Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Frankfurt am Main, 19. November 2008 - In einer IDC-Studie zeigen sich 459 IT-Leiter europäischer Unternehmen in Sachen Green-IT optimistisch. Die Mehrheit verfügt bereits über die entsprechenden Strategien oder arbeitet zumindest daran. Dabei liegen deutsche Unternehmen beim Engagement für Green-IT deutlich über dem europäischen Durchschnitt. Dell begründet mit dem neuen Green-IT-Barometer einen europaweiten Maßstab, der es erlaubt, den Fortschritt der IT beim Thema Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit in regelmäßigen Abständen zu über…

Berlin, 19,11.2008: Ein Praxisbericht aus einer Berliner Rechtsanwaltskanzlei. Der Nutzen des elektronischen Rechtsverkehrs für die Anwaltschaft ist in den letzten Jahren immer wieder Gegenstand von Erörterungen im Rahmen von Tagungen, Kongressen und Diskussionen in Fachblättern gewesen. Inzwischen ist nachgewiesen, dass die Anwendung der digitalen Technik in der Kanzlei im Zusammenhang mit dem elektronischen Rechtsverkehr zu evidenten Kosten- und Produktivitätsvorteilen führt. Bisher weniger beleuchtet wurde die Frage, welche Bedeutung die …

Komplettlösung für den digitalen Posteingang Wiesbaden – 19. November 2008 – AnyDoc Software, Spezialist für automatisierte Dokumentenerfassung, -klassifizierung und –verarbeitung, gibt eine unfassende Integration mit dem Scanning-Spezialisten Imaging Business Machines, LLC (IBML) bekannt. Die verbesserte Integration des ImageTrac® Scanners mit der mehrfach ausgezeichneten Lösung OCR for AnyDoc® ermöglicht automatisierte Datenextraktion und Klassifizierung von Dokumenten. Damit reagieren die beiden Anbieter auf den Bedarf von Unternehmen, di…

Freiburg - Der im Entwicklungsprozess von technischen Innovationen übliche Austausch von Dateien wird schnell zur Schwachstelle: Wenn CAD-Dateien oder Konstruktionsunterlagen per E-Mail oder FTP ungeschützt übertragen werden, präsentieren Unternehmen ihre zukünftigen Produkte praktisch auf dem Silbertablett. Der in Deutschland einst gefestigte Patentschutz wird inzwischen von vielen internationalen Bestimmungen weiter untergraben. Unternehmen müssen sich sogar mit urkundlich gesicherten Rechten aus China auf die ehemals eigenen Produkte arran…

Willich/Bangalore, November 2008. Im Oktober 2007 wurde von SAP Labs India die erfolgreiche Zertifizierung von variatec BX zur „SAP Cerfified Integration“ ausgesprochen. Die nun durch SAP zertifizierte Lösung unterstützt die branchenspezifischen Geschäftsprozesse von Industriebetrieben mit diskreter Fertigung. variatec BX baut auf den SAP-Business-One-Funktionen für Finanzwesen, Vertrieb, Einkauf und Service auf und ist nahtlos in SAP Business One eingebunden. Mit der vollen Integration der Geschäftsabläufe für Industrieunternehmen greift var…

EclipseSource ermöglicht neue Wege der Zusammenarbeit zwischen Eclipse Open Source und kommerziellen Nutzern Stuttgart, Deutschland, 19. November 2008 – Die Innoopract GmbH, deutscher Eclipsespezialist aus Karlsruhe und die kanadische Code 9 Corporation haben heute die Gründung von EclipseSource bekannt gegeben. EclipseSource ist der Zusammenschluss anerkannter Experten erfolgreicher Eclipse Projekte mit dem Ziel, eine bessere Zusammenarbeit zwischen kommerziellen Nutzern und Herstellern der Eclipse Open Source Technologie zu erreichen. Zu d…

London, 19. November 2008 – Laut einer neuen Studie von Pierre Audoin Consultants (PAC) wird Application Management eines der größten Investitionsfelder für die nächsten drei Jahre sein – mit Ausgaben, die 2009 in Westeuropa die 9-Milliarden-Grenze überschreiten werden. Die Studie „Applications Management in Europe – A Buyer’s Guide“ zeigt, dass Application Management (AM) einer der aktivsten Bereiche des IT-Services-Marktes sein wird, da die Kunden ihre Betriebskosten senken, ihre Anwendungssysteme rationalisieren und ihre Software-Prozesse…

Spritzwasser-, stoß- und Vibrationsgeschützt: Der deutsche Notebook-Hersteller BullMan bringt mit den Outdoor-Notebooks der Baureihe C-Klasse SRD 2 robuste Notebooks auf dem Markt, die perfektioniert sind für den außergewöhnlichen Notebook-Einsatz. Aluminium-Magnesium-Gehäuse, Gelgelagerte Festplatte, schwingungsgedämpft gelagertes Display, verriegelbares optisches Laufwerk und spritzwassergeschützte Tastatur sind die herausragenden Merkmale dieser Notebook-Klasse. Hervorragende Outdoor-Eigenschaften: Die C-Klasse SRD hat herausragende Outdo…

München, 19. November 2008 --- Erstmals kommen nun auch Camcorder-Benutzer in den Genuß der Vorteile der asphärischen Technologie: Das auf Camcorder-Zubehör und Camcorder-Komplettlösungen spezialisierte Systemhaus 16x9 Europe bietet für die beliebten Sony Camcorder PMW-EX1/EX3 einen asphärischen Weitwinkelkonverter in HD-Qualität an. Der äsphärische EX O.75X sorgt für 25% breiteren Bildwinkel bei voller Durchzoombarkeit der Camcorder Modelle PMW-EX1 und EX3. Die EX 0.75X besteht - einschließlich der asphärischen Linse – aus insgesamt vier meh…

Die Verpackungsverordnung ist ein Dauerbrenner. Kein anderes Thema beschäftigt zurzeit Online-Händler mehr als die Frage, ob der Anschluss an einen Entsorgungsdienstleister zwingend ist und welche Kosten dies verursacht. Die IT-Recht Kanzlei hat in Kooperation mit Reasybid die wichtigsten und interessantesten Fragen für Sie zusammengestellt und beantwortet. Tipp vorab: Sie sind auf der Suche nach einfachen Lösungen und Hilfestellungen zum Thema Verpackungsverordnung? Auf der (unabhängigen) Seite www.reasybid.de werden Sie fündig. Hier können…

Mit der Einladung einen der Keynotevorträge zu halten, wird Thomas Stahl, Chefarchitekt der b+m Informatik eine besondere Ehre zu teil und es zeigt seine hohe Kompetenz in der modellgetriebenen Softwareentwicklung. Unter dem Titel "Experiences from 10 years of MDSD" berichtet er am Donnerstag auf der OOP über seine Erfahrungen in den letzten 10 Jahren zum Einsatz von MDSD (Modeldriven Software Development). Der Vortrag will die Evolution eines inzwischen erwachsenen MDSD aufzeigen, die technische und methodische Bedeutung für den Softwaree…

Am 1. September 2008 hat die digivod gmbh ihre Geschäftstätigkeit aufgenommen. Die digivod gmbh entwickelt und vertreibt die digivod® Video-Management Software, eine Entwicklung für den Bereich IP-Video-Management Systeme aus dem Hause der urscom gmbh. Die urscom gmbh konzentriert sich zukünftig auf Netzwerkdienstleistungen und RFID im Transport- und Logistik-Umfeld. Beide Unternehmen spezialisieren sich somit auf die Weiterentwicklung ihrer Kernkompetenzen und werden weiterhin eng zusammenarbeiten. Auf dem schnell wachsenden Markt der IP-Vi…

Wien/Stuttgart/Frankfurt, 19. November 2008 – Selected Services, Hersteller des webbasierten Lieferantenportals POOL4TOOL, bietet nun allen Neukunden, die sich bis 31. März 2009 für die SaaS-Lösung entscheiden, die Möglichkeit, sämtliche Initialkosten zinsfrei zu finanzieren. Die einmalige, vollständige Integration in bestehende ERP-Landschaften erhöht eindeutig den Nutzen und sichert einen schnelleren ROI der IT-Investitionen. Gerade in Zeiten enger Budgets wird die Ausschöpfung sämtlicher Möglichkeiten aller im Unternehmen bereits vorhande…

Neuss, 19. November 2008 - Die Toshiba Storage Device Division (SDD) kündigt neue 2,5-Zoll-HDDs mit bis zu 500 GB an, die einen neuen Standard hinsichtlich Geräuschentwicklung und Umweltverträglichkeit setzen werden. Einige Modelle basieren auf Single-Platter-Technologie und sind mit einer Geräuschentwicklung von 20 dB bei Zugriff und 19 dB im Leerlauf für das menschliche Gehör kaum wahrnehmbar. Die neuen Festplatten sind speziell im Hinblick auf die steigende Nachfrage nach energieeffizienten Mobile Devices konzipiert. Ein Beispiel dafür si…

Siegburg/München. Der Online-Vermarkter allesklar media baut seinen erfolgreichen nationalen und regionalen Vermarktungsansatz weiter aus. Mit dem Anzeigenportal markt.de gewinnt die allesklar media ein weiteres bekanntes und reichweitenstarkes Internetangebot mit starker regionaler Orientierung. „markt.de passt hervorragend in unser bestehendes Portfolio. Wir stärken unsere nationale Reichweite und bauen zugleich unsere regionale Stärke aus“, sagt Enrico Just, CEO der allesklar media. Mit 1,6 Millionen Unique Usern(AGOF) und ca. 60 Millionen…

Der Projektdistributor Algol Europe verlost Apple iPhone und Reisegutschein für Juniper Networks-Projekte ab 5.000 Euro Volumen. Die Aktion läuft bis 15.12.2008. Das Geschäftsjahr 2008 geht in den Endspurt, und die Algol Europe will zusammen mit ihren Resellern noch einmal richtig Gas geben. Dazu startet der Kölner Projektdistributor ab sofort ein attraktives Incentive rund um die Lösungen von Juniper Networks. Unter allen Fachhändlern, die bis zum 15.12.2008 ein Juniper Networks-Projekt mit einem Auftragsvolumen von mindestens 5.000 Euro be…

Weihnachtliche 3D Avatare, Traumfrauen und neue Objekte für 3D Filmproduktion und sprechende Fotos Braunschweig, 19. November 2008, Reallusion, Inc., ein Software und Technologieentwickler für 3D-Animations-und Imaging-Technologie, bietet neue Erweiterungen für seine 3D Film-Animations-Software iClone 3.0 und die Foto-Animations Software CrazyTalk 5 in Deutsch an. Pünktlich für die Produktion von Weihnachtsgeschichten und 3D Animationen hat Reallusion neue Avatare und Charaktere, wie Weihnachtsmann und seine hübschen Helferinnen, Comicelemen…

Bei Namco Bandai Networks Europe brechen spinatige Zeiten auf dem Handy an: Popeye rettet seine Liebste Olive Oyl, liefert sich schlagkräftige Duelle mit Erzfeind Bluto und verschlingt dabei Unmengen Spinat München/London, 18. November 2008 – Jeder kennt ihn, jeder liebt ihn und endlich können Handyuser die spannenden Abenteuer des wohl außergewöhnlichsten Seemanns der Welt nachspielen. Die Rede ist von Popeye. Seine Markenzeichen sind die muskelbepackten Unterarme mit Anker-Tattoo, sein schiefes Gesicht und die lässig im Mundwinkel baumeln…

Karlsruhe, 18. November, 2008: Die ontoprise GmbH, führender Anbieter semantischer Technologien und Anwendungen, gibt die Verfügbarkeit der neuen Version 4 ihres bewährten semantischen Ratgebersystems „SemanticGuide“ bekannt. Hierbei wurden die in vielzähligen Projekten entwickelten individuellen Funktionen in einer kompletten Lösung integriert. Damit steht den Anwendern jetzt eine Out-of-the-Box-Lösung zur Erfassung, Strukturierung und Verteilung von Erfahrungswissen im technischen Kundenservice zur Verfügung. Der SemanticGuide steht für e…

CAS GMBH VOLLZIEHT UMFIRMIERUNG ZUR AKTIENGESELLSCHAFT KAISERSLAUTERN, DEUTSCHLAND / ATLANTA, USA / SYDNEY, AUSTRALIEN - 18. November 2008 - Die CAS GmbH wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Das gab der weltweit führende Anbieter von Demand Side Management-Lösungen für die Konsumgüterindustrie heute bekannt. Für die Gründung von Aktiengesellschaften sieht das deutsche Aktiengesetz unter anderem die Ernennung eines Aufsichtsrats und eines Vorstands sowie die Abhaltung einer jährlichen Aktionärshauptversammlung vor. All diese Bedingung…

Online-Marketing erlebt einen Boom, die Ausgaben für diesen Bereich steigen stetig. Marketingverantwortliche integrieren mehr und mehr Online-Marketing-Maßnahmen in ihre allgemeine Marketingstrategie. Dazu ist es notwendig die wirklich nutzbringenden Instrumente zu kennen, um diese dann auch auswählen zu können. Der Kompaktkurs verschafft den Teilnehmern einen Überblick über die wichtigsten Online-Marketing Maßnahmen und über die Faktoren, die für einen erfolgreichen Einsatz im Online-Marketing sprechen. Vor allem stehen die Maßnahmen in Zeit…

European Banking & Insurance Fair 2008 Stuttgart, 18. November 2008. Dass alte Geschäfts- und IT-Strukturen an ihre Grenzen stoßen, hat die Finanzkrise den Marktteilnehmern deutlich gezeigt. „Der Umbruch im Bankenmarkt wird weitere Übernahmen und Zusammenschlüsse mit sich bringen“, sagt Thorsten Schäfer, CEO der Cordys Deutschland AG. „Damit die Marktteilnehmer schnell wieder in vollem Maße handlungsfähig sind, müssen sie ihre Prozesse und IT-Landschaften zusammenführen. Das leisten BPM-Plattformen.“ Der weltweit agierende BPM-Anbieter (Busi…

Was haben Lambert Schuster und die bekannte Kinderserie "Löwenzahn" im ZDF gemeinsam? Die seit 1981 laufende Sendung wurde bekannt durch Peter Lustig, der sie bis Ende 2005 moderierte. Im Oktober 2006 übernahm Guido Hammesfahr als Fritz Fuchs die Moderation der Sendung. Die berühmte Titelmelodie stammt von Matthias Raue / Martin Cyrus. Nun zu der Gemeinsamkeit. Aber lesen doch einfach, was Guido Hammesfahr selbst dazu schreibt: "Was hat ein Schauspieler mit dem Unternehmensberater Lambert Schuster zu tun? Die meisten Fernsehzuschauer kennen …

Santa Clara, Kalifornien, 18. November 2008 – Im Bereich der Forschung sind Supercomputing-Cluster-Lösungen mit einem immensen Energieverbrauch und hohen Kosten für Implementierung sowie Wartung noch an der Tagesordnung. NVIDIA und seine weltweiten Partner stellen heute eine Lösung vor, die hier eine neue Ära einleiten kann: Der GPU-basierte Tesla Personal Supercomputer bietet die Rechenleistung einer Supercomputing-Cluster-Lösung, bei einem Hundertstel des Preises und im Formfaktor einer Standard-Desktop-Workstation. Darüber hinaus gibt NVI…

Frankfurt (Oder), 1.10.2008: Die Stadt- und Regionalbibliothek Frankfurt (Oder) feiert den ersten Geburtstag ihrer E-Ausleihe. Als besonderes Geburtstagsgeschenk an ihre Leser präsentierte die Bibliotheksleitung die Vollintegration aller digitalen Medien in den Gesamtkatalog. Über den WebOPAC können digitale Medien recherchiert und per Download genutzt werden. Vor einem Jahr startete die E-Ausleihe in Frankfurt (Oder) als erste in den neuen Bundesländern, nach den großen Bibliotheken in Hamburg, Köln, München und Würzburg. Der Bestand ist m…

Die neue Software FleetInform hilft Autohäusern und Fahrzeugflotten beim Fuhrparkmanagement und erschließt Einsparungspotenziale. Braunschweig, 14.11.2008 – Eine gute Fuhrparksoftware soll zuverlässig funktionieren, leicht anzuwenden sein, genau das können, was der Fuhrparkmanager braucht und dabei auch noch bezahlbar bleiben. Ein Anforderungs-Spagat, der FleetFriend mit seiner neuen Software FleetInform rundum gut gelungen ist. FleetInform verwaltet Fahrzeuge, ermittelt die Wirtschaftlichkeit des Fuhrparks und macht sowohl die Vorgänge, al…

Seit dem 01.11.2008 ist das System für Presentation Intelligence eSlidez freigegeben. Die community-basierte Plattform für dynamische Präsentationen hat in der Ceyoniq Technology GmbH bereits ihren ersten Kunden gefunden. Die Ceyoniq stammt, genau wie die PENTADOC AG, aus den Reihen der Betatester. „Die Kombinationsmöglichkeit aus erfolgsorientierter Vertriebstechnik und serviceorientierter Informationsvermittlung hat uns im Betatest überzeugt.“, erklärt Uwe Wohnus, Bereichsleiter Vertrieb & Consulting der Ceyoniq Technology GmbH. „Das Pro…

Frankfurt am Main, 18. November 2008 - Dell zieht eine überaus positive Zwischenbilanz seiner Initiativen im Bereich Green-IT: Mit den seit 2005 auf den Markt gebrachten OptiPlex-Desktop-Systemen konnten Dell-Kunden weltweit bisher geschätzte drei Milliarden US-Dollar an Stromkosten sparen und gleichzeitig den CO2-Ausstoß um rund 29 Millionen Tonnen reduzieren. (1) Die deutliche Kostenreduzierung und Vermeidung von CO2 ist das Ergebnis der konsequenten Integration von Power-Management-Funktionen und energieeffizienten Komponenten. Jeff Clark…

London/San Francisco, 18. November 2008 – Coverity, Inc., führend bei der automatischen Optimierung von Softwarequalität und -sicherheit, kündigt den Coverity Architecture Analyzer™ an. Diese neue Version der Architektursoftware von Coverity setzt auf dem patentierten Software DNA Map-Analysesystem des Unternehmens auf und bietet Entwicklungsteams dadurch mehrere Vorteile: teamübergreifende Sicherstellung der Integrität von Anwendungsarchitektur, Analyse der Komplexität und Abhängigkeiten von Softwaresystemen und Ermittlung von Fehlern, die z…

München, 18. November 2008: Besonders in Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit rücken Themen wie Effizienzsteigerung, Kostensenkung und Prozessoptimierung wieder in den Vordergrund. Die Ergebnisse der vorliegenden Trendanalyse von Pierre Audoin Consultants (PAC) und Infor machen deutlich, dass Anwender Performance Management als Instrument zur Unternehmenssteuerung strategische Bedeutung beimessen. Das Marktanalyse- und Beratungsunternehmen PAC hat im Auftrag von Infor den Markt für Performance Management untersucht. Im Rahmen der Trendstudie…

Neueste Version der IT Service Management Lösung bietet maximale Prozessunterstützung München, 18.11.2008 – iET Solutions sorgt für Aufschwung in IT-Abteilungen: Mit iET ITSM 5.0 präsentiert der Experte für IT Service Management (ITSM) und Risk & Security Management eines der anwenderfreundlichsten Releases im hart umkämpften ITSM-Markt und beweist mit seiner Kundennähe einmal mehr seinen Vorsprung gegenüber den Lösungen anderer Anbieter. iET ITSM 5.0 basiert auf der Version 11 der Technologieplattform iET Enterprise, die gleichzeitig vorge…

ElectronicSales präsentiert eigenständige E-Mail-Marketing-Lösung Parsberg, 17.11.2008 – Mit es:marketing bietet ElectronicSales ab sofort eine umfassende Lösung für Dialog- und E-Mail-Marketing an, die als eigenständiges Produkt auch unabhängig von der Shopsoftware es:shop eingesetzt werden kann. Das Tool ist insbesondere auch für Händler interessant, die Onlineshop-Lösungen anderer Hersteller verwenden, da Adressdaten per CSV-Datei importiert werden können. es:marketing ist komplett webbasiert und kann dadurch von jedem Arbeitsplatz mit I…

Komfortable und einfache ERP-Lösung für Onlineshop-Betreiber Kirchheim, 18. November 2008 +++ Die actindo GmbH aus Kirchheim bei München (actindo.de), Marktführer für ERP-Systeme im Bereich E-Business, bietet ihre Enterprise Resource Planning-Lösung jetzt auch über eine vollständig integrierte Schnittstelle als Modul der neuen Shopsoftware-Version xt:Commerce Veyton 4.0 an. Mit wenigen Klicks im Administrations-Bereich ihrer Veyton-Shopsoftware können Shopbetreiber das professionelle actindo ERP-System sehr einfach integrieren, ganz ohne Pro…

KOBLENZ, 18. November 2008 – Das im letzten Jahr gegründete Wohnportal planungswelten.de wurde von der Zeitschrift webselling – ein Sonderheft der PC Praxis - als clevere Geschäftsidee im Bereich Wohnen und Lifestyle ausgezeichnet. Innerhalb von 12 Monaten gelang es dem Koblenzer Unternehmen sich im Bereich der Wohn- und Bauportale einen Namen zu machen und sich durch nützliche Endkundenfunktionen und einer steigenden Marktpräsenz auszuzeichnen. Das Produkt und die Geschäftsidee So können Besucher auf planungswelten.de beispielsweise 3D-P…

Nürnberg, 18. November 2008 – Seit Anfang November 2008 ist die neue Bewertungs- und Gastronomieplattform speisekarte.de online. Über das Schlemmerportal, ein Projekt der dialo GmbH & Co. KG, können Restaurants aus der Region Nürnberg – Fürth – Erlangen, samt ihrem Speisenangebot, gefunden und bewertet werden. Aktuell sind rund 150 Speisekarten im System. Die Erweiterung auf andere deutsche Städte erfolgt schrittweise. Individuelle Angebote und regionale Genüsse Das Portal ermöglicht es Gastronomen, ihre Speisekarten, Adressdaten, Küchenö…

Die schwedisch-amerikanische Firma Runaware, Weltmarktführer von Online-Demos und Software-Marketing-Diensten, bietet ihre Dienstleistungen nun auch direkt in Deutschland an. Die Vertretung erfolgt dabei exklusiv über Dögel IT-Management. Für unabhängige Softwareverkäufer (ISVs) und Softwarehersteller bietet Runaware ein revolutionäres Mittel um Online-Demoumgebungen und Software-Marketing-Dienste ohne kostenaufwendige Konflikte zur Verfügung zu stellen. Vorteile sind eine bedeutende Zunahme an Absatzzahlen und verkürzten Verkaufszyklen. Ru…

Hamburg, 18.11.2008 - Das mobile Internet ist im Kommen. Die Nachfrage nach Webseiten für unterwegs steigt und immer mehr Menschen wollen sich jederzeit und überall informieren können. Besonders im Bereich Entertainment ist mobiles Surfen beliebt. Das Hamburger Internet-Portal POOLTRAX (pooltrax.com/) startet mit seinen Inhalten jetzt in das mobile Web-Zeitalter und veröffentlicht mit POOLTRAX Mobil eine tragbare Version für mobile Endgeräte. Bei POOLTRAX Mobil erwartet Nutzerinnen und Nutzer das speziell für Handys, iPhones, PDAs und andere…

Die heute von QLogic angekündigten InfiniBand-Lösungen, die auf dem selbst entwickelten QLogic TrueScale ASIC-Chip basieren, setzen laut Aussage des Herstellers beim Zusammenspiel mit HP-Systemen neue Standards auf den Gebieten Cluster-Performance und Skalierbarkeit. Darüber hinaus lässt sich mit dem gemeinsamen Einsatz der 40 Gbit/s Quad Data Rate (QDR) InfiniBand-Switches und der HP-Systeme die bestehende Netzinfrastruktur optimal nutzen und deren Auslastung verbessern. „HPC-Kunden, die immer komplexere Anwendungen betreiben, erwarten eine…

QLogic kündigt heute auf der SC08, der internationalen Leitkonferenz für High Performance Computing (HPC), eine umfassende Familie an 40 Gbit/s Quad Data Rate (QDR) InfiniBand-Switches an. Die QLogic 12000er-Reihe setzt sich aus Blade-, Edge- und Director-Switches zusammen, die sowohl im Hinblick auf ihre Architektur als auch den Funktionsumfang neue Maßstäbe setzen. Die Komponenten, denen der von QLogic selbst entwickelte TrueScale ASIC-Chip zu Grunde liegt, repräsentieren eine neue Produktkategorie und zeichnen sich durch zahlreiche Branc…

Berlin, 18. November 2008 - Beim Neukauf eines Autos steht auch die Anschaffung eines Navigationsgerätes an, das den Weg durch das Verkehrsdickicht zeigt. Beim neuerworbenen MP3-Player herrscht hingegen Orientierungslosigkeit, wie die passende Musik gefunden und verwaltet werden soll. Quasi als Navigationsgerät für die eigene Musiksammlung in PC, Notebook und Player schafft der neue MAGIX MP3 Maker 15 Abhilfe. Er ist ab sofort zum Preis von 39,99 Euro /69,99 Franken erhältlich. Mit dem Programm lässt sich jetzt Musik aus der eigenen Sammlun…