Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2011

Root, 29.11.11. Der Spagat zwischen zentralem und dezentralem Prozessmanagement ist eine Herausforderung, doch mit der Unterstützung einer entsprechenden Softwarelösung einfach umsetzbar. Anlässlich des 9. PzM Summit 2011 in Wien präsentiert Honeywell ihre Erfahrung mit einem integrierten Managementsystem. Der PzM Summit 2011 in Wien bot auch dieses Jahr wieder zahlreiche High-Level-Expertenseminare und Best-Practice-Vorträge. Eine beliebte Plattform für Erfahrungsaustausch und Networking für Prozessmanagement Profis und Interessierte. Einer…

Kürzlich stolperte ich beim „free-Surfen“ durch das Web auf eine Seite eines Online-Glückspielsanbieter, verwob mich gedanklich in dessen „terms of condition“ und war recht empört über die dreiste Offerte des entsprechenden Anbieters. So legte der Anbieter in seinen englischen Deklarationen dar, dass er „XX.com s able to demonstrate that communication, whether in physical or electronic form, has been sent to such User, or immediately upon XX´s posting such notice on an area of the Site that is publicly accessible without charge., was – frei …

Sourcing-Plattformen im Internet erleichtern Einkauf und Beschaffung. Branchen-Insider Frank Sattler gibt 12 Tipps, worauf Profis achten sollten. München, 29. November 2011 – Frank Sattler befasst sich seit mehr als zehn Jahren intensiv mit der Frage, was die perfekte Einkaufs-Plattformen auszeichnet. Als Geschäftsführer von www.techpilot.de, dem führenden Portal für die Auftragsfertigung der technischen Industrie, tauscht er sich dazu kontinuierlich mit seinen Kunden in ganz Europa aus. Die folgenden zwölf Punkte helfen Einkäufern dabei, s…

Hamburg, 29.11.2011 - Für noch mehr atmosphärische Stimmung im Spiel bietet das Browsergame Simkea.de künftig auf Wunsch musikalische Untermalung, die je nach Map und Region variiert. Ermöglicht wurde das durch eine Zusammenarbeit mit dem Hamburger Musikertrio Erdenstern. Und: es weihnachtet sehr in Simkea! Das kostenlose RPG-Browsergame Simkea lebt von der Stimmung, für die Oldschool-Grafik und verschiedene Events sorgen. Neuerdings finden Spieler in Simkea einen Musik-Player, der ihnen auf Wunsch atmosphärische Unterstützung durch stimmung…

Telefonie- und Kommunikationslösungen von C4B jetzt DATEV pro kompatibel Germering, 28. November 2011 – C4B, Spezialist für Unified Communications-Lösungen und CTI-Software, kündigt die Verfügbarkeit von XPhone Unified Communications 2011 und XPhone Express 2011 für DATEV pro Arbeitsplätze an. Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Rechtsanwälten, die DATEV pro einsetzen, steht damit eine leistungsstarke Telefonielösung zur Verfügung, die die Kommunikation mit Mandanten und Gesprächspartnern effizienter gestaltet und Arbeitsabläufe in der K…

„ERP-System des Jahres“ und Anerkennung beim Landesinnovationspreis Gewinner des ERP-Innovationspreises und Zweitplatzierter beim CER-Wettbewerb „ERP-System des Jahres“ in der Kategorie E-Business und als einziger IT-Anbieter beim Landesinnovationspreis Baden-Württemberg, dem Dr.-Rudolf-Eberle-Preis 2011, ausgezeichnet: Mit der Hochschwarzwald Card konnte sich Wilken diese und letzte Woche gleich dreifach bei hochkarätigen Wettbewerben durchsetzen. Die erste „All-Inclusive-Card“ Deutschlands hat sich für den Anwender, die Hochschwarzwald Tou…

FRITZ & MACZIOL jetzt mit KPMG-geprüfter SAM-Beratung Ulm, 30. November 2011. FRITZ & MACZIOL ist einer der ersten großen deutschen Microsoft-Partner mit einem Berater-Team, welches das neue „SAM-Partner“-Zertifikat der KPMG erhalten hat. Damit komplettiert FRITZ & MACZIOL sein Microsoft-Portfolio im Bereich Software Asset Management und sorgt mit dem neuen „SAM Health Check“ für Transparenz und Rechtssicherheit im Lizenzdschungel. „Viele Unternehmen und Institutionen befinden sich nach wie vor im Blindflug, wenn es um die Frage geht, ob die…

Entsprechend dem halbjährlichen Updatezyklus hat die Firma rubecon information technologies GmbH ihr hauseigenes MIS hd-druckdialog fristgerecht upgedatet. Die Version 5.3 steht den Anwendern ab sofort zur Verfügung. Sie enthält wie gewohnt neben technologischen Neuerungen auch umfangreiche inhaltliche Weiterentwicklungen in den Bereichen Auftragsabwicklung, Kalkulation, Materialwirtschaft, Einkauf, Handel, BDE und PZE.

Andreas Grosch, 30, unterstützt ab sofort die Magento Agentur w3buy UG im Bereich Online-Marketing. Damit ist er für sämtliche Angelegenheiten zum Thema Online-Marketing und für den weiteren Aufbau dieses Bereichs zuständig. w3buy hat sich auf die Realisierung von eCommerce Projekten mit Magento, dem führenden Online-Shop System, spezialisiert. Die maßgeschneiderten Projektkonzept umfassen vom Aufbau der Shop-Systeme und Erstellung von Layoutsdesigns und Templates auch Services wie Hosting der Magento Shops. Nun wird auch verstärkt der Berei…

Neue XTM-Plattform von WatchGuard erfüllt vielfältigste Sicherheitsansprüche Mit der Plattform XTM 330 bietet der Netzwerksicherheitsspezialist WatchGuard Technologies Unternehmen mit bis zu 50 Anwendern ab sofort ein effektives Schutzschild gegenüber allen aktuellen Bedrohungen. Bei der Entwicklung wurden vor allem die sich wandelnden Voraussetzungen beim Datenzugriff gezielt berücksichtigt. Denn auch kleinere Organisationen setzen verstärkt auf den mobilen Zugang zu Informationen im Firmennetzwerk und integrieren moderne Kommunikationsmitt…

midcom entspricht mit mobilen Apps dem Wandel in der Arbeitswelt. Mobile Software zur Zeiterfassung, für das technische Servicemanagement und das CRM zur Vertriebsunterstützung macht Außendienstmitarbeiter flexibel. Die midcom Android-Apps sind einfach zu handhaben und ermöglichen optimale Kommunikation zwischen Außendienst und Zentrale. Die M-Days finden am 1. und 2. Februar 2012 in Frankfurt statt. Die große Aussteller-Resonanz zeigt, dass die M-Days sich weiterhin als Leitveranstaltung für das mobile Internet erweisen. Viele Arbeitnehmer …

Die Online-Buchhaltungs-Software PHPW-Fibu von Optibit macht Unternehmen nicht nur schneller sondern auch aktueller und effizienter **PHPW 3.0 - Finanzbuchhaltung** Bei den alltäglichen Versuchen noch mehr Kosten einzusparen, wird ein möglicher Parameter im Unternehmen oft vergessen: Die Buchhaltung! Um Kosten zu sparen und Wege zu verkürzen wollen Unternehmer vieles im eigenen Haus erledigt haben. Doch die Buchhaltung bleibt im Steuerbüro... Warum? Mit PHPW von Optibit ergeben sich viele Vorteile im eigenen Haus. Mit der optimierten Auft…

System- und Netzwerkadministratoren tagen an der Hochschule München Vom 28. Februar bis 2. März 2012 findet das Frühjahrsfachgespräch (FFG) der German Unix Usergroup (GUUG) e. V. in München statt. Für die Konferenz, gleichzeitig Hauskongress der GUUG und damit jährliches Treffen von Unix- und Sysadminprofis, steht nun das Programm fest: Schwerpunkte sind Netzwerksicherheit, Cloud Computing und klassische Systemadministration. Das Frühjahrsfachgespräch beginnt traditionell mit zwei Tutoriumstagen, an die sich zwei Vortragstage anschließen. …

St. Leon-Rot, 30. November 2011. BEN, die alternative Benutzeroberfläche für Windows, steht ab sofort in der Version 2.0 mit zahlreichen neuen Funktionen und Erweiterungen zur Verfügung. Neben dem neuen Nachrichten-Modul, mit dem Nutzer brandaktuelle Informationen als Newsticker anzeigen lassen können, gibt es nun auch Module um die etablierten sozialen Netzwerke nutzen zu können. Neu hinzugekommen ist auch der integrierte Modul Marktplatz, über den nun komfortabel neue BEN-Programme ausgewählt werden können. BEN lässt sich besonders einfach …

Eschborn, 30. November 2011 – Wer unterwegs Business-Intelligence (BI)-Anwendungen einsetzen wollte, war lange Zeit auf Notebooks beschränkt. Immer mehr Anwender aus den Fachabteilungen fordern heute auch die Nutzung auf aktuellen Smartphones und Tablets. Außer einigen Vorreitern zögern aber viele Unternehmen noch mit der Bereitstellung von Applikationen. Information Builders greift fünf weit verbreitete Vorurteile auf und entkräftet sie. Business Intelligence (BI) auf Notebooks ist keine neue Idee, erste Lösungen wurden bereits vor über ei…

Landau, 01. Dezember 2011 Am 1. August 2008 trat das Pflege-Weiterentwicklungsgesetz in Kraft. Die Bundesregierung hat darin beschlossen, dass zum 01.01.2012 in einer 3. Stufe die Pflegepauschalen in der vollstationären -, Kurzzeit-, Verhinderungs- und teilstationären Pflege angehoben werden. Bereits zur Einführung der ersten beiden Stufen stellten die Gebr. Jung Informationssysteme GmbH nach Durchsicht aktueller Unterlagen von Verbänden, Interessensvertretungen und Sachverständigen ihren Kunden ein Werkzeug zur Verfügung, das die Bestimmung…

Die Moderatorin ist Platz eins der 123people Star-Skala Moderatorin Michelle Hunziker engagiert sich im Kampf gegen häusliche Gewalt. Derzeit macht sie darauf mit dem Kurzfilm „Amore Nero“ aufmerksam. Hunziker verkörpert darin eine Ehefrau, die von ihrem Mann misshandelt wird. Der Erlös des Films fließt in Hunzikers Stiftung „Doppelte Verteidigung“. Auch die 123people-User waren vom Engagement von Hunziker begeistert: Hunziker war im November die meistgesuchte Person bei 123people.de (http://www.123people.de). Moderatorin Barbara Schöneberge…

5%-ige Sondervergütung für Auftraggeber und Autoren In wirtschaftlich stürmischen Zeiten wird zunehmend in wertbeständige Anlageformen, wie zum Beispiel Immobilien und Gold investiert. Ein Trend, der sich auch im Onlinebusiness immer mehr durchsetzt. Hochwertiger Unique Content für Webseiten hat in den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen. Die deutliche Qualitätsoffensive von Google verstärkt diese Entwicklung zusätzlich. Bisher wurde der Einkauf von Unique Content für Webseiten oftmals schreibfaulen Webmastern unterstellt, mittlerweil…

bullx B700 DLC: neue Supercomputer-Generation mit spektakulären Verbesserungen bei der Energieeffizienz von Rechenzentren • Die bullx B700 DLC Supercomputer sind für Großrechenzentren konzipiert. Ihre Leistungsfähigkeit bis hin zu mehreren Petaflops ermöglicht in Industrie und Forschungseinrichtungen wesentliche Fortschritte. • Die Systeme verfügen über eine revolutionäre direkte Flüssigkühlung. Durch den Einsatz von warmem Wasser für die Kühlung verbessert sich die Energienutzung gegenüber konventionellen Rechenzentren um ca. 40 %, wobei d…

KYOCERA bietet klimaneutrales Drucken an Ab sofort bietet KYOCERA seinen Kunden die Möglichkeit, klimaneutral zu drucken. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Umwelthilfe sowie der Klimaschutzorganisation myclimate hat der Drucker- und Kopiererhersteller das Programm „PRINT GREEN“ entwickelt. Dabei möchte KYOCERA gemeinsam mit seinen Kunden handeln und die im Laufe eines Drucker- bzw. Kopiererlebens entstehenden Treibhausgase durch eine entsprechende Investition in Klimaschutzprojekte von myclimate kompensieren. Mit PRINT GREEN klimaneutrali…

Neuzertifizierung nach ISO 9001:2008 und UNE EN-15038:2006 Drei Jahre nach der letzten Zertifizierung nach den internationalen Qualitätsnormen ISO 9001:2008 (Qualitätsmanagementsysteme) und UNE EN-15038:2006 (Übersetzungsdienstleistungen) wurde STAR Servicios Lingüísticos am 17.11.2011 in beiden Normen neu zertifiziert. Das zweitägige Qualitätsaudit wurde von European Quality Assurance Spain (EQA) vorgenommen. Das Team von STAR Servicios Lingüísticos bestand das Audit “cum laude”, das heißt ohne eine einzige Beanstandung, und durfte sich …

Dübendorf, CH, 29.11.2011 – Die Netbreeze GmbH, ein Online-Monitoring-Dienstleister mit Schwerpunkt im Bereich Social Media, startet ab sofort eine kostenlose Community Edition des hauseigenen Social Media Reports. Der übersichtliche Report kann kostenlos von Unternehmen und Agenturen erstellt und genutzt werden. Viele Unternehmen nutzen Alert-Services als Monitoring Tool, um über Marken, Personen oder einen speziellen Themenbereich auf dem Laufenden zu bleiben. Der Nachteil dabei ist oft, dass man sehr schnell den Überblick verliert. Der So…

Getac Technology kündet den Launch des kleinsten und robustesten AndroidTM Tablet PC der Welt an. Der sieben Zoll fully rugged Tablet PC kommt 2012 auf den Markt. „Der Z710 ist der erste einer Reihe von Rugged Tablet PCs, die wir unseren Kunden im kommenden Jahr anbieten werden“, so Uwe Hennig, Getac Country Director für Deutschland, Österreich und Schweiz. „Wir sind auch sehr stolz darauf, dass wir mit dem Z710 Tablet PC und unserem kürzlich vorgestellten Android PDA PS236 den Anwendern, aber auch den Softwareherstellern nun eine ganze Famil…

30.11.2011 Auf der neuen Webseite http://www.dynahosting.de bietet der Kölner Internetdienstleister Dolphin IT Services ab sofort professionelle Hosting-Lösungen für den B2B-Bereich an. Für Start-Ups wird 3 Monate kostenloses Webhosting angeboten. Im Zuge der Modernisierung der Kundensysteme wurde das Hosting-Angebot von Dolphin IT Services komplett überarbeitet. Deutlich niedrigere Preise und mehr Produktvielfalt zeichnen das neue Angebot aus. Im Webhosting unterscheiden sich die Angebote hauptsächlich im Hinblick auf Speicherplatz, Traffic…

Dübendorf, CH, 29.11.2011 – Die Netbreeze GmbH, ein Online-Monitoring-Dienstleister mit Schwerpunkt im Bereich Social Media, startet ab sofort eine kostenlose Community Edition des hauseigenen Social Media Reports. Der übersichtliche Report kann kostenlos von Internetusern erstellt und genutzt werden. Mit der neuen Community Edition hat nun jeder User die Möglichkeit, kostenlos ein umfassendes Social Media Monitoring zu einem beliebigen Thema aufzusetzen – sei es über eine spannende Marke, den eigenen Sportverein, ein Trendthema oder gar sic…

(Karlsruhe, 30.11.2011) Bei den Vertriebs- und Marketingverantwortlichen im deutschsprachigen Raum bestehen häufig noch keine klaren Vorstellungen, was unter Customer Communication Management (CCM) zu verstehen ist. Nach einer Studie der legodo ag unter mehr als 200 Firmen wird von den meisten Befragten darunter vor allem eine Weiterentwicklung des Output Managements verstanden, viele sehen darin aber auch eine Integration aller Kundenkommunikationskanäle oder einen speziellen Lösungsansatz für Social Media. Die Mehrheit beherrscht CCM entspr…

Gemeinsam mit der Ludwigshafener Oberbürgermeisterin Dr. Eva Lohse und weiteren geladenen Gästen hat die Ludwigshafener IT-Firma Fasihi GmbH am Dienstag (29. November) den Gewinn des rheinland-pfälzischen Innovationspreises für eine Software zur Sicherheit durch Verschlüsselung und Klassifizierung von Daten gefeiert. Lohse zeigte sich stolz darüber, dass ein Unternehmen aus ihrer Stadt einen so hoch dotierten Preis erhalten hat. In der von Markus Hoffmann (Rhein-Neckar-Fernsehen) moderierten Veranstaltung betonte Lohse, dieser Preis stelle e…

Bei der großen Weihnachtsrallye verlost ADCELL gemeinsam mit neun Top-Sponsoren 10.000 Euro für die besten Affiliates. Berlin, 30.11.2011: Ab 1. Dezember 2011 startet die große Weihnachtsrallye bei ADCELL. Das Affiliate-Netzwerk verlost 10.000 Euro an die fünfzehn besten Affiliates mit den höchsten Umsätzen. Um das Geld zu gewinnen, müssen die Affiliates die Umsätze in den Partnerprogrammen der teilnehmenden Sponsoren im Zeitraum vom 01.12.2011 bis 31.12.2011 auf ein Maximum hochfahren und entsprechende Umsätze generieren. Alle Affiliates ne…

Gouda (NL) / Kleve (D) -- Every Angle Germany GmbH gab heute bekannt, dass Jens Michels zum 01. Dezember die Leitung der Vertriebs- und Marketingabteilung der deutschen Vertriebsniederlassung übernehmen wird. Darüber hinaus wird er bei der Muttergesellschaft, Every Angle Software Solution B.V., die Rolle als unternehmensweiter Alliance Manager für SAP übernehmen. Das fortwährende Wachstum der Region DACH ist für Every Angle von strategischer Bedeutung. Reiner Pistorius, Geschäftsführer für Every Angle DACH kommentiert: “Die große Nachfrage n…

Europa wächst zusammen, Dienstleistungen und Services in vielen Sprachen werden über Grenzen hinweg möglich. Grund genug für Firmen, Behörden und Vereine sowie für die 4,3 Millionen Kontaktdateninhaber bei der Neue Branchenbuch AG, Ihre Internationalität in Form von Fremdsprachenkenntnissen unter Beweis zu stellen und auf www.branchenbuch.ag zum eigenen Vorteil oder als Service zu nutzen. Bis zu fünf Mitarbeiter mit den jeweiligen Sprachkenntnissen sowie deren direkter Durchwahl und E-Mailadresse können ab sofort kostenlos unter www.branche…

Dr. Frank Schönthaler zum Mitglied der DOAG-Leitung bestellt Ettlingen, 29.11.2011 – Am 15. November haben die Mitglieder der DOAG Deutsche ORACLE-Anwendergruppe e.V. ihren Vorstand für die nächsten 2 Jahre gewählt. Zudem wurde eine Neustrukturierung in vier eigenständige Communities beschlossen. Als Leiter der Business Solutions Community ist Dr. Frank Schönthaler, CEO der PROMATIS software GmbH nun Mitglied der DOAG Leitung, die aus dem Vorstand und den Community-Leitern besteht. Er freut sich darauf, die zusätzlichen Gestaltungsmöglichkei…

Damit das Warten auf Weihnachten in diesem Jahr noch mehr Spaß macht, sollte man beim großen Online-Adventskalender der Mindfactory mitmachen. Hinter 31 Türchen verstecken sich Schmuckstücke aus dem Technikhimmel und Highlights aus dem Onlineshop. „Bei Mindfactory steht XXL nicht für überdimensionale Schnitzel oder Völlerei, sondern leichte Kostbarkeiten, die jeder gerne auf seinem Tisch sehen möchte. Aber wenn wir auftischen, dann gleich mehrere Gänge: 31 Türchen mit vielen Preisen sind es wieder geworden, was noch mehr frohe Botschaften be…

SafeTIC AG: OYSECURE® schafft hohen Schutzlevel für Firmengebäude Mannheim – Dezember 2011. Die Wintermonate rücken näher – und damit steigt das Risiko von Einbrüchen und Diebstählen. Die SafeTIC AG rät daher Unternehmen dazu, rechtzeitig aufzurüsten und mit modernen Alarm- und Überwachungsanlagen für alle Fälle vorzusorgen. Mit dem System OYSECURE® hat SafeTIC ein Präventionssystem entwickelt, das einen erstklassigen, flexiblen Schutz bei moderaten Anschaffungs- und Wartungskosten realisiert. Die Winterzeit ist traditionell „Hochsaison“ fü…

Zurich. The mobile applications of Deutsche Bank and the French bank Caisse d'Epargne come out as winners in a benchmarking of a total of almost 200 mobile apps, offered by the world´s top 50 banks. In the survey, conducted by Swiss research company MyPrivateBanking, Deutsche Bank’s apps scored especially well for the comprehensive content and the integration with other online media like Facebook, Twitter and the bank’s own website. Caisse d'Epargne came out on top because of excellent functionality and clear app design. Scoring 40 points out…

Integration soll durch offene Schnittstellen erleichtert werden Mit einem neuen Team treibt Wilken die Entwicklung von REMAplus, der Lösung für das Regulierungsmanagement, jetzt offensiv voran. Dazu greift Wilken direkt auf die Entwicklungsressourcen der Ulmer CIWI GmbH zu. Das Software-Haus, das von Wilken-Geschäftsführer Folkert Wilken im Jahr 2001 gegründet worden war, verfügt nicht nur über das notwendige technische Know-how. Durch die räumliche Nähe ist das Team auch in der Lage, Hand in Hand mit den Wilken-Entwicklern zu arbeiten. „Zie…

Einen außergewöhnlichen Start in die Weihnachtszeit beschert uns das Bundeswehr Browsergame Schulterglatze de. Es gibt eine große Weihnachtsaktion mit dem Namen Schneeballschlacht. Teil des Winterevents sind Gefechts-Bonis, diverse Überraschungen und eine Schneeballschlacht. Hierbei werden diverse Prämien und Geschenke unter die Schulterglatze.de-Soldaten gebracht. Täglich werden die Tages- und Wochensieger, sowie der Weihnachtssoldat geehrt. Die Gewinner werden öffentlich bekanntgegeben und und bekommen zum Beispiel Team-T-Shirts und Jochen …

Aschaffenburg – 24.11.2011 – Die 004 Beratungs- und Dienstleistungs GmbH hat die Produktsuche „exorbyte Commerce Search“ in die 004 e-Commerce-Engine integriert. Diese speziell für den e-Commerce entwickelte Produktsuche überzeugt durch blitzschnelles, fehlertolerantes Auto-Suggest für erwarteten Suchkomfort. Hierbei werden nicht nur Fehleingaben wie z.B. Tippfehler oder gleichklingende Schreibweisen berücksichtigt sondern aufgrund der hohen Fehlertoleranz sind auch Meinten-Sie-Vorschläge integriert. Die „exorbyte Commerce Search“ mit ihren …

Zum zweiten Mal nahm softgate dieses Jahr auf Europas führender Fachmesse für elektrische Automatisierung – Systeme & Komponenten als Aussteller teil. Bei dem Heimspiel im Messezentrum Nürnberg präsentierte sich das Erlanger Unternehmen erstmals auch mit einem nagelneuen großen Stand. Nach drei langen und anspruchsvollen Messetagen und vielen Fachgesprächen zu den von softgate vorgestellten Themen aus den Bereichen Embedded Systeme und Datenbanklösungen konnte die Messe als voller Erfolg verbucht werden. Die innovativen Lösungen MD-Suite (…

Mit AWK-3131 und AWK-4131 bietet Moxa zwei neue industrielle Wireless Access Points/Bridges/Clients, die sowohl im Innen- als auch Außenbereich vollständige und sichere Drahtlosabdeckung garantieren. Beide entsprechen dem IEEE 802.11n Standard mit einer maximalen Bandbreite von 300 Mbps und sind selbstverständlich rückwärtskompatibel zu bestehenden 802.11 a/b/g-Installationen. Die Kombination aus erweiterter Bandbreite und Industriedesign für raue Umgebungsbedingungen stellt eine höchst zuverlässige Datenübertragung sicher. IEEE 802.11n Um …

- Konstruktionsabteilungen von Oerlikon Barmag in China arbeiten nun auch mit dem Planungs-Tool von Can Do - Realistische Projektplanung und effizienter Ressourceneinsatz Das Engineering von Oerlikon Barmag im chinesischen Beijing setzt auf die Projektmanagement-Software von Can Do. Nachdem bereits die unternehmensinterne Projektierungsgruppe des internationalen Maschinen- und Anlagenbauers in Remscheid mit Can Do project intelligence arbeitet, wird die Software nun auch von dem Teams in Shanghai und Beijing zur Konstruktionsplanung eingeset…