 2.0 Handelsplattform IT Stocklist und dem weltweit führenden Value Add Distributor Avnet Technology Solutions entschieden. Durch IT Stocklist wird dem Fachhandel ein möglichst einfacher Preisvergleich u…
September ist der Monat der weltweit bedeutendsten Messe für Fotografie, der alle zwei Jahre stattfindenden Photokina in Köln. Die führenden Unternehmen des am schnellsten wachsenden Segments der Fotoindustrie - Fotobücher - bereiten Ihre neuesten Entwicklungen vor. FotoInsight kündigt neue, noch größere Fotobücher an.
Köln, 22.9.2008. - Damit die liebsten Bilder richtig Platz finden, entwickeln Fotobuchdienste wie FotoInsight ihre Software und Dienstleistungen immer weiter. Bis dato passen in die meisten Fotobücher weniger als 100 Seiten, m…
IT-Projekte der heutigen Zeit werden häufig anders als ursprünglich geplant abgeschlossen. Die gestellten Ziele können nicht erfüllt werden, der erwartete Nutzen erweist sich als nicht realisierbar und am Ende müssen viele Projekte im IT-Umfeld schlichtweg als gescheitert betrachtet werden.
Wann gelingen IT-Projekte und wann nicht? Welche Herausforderungen treten immer wieder auf und wie können diese angegangen werden? Was sind kritische Erfolgsfaktoren? Am 25. September (15 Uhr) findet in Potsdam eine Gemeinschaftsveranstaltung zur erfolgre…
London, 16.09.2008 – Wie Anfang der Woche bereits im englischsprachigen Raum bekanntgegeben, hat der britische Digitalvertriebsdienstleister 7digital durch eine entsprechende Vereinbarung mit Sony BMG nunmehr auch den letzten der großen 4 Musikkonzerne dafür gewinnen können, seine/n Katalog/e im MP3-Format verfügbar zu machen. Damit ist 7digital.com nach eigenen Angaben der erste Download-Anbieter in Europa, der die Kataloge aller Majors DRM-frei verkaufen kann.
Als besondere Aufmerksamkeit gegenüber den Konsumenten wandelt 7digital.com im Z…
Die im Saarland ansässige IWM Software AG, aus Primstal, hat eine völlig neue Beratungssoftware mit integriertem Formularsystem entwickelt. Vorgestellt wird das Produkt pünktlich zur DKM, die vom 28.10.2008 bis 30.10.2008 in Dortmund stattfindet.
Die EU-Vermittlerrichtlinie und die damit verbundene Dokumentationspflicht erfordert hohe Ansprüche an eine Beratungssoftware. Im Rahmen der Risikoermittlung z.B. müssen unzählige Fragen beantwortet und eine Vielzahl von Risikofragebögen ausgefüllt werden. Dabei ist es sehr wichtig, dass alle Detail…
Experte für eingebettete Messtechnik beteiligt sich an der Entwicklung eines Testzugangs-Ports mit reduzierter Pinzahl und erweiterter Funktionalität
Richardson, TX/München (11. September 2008) – ASSET® InterTech (asset-intertech.com), führender Anbieter von offenen Tools für eingebettete Instrumentation, übernimmt als eines der Gründungsmitglieder der Arbeitsgruppe eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der IEEE 1149.7 Spezifikation zur Definition des kommenden Standards, der Anfang 2009 ratifiziert werden wird.
IEEE 1149.7 ist eine Weite…
Die Actricity AG ist auf der im Schweizer Winterthur stattfindenden IT-Fachmesse topsoft am 24. und 25. September 2008 als Aussteller vertreten. Im Mittelpunkt des topsoft-Auftrittes stehen die Neuerungen rund um das Actricity CRM Portal. Das vollständig auf Webtechnologie basierte CRM- und Service-Management-System bietet Anwendern mit dem Release 2.4.5 unter anderem neue Funktionalitäten im Bereich Geschäftspartnermanagement, Vertragsverwaltung und interne Kommunikation.
Eschbach bei Freiburg, 19.09.2008 – Auf der führenden Schweizer Messe …
Neuss, 19.09.2008 - Die Neusser SalesCom GmbH, Spezialist für Pharma-Vertriebssteuerung, hat eine auf die Bedürfnisse der Pharma-Industrie angepasste CRM-Lösung auf Basis von Microsoft Dynamics 4.0 entwickelt und aktuell auf den Markt gebracht. TARGET ist damit die passende Lösung für alle Unternehmen, die sich mit dem Vertrieb von Pharmazeutika, Medizintechnik oder Veterinärprodukten beschäftigen. Aufgrund der Skalierbarkeit der Lösung ist TARGET sowohl für kleinere Unternehmen als auch für Unternehmen mit großen Außendienstorganisationen in…
Am 22. September 2008 ist es soweit - dann erfolgt der offizielle Startschuss für den neuen Newsletter von Siewert & Kau.
Der „Value-added Informationsdienst“ beinhaltet neben den täglich gewohnten Top-Angeboten ein Gewinnspiel für alle Abonnenten des S&K Newsletters. Jede Woche wird ein Fokusprodukt abgebildet und in Form eines einfachen Quizzes mit Fragen zum Produkt verlost.
Die Teilnahme ist denkbar simpel: Die Empfänger des Newsletters müssen sich zwischen zwei Antwortmöglichkeiten zur täglich wechselnden Quiz-Frage entscheiden und kli…
Bremen, 19. September 2008 – Ab sofort steht die neue Remote Management Suite 3 (RMS 3.0) zur Verfügung. Mit der aktuellen Version erhielt die leistungsstarke und benutzerfreundliche Thin Client-Managementsoftware eine neue Benutzeroberfläche sowie eine verbesserte Kontrolle und Steuerung der so genannten Digital Services. Diese ermöglichen den optimierten Zugang zu unterschiedlichsten serverbasierten Anwendungen ebenso wie zu virtuellen PCs – und das mit dem jeweils besten Zugriffsprotokoll.
Die IGEL RMS 3.0 ist ein integraler Bestandteil d…
COMPUTERBILD-Messungen zeigen - Dramatischer Anstieg von Schadprogrammen / Verbreitung oft über infizierte Websites
Die Bedrohung ist meist nur einen Mausklick entfernt: Viren, Trojaner oder Spionageprogramme – die Gefahren durch digitale Schädlinge im Internet sind stark gestiegen. Das ergab eine Auswertung des COMPUTERBILD-Sicherheits-Centers: Die Experten verzeichneten von Mai bis Mitte September eine dramatische Zunahme der Schadprogramme um 44 Prozent.
Für das Sicherheits-Center sind täglich 150 Computer im Einsatz, um Schädlinge zu i…
Relaunch verstärkt strategische Ausrichtung auf die Produkte und Dienstleistungen des AvD
- Konzept, Design und technische Umsetzung durch Aperto
Die Berliner Agentur Aperto hat für den Automobilclub von Deutschland (AvD) den Relaunch seines Webauftritts realisiert. Aperto übernahm dabei Konzeption, Design und technische Umsetzung des Internetportals. Mit der Neugestaltung der Seite stellt sich die Marke AvD im Netz strategisch neu auf. Im Mittelpunkt stehen die Produkte und Dienstleistungen des AvD, die weit über die Dienste der klassisch…
Tag der offenen Tür am 27. September - Gastvortrag von Astronaut Prof. Ulrich Walter
Kressbronn, 19. September 2008 - Die Kressbronner SysDesign GmbH feiert in diesem Jahr ihr 15-jähriges Firmenjubiläum. Aus diesem Anlass lädt der Ingenieur-Dienstleister für Hard- und Softwareentwicklung Interessierte und ihre Familien am Samstag, 27. September, zu einem Tag der offenen Tür. Auf dem Programm stehen Projekt- und Produktpräsentationen etwa aus Luft- und Raumfahrttechnik, Automobilindustrie und Medizintechnik. Höhepunkt der Veranstaltung ist ei…
5. BPM-Forum (Business Process Management) in Jan-Baan-Schloss
Zukünftige Entwicklungen und Lösungen des BPM (Business Process Management) stehen auf der Konferenz „Cordial 2008“ vom 30. September bis 1. Oktober in Putten (NL) im Mittelpunkt. IT-Pionier und Cordys-Gründer Jan Baan lädt Anbieter, Analysten und Anwender zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch ein.
Stuttgart (D)/Putten (NL), 08. September 2008. Was bieten BPM-Lösungen (Business Process Management) der Zukunft? Über diese und weitere Fragen rund um innovatives Geschäftsprozessman…
KICK-OFF VERANSTALTUNG IN AACHEN
Aachen, 18. September 2008.- Mehr als 2.000 Unternehmen aus dem deutschen Mittelstand sind von der Entscheidung der SAP AG betroffen, die Wartungsgebühren um 29,4% zu erhöhen. Unter Berücksichtigung eines sich jährlich reduzierenden IT-Budgets werden andere Investitionen wegfallen müssen. Das kann weder im Sinne des Anwenders noch im Sinne der anderen deutschen Anbieter sein.
Dies und andere Themen werden in der Interessensgemeinschaft von gewerblichen Software-Anwendern, dem Seestern IT Forum, behandelt. Dur…
Berlin, 18. September 2008 – Schnell, anpassungsfähig, vielseitig und kostengünstig – mit diesen Eigenschaften überzeugt die Hamm-Reno Group (HR Group), vor allem bekannt durch den Schuhfilialisten Reno, ihre Kunden. Das Unternehmen setzt nun auch bei der Bearbeitung von Eingangsrechungen auf diese Werte. Hierfür wird aktuell eine automati¬sierte Lösung bestehend aus dem Rechnungsleser FrontCollect Invoice der Beta Systems Software AG und dem Rechnungsmonitor FIS/edc der FIS Informationssysteme und Consulting GmbH eingeführt.
Pro Jahr gehen …
BPM (Business Process Management)
Laut Gartner ist Cordys der am schnellsten wachsende BPMS-Anbieter (Business Process Management Suite) weltweit. Die Erträge durch Software nahmen bei Cordys im Jahr 2007 um fast 100 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu.
Stuttgart, 15. September 2008. Gartner benennt Cordys, Spezialist für BPM (Business Process Management), als den weltweit am schnellsten wachsenden BPMS-Anbieter (Business Process Management Suite). Nach einer kürzlich veröffentlichten Studie der Marktforscher nahmen die Software-Erträge von…
Bonn. Über effizientes Input- und Outputmanagement informiert das Competence Center Postbearbeitung des VOI im Rahmen einer Veranstaltung, die am 9. Oktober 2008 auf dem Museumsschiff Cap San Diego in Hamburg stattfindet. Innerhalb der insgesamt acht Vorträge werden sämtliche Aspekte eines optimierten Postein- und -ausgangs beleuchtet.
Das Competence Center Postbearbeitung des VOI hat sich zum Ziel gesetzt, Geschäftsführer, IT-Verantwortliche und Poststellenleiter mit dem Thema digitale Postbearbeitung vertraut zu machen. Deshalb führt es b…
Das Notebook ersetzt in Zeiten zunehmender Mobilität immer mehr den konventionellen PC. Arbeitsplätze tragen deshalb mit Wireless LAN, Bluetooth, etc. diesem Trend Rechnung.
Arbeiten zwischen zwei Terminen in der Bahn, im Flugzeug oder als Beifahrer im Auto ist für die meisten Geschäftsreisenden essentiell. Jedoch erschweren schlechte Lichtverhältnisse, zu wenig Anschlüsse am Laptop, etc. ein flexibles Arbeiten. Die schlechte Mausführung via Touchpad und der fehlende Nummernblock am Laptop sind unkomfortabel und gewöhnungsbedüftig.
DIGITU…
München, 19. September 2008 – Im Rahmen seiner Partnerschaft mit Amag Technology wird Imprivata seine preisgekrönte OneSign Appliance-Plattform jetzt mit den Zugangskontroll- und Sicherheitsmanagementsystemen von AMAG koppeln. Mit dieser gemeinsamen Lösung können Unternehmen ganz bequem auf der Grundlage des Standortes den Zugang zu ihren IT-Netzwerken gewähren oder einschränken. Sie schützen dabei nicht nur ihre Unternehmensdaten, sondern verfügen gleichzeitig über alle erforderlichen Tracking- und Reporting-Möglichkeiten zur Erfüllung wicht…
Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) begrüßt Veranstalter der IT-Messe als neues Mitglied.
Die BITexpo GmbH, Veranstalter der gleichnamigen IT-Messe, ist neues Mitglied im Bundesverband Mittelständische Wirtschaft (BVMW). „Als Veranstalter eines IT-Marktplatzes für den Mittelstand ist es uns ein Anliegen, die mittelständische Wirtschaft zu unterstützen. Daher sind wir dem BVMW beigetreten“, kommentiert Emanouel Kalamaris, Geschäftsführer der BITexpo GmbH, die Mitgliedschaft. Die Fachmesse konzentriert sich auf die Informationsbed…
Prophezeiungen des Informatikgurus stoßen auf Widerspruch
Zürich/Berlin - Nicholas G. Carr (nicholasgcarr.com) ist ein Provokateur der Informatik-Szene. Spätestens seit seinem Harvard Business Revue-Essay „IT Doesn't Matter“ vom Mai 2003 ist er einer der bekanntesten Technologie-Kritiker der USA. Er nahm darin den ungebremsten Investitionsboom bei Unternehmensrechnern und Software kritisch unter die Lupe. Seine These: Die Informationstechnologie ist bereits so weit verbreitet, dass sie zur austauschbaren und rasch veralteten Massenware gewor…
Der Online-Dienst BauNetz hat seine Homepage baunetz.de sowie das Fachlexikon baunetzwissen.de einem kompletten Redesign unterzogen und dabei optisch und funktional erneuert. Umgesetzt und migriert wurden die Auftritte mit und auf Basis des Content Management Systems InterRed.
+++ News immer ab „halb 4“ +++
1996 als Service- und Informationsplattform für alle am Bau Beteiligten gegründet, ist BauNetz heute das führende B2B-Medium für Architekten und Planer mit vier Millionen Pageimpressions (IVW) pro Monat. Herzstück von BauNetz sind die Br…
Laut Pressemitteilung von DigiProtect vom 03.09.2008 habe Digiprotect als erste Rechteinhaberin von dem neuen "Gesetz zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums" Gebrauch gemacht und eine einstweilige Verfügung nach § 101 UrhG (Anspruch auf Auskunft) wegen Urheberrechtsverletzung gegen die Deutsche Telekom AG vor dem LG Köln (Beschluss vom 02.09.2008, Az. 28 AR 4/08) sowie dem LG Düsseldorf erwirkt.
Zur Begründung heißt es im Beschluss des LG Köln:
„Durch das unbefugte öffentliche Zugänglichmachen des geschützten Werks liegt zudem…