Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Patrizio Zanatta wird Sales Director Southern Europe mit Sitz in Mailand London/Mailand, 8. April 2013 – Rubicon Project (rubiconproject.com), das führende US-Technologieunternehmen für den automatisierten Handel von Werbung, ernennt Patrizio Zanatta zum Sales Director Southern Europe und stellt damit den ersten Mitarbeiter in Italien ein. Von Mailand aus wird Zanatta die Entwicklung des Publisher-Geschäfts in Südeuropa vorantreiben. Seine Aufgabe besteht in der Neukundenakquise und Pflege bestehender Geschäftsbeziehungen zu Publishern. Zana…

iAdvize erobert Europa - jetzt ist Deutschland dran Der Live-Chat-Anbieter iAdvize bietet seinen Service künftig auch in Deutschland an. Das Unternehmen hat es in Frankreich mit über 800 Kunden binnen zwei Jahren zum Marktführer geschafft und ist bereits in Spanien und Großbritannien vertreten. Nun möchte iAdvize seinen Siegeszug mit einer vollständig ins Deutsche übersetzten Version auch hierzulande fortsetzen. Die Zukunft des E-Commerce liegt im Service Der E-Commerce boomt wie nie zuvor. Der Bundesverbands des Deutschen Versandhandels (…

Aachen, 8. April 2013 phase6 veröffentlicht am Mittwoch, 10. März 2013, um 16:00 Uhr die neue Generation seiner kostenlosen Vokabeltrainer-App. Neue Features, die lang ersehnte Android-App sowie ein Facebook-Gruppendeal erwarten die Freunde mobilen Lernens am Einführungstag. Basierend auf der Lernkartei verankert die kostenlose phase6 mobile-Lern-App Vokabeln und sämtliches Wissen abrufbereit im Langzeitgedächtnis. In der Hosentasche ist das effiziente System zum Merken aller Dinge immer und überall einsatzbereit dabei. Schon über 100.000 …

Jena/Mainz, 08. April 2013 – Die Agentur für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Tower PR (tower-pr.com) hat sich den PR-Etat des IT-Unternehmens match2blue (match2blue.com) gesichert. Ab sofort übernimmt die Jenaer Agentur die externe Kommunikation des international tätigen Technologieunternehmens. Passgenaue PR-Aktivitäten sollen die Marktetablierung des Spezialisten für mobile Lösungen vorantreiben und den Absatz der innovativen Produkte von match2blue nachhaltig fördern. match2blue ist ein auf mobiles Marketing spezialisierter IT-Dienstle…

Mit seinem Neuauftritt gibt sich der Onlineshop sevenmediaprint.de, der Spezialist für Roll Up Displays, Werbebanner und mobile Messestände, ein komplett neugestaltetes Gewand inklusive neuem Logo, das die Verjüngung des Erscheinungsbildes unterstreicht. Im Zentrum steht hier ein innovatives Design, das das breite Produktangebot des Anbieters noch übersichtlicher präsentiert. Ob Roll Up Displays, Werbebanner oder mobile Messestände, der Kunde findet nun intuitiv die gewünschten Artikel und hat über eine sehr einfache Benutzerführung Zugriff a…

Budget- und benutzerfreundlich: HReos Basic geht an den Start! Die kleine Schwester von HReos unterstützt kleine und mittelständische Unternehmen einfach und schnell beim E-Recruiting. Mithilfe von Bewerberformularen können sich Interessenten bequem und direkt online bewerben sowie ihre Dokumente hochladen. Die Bewerbungen werden zentral gesammelt, so dass Nutzer der webbasierten Software aus dem Hause der HReos GmbH & Co mit der umfangreichen Sortier- und Suchfunktion aus dem großen Bewerberpool die richtigen Kandidaten herausfischen können.…

Die intelligente Autorenunterstützung und Terminologielösung [i]-match von itl kann jetzt auch nahtlos in InDesign integriert werden [i]-match bietet neben einer vollintegrierten Autorenunterstützung in FrameMaker und Word sowie allen damit arbeitenden Content-Management- und Redaktions-systemen nun auch eine nahtlose Integration in InDesign. „Mit der neuen Version 3.2 stellen wir uns der zunehmenden Bedeutung von InDesign in der Technischen Dokumentation und der Anforderung aus dem Marketing“, berichtet Ulrich Schmidt, Leiter des Geschäfts…

Sortiment Dry-All Notfallkit von MG-4U gehört erneut zur Spitzengruppe im Bereich Consumer Electronics "Produktprogramm Dry-All Notfallkit für nass gewordene Handys, Smartphones und Tablet PC's" ist eines der innovativsten IT-Produkte des Jahres. Zu diesem Ergebnis kam die Jury der Initiative Mittelstand und zeichnete jetzt zum zweiten Mal in Folge das Reparaturset für tropfnass gewordene Kleinelektronik mit dem begehrten Gütesiegel „BEST OF 2013“ in der Kategorie Consumer Electronics aus. Unter den 4.900 eingereichten Bewerbungen konnte da…

Baden-Baden/Hannover, 8. April 2013 Live im Hannover Messe Web-TV Studio stellen Trendsetter, Innovatoren und „Big Players“ neue Lösungen und Services für den Maschinen- und Anlagenbau sowie die Automatisierungstechnik vor. Als Studiogäste am 9. und 10. April 2013 werden Experten von SAP, Siemens, Hewlett-Packard, WIBU-SYSTEMS, EPLAN und viele weitere vertreten sein. Eingebettet in eine Rekordmesse mit rund 6.500 Ausstellern in 25 Hallen, verspricht das Hannover Messe Studio ein herausragendes Web-TV Event zu werden. Im Rahmen der Messe dien…

Die dadagoo GmbH ist ein innovativer Software Distributor, der internationale Software Hersteller in zentral-europäischen Märkten vertreibt. Das Team ist seit fast 20 Jahren fest in der europäischen Software Industrie verwurzelt. dadagoo beliefert ab sofort die SMADIS Software-Cloud mit über 100 Top aktuellen themenspezifischen Software Produkten wie beispielsweise die exklusiven Software Produkte InPaint (Multimedia) oder im Bereich Daten Synchronisation die Software BestSync. Eine strategische Synergie zwischen dadagoo und SMADIS sind die s…

In jeder Phase des Customer Life Cycle werden mit E-Mail Marketing unterschiedliche Zielsetzungen verfolgt. Diese Ziele müssen in messbaren Kennzahlen operationalisierbar sein. Doch wie funktioniert dies und welche Kennzahlen funktionieren in der Praxis? In dem Webinar “Kennzahlen im E-Mail Marketing: Erfolgsmessung entlang des Customer Life Cycle” erläutern die Online CRM Experten der artegic AG, wie Unternehmensziele im E-Mail Marketing messbar gemacht und welche Kennzahlen in der Praxis eingesetzt werden. Die Anmeldung für das Webinar am 2…

Bertrange/Luxemburg – Online-Marketing ist ein wichtiger Bestandteil von Werbestrategien für Unternehmen und Webmaster. Ohne Linkaufbau erreichen jedoch die eigenen Webseiten nur schwer Spitzenpositionen für relevante Suchanfragen. Die International Services Company (ISC S.A.) bietet eine mögliche Lösung, indem sie auf ihrer Crowdsourcing-Plattform Many-Link.com Auftraggeber und Auftragnehmer zusammenbringt. Seit März 2013 ist das Angebot in deutscher Sprache verfügbar. Das Konzept von http://www.Many-Link.com ist so einfach wie effektiv. Ge…

Fulda - Dass Trojaner dazu eingesetzt werden, um die Online-Banking-Daten von Bankkunden auszuspionieren, ist nicht neu. Dass derartige Schadprogramme direkt über die Website eines Kreditinstitutes, in diesem Fall die zentrale Website der Sparkasse, verbreitet werden, das gab es hierzulande bisher nicht. Hacker hatten sich im Februar über eine Sicherheitslücke Zugriff auf die Seiten unter www.sparkasse.de verschafft und dort ihre Malware platziert. Kunden, die in dem fraglichen Zeitraum auf die Sparkassen-Website zugegriffen haben, können ihr…

Nichts geht mehr. Keiner weiss wo die Daten sind und die neue Software hat so ihre Tücken – sie steckt noch in den „Kinderschuhen“ und die Mitarbeiter werden unfreiwillig zum Beta-User. In den seltensten Fällen verlaufen IT-Projekte zeitnah, reibungslos und fehlerfrei. Maßgeschneiderte Softwareanwendungen, die speziell für den Kunden programmiert werden, sind oftmals noch mit vielen Fehlern im System behaftet – Performanceprobleme, Bedienungsfehler usw. Das Personal ist genervt und der Chef hat es satt sich permanent anhören zu müssen was n…

Erfahren Sie jetzt innerhalb weniger Minuten wie Sie durch Empfehlungsmarketing Software Ihren persönlichen Weg in die Kundengewinnung online starten. Sie bekommen die Möglichkeit WIWES, die erfolgreiche Empfehlungsmarketing Software im deutschsprachigen Raum zu testen und zu kaufen. Doch schauen und lesen Sie selbst... Kundengewinnung online funktioniert durch die Aufnahme und Verbreitung von Kundenfeedback im Internet. Im Fachjargon spricht man von Viralmarketing. Dies ist im Grunde Mund-zu-Mundpropaganda im Internet. Und diese Art des Mar…

Der Markt mit den einsamen Herzen wächst immer weiter. Fast täglich kommen neue Singlebörsen auf den Markt und versuchen die Nutzer an sich zu binden. Kostenlose Singlebörsen und auch kostenpflichtige Partnervermittlungen werben überall mit ihren Leistungen. Für den Kunden wird es immer schwieriger, den Überblick zu behalten. Zumal sich die meisten der Partnerportale bezüglich ihrer Preise und Vertragsbedingungen sehr bedeckt halten. Diese werden fast immer erst bekannt gegeben, wenn der Kunde angebissen hat und die begehrte E-Mailadresse in …

IBM zertifiziert Darmstädter Systemhaus PROFI AG für PureFlex Als erstes deutsches Unternehmen überzeugte die PROFI Engineering Systems AG durch erfolgreiche Verkaufsstrategien und technologisches Know-how im Bereich PureFlex. Die Zertifizierung als Pure Specialty Partner bestätigt die Erfahrung und außerordentliche Expertise des Darmstädter Systemhaus im Bereich der PureFlex. „Die Zertifizierung unterstreicht das Know-how und die Bedeutung von PureFlex als Ansatz des Smart Computings bei der PROFI AG. Aus unserer Sicht war es richtig, frü…

Leuchtenspezialist NORKA setzt auf proALPHA Weilerbach, den 8. April 2013 Die Norddeutsche Kunststoff- und Elektrogesellschaft Stäcker mbH & Co. KG, kurz NORKA, hat sich bei der Einführung einer neuen Unternehmenssoftware für proALPHA entschieden. Seit mehr als 60 Jahren bietet das Unternehmen Lösungen für technische Beleuchtung unter schwierigen Umgebungsbedingungen, beispielsweise wasser- und staubgeschützte Leuchten für Bahnhöfe oder große Hallen. Aufgrund des riesigen Produktprogramms von ca. 4.000 Standardleuchten sowie des Angebots an…

Sie sind selbständig tätig und Ihr Erfolg hängt von der Gewinnung neuer Kunden ab? Dann könnte das E-Book „Kundengewinnung über Internet“ für Sie interessant sein, das kürzlich von der Pure Value GmbH veröffentlicht wurde. Das E-Book liefert wertvolle Praxistipps und erklärt, mit welchen einfachen Schritten Sie Ihre Website noch besser für die Kundengewinnung nutzen können. Link zum E-Book: www.terminbuchen.com/de/know-how Leicht verständlich wird von Experten beschrieben, wie Ihre Website gestaltet sein sollte, um Vertrauen zu potenziellen…

Martinsried, 05.04.2013: Die Membrain GmbH veranstaltet am 24.04.2013 in München ein kostenloses Fachseminar über die schnelle und zuverlässige Durchführung einer Anlageninventur mit SAP. Die Teilnehmer erfahren dort, wie sie den in SAP umständlichen und aufwendigen Anlageninventurprozess automatisieren können und damit Nerven, Zeit und Geld sparen. Schlägt man im SAP Handbuch nach, um den Ablauf einer Anlageninventur zu erfahren, so stößt man auf folgenden Satz: „Erzeugen Sie eine Inventurliste und verteilen Sie die Listen an die Inventurbe…

Neue Referenten zum Thema Linkaufbau und Content-Strategien für Online-Shops / Musikalische Highlights im Abendprogramm der PubCon Hannover, 8. April 2013 – Noch knapp drei Wochen sind es bis zur SEMSEO, Fachkonferenz für Suchmaschinenmarketing und -optimierung, am 25. und 26. April 2013 in Hannover (http://semseo.abakus-internet-marketing.de). Die zwölf Intensiv-Workshops der „SEMSEO University“ sind inzwischen an beiden Tagen fast ausgebucht. Dort kommen Teilnehmer in kleinen Gruppen zusammen, um von Online-Experten praxisnah Know-how verm…

Wer als Werkstatt oder Servicebetrieb dauerhaft seinen Marktanteil verteidigen oder das eigene Angebot ausbauen möchte, sollte laufend die eigenen Abläufe im Blick haben und sich über neue und innovative Ideen informieren. Dies gilt sowohl für den PKW- als auch den Nutzfahrzeugsektor. Genau dafür wurde das „Netzwerk für Service“ ins Leben gerufen. Mit 14 „Netzwerk für Service“-Partnern bietet der nächste Informationstag am 24.4.2013 in Köln einen breiten Überblick über aktuelle Angebote rund um das Thema Service in der Kfz-Werkstatt. Mit dem …

München, den 07. April 2013 – Um Unternehmen das Zusammenspiel zwischen verschiedenen Telefonanlagen und SAP-Anwendungen zu ermöglichen, bietet YouCon zukünftig als zentrale CTI-Middleware den YouCon Cube an. Der IT-Servicedienstleister mit Sitz in Wien und München konzentriert sich bei seinen Entwicklungen stets auf das Zusammenspiel von Mensch und Technik und bietet mit dem YouCon Cube eine herstellerübergreifende Komplettlösung für Unternehmen mit einem hohen Kommunikationsaufkommen. Der YouCon Cube ist modular konzipiert und eignet sich s…

Gute Prozesse sind das Elixier eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Gerade die IT spielt bei der Prozessoptimierung eine immer wichtiger werdende Rolle. Viele IT Unternehmen haben geeignete Lösungen um die Prozesse nicht nur bei kleineren und mittelständischen Unternehmen schlanker und effizienter zu gestalten. TrainArt Consulting berät nicht nur bei der Optimierung von Prozessen gerade im HR-Bereich sondern findet auch die notwendigen Spezialisten, die IT-Unternehmen für die Beratung, Entwicklung und Implementierung brauchen. Und für die…

Bereits im Oktober 2012 ging die Universitätsmedizin Mainz (unimedizin-mainz.de) erfolgreich mit SAP HCM Employee- und Manager Self-Services (ESS/MSS) der neuesten Generation mit zwei ausgewählten Piloteinheiten live. projekt0708 unterstützte maßgeblich bei der Einführung der auf Web Dynpro ABAP basierenden Self-Services (technische Grundlage: EhP5 + Manager Add-On 1.0). Als Frontend für die Anwender entschied sich der Kunde für den Einsatz des NWBC (Business Client) anstelle des SAP Enterprise Portals, da somit zusätzliche Infrastruktur-Kos…

Softwarenetz Adressen 3 verwaltet einfach und übersichtlich Ihre privaten und geschäftlichen Kontakte. Viele Zusatzfunktionen helfen Ihnen bei täglich anfallenden Vorgängen. Sie können in der Adressverwaltung beliebig viele Kontakte mit Telefonnummer, Handynummer, Fax und E-Mail und vielen weiteren Informationen erfassen. Adressen 3 bietet durch das neue Layout, neue Schriftarten und die neue Homeansicht noch mehr Übersicht über Ihre Kontakte. DIN A4-Etikettenbögen, Briefumschläge und Endlos-Etiketten können Sie nun direkt aus dem Programm mi…

Normalerweise werden Amtsmissbrauch und Willkür nur mit Vorgängen im realen Leben in Bezug gebracht. Dass dies auch im Internet möglich ist, ist für viele nicht vorstellbar. Umsomehr da ja gerade die Internetgemeinschaft für sich in Anspruch nimmt, weltoffen und allen kreativen Vorschlägen gegenüber aufgeschlossen zu sein. Doch ein Blick hinter die Fassade der Internet-Enzyklopädie Wikipedia bringt Erstaunliches zu Tage. Da werden im Schutz von Pseudonymen mit Scheinargumenten Einträge verhindert und diktatorische Verhaltensweisen praktiziert…

Ab und zu fragt man sich, wieso ist mein Computer so langsam. Windows lädt und nach knapp 80 Sekunden ist das Betriebssystem endlich hochgefahren. An der CPU oder am Ram kann es nicht liegen. Was tun? SSD einbauen! Und meine Daten? PC neu Aufsetzen? Nicht unbedingt, mit einer „Live Migration“ von Acronis ist der Wechsel „schnell“ durchgeführt. In unserem Testbericht ohne große Fachsimpelei, fangen wir an, wie es total „easy“ von statten geht. ADATA ist nicht nur der Sponsor des Vereins Playing-Ducks e.V., sondern stellt auch die schnellst…

Die digitale Anbindung von Medizingeräten an klinische Netzwerke und der Datenaustausch zwischen den verschiedensten IT-Systemen gestalten sich im Klinikalltag häufig als Herausforderung. Die Lösung und die Vorteile eines durchgängigen Datenmanagements zur Vermeidung kosten- und fehlerträchtiger Medienbrüche zeigt MEDNOVO Medical Software Solutions GmbH auf der diesjährigen conhIT. Das Berliner Unternehmen wird als Mitaussteller auf dem Stand der Firma KARL STORZ GmbH & Co. KG zu finden sein. Für das Tuttlinger Familienunternehmen, das wel…

Ein Gedächtnis wie ein Elefant – SpaceNets MAILOFANT wird mit Innovationspreis prämiert München, 5. April 2013. Der jährliche Innovationspreis der Initiative Mittelstand ist mittlerweile eine Institution. Seit zehn Jahren werden damit innovative IT-Lösungen ausgezeichnet, die speziell für den Mittelstand geeignet sind. Fast 5.000 Unternehmen haben dieses Jahr teilgenommen. Der Münchner Internet-Serviceprovider SpaceNet ist sehr stolz darauf, mit seinem Mailarchiv MAILOFANT zu den prämierten Lösungen „Best of 2013“ zu gehören und seinen Kunde…

Die Berliner Kommunikationsagentur zweimaleins hat in diesem Jahr erstmals den gesamten Messeauftritt von T-Systems als Teilbereich des Telekom Stands auf der CeBIT realisiert. Für das Messekonzept legte zweimaleins die aktuelle Kommunikationskampagne der T-Systems, „Zero Distance“, zugrunde. Diese beschreibt die durch ICT-Lösungen erreichte Nähe zwischen T-Systems Kunden und deren Endkunden. Das Konzept von zweimaleins visualisierte diesen Anspruch durch die interaktive Verknüpfung zweier räumlich getrennter Bühnen, der „Zero Distance Window…

Bretten, März 2013 – Die SEEBURGER Business Integration Suite erhält von der Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) zwei wichtige SWIFTNet 7.0 Zertifizierungen. Finanzdienstleistern wird damit gewährleistet, dass der Business Integration Server (BIS) vollständig mit dem FileAct-Protokoll kompatibel ist. Der SEEBURGER BIS ist nun im SWIFTNet 7.0-Zertifizierungs-Register aufgeführt – sowohl in der Kategorie Teilstreckenverfahren, als auch bei der Echtzeit-Übertragung. Dies bedeutet, dass die SEEBURGER-Plattform mit…

Informations-Veranstaltung mit ExperTeach Dietzenbach, 05.04.2013 – Verschaffen Sie sich am 16.04.2013 im ExperTeach Training Center Frankfurt/Dietzenbach auf der Secure Networks Tour 2013 einen Überblick über die Strategien verschiedener Hersteller und die Neuerungen im Bereich der Daten- und Netzwerksicherheit! Die Referenten von ExperTeach und weiteren IT-Spezialisten stellen Ihnen ausgewählte Themen vor: - Diameter – das Next Generation AAA-Protokoll - AlgoSec Security Management Suite - Im Fadenkreuz des Feindes - Was kommt nach MDM? S…

Neue Übersetzungsplattform kombiniert professionelle Übersetzungen mit Sprachtechnologie und rationalisiert den Übersetzungsprozess Amsterdam, 05. April 2013 – Transenter, ein niederländischer Spezialdienstleister, gibt die Einführung der Online-Übersetzungsplattform imlingo.com auf dem deutschen Markt bekannt. Die Plattform kombiniert die Arbeit von professionellen Übersetzern mit Sprachtechnologie und bietet Unternehmen die Möglichkeit, den gesamten Übersetzungsbedarf auf einer Webseite zu bündeln. Bereits seit März wird die Produkteinführ…

Aachen, im April 2013. Die Ablage, Aufbewahrung und das Wiederfinden von Dokumenten wird mit einem professionellen Dokumenten-Management-System zum Kinderspiel. In den meisten Fällen sind solche Systeme allerdings sehr teuer und somit für Privatleute und kleinere Unternehmen so gut wie nicht bezahlbar. ecoDMS ist ein Archivsystem, dass plattformübergreifend unter Windows, Ubuntu und MacOS installiert werden kann, im Web, mobil als App, lokal und im Netzwerk eingesetzt werden kann und mit einem einzigartigen Preis-Leistungsverhältnis den Einsa…

Im April 2013 kann die Ruprecht Helms IT-Service & Softwareentwicklung bereits ihr 10-jähriges Bestehen feiern. Das Unternehmen, mit Sitz in Lörrach, hat sich in dieser Zeit zu einer festen und verlässlichen Größe in IT-Solutions entwickelt. Schon vor der Firmengründung konnte Unternehmer Ruprecht Helms auf eine 10-jährige Praxiserfahrung zurückblicken. Unter anderem in den Bereichen Hotline/Benutzerservice als Programmierer und als Systemadministrator in einem Softwareunternehmen. Diese Erfahrung setzt er nun im eigenen Unternehmen mit ausge…

Acer Europe hat sich für das Business Intelligence & Corporate Performance Management Toolkit von BOARD International als europäische Plattform zur Simulation von Managementprozessen sowie für die Planung und Vertriebsanalyse entschieden. Seit Februar nutzt die internationale Gruppe, zu der Marken wie Acer, Gateway und Packard Bell gehören, BOARD zur Sammlung und Integration von Daten aus 30 europäischen Ländern und verschiedensten Management-Systemen. Ziel des Projekts ist die Planung und Überwachung des Verkaufszyklus und der Wirtschaftlic…

Mobile Apps versus mobile Websites Compuware-Studie zeigt: Verbraucher bevorzugen mobile Apps Neu-Isenburg, 18. März 2013 – Weltweit nutzen Konsumenten lieber mobile Applikationen als mobile Websites. Das belegt eine aktuelle Studie von Compuware zu den Erwartungen und Erfahrungen von Verbrauchern. Mobile Applikationen machen das Leben mit Kalenderfunktionen, Einkaufslisten und einem Unterhaltungsangebot leichter und vereinfachen die Zusammenarbeit mit Kollegen. Verbraucher nutzen Apps für Bankgeschäfte, bezahlen Rechnungen, tätigen Einkäu…

Berlin, 5. April 2013 – Am 6. und 7. Juni 2013 laden die Berliner Linux-Spezialisten von Heinlein Support zur 6. Secure Linux Administration Conference (SLAC). Es werden erneut über 100 professionell tätige Administratoren zu 18 Fachvorträgen und zum Best-Practice-Austausch erwartet. Bareos-Geschäftsführer Maik Außendorf präsentiert auf der SLAC den Bacula-Fork Bareos (BackupArchivingRecoveryOpenSourced), eine zuverlässige, netzwerkübergreifende Open Source Software zur Sicherung, Archivierung und Wiederherstellung von Daten aller gängigen B…

Frankfurt am Main, 5. April 2013 – Die Version 1.0 von Dell Fluid Cache für DAS kombiniert Fluid-Cache-Software und Dell PowerEdge Server mit Express Flash PCIe SSDs sowie optional Dell-PowerVault-Speichersystemen, und sorgt damit für eine deutliche Performance-Steigerung beim Datenzugriff. Dell Fluid Cache für DAS (Direct Attached Storage) sorgt mit einem ultraschnellen Caching-Pool für eine deutlich höhere Performance beim Schreib- und Lesezugriff. Auch reine Read-Only-Cache-Lösungen erzielen keine vergleichbare Leistung. Verantwortlich f…