Hürth, 25. Mai 2009. AMD-Anhänger oder Intel-Enthusiast – ab sofort findet jeder bei serverloft den richtigen Server. Denn der Anbieter professioneller Root-Server hat seine Produktpalette diesen Monat um Server mit Intel-Xeon-Prozessoren erweitert. serverloft setzt bei seinen Systemen komplett auf hochwertiger Markenhardware von Fujitsu (vorm. Fujitsu Siemens Computers), so dass stets ein zuverlässiger Betrieb ohne hardwarebedingte Ausfallzeiten gewährleistet ist. Sollte es dennoch einmal zu einem Ausfall kommen, wird der komplette Server ko…
„Vor 20 Jahren – Am Vorabend der Friedlichen Revolution“
Das Bundesministerium des Inneren hat die Global Sunshine Entertainment GmbH damit beauftragt im ehemaligen Staatsratsgebäude der DDR in Berlin, der heutigen ESMT (European School of Management and Technology), eine Konferenz durchzuführen.
Die zweitägige Veranstaltung am 7. und 8. Mai stand ganz im Zeichen des Beginns der Friedlichen Revolution in der DDR vor genau 20 Jahren, nachdem gefälschte Kommunalwahlen aufgedeckt worden waren. Die manipulierten Wahlen und der Beginn des Grenz…
LEW TelNet setzt auf Transmode-Systeme und Xantaro-Expertise
Köln, 26. Mai 2009. Die Xantaro Deutschland GmbH übernahm als international ausgerichteter Service Integrator für alternative Carrier, Service Provider und Großunternehmen nach der Planung auch den Ausbau des WDM-Netzes für die LEW TelNet GmbH – dem Anbieter in Sachen Datenkommunikation in der Region Bayerisch-Schwaben und Oberbayern. Realisiert wurde das Projekt mit Systemen der schwedischen Firma Transmode, einem führenden Hersteller von optischen Netzwerklösungen basierend auf W…
Eching/Deutschland, 26. Mai 2009 – Das neue Computer-on-Module Kontron microETXexpress -DC bietet für die Entwicklung von Minidevices ein besonders umfangreiches Featureset und exzellente Grafik. Das energieeffiziente Kontron microETXexpress -DC mit dem neuen S5 Eco State basiert auf dem 1,6 GHz Intel Atom Prozessor N270, Intel 945GSE und Intel ICH7M Chipsatz.
Dank hoher 3D Grafikperformance und Dual-Display Support via SVDO, LVDS, VGA sowie TV-out empfiehlt sich das energiesparende Computer-on-Module für einen weiten Bereich von Embedded Ap…
Draka bringt neue Cat.6- und Cat.7-Hybrid-Datenkabel mit integriertem Glasfaserkabel auf den Markt
Anga Cable, im Mai 2009: Der Netzwerk- und Glasfaserspezialist Draka Communications hat ein Cat.6-Datenkabel entwickelt, das zusätzlich zu den Kupferkanälen eine weitere Kammer besitzt, durch die vier Glasfasern verlaufen. Ein Cat.7-Kabel für High-End-Anwendungen ist ebenfalls erhältlich. Diese Kabel haben den Vorteil, dass sie sich einfach in bestehende Kupfer-Netzarchitekturen einbinden lassen und bei Bedarf auch gleichzeitig den direkten Ans…
Softwarehersteller AKI informiert über die Vorteile des Druckmanagements in virtualisierten Umgebungen
Würzburg, 26.05.2009. Mit der Virtualisierung des Druckmanagements lassen sich erhebliche Kosten sparen, informiert der Würzburger Output-Management-Spezialist AKI GmbH. Die Druckmanagement-Produktfamilie PrinTaurus des Softwareherstellers kommt bereits vielfach in virtualisierten Umgebungen zum Einsatz. Hier spart das Anwenderunternehmen im Vergleich zum herkömmlichen Betrieb der Lösung die Hardware-Kosten für eigene Printserver. Dabei ble…
Neuer Betreiber übernimmt Freundes- und Event-Community
Frankfurt am Main, 25.05.2009. Die ticCity Internet Media GmbH ist neuer Betreiber des Freundes- und Event-Portals ticCity.de. Eric Beuerle, Gründungsmitglied und Mehrheitsgesellschafter, übernimmt die Leitung als geschäftsführender Gesellschafter. Parallel wurden Andreas Leonhard, Geschäftsführer der Online-Marketingagentur Passion People in Mannheim, sowie Thorsten Thiede Principal des Beratungsunternehmens MANAGEMENT4U, in den Gesellschafterkreis aufgenommen. Ausgeschieden sind die …
Darmstadt, 26.05. 2009 – Das modulare und universell einsetzbare Messdatenerfassungssystem Quantum X von HBM wird ab sofort um das Gateway-Modul CX27 erweitert. Mit dem CX27 können jetzt mehrere QuantumX-Module in Echtzeit über EtherCAT an ein übergeordnetes Automatisierungssystem ange-bunden werden.
Das schnelle Echtzeitbussystem EtherCAT bietet im Bereich der Messtechnik viele Vorteile. So kann insbesondere bei Prüfständen die Messda-tenerfassung und die Steuerung des Prüfstands integriert werden, um so eine schnelle und exakte Synchronis…
Die von der Berliner Softwarefirma Brainworks GmbH entwickelte Diktiersoftware ProMobile wird seit kurzem in der Züricher Rechtsanwaltskanzlei Baumgartner Mächler erfolgreich angewendet.
Die Züricher Anwaltskanzlei Baumgartner Mächler spricht als eine der ersten Kanzleien im deutschsprachigen Raum digital. Ende 2008 führte das auf Wirtschaftsrecht, Wirtschaftsstrafrecht und internationale Rechtshilfe spezialisierte Anwaltsbüro das Total Quality Management (TQM) Konzept ein, durch das sämtliche Arbeitsprozesse kontinuierlich erfasst, analysie…
Onepoint Project 9 unterstützt jetzt flexibles Reporting und bietet integriertes Risikomanagement sowie Problemverfolgung
Graz, 26.05.2009 – Onepoint Software, der führende Anbieter für einfach zu verwendende Enterprise Projekt- und Portfoliomanagementsoftware (PPM), hat sein neues Release Onepoint Project 9 heute freigegeben. Neben weiteren Verbesserungen an Onepoints intuitiver Benutzeroberfläche bietet die neue Softwareversion eine hoch-flexible Reportingkomponente und optionale Module für integriertes Risikomanagement sowie Problemverfol…
Die Zahl der Einkäufe via Internet steigt kontinuierlich an – entsprechend wächst auch die Anzahl an Online-Shops. Der Wettbewerb ist groß und das Angebot nahezu unübersichtlich. Die neue Suchmaschine für Online-Shops banadoo.de sorgt jetzt für Durchblick im Shop-Dschungel und bietet Online-Shop-Betreibern eine innovative Plattform, um den eigenen virtuellen Verkaufsraum aufmerksamkeitsstark zu präsentieren.
Von Babybekleidung bis Zweiradzubehör – in insgesamt 22 Rubriken können Inhaber von Internet-Geschäften ihre Online-Filiale kostenlos …
Erfahrungsgemäß begegnen viele Unternehmen der Wirtschaftskrise mit der „Flucht nach vorn“. Durch Umstrukturierung wird versucht, die Produktivität zu steigern und Kosten zu senken. Dabei ergibt sich fast zwangsläufig ein Bedarf nach Weiterbildung von Mitarbeitern. Die one by one EDV-GmbH aus Berlin erweitert ihr Angebot mit Seminarpackages, die den Kunden eine hohe Flexibilität und Einsparungspotenzial im Bildungsetat von 20% bieten.
„In die Entwicklung der Pakete fließen aktuelle Analysen unserer Kundennachfragen und unsere Erfahrungen aus…
TecDoc startet seinen Dienstleistungsbereich 'OE-Data-Research' und bietet damit einen mehrstufigen und umfassenden Recherchedienst für das Identifizieren von Kfz-Ersatzteilen an. Das Ziel ist es, die Datenqualität für Katalogsysteme zu erhöhen und so den Independent Aftermarket (IAM) zu stärken.
Kfz-Experten aus dem Teilehandel und dem Werkstattgeschäft warnen vor einem immer komplexer werdenden Identifikationsprozess für Ersatzteile. Schon heute verursachen Produkte mit kompliziert zu beschreibenden Einbauorten einen hohen Aufwand bei der…
Einstiegstraining – Aktuelle Technologien im Fokus
Hamburg/Berlin, 26. Mai 2009 – Der IT-Schulungsanbieter Fast Lane bietet ab sofort ein neues Training an: „Virtualisierung: Konzepte, Potenziale & Risiken (VIRT)”. Dabei werden sowohl die aktuellen Einsatzgebiete der verschiedenen Lösungen vorgestellt sowie die Vor- und Nachteile von Virtualisierung im Vergleich zu nicht virtualisierten Umgebungen erörtert.
Im Fokus dieses herstellerübergreifenden Kurses stehen aktuelle Konzepte im Bereich der Virtualisierung. Die Teilnehmer erhalten währe…
Die im April gestartete Software-Applikation für den Postkarten-Versand vom iPhone wurde von der PokaMax GmbH verbessert. So können Empfänger für die Postkarten gleich aus der Liste des iPhone ausgewählt werden. Die Motive können sowohl selbst fotografiert werden als auch aus den Vorlagen ausgewählt werden. Dann Text verfassen, Empfänger aussuchen und Postkarte bei der PokaMax GmbH bestellen. Die Frankierung der echten Postkarten übernimmt der Spezialist für echte Postkarten im Internet und vom iPhone. Für eine bestellte Postkarte gibt es ein…
Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule Karlsruhe setzt seit dem Sommersemester für die Ausbildung der Marketing-Studenten den Marketing Planer von BrandMaker ein. Die vielfältigen Einsatzgebiete des Marketing Planers reichen von der Aktivitäten- und Teamplanung der Lehrenden bis hin zur Durchführung realistischer Marketing-Szenarien durch die Studenten.
Karlsruhe, 25. Mai 2009 +++ Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule Karlsruhe setzt seit dem Sommersemester 2009 den BrandMaker Marketing Planer im …
Frankfurt, 26. Mai 2009 — Wer schon länger einmal seine Englischkenntnisse auffrischen wollte, für die Schule Lateinvokabeln pauken muss oder einfach nur seine Rechenkünste verbessern will, dem wird nun geholfen: planet-tmx (planet-tmx.com) ist das Internet-basierte Lernsystem für nahezu alles, was man lernen kann: Vokabeln, Grammatik, Mathe, deutsche Fremdwörter oder Geschichtsdaten. planet-tmx verbindet das bewährte Karteikastensystem mit dem Wiki(pedia)-Ansatz und einem einzigartigen Vokabeltrainer zu einer wachsenden Lernplattform, mit de…
Die weltweit größte Fachmesse für Solartechnik, die Intersolar 2009, öffnet am Mittwoch, 27. Mai ihre Pforten - zum zweiten Mal in München und zum zweiten Mal mit tatkräftiger Unterstützung durch mpc.
Die ursprünglich in Freiburg im Breisgau gestartete Fachmesse Intersolar fand aufgrund der jahrelang kontinuierlich stark gestiegenen Aussteller- und Besucherzahlen im Jahr 2008 zum ersten Mal auf dem Messegelände in München statt. Parallel dazu wurde von mpc im vergangenen Jahr eine neue Internetseite auf Basis von TYPO3 realisiert, um dem eno…
Anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Hochzeitsportals UnserTag.de wurde der Webauftritt einem umfangreichen Relaunch unterzogen.
„Was vor 10 Jahren mit einer kleinen privaten Homepage zu unserer Hochzeit begann, hat sich mittlerweile zu einem der größten Informations- und Ratgeberportale für heiratswillige Paare mit mehr als 1,7 Millionen Besuchern im Jahr entwickelt“, berichtet Lothar Baumann, Gründer von UnserTag.de nicht ohne Stolz.
UnserTag.de ist für künftige Brautpaare ein perfekter Ratgeber zu allen Fragen rund um das Thema Hoch…
Anwender der EMC Online-Archivplattform Centera erhalten durch den Einsatz der Seven-Ten-Software StorFirst Altus neue Möglichkeiten zur revisionssicheren Katastrophenvorsorge und zur flexiblen Migration von Archivdaten. Bull liefert im Rahmen des Authorized-Support-Partnerabkommens zudem die entsprechenden Implementierungs- und Supportdienstleisungen.
Köln, Lawrence, 25. Mai 2009 ++ Bull und Seven Ten Storage Software haben kürzlich eine Vereinbarung über die umfassende wirtschaftliche und technologische Zusammenarbeit unterzeichnet. Ziel d…
Darmstadt, 25.05.2009 – Der neue 4-Kanal-Universalmessverstärker MX410 ergänzt ab sofort das flexible Messdatenerfassungs-System QuantumX von HBM. Da der Messverstärker für viele unterschiedliche Aufnehmertypen geeignet ist, besteht für den Anwender eine hohe Flexibilität auch für zukünftige Messaufgaben.
Das MX410-Modul hat vier individuell konfigurierbare Eingänge, die galvanisch getrennt sind und jeweils über einen analogen Ausgang verfügen. Die Digitalisierung erfolgt mit einer hohen Auflösung von 24 Bit. Eine Abtastrate bis zu 96 kHz/K…
In Zusammenarbeit mit video2brain hat der Captivate-Trainer Martin Uhrig zwei Online-Trainings zu Adobe Captivate 4 entwickelt. Das erste Training über die Grundlagen zu diesem Screendemo- und E-Learning-Werkzeug ist nun erschienen und kann mit einem exklusiven Rabatt von 15% über www.tecwriter.de bezogen werden. Dieses Angebot ist zeitlich begrenzt.
Zum Inhalt: Die beiden Trainings nehmen sich zum Ziel, den Betrachter effizient in Adobe Captivate 4 und seine vielen Neuerungen einzuführen. Außerdem halten sie einige Tipps & Tricks bereit, d…
Stuttgart, 25. Mai 2009 – die HLMC Events GmbH gab heute bekannt, dass das Programm des „iX Days rund um SharePoint“ der Konferenz rund um Microsoft SharePoint veröffentlicht wurde. Es berichten Unternehmen und Institutionen in über ihre mit SharePoint gesammelten Erfahrungen. In Fachvorträgen dieser eintägigen Konferenz werden Neuigkeiten, Techniken rund um SharePoint sowie lösungsorientierte Szenarien und Best Practices vorgestellt.
Die Konferenz richtet sich in zwei parallelen Tracks an unterschiedliche Zielgruppen: SharePoint für Administ…
Noble Notebook-Maus mit Lederbezug und Laser-Sensor – Genius Navigator 335 Leather
Langenfeld/Rhein, 25.05.2009 – Eine exklusive Notebook-Maus mit Lederbezug stellt der Maus-Spezialist Genius mit der Navigator 335 Leather vor. Die kabelgebundene Laser-Maus wird in Deutschland in begrenzter Stückzahl von 1.400 Mäusen angeboten. Das weiche Leder sorgt in Kombination mit Chrom-Applikationen für einen eleganten Look. Gleichzeitig schafft das ungewöhnliche Material ein natürliches und entspanntes Griffgefühl. Ab Ende Mai bietet Genius die Navigat…
Darmstadt, 25.05.2009 – Das Messdatenerfassungs-System QuantumX von HBM wird jetzt durch den 4-Kanal-Frequenzmessverstärker MX460 ergänzt. Das neue Modul erfasst bis zu vier Frequenzsignale mit einer Messrate bis zu 96.000 Signalen/s bei einer Bandbreite bis zu 38 kHz.
Dieses Modul der QuantumX-Familie eignet sich ideal, um Drehmomente von HBM-Drehmomentmesswellen, pulsweitenmodulierte Signale (PWM) sowie Drehzahlen beispielsweise zur winkelsynchronen Messung physikalischer Größen zu erfassen. Digitale Signale können mit dem MX460-Modul hoc…
Como-Italien, 26.Mai 2009 – progeSOFT in Zusammenarbeit mit CADDIT und N.W.S Deutschland gibt hiermit die Freigabe der deutschen Übersetzung von progeCAD 2009 Professional bekannt. Designer, Konstrukteure und Architekten, die mit AutoCAD, AutoCAD LT oder IntelliCAD vertraut sind, haben die Möglichkeit den Nutzwert der Software für 30 Tage kostenlos zu testen. Im Gegensatz zur meisten AutoCAD ähnlichen CAD-Software übertrifft progeCAD 2009 einfache DWG-Dateiformat Kompatibilität mit speziellen Funktionen wie Google Earth Export, PDF Konvertier…
Mit dem neu gewonnenen Partner Netline geht formcraft konsequent seinen eingeschlagenen Weg in den Wachstumsmarkt Osteuropa. Mit dem polnischen Rechnungsleser FrontCollect Invoice, der allen Anforderungen der polnischen Abrechnungs- und Steuergesetzgebung vollständig abbildet, vervollständigt Netline sein Gesamtportfolio im Umfeld von SAP. Das polnische Staatsfernsehen (TVP) ist bereits überzeugter Anwender der gemeinsamen Lösung und hat die Funktionsfähigkeit des Produktes und der Partnerschaft bereits bewiesen.
Für formcraft bietet dies d…
BlackBerry Enterprise Server 5.0
Seit Anfang Mai ist der neue BlackBerry Enterprise Server 5.0 (BES) des kanadischen Herstellers Research In Motion (RIM) erhältlich. Mit der neuen Version der Software lassen sich Smartphones leichter verwalten. Die Cosynus GmbH aus Darmstadt liefert als langjähriger RIM-Partner die Software und unterstützt Anwender mit zertifizierten Services bei der Einführung, dem Betrieb und der Migration.
Darmstadt. Mit dem BlackBerry Enterprise Server 5.0 (BES) bietet Research In Motion (RIM) seit Mai eine neue Version…
SI Software Innovation und formcraft haben eine Partnerschaft zum Vertrieb und Einführung von FrontCollect Invoice (FCI) abgeschlossen. Dies bietet die ausgezeichnete Möglichkeit, die Entwicklungen beider Unternehmen auf gemeinsamen Nenner zu bringen und zu optimieren.
SI Software baut auf die Kernprodukte von formcraft und rundet damit ihre Lösungen in den Bereichen Outputmanagement, Listdistributionsmanagement und Dokumentenmanagement, vor allem aber beim Schwerpunkt des kompletten Archivierungsservices ab.
Gemeinsame Schnittstellen und …
eKomi und CosmoShop erhöhen Vertrauen bei Onlinekäufern
Puchheim bei München, 13. Mai 2009 +++ Die Zaunz Publishing GmbH, einer der führenden Hersteller von Shopsoftware, integriert ab sofort das Kundenmeinungstool eKomi in seine eCommerce-Lösung CosmoShop. Die Integration von eKomi ist sowohl für aktuelle wie auch für ältere Versionen von CosmoShop kostenlos und wird technisch durch eine neu entwickelte Schnittstelle möglich. eKomi bietet aus einer Hand das komplette Kundenbewertungsmanagement, vom Einholen der Bewertung über die Prüfung un…
Kundenbedürfnisse waren Anstoß für neues DataPublisher-Modul
Berghaupten, Mai 2009. Wie lassen sich Abwandlungen ein und desselben Produkts ohne viel Aufwand in einer Datenbank verwalten? Das war Frage vieler Unternehmen, die mit einem Produkt-Informations-Management-System (PIM) arbeiten. Die Firma UST antwortet mit einem pfiffigen Modul für ihre Standard-Software: dem Variantengenerator.
Gleiches Produkt, andere Farbe, andere Größe? – Bei der Erfassung in einer Datenbank bedeutete bisher jede Variante einen gesonderten Eintrag. Obwohl de…
Einem vielfach geäußerten Wunsch der Anwender hat das Düsseldorfer Softwarehaus EXSO. business solutions GmbH jetzt entsprochen: die neueste Version 2.51 des java-basierten Reportingwerkzeugs "KapHoorn" kann jetzt auch Diagramme erstellen.
Anhand von Datenbank-Abfragen können Säulen-, Balken-, Linien- und Flächendiagramme erzeugt werden sowie Zahlen als Tortendiagramm dargestellt werden. Außerdem steht eine Tachometer-Auswertung zur Verfügung, die für Performance-Auswertungen "auf einen Blick" verwendet werden kann.
KapHoorn 2.51 wird ab sofo…
Noch bis zum 31.05.2009 können Abiturienten das Abi-Logo ihres Jahrgangs unter abi-logo-contest.de zur Wahl stellen. Die besten 3 Logos werden mit insgesamt 600 Euro belohnt. Die Sieger stehen am 05.06.2009 fest.
Sowohl die Teilnahme als auch die Bewertung von Logos ist noch bis Sonntag, den 31.5.09, möglich. Zur Teilnahme sind alle Abiturienten des Jahres 2009 berechtigt. Bewerten und kommentieren dagegen darf jeder. Aus den zehn bestbewerteten Logos wählt eine Fachjury die Sieger aus. Bisher beteiligen sich 26 Schulen aus ganz Deutschland …
Die Grundriss-Präsentation ist für die Vermarktung von Immobilien ein wichtiger Aspekt, denn erfahrungsgemäß hängt der Erfolg bei der Vermarktung einer Immobilie bereits von einfachen aber dennoch bedeutsamen Faktoren wie der Grundrissdarstellung ab.
Die Firma epromod hat sich auf die Erstellung von qualitativ hochwertigen und fotorealistischen Grundrissvisualisierungen spezialisiert. Angeboten wird der klassische 2D Grundriss, der 3D Grundriss zur Vermittlung eines perfekten Raumgefühls aus verschiedenen Perspektiven und dem interaktiven Gr…
Die PAVONE AG gibt PAVONE Project Management 9.5 frei, eine Lösung zur effizienten Planung, Abwicklung und Dokumentation von Projekten. Mit einer vereinfachten Navigation bildet die neue, intuitive Benutzeroberfläche den Fokus der neuen Version. Über reduzierte Arbeitsschritte werden so die Projektleiter und Projektmitglieder bei ihrer täglichen Arbeit unterstützt.
Kurze Einarbeitungszeiten und ein zielgerichtetes Arbeiten sind jetzt auch über personalisierte Einstiegsportale möglich. Durch einfaches Konfigurieren oder Erstellen eines neuen…
Das öffentliche Interesse an stromsparenden Technologien ist gewaltig. Auch im PC-Bereich wächst stetig der Anteil energieeffizienter Systeme. Der führende Netzteilhersteller Enermax liefert mit dem neuen ECO80+ 350 W eine stabile, effiziente und zugleich kostengünstige Lösung für alle PCs mit niedrigem Stromverbrauch.
Hamburg, 25. Mai 2009. Mit der gewohnt hohen Enermax-Qualität und ausgezeichneten Effizienzwerten von bis zu 86 Prozent (80PLUS® zertifiziert) ist die neue Netzteilserie ECO80+ ein attraktives Angebot für Einsteiger und Anhäng…
GAB startet im Mai 2009 mit der Einführung der mobilen Instandhaltungslösung Enginius am Flughafen München. Im Fokus der Realisierung steht die effiziente Bearbeitung von Störungsmeldungen durch die direkte Synchronisation von Aufträgen auf das mobile Endgerät. Damit werden die Wegzeiten der Instandhaltungsmitarbeiter enorm reduziert. Darüber hinaus sollen Inspektions- und Wartungstätigkeiten optimiert geplant und bearbeitet werden. Die Besonderheit dieses Projektes ist die Entwicklung eines zusätzlichen Tools zur Kapazitäts- und Einsatzplanu…
Die Kölner Crew4You GmbH, Betreiberin mehrerer Online-Jobbörsen, erweitert ihr Portfolio und stellt mit „WEBkowski“ ein neues Content Management System vor. Fast zwei Jahre Entwicklungsarbeit haben die Programmierer in dieses Projekt investiert, das Mitte Mai 2009 in den Markt gegangen ist. „Wir haben hier den gelungenen Mix zwischen hohem Anspruch an die Qualität auf der einen Seite, und einfacher und intuitiver Bedienung auf der anderen Seite“, erläutert Geschäftsführer Uli Baldauf. WEBkowski ist konzipiert als Gegenentwurf zum Baukastenpri…
Ab jetzt ist der Online-Shop der Firma AFS Software aus Bad Hersfeld in der Version 9 verfügbar. Zu den wesentlichen Neuerungen gehört unter anderem eine Ajax-Suche, welche live passende Produkte zu einer unvollständig eingegebenen Artikelnummer vorschlägt.
Als neue Zahlart unterstützt der Enterpriseshop nun auch das Zahlungssystem "Sofortüberweisung.de", welches sich einer stetig wachsenden Beliebtheit erfreut. Mit Hilfe des Open-Source Projektes Lightbox2 werden Produktbilder auf Wunsch dynamisch eingeblendet und erscheinen vor der eigentl…