Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2010

Das Kölner Unternehmen 4Mis GmbH entwickelt ihr neuestes Produkt, eines der komfortabelsten deutschen Zeiterfassungssysteme ( personal-planer.de ) , mit Riesenschritten weiter. Ein ausgefeiltes, universal und mobil einsetzbares Modul erweitert jetzt das System, das bequem und strapazierfähig überall unterwegs einsetzbar ist. Die Vorteile des Systems liegen auf der Hand: Es ist an unterschiedlichsten Orten und für mehrere Projekte gleichzeitig einsatzfähig. „Im Praxiseinsatz sind unterschiedlichste Betriebsbedingungen und Arbeitsprozesse umfa…

Kosten senken für Einsteiger. Online Agentur bietet die Möglichkeit, sozusagen „Eigenleistung“ in den Online Auftritt einfließen zu lassen. Gerade bei Existenzgründern ist das eine große Hilfe. Sind diese doch besonders darauf angewiesen, schnell schwarze Zahlen zu schreiben. Das Konzept geht auf. Das was der Online Einsteiger, Online Shopbetreiber selbst machen kann, das erledigt er auch selbst. In enger Zusammenarbeit mit den Spezialisten wird festgelegt, welche abzuarbeitenden Teile übernommen werden können. Ähnlich wie im Eigenheimbau. …

? Professionelle und fachspezifische Fortbildungsveranstaltungen für IT Anbieter und Anwender Berlin, 01.09.2010 Mit professionellen und fachspezifischen Fortbildungsveranstaltungen ist die Bitkom Akademie seit fünf Jahren im Weiterbildungsmarkt präsent. Über 3.000 Teilnehmer haben die Qualität der praxisorientierten Veranstaltungen bereits auf die Probe gestellt. Die rund 600 Veranstaltungen der vergangen Jahre spiegeln dabei das breite Themenspektrum der Bitkom Akademie wider. Nicht nur durch die unmittelbare Verbindung zum BITKOM e.V. u…

Essential Bytes auf der IT & Business (26. bis 28. Oktober 2010): Halle 3, Stand 3B72 Hohberg, 31.08.2010. Die Essential Bytes GmbH & Co. KG, Hohberg, stellt auf der diesjährigen IT & Business in Stuttgart ihre neue Lösung Guard and Alarm vor. Sicherheit und Hochverfügbarkeit sind damit wichtige Schwerpunkte des Messeauftritts der Oracle-Spezialisten in Halle 3 am Stand 3B72. Im gleichen Kontext können sich die Besucher auch über die umfangreichen Beratungsleistungen und Services im Oracle-Umfeld informieren, die zusätzlich zu den eigenentwi…

HR Controlling Tool auf Basis von QlikView entwickelt Düsseldorf, 1. September 2010 – Das Walldorfer Business Intelligence (BI)-Beratungsunternehmen Detect Value ist ab sofort neuer Certified Partner des international tätigen BI-Anbieters QlikTech. Auf Basis des Analyse- und Reportingtools QlikView haben die Walldorfer ein HR Controlling Tool entwickelt, das sich an Kunden im SAP- sowie Loga-Umfeld richtet. Mittels eines von SAP zertifizierten Connectors werden dabei die Personaldaten aus dem SAP-Backend-System in den Hauptspeicher geladen u…

Wer heute eine neue Internetseite oder den Relaunch einer bestehenden Seite plant, wird sich früher oder später mit dem umfassenden Thema CMS (Content Management Systems) auseinandersetzen müssen. Diese CMS-Systeme bieten einfache und vor allem benutzerfreundliche Möglichkeiten zur Aktualisierung von Webinhalten wie Bildern, Dokumenten und Videos. CMS-Systeme sind zwar mittlerweile für das sich rasant entwickelnde Arbeitsfeld im Web unverzichtbar geworden, doch aus der Masse der Systeme das geeignete CMS auszuwählen, fällt schwerer denn je. E…

Co-Working erfreut sich in Deutschland immer größerer Beliebtheit. Regelmäßig eröffnen in deutschen Großstädten neue Co-Working Spaces wie z.B. der Lilienhof in Hamburg oder die Gasmotorenfabrik in Köln. Die Motivation einen Arbeitsplatz auf Zeit zu mieten ist unterschiedlich. Der eine mag die Geselligkeit schätzen und möchte gerne das Gefühl haben in einer Gemeinschaft zu arbeiten, der Andere erhofft sich womöglich Inspiration für neue Ideen oder für aktuelle Projekte. In Punkto Effizienz gilt für viele jedoch, dass hier Abstriche gemacht w…

RoboMap vereinfacht Informationsmanagement für Equipments und verkürzt Wartungszeiten von Robotern und Anlagen Großköllnbach, 31.08.2010. Der Softwarehersteller CSP GmbH & Co. KG, Großköllnbach, bietet RoboMap speziell für die Instandhaltung an. RoboMap vernetzt Informationen aus verschiedenen Bereichen rund um die Equipment-Verwaltung und reduziert so die Stillstandzeiten. Die flexible Lösung ermöglicht es den Unternehmen, selbst die relevanten Informationen eines Equipments zu definieren. Dazu gehören bei einem Roboter beispielsweise Serie…

Würselen, 1. September 2010 – Die TravelTainment GmbH mit Sitz in Würselen bei Aachen setzt ihre Ausbildungsoffensive auch in diesem Jahr fort. Am 1. September 2010 starten zehn Auszubildende bei TravelTainment am Standort Würselen in das Berufsleben. Somit erhöht sich die Gesamtzahl der Auszubildenden auf 25 – das entspricht 13 Prozent der Gesamtbelegschaft in Würselen. „Neben den Mathematisch-technischen Softwareentwicklern und Fachinformatikern für Anwendungsentwicklung bilden wir auch Fachinformatiker für Systemintegration und Medienges…

Essen, 01.09.10 – Die neue und innovative Social Commerce Plattform revvler geht ab sofort unter revvler.de mit dem ersten closed beta Release online. Gleichzeitig lädt das Team von revvler offiziell zum Testen ein. „Wir sind sehr stolz, den Spaß und das Erlebnis rund um revvler jetzt mit vielen Menschen teilen zu können und sind zuversichtlich, zu zeigen, das Essen nicht nur stellvertretend für das gesamte Ruhrgebiet zur Kulturhauptstadt Europas 2010 wurde, sondern auch im Bereich Neue Medien einen Schritt nach vorne macht. Ganz getreu dem …

Eching, Deutschland, 01. September 2010 – Kontron gibt bekannt, die gerade veröffentlichte COM Express COM.0 R 2.0 Spezifikation der PCI Industrial Computer Manufacturers Group (PICMG) umfassend zu unterstützen. Kontron war als Mitglied der PICMG aktiv an der Entwicklung der Revision 2.0 der COM Express COM.0 Spezifikation beteiligt. Diese zweite Revision vereinfacht die Entwicklung neuer Applikationen und optimiert damit die Time-to-Market und TCO. Mit der zweiten Revision der COM Express COM.0 Spezifikation werden viele von Kontron initiie…

CTO Bob Janssen referiert über Lösungen zur effizienten Bereitstellung von IT-Ressourcen RES Software, Technologieführer für User Workspace Management, stellt auf der VMworld 2010 in San Francisco (30. August bis 2. September 2010) die aktuellen Versionen seiner Enterprise-Produkte RES PowerFuse 2010 und RES Wisdom aus. Auf Messestand 431 können sich Fachbesucher direkt beim Hersteller informieren, worauf Unternehmen bei Desktop-Virtualisierungsprojekten achten sollten. In einem Expertenvortrag veranschaulicht CTO Bob Janssen anhand von Best…

München, den 01.09.2010 - Heute geht der neue Onlineshop für das Lufthansa Firmenbonusprogramm PartnerPlusBenefit (partnerplusbenefit.com) online. Das Programm richtet sich an mittelständische Firmenkunden. Derzeit nehmen in über 100 Märkten 85.000 Firmen an PartnerPlusBenefit teil. Der für dieses System vom eBusiness-Spezialisten ARITHNEA GmbH neu aufgesetzte Onlineshop wurde den Anforderungen von Geschäftskunden angepasst. Ähnlich dem Lufthansa WorldShop hat der IT-Dienstleister ARITHNEA aus München den neuen PartnerPlusBenefit (PPB)-Onlin…

benntec stellt Verfahrenssimulationen im Multiplayer-Modus auf dem Fernausbildungskongress in Hamburg vor. Bremen, 01.09.2010 -- Die Vermittlung theoretischen Wissens mit der praktischen Anwendung in Echtzeit-3D-Szenarien zu einem didaktisch-methodisch höchst effizienten Lernprogramm zu verbinden, darauf hat sich benntec spezialisiert. Auch komplexe technische Systeme, Interaktionen oder physikalische Zusammenhänge realitätsnah nachzubilden, stellt für das hochspezialisierte Team kein Problem dar. benntec entwickelt seit mehr als 15 Jahren e…

Erlangen, 1. September 2010 - Guido Zumstein (43) ist der neue Geschäftsführer der IFS Schweiz AG. Der Wirtschaftsinformatiker übernimmt ab 15. September 2010 die Leitung der Schweizer Landesgesellschaft des schwedischen ERP-Anbieters. Guido Zumstein ist ein ausgewiesener IT-Experte und verfügt über eine langjährige Managementerfahrung im ERP-Umfeld. Er war über viele Jahre mit der Leitung von ERP-Grossprojekten der Industrie mit globalen Roll-Outs betraut, die er mit großem Erfolg realisiert hat. Vor seiner Verpflichtung für IFS war Zumstei…

(REGENSBURG – MÜNCHEN, 1. September 2010) – Das DomainvermarkterForum hat sich zu einer der bedeutendsten Domain-Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum entwickelt. Bereits zum sechsten Mal treffen sich am 2. und 3. September 2010 Domainvermarkter und Registrare zu diesem Event, das dieses Jahr im Hotel Sofitel Munich Bayerpost in München stattfindet. Der Registrar InterNetX, mit mehr als 300 ccTLDs und gTLDs im Portfolio, unterstützt das Forum als Silver Sponsor. Etwa 140 Teilnehmer mit weit über 1 Million Domains im Gepäck werden zum Dom…

Köln, 1. September 2010 - Der aktuelle Marktreport von Forrester Research betont die nahtlose Integration von Progress Savvion Business Process Management in die Progress Responsive Process Management (RPM) Suite. Das Marktforschungsunternehmen Forrester Research hat Progress Software, einen führenden Anbieter von Unternehmens-Software, in seinem neuesten Report „The Forrester Wave: Business Process Management Suites, Q3 2010“ (August 2010) als „Leader“ eingestuft. Grundlage für die Einstufung als Leader bildet die Business- Process-Managem…

Siteranger Online Marketing wird ab sofort sämtliche Online- Marketing Kampagnen für die shoppoint24 Gruppe übernehmen. Neben der Suchmaschinenoptimierung und dem Suchmaschinenmarketing wird Siteranger die shoppoint24 Gruppe auch bei der Einrichtung und Pflege Ihres Blogs unterstützen. Sven Tissen, Geschäftsführer von shoppoint24 wurde durch plentyMarkets, die Siteranger als zertifizierten Dienstleister und Partnerunternehmen ausweisen, auf die Agentur aufmerksam und entschied sich bereits nach ersten Sondierungsgesprächen zu einer Zusammenar…

München/Hallbergmoos, 01. September 2010 – Für alle Cisco-Umgebungen gibt es vom Unified-Communications-Spezialisten ANDTEK GmbH eine Vermittlungsplatz-Lösung von hohem Nutzwert. Sprachaufzeichnung, Anrufstatistiken, Teilnehmerstatus, Detailinformationen über Anrufer, Integration kompletter Firmendatenbanken – Cisco-Anwendern stehen mit „AND Desktop AC“ alle relevanten Funktionen eines modernen Vermittlungsplatzes zur Verfügung. In die Vermittlungsplatz-Lösung „AND Desktop AC“ der ANDTEK GmbH sind alle Unternehmensverzeichnisse integriert, …

Linux-Unterstützung für ARM Cortex-A8 - 800MHz Modul Planegg, 01. September 2010 Die Atlantik Elektronik GmbH präsentiert das brandneue ConnectCore™ Wi-i.MX51 von Digi für Linux, das speziell für den hochperformanten Einsatz in industriellen Anwendungen wie beispielsweise in Bedienterminals mit Videofunktionalität geeignet ist. Dank der Linux-Unterstützung entfallen nun zusätzliche Kosten für proprietäre Betriebssysteme. Das neue Digi Embedded Linux Jump Start Kit für die ARM Cortex-A8 - 800MHz Modulfamilie ermöglicht die reibungslose Anbin…

Ismaning, 1. September 2010 - Micro Focus SilkTest 2010 erweitert die Einsatzmöglichkeiten für die Automatisierung von Software-Tests. Entwickler und Tester können nun direkt aus ihren Entwicklungsumgebungen Microsoft Visual Studio 2008, 2010 und Eclipse auf einfache Art und Weise Testskripte erstellen. Micro Focus, der führende Anbieter für Modernisierung, Testing und Management von Enterprise-Applikationen, hat mit SilkTest 2010 die neueste Version seiner Lösung für die proaktive Qualitätsverbesserung über den gesamten Software-Lebenszyklu…

Koblenz, 01.09.2010. Heute beginnt die neue Art der 3D-Datenvisualisierung! Die von NUMENUS entwickelte 3D-Visualisierungssoftware RenderGin wird als kostenlose Beta-Version auf der Homepage numenus.de zum Download zur Verfügung gestellt. RenderGin versetzt den Anwender in die Lage 3D-Datensätze, schnell und effizient, in atemberaubende Bilder zu verwandeln. Besonders extrem große und komplexe Szenen, bei denen marktübliche Programme versagen, können mit RenderGin in kürzester Zeit geladen und visualisiert werden. Das Redering wird dabei la…

Auszeichnungen als Leader im Gartner Magic Quadrant und als eines der 100 am schnellsten wachsenden Unternehmen (Fortune) München, 26. August 2010 – Gute Nachrichten für salesforce.com: das Unternehmen wurde von Gartner im Führungsquadranten für Sales Force Automation positioniert. Nummer 4 wurde das Unternehmen bei der FORTUNE’s Liste der „100 Fastest-Growing Companies“. Ein Leader ist für Gartner ein Unternehmen mit einer klaren, den Markt definierenden Vision, wie Technologie den Top Sales Executives helfen kann, ihre Ziele zu erreichen.…

Der Mandl & Schwarz-Verlag bringt zwei aktuelle Neuerscheinungen rund um das iPad und iPhone 4 heraus. Darin erklärt der Autor Hans Dorsch, wie diese für Arbeit und Unterhaltung am besten genutzt und durch Anwendungen aus dem App Store sinnvoll ergänzt werden. Beide vierfarbigen Bücher sind ab sofort direkt und versandkostenfrei über den Verlag oder über den deutschsprachigen Buch- und Fachhandel (iPhone 4: ISBN 978-3-939685-19-7 und iPad: ISBN 978-3-939685-22-7) erhältlich. Sowohl das iPad wie auch das neue iPhone 4 sind in den allgemeinen …

Von Billigzeit zu Laptopia – der Name wechselt, der Service bleibt! Billigzeit wechselt die Domain und wird für Sie zum neuen verbesserten Laptopia im extra übersichtlichen Design. Im Dschungel der verschiedensten Angebote voll innovativer Technik und High Definition suchen Sie den idealen Laptop, wissen jedoch nicht, was es bei der Auswahl hochwertiger Laptops zu beachten gilt? Bei uns sind Sie genau richtig! Profitieren Sie jetzt von einem unverwechselbaren Service und besten Vorschlägen rund ums Thema – Wir beraten Sie gern, auch noch na…

Oberschleißheim, 1. September 2010 – Apps.net, das neue Netzwerk für mobile Applikationen, bietet Verlagen eine einzigartige Chance, mit ihren Zeitschriften zusätzlich Geld zu verdienen: eine App, mit der man Zeitschriften in digitaler Form herunterladen und komfortabel auf dem iPad oder iPhone lesen kann. Während der Leser für den Download zahlt, entstehen für die Verlage keine Zusatzkosten, denn Apps.net übernimmt die komplette Umsetzung. Obwohl der App Store ein gigantisches Potenzial bietet, nutzen derzeit nur wenige Verlage die Chance, …

Der erste Ratgeber, der Schritt für Schritt eine professionelle Hörbuchproduktion erklärt. HÖRBÜCHER PRODUZIEREN Von der Idee zur fertigen Audioproduktion Dieser multimediale Ratgeber hilft Autoren, Sprechern, Selbst- oder Miniverlegern, aber auch Schulen, Unternehmen und allen anderen, die an die Realisation einer eigenen Hörbuchproduktion denken. Hier werden die entsprechenden Aufgaben bei der Herstellung einer professionellen Audioproduktion Schritt für Schritt (u.a. mit Hörbeispielen und Produktabbildungen) erläutert, ausgehend vom Höre…

Synology Launch Event in München zur Markteinführung des neuen DiskStation Managers 3.0 Taipeh/Düsseldorf, 01. September 2010. Synology, der Spezialist für energiesparende, hochleistungsfähige und zuverlässige NAS-Server, lädt anlässlich des neuen Betriebssystems DiskStation Manager 3.0 zum offiziellen deutschen Launch Event in München. Damit bietet Synology allen Interessenten die Gelegenheit, sich den komplett neu gestalten DiskStation Manager 3.0 anzusehen und direkt mit dem Hersteller über die neuen Features zu sprechen. Unter allen regis…

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…

naiin: Weltweite Strafverfolgung alles andere als zufriedenstellend   Berlin – Löschen vor Sperren?, Löschen und Sperren?, Löschen statt Sperren? – Nachwievor diskutieren Politik, Wirtschaft und Netzgemeinde mit jeweils kontroversen Standpunkten, wie mit kinderpornografischen Inhalten im Internet verfahren werden sollte. Während sich die Debatte vorwiegend darauf konzentriert, wie die sogenannte Löschquote hinsichtlich kinderpornografischer Websites weiter verbessert werden kann, geht dies der gemeinnützigen Nichtregierungsorganisation "no a…

Magnolia International Ltd. wurde am 1. September 2010 im Rahmen des Swiss Open-Source Forums im Züricher Kongresshaus mit dem »Contribution Award« für das beste Unternehmen ausgezeichnet. Die Auszeichnung würdigt das Baseler Unternehmen für sein weltweit erfolgreiches, auf internationalen Standards basierendes Content-Management-System sowie seinen offenen Umgang mit Kunden, Partnern und der Entwicklungs-Community. Bewertungs-Kriterien, nach denen die hochkarätige Jury den Preis verlieh, waren Verwendung offener Standards, wirtschaftlicher …

Wien, 2. September 2010. Francotyp-Postalia Österreich, ein Tochterunternehmen der weltweit tätigen FP-Gruppe, wird künftig seine Frankier- und Kuvertiermaschinen als Live-Demonstration im Internet vorstellen. Der webbasierte Demonstrationsstream erfolgt ganz einfach und unkompliziert nach erfolgtem Login. Danach demonstrieren die FP-Berater individuell und live die Maschinen des Unternehmens. „Die Interessenten können zeitgleich mit unserem Vertrieb telefonieren und sich unsere Produkte am Bildschirm über das Internet vorführen lassen“, erk…

Wer sich vor dem Einsatz oder der Anschaffung eines neuen Lautsprechercontrollers ausgiebig informieren möchte, für den hat Xilica nun ausführliche Unterlagen bereitgestellt. Im Messlabor wurden einige Lautsprechercontroller getestet und mit den Messwerten der Xilica Controller verglichen. Dabei wurden dieselben Bedingungen vorausgesetzt. Zum Messvergleich standen folgende Geräte: * Klark Helix DN9848 * DBX DriveRack 260 * DBX DriveRack PA * Lake LM26 * XTA DP424 * Behringer Ultradrive Pro DCX2496 Alle Messergebnisse sind als Kurzübersich…

BitDefender-Experiment unter ausgewählten Social Media-Usern: 94 Prozent geben unüberlegt private Daten preis Holzwickede, 02. September 2010 – Nutzer von Social-Media-Plattformen agieren sehr unvorsichtig in der Bestätigung von eintreffenden Freundschaftsanfragen. Dies hat Virenschutz-Experte BitDefender (bitdefender.de) in einer aktuellen Studie herausgefunden. In einem dreiwöchigen Experiment bestätigten 94 Prozent von 2.000 weltweit angeschriebenen Usern eine von BitDefender gefakte Freundschafts-anfrage. Zudem gaben sie private Informa…

mokono präsentiert als „One-Stop-Shop“ für Blogs am Stand Halle 8/C015-D028 Trends aus Social Media Advertising und Digital Publishing Berlin, 02. September 2010 – Wie erreicht man die einflussreichsten Nutzer des Web 2.0 und erhält gleichzeitig eine relevante Reichweite in dieser wertvollen Zielgruppe? Diese und andere Fragen beantwortet das Team der Berliner mokono GmbH auf der diesjährigen dmexco in Köln. Am 15. und 16. September präsentiert sich der größte europäische Blogvermarkter auf der führenden internationalen Messe und Konferenz f…

Berlin, 02.09.2010: Ein neues Auszeichnungssystem auf der Website von GameDuell sorgt für Aufsehen. Den Kern des Features bildet das Verleihen von Auszeichnungen für außergewöhnliche Spielerfolge – wer sein Geschick richtig nutzt wird belohnt. Die Ehrungen sind bislang in 13 Spielen verfügbar und sollen nach und nach für alle GameDuell-Spiele realisiert werden. Als Auszeichnungen fungieren farbenprächtige Sticker, die man erspielen und in ein digitales Sammelalbum einkleben kann. Dafür müssen bestimmte Aufgaben gelöst werden, etwa „Erreiche …

Sicherheitsanbieter läutet die "Time to Cloud" mit Gratis-Starterkit für Reseller ein München, 1. September 2010 - Wie können Reseller mit wenig Aufwand mehr erreichen? Wie halten sie die Infrastruktur ihrer Kunden wartungsarm stets auf dem neuesten Stand der Web- und E-Mail-Sicherheit? Wie lassen sich hohe Margen ganz ohne Vorabinvestitionen realisieren? Auf seiner Reseller-Roadshow im Herbst 2010 hat der Cloud-Sicherheitsanbieter Zscaler nicht nur die Antworten auf diese Fragen im Gepäck, sondern darüber hinaus vielversprechende Angebote f…

Das neue low-cost online Übersetzungs-Netzwerk Linguae.com launcht soeben eine deutschsprachige Version der Internet-Plattform für professionelle Übersetzungen und Revisionen. Der deutschsprachige Markt ist aufgrund seiner Grösse und Wirtschaftskraft für Linguae ein wichtiger Meilenstein bei der Expansion des Übersetzungsdienstleisters. “Unser Ziel ist es, auf Linguae qualitativ hochwertige Übersetzungen und Korrekturlesungen zu sehr günstigen Konditionen anzubieten, um dem Kostensenkungsbedürfnis unserer Kunden gerecht zu werden. Gerade …

Die Agentur GmbH für Integriertes Digitales Marketing baut mit Felix Gebhardt neuen Standort in der Hauptstadt auf. Der gefragte CGI Spezialist soll vor allem die Entwicklung von mobilen Applikationen voran bringen. München, 02. September 2010. Die Exelution GmbH baut ihr Full-Service-Konzept mit der Eröffnung eines zweiten Standorts in Berlin konsequent aus. Das neue Hauptstadtbüro soll der Kreativableger der Agentur für Integriertes Digitales Marketing mit Hauptsitz in München werden. Der Standort Berlin wird vor allem Kreativ-Aufträge und…

Würselen/Aachen, den 02.09.2010. Der elektronische Datenverkehr gewinnt zunehmend an Bedeutung im technischen Handwerk. Insbesondere der Bereich der elektronischen Bestellabwicklung bietet Potential für eine zeitsparende und beleglose Materialbeschaffung. Unternehmer profitieren von den neuen Möglichkeiten des elektronischen Datenverkehrs indem die eingesetzte kaufmännische Software über eine vollständige und durchgehende Abwicklung der Materialbeschaffung verfügt. Gerade mit dem Einsatz der IDS Schnittstelle, entwickelt zusammen mit dem Groß…