Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – November 2011

Seit Juli ist im INDUSTRY Business Network® das neue Messemodul online. Veranstalter können hier ihre Messe kostenlos mit Bildern und Beschreibung eintragen. Im nächsten Schritt können sich dann die registrieren Mitglieder des Portalnetzwerkes entweder als Aussteller oder als Messedienstleister einer bestimmten Messe zuordnen. Ausstellende Unternehmen haben die Möglichkeit neben Hallen- und Standnummer auch einen Text zu veröffentlichen, in dem sie die Produkte und Dienstleistungen beschreiben können, die sie auf der Messe präsentieren möch…

TIM informiert über das neue NetApp Mittel-standsportfolio und versorgt Reseller mit der „Efficiency Lunch Flat“. TIM unterstützt Reseller im Jahresendgeschäft und startet umfassende Aktionen zum neuen Mittelstandsportfolio von NetApp. Neben Business Breakfasts in den NetApp Lokationen finden Webcasts zum neuen Produktportfolio statt. Fleißige NetApp Reseller werden sogar mit einer „Efficiency Pizza Lunch Flat“ belohnt. Die TIM AG lädt im November interessierte Reseller zu Business Breakfasts ein. Die zweistündigen Trainings informieren neue…

Lindau, Deutschland; – (15. November 2011) Als Spezialist für Projektmanagement-Software, die seit 1997 in erster Linie für Lotus Notes entwickelt wird, ruft Genius Inside zur interaktiven Diskussion über Projektmanagement auf. Ziel des Aufrufs ist es, Projektmanagement mit Lotus Notes zu verbessern und Tipps und Trends mit anderen Lotus Notes Usern zu teilen. „Wir wollen wissen, was Lotus Notes User denken und gleichzeitig mit gutem Rat zur Seite stehen. Uns beschäftigen Fragen wie: Was kann man besser machen und was soll es in der Zukunft …

Paderborn, 15.11.2011 – Deutsche Online Marketing Plattform erzielt 1000 Webinar Teilnehmer in nur einer Woche. Die erst vor kurzem gestarteten Webinare der Online Marketing Plattform Gründer.de erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Allein in den letzten 7 Tagen haben über 1000 Personen die Webinare von Thomas Klußmann besucht. „Diese noch relativ neue Präsentationsform erfreut sich deshalb so großer Beliebtheit, weil räumliche Distanz, die einen Seminarbesuch vieler Teilnehmer verhindern würde, bei Webinaren keine Rolle mehr spielt“ erklärt…

Immer mehr streng unter Verschluss gehaltene Details können aus dem Headquarter des "Perry Rhodan: TAMER" Teams entweichen: Anonyme Quellen besagen, dass sich weitere beliebte und bekannte Stimmen dem Weltraum-Abenteuer "Perry Rhodan: TAMER - Paket 47“ angeschlossen hätten. Mit an Bord seien nun auch der namenhafte Kabarettist Hans Werner Olm und der geschätzte Synchronsprecher Karl Schulz, der bereits in Serien wie „Das A-Team“ (Mr. T als B.A. Baracus) oder „Dragonball Z“ (Muten-Roshi) Charakteren seine Stimme lieh. Beide spielen im ersten …

Zürich, 15.11.2011. Der Zürcher IT-Dienstleister Data One Suise tritt als Silbersponsor der Collaboration Days vom 29.-30. November 2011 in Luzern auf. Als Aussteller sowie mit Fachvorträgen unterstützt Data One Suisse die Veranstaltung im Rahmen eines gemeinsamen Auftritts mit dem Partner AvePoint, Hersteller der preisgekrönten AvePoint DocAve-Plattform. Nach der ausverkauften und erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr veranstaltet die SharePoint Community bereits zum zweiten Mal in Folge das groesste hiesige Event rund um Microsoft Sha…

Onlinedruckerei erweitert Sortiment an Bürobedarf im Shop Neustadt an der Aisch – „Ab sofort bietet das Sortiment der Onlinedruckerei diedruckerei.de auch eine große Auswahl an praktischen und modernen Stempeln“, freut sich Heiko Wiederer, Produktmanager der Onlineprinters GmbH, über das neue Angebot im Onlineshop. „In jeder Firma gehören Drucksachen wie Visitenkarten, Briefbogen und Briefhüllen, aber auch Firmenstempel zur Grundausstattung an Büromitteln. Wir decken mit unserem hochwertigen Angebot sowohl den Bedarf für Existenzgründer als …

DOCUFY, der Spezialist für professionelle Redaktionssysteme in der Technischen Dokumentation, sponsert den jährlichen Informatik-Tag an der Otto-Friedrich Universität in Bamberg. Das Projekt „Freak-IT“ wirbt für ein Informatik-Studium an der Universität Bamberg und richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Oberstufe. Mit seinem Engagement möchte DOCUFY den IT-Nachwuchs fördern und sich als späterer Arbeitgeber für Informatik-Absolventen ins Gespräch bringen. Bamberg,11.11.2011 – DOCUFY engagiert sich in diesem Jahr zum ersten Mal für das …

Preis bleibt unverändert - Erhöhung gilt auch für Bestandskunden München, 16. November 2011 - Premium-Webhoster domainfactory hat die Größe seiner Exchange-Postfächer verdoppelt. Statt bisher 8 stehen allen ManagedExchange-Kunden nun 16 GB Speicherplatz für E-Mails zur Verfügung. Der Preis bleibt unverändert bei 12,95 Euro* pro Monat. Mit 8 GB waren die Exchange-Postfächer bei domainfactory schon bisher großzügig dimensioniert. Nun verdoppelt der Webhoster den Speicherplatz - und zwar ohne Aufpreis. „Von der Verdoppelung profitieren nicht…

Bei DM Solutions können ab sofort Domains mit der Endung .AT und .EU günstiger registriert werden. Diese Preisvergünstigung wird von DM Solutions im Rahmen einer zeitlich begrenzten Aktion gewährt und ist für alle Neuregistrierungen bis zum 31.12.2011 gültig. Als Full Service Dienstleister in den Bereichen Webhosting, Webdesign und Suchmaschinenoptimierung steht DM Solutions als Registrierungspartner für Domains zur Verfügung und führt ein umfassendes Domainportfolio, das alle Kontinente umspannt. So können sowohl europäische, afrikanische,…

Duisburg, 16.11.2011 Mit der Einführung eines B2B Martplatzes innerhalb eines Buisness Netzwerkes geht das Existenzgründer & Business Netzwerk XanXi.de eigene Wege und reagiert damit auf den steigenden Bedarf an Vermarktungsmöglichkeiten innerhalb unseres Netzwerkes, so Mario Döring, Inhaber und Betreiber des Business Netzwerks XanXi.de Unseren Social Network Marketplace entwickelten wir aus der Tatsache heraus, das der Bedarf besteht, neben dem schnellen und einfachen finden von neuen Geschäftskontakten, dem Netzwerken in thematischen Grupp…

Multitouch-Anwendungen, mobile Lösungen und agile Projektmethoden stoßen auf großes Interesse bei IBM Performance 2011 Grasbrunn / München, 15.11.2011. Woodmark stößt mit Multitouch Anwendungen, mobilen Lösungen und agilen Projektmethoden auf großes Interesse beim Fachpublikum. Dies zeigte die IBM Performance (8.-9. November 2011) in Darmstadt. Die Performance ist die IBM Hausmesse für Business Analytics. Als Premium Partner der Messe stellte Woodmark seinen Multitouch (MT) Planungs- und Reportingtisch vor. Dieser ermöglicht es Nutzern, BI-A…

Die neue Exchange Connector Option ermöglicht den direkten Zugriff auf Aufgaben und Zeitverfolgung über Microsoft Outlook sowie das Synchronisieren von Abwesenheiten. Graz, 16. November 2011 – Onepoint Software, der führende Anbieter von integrierter Projekt- und Portfoliomanagement-Software (PPM), hat gerade die erste Version seiner neuen Exchange Connector Option veröffentlicht. Onepoint Project ist eine der benutzerfreundlichsten, branchenübergreifenden PPM-Lösungen mit einem breit gefächerten Funktionsumfang: von agiler und formaler Proj…

Frankfurt/M (15. November 2011) DCG Germany hat das Experten-Team für die IBM FileNet- Technologie mit hochkarätigen Spezialisten erweitert. Neben den Spezialisten für BPM, Process Design, Solution Architecture und Software-Entwicklung gehören nun auch Experten für das Advanced Case Management zum DCG-Team. Mit diesem Service-Angebot setzt DCG klare Akzente und unterstreicht seine Rolle als hochspezialisierter Dienstleister im FileNet-Markt in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das DCG-Angebot umfasst: - ACM-Implementierungen, - FileN…

Ab sofort lässt sich viel Geld mit dem Aboalarm-Tarifrechner sparen! Er hilft Kunden, die besten Verträge zu günstigen Konditionen aus den Bereichen DSL, Strom und Gas sowie Auto gewohnt schnell und übersichtlich zu finden. Berlin, 16.November 2011 – Viele Verbraucher stellen gegen Ende des Jahres ihre Verträge und Versicherungen auf den Prüfstand. Häufig stellen sie dabei fest, dass sie zu viel Geld an die Anbieter zahlen. Die Suche nach einem neuen Tarif beginnt, doch die Vielzahl der Angebote ist mehr als unübersichtlich und der Verbrauc…

Das comTeam IT- Systemhaus media-service consulting & solutions GmbH aus Hannover, informiert zum Premium- Schutzpaket für Apotheker, damit auch Ihre Apotheke gesichert und beschützt ist. Rezeptpflichtig! Das richtige Rezept ist eine maßgeschneiderte Videoüberwachung, denn sie kann Diebstähle, Überfälle und Einbrüche bereits im Vorfeld verhindern oder für Vorzeitigen Abbruchsorgen. Wir haben ein Security Premium Paket für Sie, das Planung, Installation und Service umfassend berücksichtigt. Ein starker Zusammenschluss Die Kooperation Sicher…

Königs Wusterhausen - Das Dokumenten-Management-System Office Manager ist ab sofort in einer neuen Version verfügbar. Mit zahlreichen Neuerungen, Verbesserungen und einer erweiterten 64-Bit-Windows-Kompatibilität wartet die elfte Generation der bei Unternehmen europaweit im Einsatz befindlichen Lösung auf. "Die Verwaltung und Archivierung von Dokumenten in Unternehmen wird mit dem Office Manager 11.0 nun noch schneller, einfacher und damit noch produktiver", fasst Harald Krekeler, Geschäftsführer des Softwarebüros Krekeler, die Vorteile der n…

Neue Funktionen von Xcode 4.2 und Objective-C praktisch umsetzen Haar, München 16.11.2011 — Aktuell zum neuen Betriebssystem iOS 5 für iPhone bringt der Franzis Verlag ein Anleitungsbuch zum Entwicklungsprozess von iPhone-Apps der neuen Generation. In dem Buch geht es um die App-Entwicklung für das neue iPhone unter Berücksichtigung der neuen Funktionalitäten der objektorientierten Entwicklungsumgebung Xcode 4.2 mit der Programmiersprache Objective-C. Der Autor verfolgt das Prinzip "Learning by doing" und geht nach einer kurzen theoretische…

Augsburg, 16.11.2011: Zum Jahres-End-Geschäft hat sich der Softwaredistributor SOS Software Service bestens gerüstet. Mit verlängerten Öffnungszeiten bis zum 22. Dezember, gratis Bestellhotline und neuem Webshop können rund um die Uhr Anfragen und Bestellungen bei SOS Software Service platziert werden. Der neue Webshop verspricht einen einzigartigen Produktkonfigurator. Damit filtern Anwender aus über 60.000 aktiv gelisteten Softwareartikeln einzelne Softwareprodukte nach gewünschten Kriterien, bis der gewünschte Artikel ausgegeben wird. Ver…

Integrierte Benutzeroberfläche ermöglicht Zugang zu allen eleven Managed E-Mail Security Services – Verbesserte Nutzerführung und erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten Berlin, 16. November 2011 – eleven, führender deutscher E-Mail-Sicherheitsdienstleister, hat heute die komplett überarbeitete neue Version seines Benutzer-Interfaces my.eleven gestartet. Erstmals integriert die Benutzeroberfläche alle Funktionen und Features von eleven Managed E-Mail Security inklusive eXpurgate Anti-Spam und Anti-Virus, eXpurgate Archiving sowie eXpurgate Ou…

„Dublin Web Summit“ bestätigt Attraktivität Irlands für ausländische Unternehmen Richard Bruton, irischer Minister für Arbeit, Unternehmen und Innovation, eröffnete beim Dublin Web Summit 2011 einen mit 10 Millionen Euro dotierten internationalen Start-Up-Fonds. Durch diesen Fonds sollen ausländische Unternehmen zur Gründung von Niederlassungen in Irland motiviert werden. Der Fonds wird von der staatlichen Wirtschaftsförderungs-Organisation Enterprise Ireland verwaltet und richtet sich an Firmen aus den Branchen Internet, Gaming, Cloud Compu…

m manuelle Tätigkeiten im Einkauf flexibler und anwenderfreundlicher zu gestalten, hat sich die Wohnungsbaugesellschaft für das Produkt „Smile Office“ von conarum entschieden. Das Ziel war die automatische Übernahme der Bestelldaten aus SAP ERP in Microsoft Office. Die conarum Lösung: Die Ausgabe von Dokumenten und Nachrichten und die Pflege der SAP-Scriptformulare ist im SAP Standard sehr rigide gelöst. Anpassungen und Änderungen der Formulare sind sehr zeit- und kostenintensiv. Beispielsweise bei Verträgen werden in Abhängigkeit der Verga…

Das Gründernetzwerk NUK „Neues Unternehmertum Rheinland e.V“. startet auch in diesem Jahr wieder Wettbewerbe für Existenzgründer. NUK stellt ihr umfangreiches Unternehmer-Know-how zur Verfügung. Auch die midcom GmbH bietet Existenzgründern mit ihrer CRM, ERP, Service- und Zeiterfassungs-Software in der Cloud einen optimalen Start in die Selbstständigkeit. Die Anwendungen gibt es auch als Lizenssoftware. Seit über 10 Jahren unterstützt NUK Existenzgründer und Jungunternehmer beim Start in die Unternehmensgründung. Die midcom GmbH in Meckenheim…

(Serrig, 16.11.2011) Um ihren Kundenfokus auch strukturell zu optimieren, wird die FELTEN Group ihre organisatorischen Prozesse straffen und die gesamten Entwicklungsressourcen des Softwarehauses für Produktionsmanagementlösungen konzentrieren. Diese Initiative geht einher mit dem neuen Konzept „Customer Focus“, das eine innovative Ausrichtung in der Kundenorientierung darstellt. Es zielt in seiner strategischen Ausrichtung darauf ab, die Kundenorientierung konsequent in den Mittelpunkt des Unternehmensengagements zu stellen und ihre Qualität…

Olching, 16. November 2011: Ab sofort bietet serVonic Unified Messaging für Google Apps: über den serVonic GApps Connect Service können Business Kunden der Google Apps direkt mit Google Mail den Dienst Fax als Service nutzen. Mit CLOUDPILOTS hat serVonic einen erfahrenen Google Enterprise Partner für den neuen GApps Connect Service gewonnen. Das Olchinger Softwarehaus serVonic tritt hier als Provider auf und übernimmt Anbindung, Routing und Berechtigungsprüfung der Fax-Abwicklung. Versand und Empfang von Faxnachrichten funktioniert für die Be…

Berlin, 15. November 2011. Am 22. November findet in Berlin zum 13. Mal in Folge der Deutsche Arbeitgebertag statt. JobTV24 ist als Hauptsponsor bei Deutschlands wichtigster Arbeitgebertagung vertreten und präsentiert die Vorteile durch zeitgemäßes Employer Branding mit Hilfe von Recruiting Videos. JobTV24, Spezialist rund um das Thema Video im Bereich Employer Branding und Karriere, unterstützt Arbeitgeber bei der optimalen Selbstdarstellung gegenüber möglichen Bewerbern. Unternehmen können die Passgenauigkeit eingehender Bewerbungen mit Hi…

Die verschiedenen Facetten einer Fernsehpersönlichkeit zeigt man am besten live. Oder im Netz. Die neue Online-Präsenz der Moderatorin und Journalistin Birte Karalus! Starker Auftritt: Pick a Cherry - Webdesign aus Frankfurt setzt neue Online-Präsenz für TV-Größe Birte Karalus um. Mit runderneuertem Design präsentiert sich seit neuestem die Homepage der TV-Moderatorin und Journalistin Birte Karalus (http://www.birte-karalus.de). Verantwortlich für den neuen Look der Präsenz ist die Internet-Agentur http://www.pick-a-cherry.de aus Frankfurt. …

Die KOBOLD Management Systeme GmbH veranstaltet zusammen mit der Münchener G&W Software Entwicklung GmbH Im November Seminare zum Thema Baukostenmanagement. Zielgruppe sind Architekten und Ingenieure. Im Rahmen der Seminarreihe referiert der Vertriebs- und Marketingleiter Marc Sondern über das Thema „Von der Honorarvereinbarung zur Mitarbeitereinsatzplanung inklusive Erstellung von Dienstplänen“ und stellt seine Präsentation anhand des Projekt- und Controllingsystem S-Control dar. S-Control bietet jedem Planer durchgängige und ganzheitliche F…

München, 16. November 2011 – Viele Unternehmen glauben, dass bei manuellen Änderungen der Sicherheitseinstellungen von Firewalls die Integrität des Netzwerks gefährdet ist. Dies ist eines der zentralen Ergebnisse der jährlichen Firewall-Management-Umfrage von Tufin Technologies. Ein Grund dafür sind die fehlenden formalen Prozesse und der damit verbundene hohe Zeitdruck. Tufin Technologies, der führende Anbieter von Lösungen für Security Lifecycle Management, hat in seiner jährlichen Befragung zum Thema Netzwerk-Sicherheit 100 Administrator…

München, den 15.11.2011 Zieltraffic, der Vertriebs-Spezialist im Internet hat zusammen mit Mindfacts die Online-Beantragung von Girokonten in Deutschland unter die Lupe genommen. Mit Unterstützung von 24 Probanden wurden Aussehen und Bedienungsfreundlichkeit getestet. Da zwischenzeitlich die Zugriffe über sogenannte mobile Endgeräte (z.B. auch Tablets) immer weiter steigen, wurde in der Doppelstudie das Verhalten und die Akzeptanz der User via PC und iPad beobachtet. Jetzt verlost das Münchner Unternehmen zehn Doppelstudien in der Vollversio…

Peter Tabke ist seit dem 1. November 2011 neuer Director Sales bei der Ricoh Deutschland GmbH. Der Jurist übernimmt als Mitglied der Geschäftsleitung die Verantwortung für die gesamte Sales Division des Unternehmens. Er berichtet direkt an Uwe Jungk, Chief Executive Officer von Ricoh Deutschland. Peter Tabke ist seit 2001 für Ricoh tätig und hatte während dieser Zeit verschiedene Funktionen innerhalb der Sales Division inne, zuletzt war der 39-Jährige National Director der Business Consulting Division. In dieser Position war Tabke in den le…

Formulare gehören zur täglichen Arbeit eines Web-Entwicklers. Dabei steigen die Anforderungen an moderne, interaktive Formulare kontinuierlich. Sofortige Validierung der Eingaben oder die dynamische Aktualisierung von Listen und sonstigen Elementen sind heute kaum noch wegzudenken. Schon 2007 hat imatics Software GmbH die Notwendigkeit für ein pragmatisches und flexibles Formularframework erkannt und aufgrund der damaligen Projektanforderungen und im Rahmen der eigenen Produktentwicklung mit der Entwicklung der imatics *FormEngine begonnen. …

HY-LINE Computer Components präsentiert mit FerriSSD des Herstellers Silicon Motion den Industrie-Datenspeicher der Zukunft. FerriSSD ist für eine breite Palette von Embedded-Anwendungen optimal, da es sich wie SATA / PATA-Festplatten mit schnellen Zugriffszeiten verhält und eine lange Lebensdauer hat. FerriSSD ist schockresistent und sehr leise, da keine beweglichen oder mechanischen Teile integriert sind – ideal für mobile Speicher-Anforderungen. Die Kombination fortschrittlicher Technologien von Silicon Motion, wie die Fehlerkorrektur, da…

Alles am Software-Paket ist wichtig, Quellcodehinterlegung nicht? Das wird nicht so bleiben. Denn die Abhängigkeit vieler Unternehmen von der Funktionsfähigkeit ihrer betrieblichen Software hat inzwischen auch in Deutschland zu einer wachsenden Anzahl von Hinterlegungsvereinbarungen geführt. Norbert Ritz von First German Escrow in Erkelenz gibt Anwendern wie Herstellern einen Ausblick: "Das Escrow -Verfahren wird mehr und mehr zu einer betrieblichen Notwendigkeit". Die Softwarehinterlegung bezweckt in erster Linie die Absicherung des Anw…

Berlin, 16. November 2011 – Torex, einer der weltweit führenden Anbieter von innovativen IT-Lösungen für den Handel, schreibt weiter positive Zahlen. Die Torex Retail Solutions GmbH in Berlin, deutsche Gesellschaft der internationalen Torex-Gruppe, steigerte ihre Umsätze auf 32,1 Millionen Euro. Die deutsche Gesellschaft der internationalen Torex-Gruppe, die Torex Retail Solutions GmbH mit Sitz in Berlin, legte positive Geschäftszahlen vor: Der Umsatz betrug in dem am 30. Juni beendeten Geschäftsjahr 2010/2011 rund 32,1 Millionen Euro gegen…

Am 08.11.2011 ab 18.00 Uhr war Herr Hans Jürgen Becker von DVS System Software im Rahmen der Veranstaltungsreihe „i-pack“ zu Gast an der Hochschule der Medien (HDM). Für die Entwicklung von Verpackungen stellt DVS System Software eine einfach handhabbare Software (DVSPACK) zur Verfügung. DVSPACK beinhaltet über 450 Standardkonstruktionen aus den Bereichen Faltschachtel (Karton), Wellpappverpackungen und Displays. Durch bebilderte Dialoge ist sogar eine Anzahl von mehreren Millionen unterschiedlichen Verpackungsformen im Zugriff. Selbst der Un…

Fußballclub MSV Duisburg setzt auf Jedox Palo / Lizenz-Reporting und Liquiditätsplanung aus einem Guss / Business Intelligence sichert DFL-Lizenz Freiburg, 16. November 2011 – Die Jedox AG, Anbieter von Business Intelligence Lösungen, unterstützt den MSV Duisburg bei Finanzcontrolling und -Reporting. Gemeinsam mit Jedox-Beratern hat der traditionsreiche Duisburger Fußballverein im Juni 2011 die BI-Lösung Jedox Palo Premium Edition implementiert. Der Club nutzt die multidimensinale OLAP-Lösung, um Finanzdaten aus sämtlichen Datenquellen zu in…

GameArt Studio plant für jedes seiner Browsergames, also für Holy War, Glory Wars, A.I. War und Tagoria jeweils eine neue, internationale Welt. Diese Ankündigung dürfte wohl die Herzen einiger Spieler höher schlagen lassen, denn bisher gab es, wie bei den meisten Browserspielen jeweils einzelne, getrennte Welten in jeweils einer Sprache. Also z.B. deutsche Welten, aber auch russische, englische, arabische Welten. Welten eben für jede Sprache, die in den Spielen unterstützt wird und das sind bei den Browsergames von GameArt Studio immerhin 1…

ASE bringt neue Dynamik in die Produktenwicklung Karlsruhe – 16. November 2011. Vom 17. bis 19. November trifft sich die agile Szene auf den XP Days Germany in Karlsruhe, um Neues rund um agile Softwareentwicklung und Extreme Programming (XP) zu erfahren. Die XP Days gelten als eine der wichtigsten Veranstaltungen unter den Experten. Auf der offenen Konferenz werden neueste Projekte aus der Community vorgestellt: Die SAP AG und die andrena objects ag präsentieren dazu am 18. November ihr neues Konzept „Agile Software Engineering“ (ASE). Elem…

STARFACE Anlagen nutzen jetzt die professionelle Version von Asterisk / Mehr Leistung, garantierte Performance und Hersteller-Support / Alle Lizenzgebühren sind im All-inclusive-Preis von STARFACE enthalten / STARFACE listet Analog-, ISDN- und VoIP-Karten von Digium im Portfolio Karlsruhe, 16. November 2011 Die STARFACE GmbH, Hersteller der hybriden STARFACE Telefonanlage, und Digium, Inc., der Urheber, Entwickler und Eigentümer der Open Source-basierten TK-Software Asterisk, werden künftig eng bei der Weiterentwicklung ihrer jeweiligen Produ…