Dietzenbach, 28. September 2016 – Controlware, renommierter deutscher Systemintegrator und Managed Service Provider, begrüßte am 22. & 23. September mehr als 300 Besucher zum Controlware Security Day 2016 in Dietzenbach bei Frankfurt/Main. IT Security- und Data Center-Experten aus ganz Deutschland nutzten den etablierten Branchentreff, um sich aus erster Hand über die wichtigsten neuen Entwicklungen und Lösungen in der IT-Security zu informieren.
Erklärtes Ziel des Controlware Security Days war es, die Teilnehmer auf die steigende Bedeutung …
Produkteinführung ist nicht immer einfach
Bei der Einführung eines Produktes auf einem neuen Markt müssen einige wichtige Faktoren beachtet werden. Vor allem die (fremd-)sprachlichen Aspekte werden oft unterschätzt oder zu wenig berücksichtigt. Nur den Text zu übersetzen reicht heutzutage nicht mehr aus. Die Inhalte von Webseiten, Prospekten, Katalogen und Bedienungsanleitungen müssen vor allem auch lokalisiert, also an den jeweiligen Zielmarkt angepasst werden.
Es gibt zahlreiche Beispiele, die die Nützlichkeit einer internationalisierten …
Color Alliance präsentiert erstmals die neue Version ihrer mehrfach prämierten Web-to-Print-Lösung CA Smartshop mit CA Smart Editor
Color Alliance (CA), renommierter Anbieter von Web-to-Print-Lösungen für Druckereibetriebe und LFP-Dienstleister, bietet seinen einzigartigen CA Smart Editor jetzt auch für Amazon- und eBay-Plattformen an.
Produktindividualisierung für jedermann
Die Produktsuch- und Vertriebs-Systeme Amazon und eBay waren bisher ausschliesslich fertigen Erzeugnissen vorbehalten. Mit dem neuen smartEditor öffnet Color Alliance n…
Beim Forum für IT-Transformation & Infrastruktur 2020 am 11. Oktober in Hamburg diskutieren fünf große Unternehmen aus den Bereichen Unified Endpoint Management und Security die Themen der Zukunft / five(9)s geht der Frage nach, mit welchen Strategien Unternehmen jeder Größe den Sprung in die Cloud meistern
Alzenau, 30. September 2016 – Digitalisierung von Prozessen, Cloud, Key-Management, Vorbeugung im Kampf gegen Ransomware, ITAM, Workspace Management, Softwareverteilung und Prozessoptimierung: Um bei der Digitalisierung mit allen Entwickl…
Sicherheit im Rechenzentrum: Mit dem Expert Bypass Switch 8701 ergänzt GUDE seine Produktlinie für Stromverteiler-Systeme um einen mechanischen Umgehungsschalter
Mit der Expert Bypass Switch 8701-Serie stellt der Kölner IT-Hersteller eine Stromverteiler-Komponente vor, mit der RZ-Verantwortliche problemlos USV-Systeme warten können ohne die angeschlossenen Verbraucher vom Netz nehmen zu müssen. Das Gerät, das eine Höheneinheit im Rack belegt, bietet die Möglichkeit bis zu sechs Verbraucher mit IEC C13-Anschluss (10 A) und einen Verbraucher …
Die beiden IT-Dienstleister Würth Phoenix und Brennercom bündeln ihre Stärken, um neue Lösungen zum unternehmensübergreifenden Management von Service- Prozessen zu ermöglichen. Dazu kombinieren die beiden Unternehmen die Service-Desk-Lösung EriZone von Würth Phoenix mit den innovativen Cloud-Angeboten von Brennercom.
Am 27. September luden Würth Phoenix und Brennercom Kunden und Interessenten zum ersten „Business Break“ nach Bozen. Thematisch drehte sich bei der Veranstaltung alles um den Customer Touchpoint - also die Interaktion zwischen U…
- Große Ausstattung zum kleinen Preis
- Volle Kontrolle für bis zu 4 Endgeräte
- Exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis
- Ergonomisches Chassis für bestes Handling
- Ideal für Cross Selling
------------------------------
Enschede, Gronau 30. September 2016 - ONE FOR ALL, mit 200 Millionen verkauften Geräten pro Jahr Weltmarktführer der Universalfernbedienungen, verbindet Leistung mit Ökonomie und präsentiert mit der Evolve-Serie ein neues Spitzenmodell im Mittelklasse-Segment der Universalfernbedienungen. Die Weiterentwicklung der erfolgrei…
10. und 11. Oktober im Congress Center Leipzig
------------------------------
Lauchhammer, 30. September 2016 - Der rasante Wandel der Breitband- und TV-Märkte sowie die nach eigenen Regeln handelnden neuen Marktakteure Google, Amazon & Co. stellen auch die mittelständischen Kabelnetzbetreiber vor große Herausforderungen. Orientierung und wichtige Impulse bietet ihnen daher der diesjährige Breitbandkongress des Fachverbands Rundfunk- und BreitbandKommunikation (FRK) am 10. und 11. Oktober im Congress Center Leipzig mit einem interessanten Mi…
TROY, Mich., 27. September 2016 – solidThinking freut sich, die neueste Version von Click2Cast, seiner leistungsstarken Guss-Simulationstechnologie, anzukündigen. Click2Cast ist gleichermaßen für Einsteiger und Experten geeignet, um die Herstellbarkeit von Produkten im frühen Designstadium vorherzusagen und dadurch spätere Designänderungen und Umrüstungskosten zu minimieren.
„Das Schöne an diesem Release ist, dass es zusätzliche, fortschrittliche Simulationsmöglichkeiten umfasst, ohne dass dadurch die sorgfältig durchdachte Anwendererfahrun…
Troy, Michigan - 30. August 2016 - Altair, ein führender Anbieter von Simulationstechnologien und Dienstleistungen, die Kunden bei einer schnelleren Entscheidungsfindung unterstützen und Innovationen fördern, freut sich sehr darüber, dass es mit dem angesehenen Jaguar Land Rover Supplier Excellence Award ausgezeichnet wurde. Dieser Award, der Zulieferer auszeichnet, die beständig herausragende Produkte liefern, die bei der Problemlösung helfen und zur Qualitätsverbesserung dienen und die die Jaguar Land Rover Standards verstehen und flexibel …
Hamburg, 30. September 2016 — Die Tallence GmbH wurde am 06. September 2016 in die Tallence AG umgewandelt. Mit diesem Meilenstein legt das Unternehmen die Basis für seine zukünftige Ausrichtung. Tallence wurde 1999 gegründet und beschäftigt heute über 60 feste und freie Mitarbeiter an den Standorten Hamburg, Frankfurt und Karlsruhe. Der Full-Service-Dienstleister deckt mit seinem Portfolio die drei Bereiche Consulting, Technology und Creation ab. Ziel ist es, diese Geschäftsfelder zu stärken und Innovationskraft in Themen wie Mobile Clients …
• Die auf dem Markt einzigartige Transmitter-Receiver Kombination TL7075/TL7076 ermöglicht die Videoübertragung und Kamerasteuerung über eine Glasfaserleitung
München, 23. September 2016 – Der Video Interface Spezialist AIVION stellt auf der VISION 2016 neue Single Link Übertragungsstrecken für Glasfaser und Koaxialkabel vor. Diese Lösungen ermöglichen Videoübertragungen der Blockkameras von bis zu 10 km. Hierbei kann die Kamera von der Empfangsstelle aus über den für die Videoübertragung genutzten Lichtwellenleiter gesteuert werden.
Bei d…
• Weiteres Wachstum und Effizienzsteigerung durch die erfolgreiche Plattformstrategie
• Konzernumsatz H1-2016 steigt auf 13,9 Mio. Euro (+ 59%)
• Konzern-EBITDA H1-2016 steigt auf 2,5 Mio. Euro (+ 61%)
Hamburg, 30. September 2016 – Der gamigo-Konzern („gamigo“, Anleihe WKN: A1TNJY) veröffentlicht seine ungeprüften, konsolidierten Konzern-Halbjahreszahlen für 2016 nach IFRS und bestätigt den positiven Trend. Aufgrund der guten Entwicklung des bestehenden Geschäfts sowie durch strategiekonforme Übernahmen stieg der konsolidierte Konzern-Umsatz…
iXLOG Unternehmensberatung GmbH gewinnt “2016 Solution Partner of the Year Germany Award” bei den internationalen Jedox Partner Auszeichnungen
Jedox ehrt Business Intelligence und Enterprise Planning Specialists bei dem Jedox Global Partner Summit in Berlin
[Hofheim, 30.09.2016] – Die iXLOG Unternehmensberatung GmbH kündigte heute den Gewinn des “2016 Jedox Solution Partner of the Year Germany Award” an. Damit wurde iXLOG Unternehmensberatung GmbH als Anbieter von zuverlässiger, innovativer und anwenderorientierten BI und Enterprise Plannin…
Berlin, 30.09.2016 – Bereits zum Dritten Mal hatte das Team der Netzgestalten. zu ihrer jährlichen Informationsveranstaltung in das BASECAMP Telefonica geladen. In insgesamt vier Vorträgen informierten Experten zu den Themen IT-Sicherheit und Industrie 4.0. Annähernd 100 Teilnehmer besuchten die Veranstaltung.
Wie schon in den letzten Jahren moderierte Carsten C. Vossel, Geschäftsführer und Inhaber der CCVOSSEL GmbH, die Veranstaltung. Sein Fazit auch in diesem Jahr: “Eine rundum gelungene Veranstaltung- anspruchsvolle Vorträge in einer sehr …
Braunschweiger Systemhaus bietet ab Oktober individuelle Leistungen für bestehende und Neu-Kunden
Braunschweig, im September 2016 — Netzlink reagiert auf geänderte Kundenbedürfnisse und lanciert zum Oktober 2016 die neue Version des umfassenden IT-Servicekonzeptes Helplink. Aus einem umfangreichen Servicekatalog wählen die Kunden des Braunschweiger Systemhauses individuell ihre Leistungen aus. Flexible Laufzeiten machen den IT-Service so variabel wie möglich.
Bereits seit 15 Jahren steht der IT-Service Helplink den Kunden des Braunschweiger…
Nach Bezug der neuen Räume mit mehr Lagerkapazität sind jetzt noch mehr 3D-Drucker, 3D-Scanner und 3D-Filamente kurzfristig lieferbar
Köln, im September 2016 – 3D-Druck-Experte 3Dmensionals bietet seinen Kunden ab sofort ein deutlich erweitertes Angebot. Neben dem klassischen Portfolio sind auch Neuheiten wie die edel designten Dual-Feed-3D-Drucker von Builder, die professionellen 3D-Scanner von Shining und ein noch umfangreicheres Sortiment an Filamenten und Zubehör schnell verfügbar. Die neuen Büro- und Lagerräume im Kölner Stadtteil Löven…
Mit eMundo als Entwicklungspartner hat die alki Technik GmbH nach nur einem halben Jahr Entwicklungszeit ihre erste hybride Smartphone-App veröffentlicht.
Als erste überhaupt im deutschen Markt bietet die alkitronic® App eine digitalisierte Dokumentation von Schraubfällen. Dafür erfasst sie u. a. Anzahl, Anzugsdrehmoment und den Zeitpunkt von Schraubverbindungen via Bluetooth Schnittstelle direkt von den Schraubwerkzeugen. Montagezeit und -kosten können damit optimiert und die Prozesssicherheit erheblich gesteigert werden.
Schwerpu…
Frankfurt, 27. September 2016 – Interactive Intelligence Group Inc. (Nasdaq: ININ), weltweit führender Anbieter von Cloud Services für Customer Engagement, Communications und Collaboration, lädt die Entscheider aus den Bereichen Contact Center, Kundenservice und IT zum Zukunftsforum 2016 am 30. November 2016 ein. Unter dem Motto „Sieger denken anders“ gibt die Fachkonferenz Impulse und Beispiele, wie Unternehmen den Kundendialog der Zukunft gestalten. Hochkarätige Vorträge und spannende Diskussionsrunden sorgen für Inspiration zum Wandel des …
Taking Your Content Global – mit diesem neuen Slogan und einem neuen Design präsentiert sich Kaleidoscope als erste Adresse, wenn es darum geht, Inhalte und Produktinformationen effizient in den gewünschten Sprachen zu erstellen, zu verwalten und zu verteilen. Die Neuorganisation der Unternehmensgruppe gliedert das Produkt- und Dienstleistungsangebot in vier Hauptbereiche und präsentiert es neu unter der gemeinsamen Dachmarke Kaleidoscope. Auch räumlich rückten die Unternehmen in einem gemeinsamen Wiener Büro zusammen.
Unter dem neuen gemein…
360° Grad Videos - Eine runde Sache
Ob aufregende Reportagen, spektakuläre Musikvideos oder experimentelle Imagefilme: es gibt nichts, was 360° Videos nicht können. Avantgardistisch und erlebnisreich kreieren 360° Videos als trending topic ganz besondere User Experiences und etablieren virtuelle Realitäten. Als Zuschauer kannst du beim 360° Video im Gegensatz zum klassischen Film selbst bestimmen, was du sehen möchtest, denn du unterliegst nicht einer festgelegten Kameraführung, sondern kannst eigenständig steuern, inwieweit du ins Geschehen …
ELO Digital Office auf der IT & Business in Halle 1, Stand 1A13:
Stuttgart, 04.10.2016 – ELO Digital Office zeigt auf der IT & Business seine ‚ELO Business Solutions’. Sie umfassen das Besucher-, Rechnungs- und Vertragsmanagement sowie die digitale Aktenverwaltung in Behörden und stellen standardisierte Vorgehensweisen als Best-Practice-Ansätze bereit. Somit sind die Geschäftslösungen schnell implementiert und für den Anwender nutzbar. Optimiert hat diese der Hersteller von Systemen für Enterprise-Content-Management (ECM) nun in den Bereiche…
ELO Digital Office auf der IT & Business 2016 in Kooperation mit Elabo:
Stuttgart, 04.10.2016 – ELO Digital Office präsentiert sich auf der IT & Business im Showcase von Elabo zum Thema Industrie 4.0. In Halle 1 an Stand 1A59 simuliert Elabo seine Smart Factory. Dort demonstriert ELO das Zusammenspiel seiner ELO Business Solutions ‚Visitor‘ und ‚Contract‘ mit weiteren Business-IT-Lösungen im Produktionsprozess. Das komplette Spektrum seiner Geschäftslösungen stellt der ECM-Hersteller am eigenen Messestand in Halle 1 an Stand 1A13 vor.
Elabo…
Das vanillaNAV Indoor Navigationssystem wird auf der diesjährigen INTERGEO 2016 in Hamburg eingesetzt und hilft den über 17.000 Besuchern dabei intuitiv und schnell ans Ziel zu kommen.
Ingolstadt – 4. Oktober 2016. Nach dem erfolgreichen Einsatz im letzten Jahr wird das vanillaNAV Indoor Navigationssystem auch auf der INTERGEO 2016 in Hamburg (http://www.intergeo.de/) wieder eingesetzt. Im Anschluss an die INTERGEO 2015 in Stuttgart zeigte sich Daniel Katzer, Director Trade Shows and Conferences bei der HINTE GmbH entsprechend zufrieden. „Bes…
BE EXCELLENT ist seit heute ein offizieller Teil von Dept – dem internationalen Netzwerk von führenden Digitalagenturen.
BE EXCELLENTs Eintritt stärkt Dept im Bereich E-Commerce durch den Zugewinn von 60 Experten in der Implementierung von Demandware (seit kurzem Teil von Salesforce). Der Dienstleister fokussiert sich auf die Beratung, Implementierung und den Support von weltweit operierenden Onlineshops in den Branchen Fashion, Elektronik und Sport. Tiger of Sweden, Panasonic, O’Neill und American Golf sind nur ein Teil des Kundenportfolio…
Als IT-Fachhändler bieten wir Ihnen IT-Equipment für Rechenzentren und IT-Räume. Unsere Produktpalette beinhaltet belüftete und klimatisiert 19"-Netzwerkschränke, USV-Anlagen, KoldLok Kabeldurchführungen für Doppelböden, HotLok-Blindblenden, PDUs bzw. Stromleisten, Zonit Transferswitche, Netzwerkkabel, Glasfaserkabel, modulare Warmgang- und Kaltgangeinhausungen, Serverlifter, zLock - arretierbare Stromkabel und vieles mehr! (http://www.tobe-it.de/produkte)
Wir beraten und begleiten unsere Kunden bei der Ideenfindung, Planung, Durchführung un…
Auf der IAA Nutzfahrzeuge in Hannover hat unser Kunde Sortimo, Weltmarktführer für professionelle Fahrzeugeinrichtungen, zusammen mit Mercedes Benz Vans und Fischer ein Pilotprojekt für das Replenishment auf Servicefahrzeugen vorgestellt.
Ziel ist die dramatische Vereinfachung des Material Managements auf Servicefahrzeugen.
Kernkomponenten des Systems sind hierbei die Sortimo Refill App zur Material-Logistik direkt am Servicefahrzeug und der Mobile Material Service von Mercedes Benz, der Materiallieferungen über Nacht direkt ins Servicefah…
Düsseldorf, 30. September 2016 – ZTE, international führender Anbieter von Lösungen für die Telekommunikationsbranche sowie für Unternehmens- und Privatkunden im Bereich mobiles Internet, hat den erfolgreichen Abschluss der ersten Phase von Tests für 5G-Schlüsseltechnologien in China bekannt gegeben.
ZTE übernahm bei diesen Tests die Leitung bei der Verifizierung wichtiger 5G-Hoch- und Niederfrequenztechnologien. Alle ZTE Technologien bestanden die Tests für verschiedene Luftschnittstellen-Technologien, u. a. Hochfrequenzkommunikation, Multi…
Janz Tec baut einen neuen Geschäftsbereich auf: Systems Engineering. Kundenspezifische industrielle Computersysteme sind das Kerngeschäft von Janz Tec. Der Systems Engineering Bereich fokussiert sich hier zukünftig auf Neuentwicklungen mit komplexen technischen Anforderungen, für die die Individualisierungsmöglichkeiten bestehender Standardsysteme nicht ausreichen. Schwerpunkt ist das Design der Lösungsarchitektur mit Hardware- und Software-Entwicklung sowie die Integration in vorhandene Umgebungen.
Zukunftsfähige Produktionsmodelle im Indu…
Kristina Sommer zeigt in "Wiki-Technologie als Instrument des kollaborativen Wissensmanagements" wie Wissen effektiv verwaltet werden kann.
------------------------------
Das Wissen ist für moderne Unternehmen oft ein wichtiger Aspekt der alltäglichen Arbeiten und manche Unternehmen drehen sich rund um Wissen und dessen Weitergabe. "Wiki-Technologie als Instrument des kollaborativen Wissensmanagements" von Kristina Sommer zeigt Unternehmen, die mit Wissen arbeiten, wie man dieses ideal verwalten kann, um als Unternehmen optimal zu funktionie…
Neues E-Book zur Digitalen Transformation
• Arvato Systems veröffentlicht Leitfaden zur Digitalen Transformation für Unternehmen
• Download unter www.IT.arvato.com/digital
(Arvato Systems) Gütersloh -- „Digitalisierung erfolgreich gestalten" – das ist der Titel einer neuen Arvato Systems Veröffentlichung zur Digitalen Transformation. Kompakt werden dabei grundsätzliche Herausforderungen für Unternehmen beschrieben und Handlungsempfehlungen gegeben. Zudem wird anhand von Branchenbeispielen aufgezeigt, wie IT-Lösungen die Digitale Transfor…
Strategien und Denkanstöße für langfristigen Erfolg digitaler Lösungen und Services
Das Ada Lovelace Festival ist ein Treffpunkt für IT- und Tech-Professionals von heute und morgen. In Berlin werden am 13. und 14. Oktober die neuesten Branchentrends, Forschungsergebnisse und Erfolgsgeschichten von Frauen im IT-Business thematisiert. Der Humanizing Experience-Workshop von Triplesense Reply findet am 13. Oktober von 14:00 bis 15:30 Uhr statt.
Frankfurt, 4. Oktober 2016 - Triplesense Reply, Digitalagentur und User Experience-Spezialist innerha…
"Luzifer - des Teufels Sünden" entführt LeserInnen in die Unterwelt gestern und heute
------------------------------
Die Idee zu "Luzifer - des Teufels Sünden" kam der Autorin Stella A. Tack aus Bad Gastein bei einem Schreibworkshop, dessen Thema eigentlich gar nicht ihres war. "Wege" sollten beschrieben werden, und gradlinige Wege sind nicht unbedingt im Sinne einer jungen Frau, die es liebt, in die Welten der Anti-Helden und Fabelwesen einzutauchen.
Doch wer sagt, dass Wege immer gradlinig und die darauf wandelnden Figuren immer gut sein…
coeno auf dem ux congress 2016: Bettina Streit referiert über die erste 4 K Smart-TV-App und zeigt in einem Workshop Wege zu mehr Kreativität auf.
Die renommierte UX-Expertin gibt diesmal gleich zweimal Einblick in die UX Praxis.
München, 4. Oktober 2016.
Am 6. und 7.10.16 findet der diesjährige ux congress in Frankfurt statt. Die Veranstaltung befasst sich mit den Voraussetzungen für die Entwicklung von erfolgreichen digitalen Produkten und Services, die dem Anwender Freude bereiten, und beleuchtet aktuelle Trends und Herausforderungen i…
CRM und E-Mail-Marketing-Automation: neue Schnittstelle für optimale Zielgruppenansprache
Der CRM-Spezialist cobra und die SC-Networks GmbH, Hersteller der E-Mail-Marketing-Automation-Lösung Evalanche, präsentieren eine gemeinsame Komplettlösung – made in Germany – für eine effiziente Leadgenerierung dank softwaregestützter Datenverwaltung. Über die neu geschaffene Schnittstelle lassen sich Kontakte im CRM-System verwalten und anschließend in Evalanche nutzen. Unternehmen können dadurch ihre Inhalte für die gewünschten Zielgruppen gezielt a…
Die Pixida GmbH ist mit dem „Großen Preis des Mittelstandes“ ausgezeichnet worden. Das Ingenieurberatungsunternehmen setzte sich zusammen mit zehn weiteren Preisträgern unter 1.220 Bewerbern in Bayern durch. Die Ehrung fand vergangenen Samstag im Rahmen einer festlichen Gala in Würzburg statt.
Bereits seit über 20 Jahren wird der Große Preis des Mittelstandes von der Oskar-Patzelt-Stiftung verliehen. Eine Expertenjury aus Wissenschaft und Wirtschaft prüft die Wettbewerbsteilnehmer im Hinblick auf die unternehmerische Gesamtentwicklung, Perso…
Das Nachrichten Portal Arcor.de hat mithilfe der Publishing-Lösung Govento erstmalig Infografiken für die Wahlberichterstattung eingesetzt. Das neue mächtige Feature von Govento hilft ab sofort bei der Auswertung und Visualisierung von Datensätzen. Mit Govento kann jeder zum Datenjournalisten werden.
Govento-Charts ermöglicht es Grafiken und Diagramme direkt aus dem CMS zu erstellen. Govento verarbeitet die Datensätze in CSV-Format oder als Tabelle und erstellt responsive Grafiken direkt aus CMS System. Die Daten können aus Office Anwendung…
-- /via Jetzt-PR/ --
------------------------------
Hongkongs Minister für Innovation und Technologie besuchte das Fraunhofer IGD in Darmstadt. Neben den Visual-Computing-Technologien interessierten den Gast aus Fernost vor allem das Fraunhofer-Modell und Kooperationsmöglichkeiten.
Das Fraunhofer IGD ist die international führende Forschungseinrichtung für angewandtes Visual Computing. Die Arbeit des Instituts an Technologien wie der 3D-Digitalisierung, Virtuellen und Erweiterten Realität sowie 3D-Visualisierung erregen international Aufmer…
Neuss, 04.10.2016. Die ITK Rheinland fusioniert zum 1. Oktober 2016 mit der IT Abteilung der Stadt Mönchengladbach und übernimmt ab diesem Stichtag die zentralen Aufgaben. Künftig arbeiten rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Mönchengladbach am ITK-Standort Neuss. Durch den Zusammenschluss erwartet der Zweckverband Einsparungen in Millionenhöhe. Mönchengladbach ist das elfte und nach Düsseldorf zweitgrößte Mitglied des Zweckverbands.
Für Prof. Dr. Andreas Meyer-Falcke, Verbandsvorsteher der ITK Rheinland, ist die
Erweiterung der Ei…
Ende September startete die neue Informationsseite von Gero Dunsinger über alles rund um das Thema Jagd. Der Jagdinteressierte findet hier zahlreiche Beiträge über den Jagdbetrieb, aktuelles Jagdrecht und heimische Wildarten aber auch Tipps aus der Jagdpraxis und Hinweise für die richtige Ausrüstung.
http://www.dunsinger.de