Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Zwei Kunden der "alivello" GmbH haben die Applikation zur Messe Leaderfassung auf der diesjährigen Embedded World in Nürnberg und auf der Facility Management in Frankfurt eingesetzt. Beide Auftraggeber waren mit der Umsetzung, der Handhabung und der Breitstellung der Daten äußerst zufrieden und sehen eine enorme Verbesserung ggü. der handschriftlichen Erfassung über Leadbögen. "Wir sind am darauffolgenden Tag der Messe in der Lage, unsere Kunden zu bedienen und haben einen finalen Abschlußreport zu den Resultaten und können die gesamte Messe…

Die DataIntelligence GmbH ist auch in diesem Jahr auf der CeBIT in Hannover. Für die strategische Beratung steht der Geschäftsführer Michael Beth am 06. März als Ansprechpartner auf der Messe bereit. Herr Beth stellt die Serviceleistungen und Produkte aus den Bereichen Datenanalyse, BI und Marktforschung in persönlichen Gesprächen vor. Die größte europäische Computermesse bietet einen zentralen Überblick auf alle aktuelle Trends und Technologien. Die Kunden und Partner der DataIntelligence GmbH bekommen einen individuell auf die jeweiligen B…

10 Partner präsentieren Business-Lösungen für die Apple OS Plattformen im IT-Themenpark für Mac, iPad und iPhone auf der CeBIT 2013 in Halle 2 Mit dem „OS X Business Park“ präsentiert sich auf der CeBIT 2013 bereits zum vierten Mal ein Gemeinschaftsstand zu Business- und IT-Lösungen für Apple Mac, iPad und iPhone. Die Apple Mac Computer und mobile iOS Geräte (iPhone und iPad) kommen bei Geschäftskunden und in Unternehmen immer öfter zum Einsatz. Vor allem der Bereich der Business- und IT-Lösungen für die mobile Apple iOS Plattform (iPad und…

Der DAT-Report 2013 macht es deutlich: Nur jeder zehnte Befragte sucht im Netz nach Werkstätten. Dabei gibt es mittlerweile zahlreiche Werkstattportale, auf denen Werkstatt-Angebote verglichen werden können. Immer mehr Werkstattportale tummeln sich im Netz: Autobesitzern versprechen sie einfache Online-Buchungen von Werkstatt-Terminen und Kosteneinsparungen durch den Vergleich der Angebote. Es lassen sich zwei Kategorien unterscheiden: Werkstattportale für Wartungen und Werkstattportale für Reparaturen. Auf Werkstattportalen für Wartungen b…

PartnerGate warnt vor den Gefahren des Domain-Grabbings und empfiehlt Maßnahmen zum Schutz vor ungewollter Löschung Aus Anlass des aktuell bekannt gewordenen Falls einer Grabbing-Attacke gegen große deutsche Versicherungen (heise online Bericht vom 27.02.2013) weist die PartnerGate GmbH - mit mehr als 900.000 im Kundenauftrag verwalteten Domains einer der größten Domainregistrare Deutschlands - auf die besondere Gefahr des ungewollten Domainverlusts für Unternehmen und die möglichen Schutzmaßnahmen hin. Denn Domains können fur Unternehmen ei…

Nun ist es endlich so weit, die Trend Trading System App für Windows 8 hat den Microsoft Zertifizierungsprozess durchlaufen und ist ab sofort kostenlos im App Store verfügbar. Weitere Informationen sowie den Link zum App Store finden Sie hier: http://apps.microsoft.com/windows/en-US/app/0375cdd5-467b-4a28-a471-ac0be969ae30 Die Strategie des Handelssystems wird über das folgende Wikifolio abgebildet. http://www.wikifolio.com/de/TRENDSYS-Trend-Trading-System Damit bauen wir einen nicht manipulierbaren Trackrecord auf, mit dem Sie zu jeder Ze…

Dresden, den 01. März 2013 – Kiosk-Software ist die zentrale Komponente in der Livekommunikation auf iPads, Tablets oder Infoterminals. Für einen nachhaltigen Messeauftritt muss die Präsentation mehr als die bislang oft verwendete Standardwebseite bieten. Der Dresdner Entwickler Haase & Martin GmbH bietet Unterstützung in der Konzeption und der gestalterisch-technischen Umsetzung von interaktiven Produktpräsentationen und Unternehmensdarstellungen. Nach einer ersten Analyse der Unternehmensziele wird die Kiosk-Software für die Messe individue…

itl, der Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation und Übersetzung, stellt den neuen [itl]-clips-Videoplayer vor und gewährt bis 31. März 2013 auf alle Aufträge, bei denen dieser Player verwendet wird, 10 % Rabatt. [itl]-clips – die kurzen und prägnanten Videoclips von itl – sind textfrei und ermöglichen dadurch, dass Expertenwissen sofort weltweit zur Verfügung gestellt werden kann. itl macht nun auf eine wesentliche Neuerung bei [itl]-clips-Produktionen aufmerksam, die dem Nutzer noch mehr Flexibilität bietet. Ab sofort steh…

Saarbrücken, 28. Februar 2013 - Zum zweiten Mal in Folge erhält OVH von VMware die Auszeichnung „Service Provider of the Year (VSPP)“ für die Region EMEA. Als zusätzliche Bestätigung für die Qualität seiner Cloud Computing Lösungen wurde OVH außerdem mit dem VMware Global Service Provider Preis ausgezeichnet. Damit ist OVH in diesem Jahr einer der Partner mit den meisten Auszeichnungen durch VMware. Die Preisverleihung fand am 26. Februar im Rahmen des VMware Partner Exchange 2013 in Las Vegas statt. Bei dieser internationalen Veranstaltung …

Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. WinAlign – Vorhandene Übersetzungen …

Gute Nachrichten für hungrige Windows Phone Nutzer. Seit heute können sie mit der neuen App von Lieferservice.at in vier einfachen Schritten Essen über ihr Smartphone bestellen. Die App ist seit heute auf der Website von Lieferservice.at zu finden und kann kostenlos heruntergeladen werden. Benutzer haben die Möglichkeit, rund 500 Speisekarten verschiedener Restaurants inklusive Preisen, Lieferzeiten und Bewertungen einzusehen. Die App führt den Kunden durch die kurzen Bestellschritte und Lieferservice.at sorgt dafür, dass das bestellte Essen…

Kreuzlingen, 01.03.2013: Was würden Klein- und mittelständische Unternehmen in der heutigen Zeit ohne die vielen Web domain hosting Angebote der vielzähligen Internet-Dienstleister machen. Unter Webhosting versteht man die technische Umsetzung, durch welche ausgewählte Inhalte im weltweiten Netz einem breiten Publikum zugängig gemacht werden. In erster Linie benötigt man dazu einen Server und eine Rechner, der jedoch zu jeder Tag- und Nachtzeit online sein muss. Nur so können die Inhalte garantiert, weltweit und zu jeder Tageszeit bereitgeste…

Die JAX ist eine der renommiertesten Konferenzen für pragmatisches Know- how im Java- und Enterprise-Umfeld und findet vom 22.-26.4.2013 in der Rheingoldhalle in Mainz statt. Es erwartet die Messebesucher ein abwechslungsreiches Programm an hochkarätigen Fachvorträgen und Workshops von Experten aus der IT-Branche und ermöglicht zugleich, mit den führenden IT-Unternehmen in Kontakt zu treten. Auch die Firma ITech Progress blickt auf spannende und aufschlussreiche Konferenztage, denn "Kommunikation ist die Antwort auf Komplexität!" (Markus Mi…

19 Zoll-Tec hat ein Kühlmodul entwickelt, dass an die Seite des Rittal Schrankes positioniert wird und die Kühlung vom Rittal Serverschrank ohne hohe Investitionen sicherstellt und zuverlässig kühlt. Das Ergebnis ist ein komplett klimatisierten 19 Zoll-Schrank. Das Kühlmodul, ist mit modernster LG-Klimatechnik ausgestattet. Die von Rechnern und aktiven Komponenten erzeugte Warmluft wird oben im Schrank abgesaugt, im Modul gekühlt und als Kaltluft wieder, durch ein spezielles Luftleitsystem, direkt zum vorderen Bereich geleitet. Damit entsteh…

Kaum für die Cebit angemeldet, schon Sieger: Die Skimpy®|Cloud ist beim Innovationspreis-IT 2013 der Initiative Mittelstand unter 4900 Bewerbern als Sieger (Land Niedersachsen) hervorgegangen und hat in der Kategorie „Green-IT“ den zweiten Platz belegt.* Mit der Skimpy®|Cloud, der kompletten IT-Infrastruktur in einer Box, verspricht der niedersächsische Hersteller Christmann, der sich auf effiziente IT spezialisiert hat (Gewinner des GreenIT Best Practice Award 2012): „IT wird wieder einfach.“ Auch wenn diese Aussage mannigfaltige Diskussione…

Es ist ein klarer Trend zu erkennen: Immer mehr IT-Spezialisten bilden sich zum Certified Professional for Software Architecture Foundation Level nach iSAQB (International Software Architecture Qualification Board) weiter, um den Herausforderungen der modernen Arbeitswelt gerecht zu werden, die aufgrund steigender Anforderungen an Softwaresysteme großen Wert auf die Qualifizierung der IT-Spezialisten legt. In der Schulung geht es dabei darum, die Themen Grundlagen der Softwarearchitektur, Architekturdokumentation, Entwurf von Softwarearchitek…

Zum 9. Mal in Folge ist die Malberg EDV-Systemberatung GmbH wieder auf der CeBIT in Hannover vom 05.03.2013 bis 09.03.2013 vertreten. Im Fokus stehen in Halle 5 Stand B34 zahlreiche Neu- und Weiterentwicklungen der eigenen Softwareprodukte, sowie neue Partnerlösungen. Als neueste Produkte im Bereich der Softwareentwicklung werden die Lösungen NMV Notfallmanagement- und Vorsorge, STM Sitzungs- und Themenmanagement und NPP Neue Produkte und Märkte Prozess vorgestellt. Die Software NMV dient einem strukturierten Notfallmanagement, also der geor…

Business Collaboration Management (BCM) in der Cloud ersetzt zunehmend tradiertes Business Process Management (BPM), mit dem mehr und mehr Unternehmen unzufrieden sind. Auf der CeBIT zeigt nun das junge Unternehmen REWOO Technologies AG in der BITKOM-World (Halle 4 A 58) seinen innovativen Ansatz eines hybriden BCM-Systems. Oberursel, 1. März 2013 +++ In Zeiten von globalen Wertschöpfungsketten und virtuellen Teams stoßen Unternehmen und Organisationen mit dem klassischen Business Process Management (BPM) an Grenzen. Das bestätigte auch ein…

Fellbach/Ostfildern, 28.02.2013 – Der Fachkongress Composite Simulation (FCS), der von der Allianz Faserbasierte Werkstoffe Baden-Württemberg e. V. (AFBW) und dem Virtual Dimension Center Fellbach (VDC) veranstaltet wurde, war mit 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Industrie und Forschung erneut ein voller Erfolg. Die Diskussion um aktuelle Herausforderungen und neue Lösungen zur Simulation von Composites für die Bereiche Material, Bauteil, Prozess und Crash standen im Vordergrund. Nur durch eine optimierte Simulation lassen sich die V…

Drei Viertel aller befragten Firmen nutzen Virtualized Desktop und Client Computing (VCC) oder planen die Einführung. Bereits über 40% der Nutzer greifen mit Thin Clients auf virtuelle Arbeitsplätze zu – Tendenz steigend. Bremen – 26. Februar 2013 – Laut der kürzlich veröffentlichten IDC-Studie "Virtualized Client und Desktop Computing (VCC) in Deutschland 2013“ wird das Konzept der virtualisierten Rechner auch bei hiesigen Unternehmen immer beliebter und birgt weiterhin ein beachtliches Wachstumspotential in sich. Besonders erfreulich für d…

Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft zeichnet das Virtual Dimension Center (VDC) Fellbach mit dem Qualitäts-Label „Cluster-Exzellenz Baden-Württemberg“ aus. Das VDC ist das erst dritte Netzwerk, das diese Auszeichnung erhält. Am 19. und 20.12.2012 hatte sich das VDC Fellbach einer externen Evaluation unterzogen und sich zu diesem Zweck um das Qualitätsprädikat „Cluster-Exzellenz Baden-Württemberg“ beworben. Die Evaluation erfolgte durch die VDI/VDE Innovation + Technik GmbH, Berlin. Insgesamt 34 Qualitätskriterien wurden auf der Basis…

• Vorstellung des neuen Corporate Designs • MyHammer zum Anfassen auf 170 Quadratmetern (Stand 138, Halle 4C) • Kirstein: „Unser Angebot zielt ausschließlich auf Qualitätshandwerker.“ Berlin / München, den 1. März 2013 – MyHammer ist zum ersten Mal auf der Internationalen Handwerksmesse IHM in München vertreten (6. bis 12. März 2013, Stand 138, Halle C4). Auf 170 Quadratmetern präsentiert sich MyHammer im komplett überarbeitetem Corporate Design inklusive neuem Logo. Der neue Internetauftritt wird pünktlich zur Messe freigeschaltet werden.…

Die Stadt Dresden hat Ende Februar Ihre Dreck-Weg-App in Dresden gestartet. Die Entwicklung der bol Systemhaus GmbH erlaubt es dem Nutzer öffentliche Missstände an die Verwaltung zu melden. So wird der Bürger zum verlängerten Arm der Behörde. Am 27.02.2013 ist in Dresden die "Dreck-Weg" App der bol gestartet. Dresden gehört damit zu den Städten, die mit mobilen Anwendern die Bürgerpartizipation stärken. Die "Sächsische Zeitung" berichtete und lobte die Anwendung. Die Landeshauptstadt Dresden hat in Kooperation mit dem Sächsischen Ministeriu…

Köln, März 2013 –Unter dem Motto „LED-Systeme richtig nutzen“ veranstaltet die Schnick-Schnack-Systems GmbH auch in diesem Jahr wieder Workshops, die im gesamten Bundesgebiet stattfinden. Die Themenpalette der Workshops ist breitgefächert: welche Auswirkungen haben Spannungsfall und große Leitungslängen auf die Installation? Wie setze ich die Software der Schnick-Schnack-Systems GmbH richtig ein? Was ist bei Ansteuerung und Stromversorgung zu beachten? Antworten auf diese und andere Fragen geben der Projektmanager Herbert Bernstädt und de…

Energieversorger stehen vor großen Herausforderungen: staatliche Regulierungsmaßnahmen, wechselnde Markt-bedürfnisse, ein immer aktiverer Wettbewerb und damit einhergehender erhöhter Kostendruck bestimmen das tägliche Geschäft. Gerade in Bezug auf Kundenmanagement und Vertrieb setzt dies eine schnelle Reaktionsfähigkeit voraus. Kundenwünsche können nur dann erkannt und effizient, sowie kundenorientiert erfüllt werden, wenn die notwendigen Informationen frühzeitig bekannt sind. Aussagekräftige Markt- und Kundendaten bilden dabei eine essenziel…

Von Mittwoch, den 24. April bis Donnerstag, den 25. April 2013 haben Sie die Gelegenheit, sich herstellerunabhängig über wichtige Internet-Protokolle der TCP/IP-Architektur zu informieren, wobei auch die neue Protokollgeneration, das IPv6-Protokoll mit einen Funktionen behandelt wird. Der Trainer und Eigentümer von schlager communications services GmbH, Ronald Schlager, berichtet im Seminar über „TCP/IP-Protokolle im Detail“ und zeigt Planungs- und Fehlersuchmöglichkeiten auf: - Einführung: Auffrischung wichtiger Begriffe der Kommunikations…

Hamburg, 1. März 2013 – Der Hamburger Full-Service-IT-Provider Metaways hat ein neues Major Release von Arcavias vorgestellt. Das Open-Source-Shopsystem lässt sich nun nahtlos in TYPO3-Webseiten integrieren. Arcavias ist ein führendes Open-Source-basiertes E-Commerce-Framework. Unternehmen können die Lösung lizenzkostenfrei nutzen, um damit ihren Vertriebskanal individuell zu gestalten. Mit Arcavias können sie einen Webshop betreiben, ihren Produktkatalog online veröffentlichen oder ihre Webpräsenz ausbauen. Metaways hat nun das neue Major …

Vorteile für Service-Provider im Mittelpunkt, Ausweitung der Sicherheit auf öffentliche und hybride Clouds Hallbergmoos, 28. Februar 2013 +++ Mit Version 9 der Sicherheitsplattform „Deep Security“, die sich in „VMware vCloud Director“ und „Amazon Web Services“ integrieren lässt, sorgt Trend Micro dafür, dass Daten in öffentlichen Cloud-Infrastrukturen genauso sicher sind wie in herkömmlichen Rechenzentren. Wie Service-Provider diese Vorteile konkret für sich nutzen können, zeigt der Sicherheitsanbieter während der „WorldHostingDays 2013“ (E…

Die Berliner Signaturexperten präsentieren moderne Anwendungen für Gesundheitswesen, Wirtschaft und Verwaltung in Halle 7, Stand C 18 (bei der Bundesdruckerei) Berlin, 1. März 2013. Die secrypt GmbH zeigt auf der diesjährigen CeBIT (5.-9. März in Hannover) exemplarisch drei Szenarien für die Signaturfunktion des neuen Personalausweises (nPA). Diese veranschaulichen, wie Dokumentenprozesse anstelle auf Papier in Zukunft auf digitalem Weg vonstattengehen, wovon sowohl Einrichtungen und Unternehmen als auch Bürger profitieren. Für ihn entfällt…

Die Berliner microTOOL GmbH hat von der vor Kurzem veröffentlichten Version 4.10 der Projektmanagementsoftware in-Step jetzt eine neue kostenlose Personal Edition veröffentlicht. Sie ist zeitlich unbegrenzt und kann zum Kennenlernen der Software sowie für kleine, lokale Projekt auf einem Arbeitsplatzrechner eingesetzt werden. Mit dem Download der Version stehen dem Anwender vier vorbereitete Projekte nach unterschiedlichen Prozessen zur Verfügung. Damit kann der Anwender nicht nur die Software evaluieren, sondern auch die Prozesse V-Modell VT…

München. Im Januar 2013 feierte das Auktionsportal auktis seinen grandiosen Start. Die neue Schnäppchen-Plattform aus der Ideenschmiede der World Style Media GmbH & Co. KG verspricht eine neue Dimension des Entertainment-Shoppings und dazu jede Menge Bietspaß und Spannung. Denn dort warten ausschließlich neue und originalverpackte Produkte zu sensationell günstigen Preisen auf Schnäppchen machende Kundschaft. Durch das spielerische Ersteigern und die spannende Frage, wer am Ende gewinnt, wird jede Auktion zum wahren Shoppingerlebnis. Das Port…

Seit 2013 firmiert die snc - science & network consulting Gmbh unter einem neuen Namen: SNC - IT Service & Consulting Gmbh Der neue Unternehmensname unterstreicht mehr den Charakter und das Dienstleistungsangebot der SNC. Mit der Umbenennung hat sich auch das Portfolio erweitert. Schauen Sie doch mal vorbei auf unseren neuen Seiten unter http://www.snc-online.de

Rubicon Project veröffentlicht Infografik zum europäischen Mobile Advertising Markt / Zahlen zum RTB-Markt jetzt auch als App London, 1. März 2013 – Während die große Mehrheit der europäischen Agenturen (83 Prozent) letztes Jahr erst unter fünf Prozent Media-Budget in mobile Werbung investiert hat, planen 2013 mehr als die Hälfte der Befragten (57 Prozent) schon fünf bis zehn Prozent des Budgets in diesen Kanal zu stecken. Jede vierte Agentur will jeden zehnten Werbedollar in Mobile Ads investieren. Dies sind erste Ergebnisse einer Umfrage …

unicon-software.com Karlsruhe, 01. März 2013 – Mit der Einführung des Thin Client Betriebssystems, eLux® RT, erweitert der hardwareunabhängige Software Spezialist, Unicon Software GmbH, sein Produktportfolio. Neben dem multiuserfähigen Managementtool Scout Enterprise, dem auf x86-Technolgie basierten Betriebssystem eLux® RL, ist nun ab sofort auch eLux® RT auf dem Markt erhältlich. eLux® RT ist speziell für die Nutzung von Thin Clients auf Basis der energieeffizienten ARM-Architektur konzipiert worden. Selbstverständlich können sowohl die A…

Am 20. April versammeln sich Sachsen beste Eclipse-Coder im CoFab auf der Pohlandstraße. Die SMB Gesellschaft für Softwareentwicklung unterstützt das Event und seine Teilnehmer. Noch sind nicht alle der streng limitierten Startplätze vergeben. Doch schon jetzt ist eines klar: Auch der 3. Eclipse Hackathon wird Sachsens Coding-Elite befeuern. Neue Lösungen, neue Denkansätze, neue Programmiertalente werden am 20. April gesucht. IT-Unternehmen aus ganz Deutschland finden hier eines der wohl kreativsten und engagiertesten Teilnehmerfelder im Ber…

Münster, 1. März 2013 – Auch in diesem Jahr ist das Münsteraner Verlagshaus Monsenstein und Vannerdat wieder auf der Leipziger Buchmesse vertreten. Im Mittelpunkt des Messeauftritts stehen neue Books-on-Demand-Angebote, die Initiative „FAIRöffentlichen“ sowie der neu gestaltete Germanwings-Story-Award. Auf der Leipziger Buchmesse 2013 (14. bis 17. März) präsentiert Monsenstein und Vannerdat in Halle 4 an Stand D100 sein erweitertes Books-on-Demand-Portfolio (BoD). Neu ist beispielsweise ein Starterpaket für Autoren, die viele Schritte bei de…

Beliebte App für den mobilen Flohmarkt ist ab sofort für Android-Smartphones verfügbar. Ein kalter, grauer Tag mit Schneeregen. Während iPhone-Besitzer sonntags via Flohmarkt-App Stuffle gemütlich vom Bett aus Platz im Kleiderschrank schaffen konnten, klingelte bei Android-Nutzern der Wecker unbarmherzig um fünf Uhr: Zeit für den realen Flohmarkt. Diese Ungerechtigkeit hat nun ein Ende. Ab sofort gibt es die beliebte App Stuffle auch für Android-Endgeräte. Die Android-Version steht der iPhone-App optisch und funktional in nichts nach. So ve…

Der Count Down läuft; nur noch ein Tag bis zum großen Live-Event in Dortmund. Der TSC Eintracht Dortmund freut sich auf die Ausrichtung der Deutschen Hallenhockey-Meisterschaften der männlichen Jugend A (16 – 17 Jahre). Vom 2.– 3. März 2013 messen sich die besten Nachwuchsspieler des Landes, um nach dem höchsten Titel im Jugend-Hallenhockey zu greifen. Bereits bei den vorausgegangenen Nachwuchs-Titelkämpfen im TSC stieß die Möglichkeit, den Wettbewerb live über das Internet verfolgen zu können, in der deutschen Hockey-Community auf großes In…

Mascus, das internationale Onlineportal für Baumaschinen und Nutzfahrtzeuge, bietet seinen Händlern ab sofort eine Smartphone-optimierte Ansicht ihrer Händlerhomepage und reagiert so auf die stark wachsenden mobilen Zugriffe auf das Portal. „Wir möchten unseren Kunden eine Weiterentwicklung in der Anwenderfreundlichkeit, sowie eine Erhöhung der Seitenzugriffe auf deren Angebote über unsere Internetplattform bieten. Aufgrund der stetig wachsenden Seitenzugriffe auf Mascus (http://www.mascus.de/ ) über Smartphones ist dies der konsequente und …

Baden-Baden/Hannover 01.03.2013 Im CeBIT Studio Mittelstand informieren Experten vier Tage lang über die Trends und aktuellen Entwicklungen der Informations- und Kommunikationsbranche. Im Fokus stehen die Fragestellungen mittelständischer Unternehmen. In insgesamt mehr als 70 WebTV-Sendungen erfahren sie zum Beispiel, warum Big Data für die Geschäftswelt so wichtig ist. Ferner werden die Trendthemen Cloud und Industrie 4.0 diskutiert und neue Strategien für den mobilen Arbeitsplatz vorgestellt. Interessierte können vom 5. bis 8. März 2013 (…