Pressemitteilungen zu Industrie, Bau & Immobilien – Juli 2011

Freudenberg/Main, 05. Juli 2011 – Passend zu den Messeschwerpunkten „Wohn(t)raum“ und „Mobilität“ zeigt die zur haacon Gruppe gehörende HETEK Hebetechnik GmbH auf der internationalen Fachmesse REHACARE in Düsseldorf (21. bis 24. September) hochwertige und individuelle Liftlösungen. Mit „VERRAlift“ präsentiert das Unternehmen Senkrecht-Lifte für barrierefreies Wohnen und behindertengerechten Komfort für den Innen- und Außenbereich. Ein Highlight auf dem HETEK-Messestand in Halle 03, Stand 3C47, ist ein völlig neu konzipierter Lift mit geschlos…

Metzingen, 5. Juli 2011 – Sehr viel Sonne, freundliche Atmosphäre und vor allem viele angekündigte aber auch nicht angekündigte Innovationen – das alles sorgte bei den knapp 40.000 Besuchern aus der Grünen Branche für gute Laune, als sie die diesjährige demopark vom 26.-28. Juni 2011 in Eisenach besuchten. Man spürte: Die Branche strebt selbstsicher in die Zukunft. Europas größte Freilandausstellung für den professionellen Maschineneinsatz in der Grünflächenpflege, im Garten- und Landschaftsbau sowie bei Kommunen zeigte sich nicht nur von sei…

Mit der Freigabe der Oberfläche OSP hat der Expresslieferant CONTAG ein weiteres Projekt in Richtung Komplett-Dienstleister abgeschlossen. Ab sofort wird auch diese Oberfläche in der Fertigungsstätte in Berlin prozessiert. OSP (Organic Surface Protection) ist eine dünne und transparente, organische Beschichtung auf der Kupferoberfläche. Die Beschichtung bildet sich durch eine chemische Reaktion des aktiven Bestandteils (substituiertes Imidazolderivat) mit Kupfer. Aufgrund seiner Hitzebeständigkeit und hohen Kompatibilität ist es optimal für …

Das typische Landhaus steht bei Bauinteressierten in der Region traditionell hoch im Kurs. Viel Platz für die ganze Familie, ein durchdachter Grundriss und zeitlose Architektur zum attraktiven Preis machen auch den Entwurf „Landhaus 156“ der Bau- GmbH Roth zu einem Verkaufsschlager. Ein Kundenhaus des regionalen Massivhausanbieters kann am Wochenende in Mahlow an Berlins südlicher Stadtgrenze besichtigt werden. Mit 156 Quadratmetern Wohnfläche auf zwei Geschossen steht auch einer größeren Familie ausreichend Platz zur Verfügung. Kommunikati…

Schon vor dem Erwerb einer Immobilie von einem Gutachter beraten lassen Ganderkesee, 06. Juli 2011. Viele Familien träumen von den eigenen vier Wänden. Ob ein freistehendes Einfamilienhaus mit Garten, ein gemütliches Reihenhaus oder eine Eigentumswohnung bleibt den Geschmäckern und Nutzungsanforderungen der Nutzer selbst überlassen. Familie Thewes beispielsweise interessierte sich für ein freundliches, helles Häuschen am Stadtrand von Essen, um der Enge der Großstadt zu entfliehen und genügend Platz für ihre Kinder zu haben. Vor dem Kauf scha…

ISO-Roll: futuristische Architektur mit Glas im RWTH Die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH) zählt mit rund 30.000 Studierenden aus mehr als 120 Nationen zu den drei größten Universitäten für technische Studiengänge in Deutschland. Hinter dem Zukunftskonzept RWTH 2020: „Meeting Global Challenges” verbirgt sich auch faszinierende Hightech im Glas, das im Studierenden-Servicezentrum SUPER C bauliche Akzente im Form, Ausmaß und Ästhetik setzt. Stephanskirchen, Juli 2011 - Der Neubau für das RWTH ist in Form eines „C“ g…

Im Online-Shop "Duschen-Baden-Sparen" finden zukünftig private Kunden und auch gewerbliche Anbieter eine breite Fülle von Produkten rund um das Bad und Heizung. Im Fokus stehen neben einer Vielzahl von Produkten besondere Artikel wie zum Beispiel Retro-Bäder für Unternehmen aus der Immobilienbranche, die ihren Modernisierungsaufwand reduzieren wollen. Retro - Wer kennt nicht die bahama-beigen oder moosgrünen Toiletten und Waschbecken, die scheinbar völlig aus der Mode gekommen sind. Nicht ganz. Insbesondere bei Immobilienunternehmen oder Mak…

Immowelt.at, eines der erfolgreichsten Immobilienportale in Österreich, erhält neue Optik / Vorbild ist immowelt.de, eines der führenden Immobilienportale in Deutschland / Immobiliensuche jetzt auch über mobile Webseite möglich Nürnberg, 6. Juli 2011. Immowelt.at, eines der erfolgreichsten Immobilienportale in Österreich, zeigt sich in neuem, frischem Design. Das Erfolgsportal, seit November 2009 Web-Anlaufstelle für Wohn- und Gewerbeimmobilien in Österreich, orientiert sich in Sachen Design und technischem Know-how an der deutschen Schweste…

Mit Kreativität, schwäbischem Erfindergeist und Weitblick hat es die Alfatec GmbH Fördersysteme in die Liste der Top-100-Innovatoren Deutschlands geschafft. Lothar Späth, Mentor des Projektes, überreichte die diesjährige Auszeichnung am 30. Juni in Rostock-Warnemünde. Mit der Weltneuheit |X|tra-Strong überzeugte Alfatec die Jury. Damit zeigte das Unternehmen, dass es nicht nur gute Ideen hat, sondern diese auch innovativ umsetzt. „Kreative Ideen und das Anpacken um die Dinge zum Laufen zu bringen sind für uns jeden Tag neue Herausforderunge…

Zwischen Frühjahr und Herbst wird die Terrasse meist zum Lebensmittelpunkt. Unter Markisen herrscht die ganze Sonnensaison über ein angenehmes Wohlfühlklima. Die zeitlosen Sonnenschutzprodukte nehmen der warmen Jahreszeit ihre Schattenseiten, indem sie grelles und störendes Licht zuverlässig abschirmen. So können die Bewohner auch in der Mittagszeit gemütlich und unbesorgt auf Balkon und Terrasse entspannen. Rechtzeitig ausgefahren bewahren die Produkte des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks die angrenzenden Wohnräume vor dem Auf…

Entwickelt für die Solar- und Flachbildschirmproduktion Ein wesentlicher Bestandteil von Flachbildschirmen und Solarkollektoren sind hochempfindliche Folien, die z.B. die Polarisation des Lichtes bewirken und als Filter dienen. Bei der Produktion dieser Hochleistungsfolien kommen Fördereinrichtungen zum Einsatz, die schon bei sehr geringen Drehmomenten einen sehr ruhigen Lauf aufweisen müssen, damit die Folie nicht beschädigt wird. Zugleich dürfen die beweglichen Teile der Förderanlagen keine Partikel abgeben, da die Folien hochrein sein müs…

Solarthermie und Photovoltaik: kostenlose Energieversorgung durch die Kraft der Sonnenstrahlen. Regenerative Energiekonzepte auf dem Dach lohnen sich. Im Gewerbe sind Solaranlagen längst angekommen. Solarparks und Lagerhallen mit vollflächigen Solaranlagen auf dem Dach finden sich fast überall im Süden Deutschlands. Auch im privaten Bereich sieht man auf immer mehr Hausdächern Solarkollektoren. In Zeiten steigender Energiepreise und endlicher Ressourcen lohnen sich Energiekonzepte, die auf die Kraft der Sonne setzen, mehr denn je. Die Expert…

Der Sammelbegriff Baukalk ist in der Deutschen Norm für Baukalke DIN 1060 und in der Europäischen Norm für Baukalke EN 459 geregelt. Nachfolgend erhalten Sie eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Punkte zu Kalk. Baukalke sind Bindemittel deren Hauptbestandteil die Oxide des Calciums (CaO). Magnesium (MgO), Silizium (SiO2), Aluminium (Al2O3) und Eisen (FeO3) sind. Der Baukalk wird entweder aus Kalkstein (Ca3), Dolomit (CaCO3MgCO3) oder aus Kalkmergel durch Brennen bei Temperaturen zwischen 900°C und 1200°C ( unterhalb der Sintergrenze) h…

Kölner Agentur relauncht internationale Garantie-Plattform von Bosch mit hoher Performance und erweitertem Service-Angebot in über 40 Ländern Köln, 06. Juli 2011 – denkwerk verbessert die Kundenbindungsplattform „3 Jahre Garantie“ von Bosch für 40 Länder. Das Portal zur Garantieverlängerung für professionelle Bosch Elektrowerkzeuge zeigt sich ab jetzt mit einer erweiterten Funktionalität, einer nutzerorientierten Bedienungsoberfläche und in einem markenadäquaten Design. Unter bosch-professional.com/warranty können sich Nutzer direkt nach d…

RE/MAX Mitte - Franchise Zentrale Wiesbaden – Eine verlässliche und funktionierende Nachbarschaft ist nach Umfragen mit das wichtigste Bedürfnis älterer Menschen. Um diese nicht dem Zufall zu überlassen, nehmen viele Senioren die Initiative zum gemeinsamen Wohnen im Alter selbst in die Hand – meist weil passende Angebote am Immobilienmarkt fehlen. Die Ursachen für die Entwicklung neuer Lebensformen im Alter liegen auf unterschiedlichen Ebenen: So erlaubt die sozialpolitische Entwicklung es nicht, für alle älteren Menschen ein Leben in einem …

Braunschweig, 05. Juli 2011 Kroschke sign-international GmbH, Experte für Kennzeichnung, hat für Prüfplaketten einen Spezialshop unter www.pruefplaketten.eu mit neuem Designer gestartet. Im Onlineshop können individuelle Prüfplaketten selbst gestaltet und Standardetiketten bestellt werden. Neuer Designer mit vielen Gestaltungsvarianten „Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der betrieblichen Kennzeichnung wissen wir, dass unsere Kunden spezifische Anforderungen an die Inhalte von Prüfplaketten haben. Aus diesem Grund haben wir e…

Mainz-Kastel, den 06. Juli 2011 - Die Deutsche Niederlassung der SEKO-Group geht mit einer neuen Pumpen-Serie auf den deutschsprachigen Markt. Mit nexa ist ein Premium-Produkt des europäischen Herstellers am Start, das bald vierzig Jahre Erfahrung und Zuverlässigkeit miteinander vereint. SEKO, der Traditions-Hersteller von Pumpen, Mess- und Regeltechnik hat sich schon seit langem weltweit einen Namen gemacht. Im Bereich der Peristaltik-Pumpen ist SEKO der unangefochtene Marktführer. Über 80% der industriellen Spülmaschinen sind in Europa mit…

Die Investmentspezialisten von AENGEVELT Magdeburg vermittelten im Auftrag des Eigentümers, einer deutschen Fonds-Gesellschaft, den Verkauf des Büro-/Geschäftshauses „Rogätzer Straße 8“ im Magdeburger Stadtteil „Alte Neustadt“ an einen Privatinvestor. Insgesamt umfasst die Mitte der 90er Jahre erbaute, sechsgeschossige Liegenschaft rd. 6.600 m² Büro- und Einzelhandelsfläche. Von dem Erwerber ist AENGEVELT zudem zur Hebung vorhandener Wertsteigerungspotentiale exklusiv mit der Vermarktung der leerstehenden Mietflächen beauftragt und hat hier …

Haren (Ems). Ein Gelände von über 150.000 Quadratmetern, 1.250 mobile Räume, davon 1.200 Facharbeiterunterkünfte: für die Großbaustelle im niederländischen Eemshaven hat ELA Container aus Haren (Ems) einen temporären Unterkunftskomplex für Fachkräfte aus aller Welt errichtet. Innerhalb von acht Monaten wurden insgesamt 1.250 Container speziell für dieses Bauvorhaben gefertigt, transportiert und vor Ort montiert. Somit konnten an 160 Werktagen jeweils etwa acht Container täglich bereit gestellt werden. „Durch kurze innerbetriebliche Wege, qua…

Der Runddosierer für trockene und feuchte Schweine-Futterkomponenten von Dammann & Westerkamp ist nun zusätzlich in den beiden großen Varianten mit sechs und zehn Kubikmetern Zwischenlager-Kapazität erhältlich. Seit den frühen 80er Jahren stellt WEDA aus Lutten als einziger Anbieter die Zwischenspeicher für CCM und Feuchtgetreide aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) her. Die Eigenschaften machen GFK zum geeigneten Werkstoff: Die Behälter sind kostengünstig, stabil und leicht. Das Material bleibt im Kontakt mit korrosiven Stoffen beständ…

Hamburg, 06. Juli 2011. Der Neue Hamburger Elbtunnel wird mit Hilfe von HKL Mietmaschinen saniert. 2002 erhielt der Tunnel eine zusätzliche vierte Röhre, nun werden die drei ersten Röhren des 1975 eröffneten und rund 3,5 Kilometer langen Straßentunnels bis 2012 sukzessive erneuert. Seit 2009 laufen die sicherheitstechnischen Nachrüstungen der über 35 Jahre alten Tunnelröhren. Während die Röhre 2 bereits seit November 2010 mit den neusten Sicherheitsstandards für den Verkehr freigegeben werden konnte, laufen derzeit die Arbeiten in Röhre 3. …

Experten warnen eindringlich vor gesundheitsgefährdender, elektromagnetischer Belastung Eine neue Technologie mit neuen Gefahren: Bis zum Jahr 2015 sollen in Deutschland flächendeckend „Smart Meter“ eingeführt werden. Durch diese intelligenten Stromzähler lässt sich der Stromverbrauch aus der Ferne abfragen. Das soll die Abrechnung transparenter gestalten und durch die Einführung flexibler Stromtarife Energie sparen. Zur Übertragung der Daten sind momentan zwei gesundheitsgefährdende Technologien im Test: Bei der Mobilfunk-Übertragung wird…

Die Hausnummer eines Gebäudes sollte immer gut sichtbar angebracht und am besten beleuchtet sein. Letzteres gewährleisten Hausnummernleuchten. Eine einheitliche gesetzliche Regelung bezüglich Hausnummernleuchten lampenwelt.de/Aussenleuchten/Wandleuchten-Aussen/Hausnummern-Leuchten existiert gegenwärtig nicht. In einigen deutschen Bundesländern wie Brandenburg, Hamburg oder Berlin sind Hausnummernleuchten jedoch bereits vorgeschrieben. Mit der Hilfe von Hausnummernleuchten finden Rettungskräfte und Feuerwehr auch in der Nacht das richtige Haus…

Wenn mehrere Generationen gemeinsam bauen, gilt es einiges zu beachten. Länger zusammenleben bedeutet Selbständigkeit bis ins hohe Alter und zugleich Hilfe bei der Betreuung des Nachwuchses. Zugleich kommt es aber auch darauf an, jedem Bewohner individuelle Ruhezonen zu ermöglichen. Bauinteressierte der Region können am kommenden Wochenende ein Kundenhaus mit Einliegerwohnung der Bau- GmbH Roth besichtigen. Die Bauherren hatten den regionalen Massivhausanbieter mit einem typischen Landhaus samt separater Einliegerwohnung beauftragt und sich …

Die deutsche Wirtschaft ist nach wie vor führend in der Entwicklung und Herstellung global herausragender technischer Erzeugnisse. Das spannende Betätigungsfeld für hochspezialisierte Ingenieure ist mehr denn je schnellen Veränderungen unterworfen; die Spielregeln und Randbedingungen im internationalen Markt wechseln laufend – und das in rasantem Tempo. Bereits seit Jahren herrscht in Deutschland ein Fachkräftemangel in diesem Bereich. Daher bieten sich für qualifizierte Berater exzellente Karriereaussichten. Hinzu kommt ein unerwartet posit…

In einer Sonder-Aktion bietet aktuell der Fenster- und Türen-Hersteller FensterART (fensterart.de) alle Haustüren der Sonderserie „Exklusiv“ in einem einfachen Preismodell an. Umständliche und langwierige Kalkulationen, gerade bei Sonderwünschen, gehören damit der Vergangenheit an. Mit Haustüren dieser Serie schafft FensterART zum Vorteil der Kunden die optimale Verbindung von Sicherheits- und energetischen Ansprüchen auf der einen Seite und ansprechender Optik zu angemessenen Preisen auf der anderen Seite. Die Modellreihe Exklusiv umfasst…

Im Herbst 2011 beginnen die neue Qualifizierungsprogramme am MANUS-COLLEGIUM und dem VENDO COLLEG. Die Einzelworkshops und Ausbildungsreihen der beiden Geschäftsbereiche von RAISCH & Team, Waldenbuch, richten sich an Fach- und Führungskräfte in mittelständischen Maschinen- und Anlagenbau-Unternehmen sowie der Zulieferindustrie. Insbesondere kleinere und mittlere Unternehmen, denen eigene interne Qualifizierungsprogramme zu aufwendig sind, profitieren von den Einzelworkshops und Ausbildungsreihen, die ab Oktober 2011 am MANUS-COLLEGIUM sowie…

Die Finanzierungskosten eines Eigenheimes sind auch in diesem Jahr für Familien mit durchschnittlichem Einkommen im Verhältnis zum verfügbaren Haushaltseinkommen wieder gesunken. OKAL baut mehr höherwertige Häuser für die Bauherren. Gleich mehrere Organisationen und Forschungseinrichtungen geben jedes Jahr einen Erschwinglichkeitsindex heraus, der darüber Auskunft gibt, wie viel Prozent ihres Einkommens eine Familie für die Finanzierung eines eigenen Hauses ausgeben müsste. Dafür werden statistisch erhobene Daten miteinander in Bezug gesetzt…

- Kabelfreier Aufbau, Vibrationsschutz - Intel® Atom™ D510 Dual-Core Prozessor - Intel® ICH8M Chipsatz, lüfterlos - SATA, USB, VGA, CAN, COM auch isoliert - DDR2 SDRAM bis 2 GB, 2,5“ HDD, CF II - Mini-PCI, Mini-PCIe, PCI-32 Steckplatz Die lüfterlosen Embedded-PC Modelle der Pipal 2130 und 2140 Serie im Vertrieb bei COMP-MALL basieren auf dem stromsparenden Intel® Atom™ D510 Dual-Core 1,6 GHz Prozessor. Der kabelfreie Aufbau des Systems beseitigt den üblichen Kabelwirrwarr, reduziert Steckverbindungen und bietet bessere Luftzirkulation i…

Nach dem verhaltenen Jahresauftakt hat der Dresdner Büromarkt im zweiten Quartal dieses Jahres erheblich aufgeholt. Mit insgesamt rund 35.600 Quadratmetern wurden bislang nur 3,8 Prozent weniger Bürofläche als im stark durch die Großanmietung der Stadt im WTC (10.000 Quadratmeter) geprägten Vorjahreszeitraum vermietet. Eigennutzerprojekte wurden gar nicht realisiert. Über die Hälfte des Flächenumsatzes erfolgte im kleinteiligen Segment bis 500 Quadratmetern – ein Plus von 37 Prozent im Vergleich zum ersten Halbjahr 2010. Auch in den weiteren …

Der Kindergarten der St. Jacobi Gemeinde Seehausen, ein Projekt des Planungsbüros Italiano, steht kurz vor der Fertigstellung und lässt dank eines einfühlsamen Raumkonzepts Kinderaugen strahlen. Bremen, Juli 2011 - Nach einer Planungszeit von einem Vierteljahr und einer Bauphase von 6 Monaten steht das neue, alte Gebäude des St. Jacobi Kindergarten in Seehausen, ein Projekt des Bremer Planungsbüros Italiano, nun kurz vor der Fertigstellung. Durch den Einbau neuer, ebenerdig angesetzter Fenster sind die Räume heller geworden - die Kinder blic…

Wer nach einer mitunter langwierigen Suche die Wohnung seiner Träume gefunden hat, sollte bei dem Vertragsabschluss nicht überstürzt handeln. Es ist wichtig, genaue Absprachen mit dem Vermieter zu treffen und im Voraus verschiedene Eventualitäten in Betracht zu ziehen. Auf diese Weise kann späteren Streitigkeiten vorgebeugt werden. Das Immobilienportal myimmo.de erläutert, welche Punkte dabei besondere Aufmerksamkeit verdienen. Beim Abschluss eines Mietvertrages für Wohnraum wird in der Regel die Zahlung einer Mietkaution ( http://www.myimm…

„Es regt sich was im Odenwald“ besang schon ein altes Volkslied. Als hätten Emil Beck, Lothar Beck und Thomas Klotz sich davon inspirieren lassen, führen sie ihr Odenwälder Unternehmen, die BBK Etikettier- und Sondermaschinenbau GmbH, seit nunmehr 25 Jahren mit regem Einsatz zum Erfolg. Mit ihrer neuesten Innovation, dem Etikettenspendesystem Rapid Easy, haben sie auf der diesjährigen Interpack ein würdiges „Jubiläumsprodukt“ präsentiert. Was 1986 zu dritt im ehemaligen Tanzsaal und dem Holzkeller der elterlichen Gaststätte von Emil und Loth…

89 Prozent der professionellen Kunden stellen immowelt.de erneut sehr gutes Zeugnis aus / Portal punktet bei Immobilienprofis mit hoher Anfragequalität, fairem Preis-Leistungs-Verhältnis und Top-Service, wie eine Studie des Marktforschungsinstituts Innofact zeigt Nürnberg, 7. Juli 2011. Hervorragende Anfragequalität, ein stimmiges Preis-Leistungs-Verhältnis und toller Service – so bewerten Makler immowelt.de. Satte 89 Prozent geben dem Immobilienportal in einer Studie des unabhängigen Marktforschungsinstituts Innofact Bestnoten. Für die repr…

· Markencourtageumsatz steigt zum Juni 2011 um 16 Prozent · Boom bei Wohn- und Geschäftshäusern als Anlageimmobilien Hamburg, den 07. Juli 2011. Die Engel & Völkers Gruppe hat ihr kontinuierliches Wachstum weiter fortgesetzt. Insgesamt stieg der Markenumsatz im ersten Halbjahr um 16 Prozent auf 92,4 (erstes Halbjahr 2010: 79,7) Mio. Euro. Alle Geschäftsbereiche haben stark zugelegt. In Deutschland wuchs der Markenumsatz der rund 200 Wohnimmobilien- Shops bis Ende Juni um 16,9 Prozent auf 42,9 (36,7) Mio. Euro. Die ausländischen Wohnimmobilie…

Der Baukonzern Hochtief sowie die Makler- und Beratungshäuser Jones Lang LaSalle und CB Richard Ellis sind von Studenten der Immobilienwirtschaft zu den Top-Arbeitgebern der Branche gewählt worden. Dies ist das Ergebnis einer Umfrage der Immobilien Zeitung an mehr als 50 Bildungseinrichtungen. Die Befragung ist Teil der Joboffensive 2011, die unter der Schirmherrschaft von Bundesbildungsministerin Prof. Dr. Annette Schavan steht. 615 Studenten aus mehr als 50 Universitäten, Fachhochschulen, Berufsakademien und sonstigen Bildungseinrichtungen…

Erfolgsrezept: Kundennähe, Innovationskraft und regionale Verbundenheit Mit einer Betriebsbesichtigung, einer Feierstunde sowie einem Familientag hat MULTIVAC mit Kunden, Partnern, Freunden und Mitarbeitern sein 50jährigens Betriebsjubiläum gefeiert. Festredner, Geschäftsführer und Sprecher der Unternehmensleitung Hans-Joachim Boekstegers blickte in seiner Ansprache auf die beeindruckende Entwicklung des Allgäuer Familienunternehmens zurück und gab einen spannenden Einblick in die aktuelle Situation des Global Players. Grußworte sprachen Kar…

Für seine innovative Heinz® Dip & Squeeze® Ketchup-Verpackung hat MULTIVAC den renommierten DuPont Award der Verpackungsindustrie in der Kategorie „Innovationen, die unsere Art zu essen verändern“ erhalten. Der Preis wird seit 1986 vergeben und berücksichtigt insbesondere Aspekte wie Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung. “Wir wissen die Anerkennung zu schätzen, die uns das angesehene Jurypanel für die Dip & Squeeze Verpackung ausgesprochen hat”, sagte Jan Erik Kuhlmann, Leiter der nordamerikanischen Niederlassung von MULTIVAC, anlässlich d…

Reutlingen. Die Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH lädt zu einem kostenfreien Business Talk am Morgen zum Thema „Moderne und effiziente Abläufe in der Übersetzungsdienstleistung“ ein. Dieser findet am 14. Juli 2011 im Geopark Seminarzentrum, Reutlingen, statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Frage, wie Übersetzungsprozesse bei einem erfahrenen Sprachdienstleister ablaufen. Die Teilnehmer erhalten einen Einblick in moderne und effiziente Abläufe der Übersetzungsdienstleistung und ein Forum zum Informationsaustausch mit Fachl…

Der europaweit tätige Generalunternehmer und Hotelrenovierungsspezialist Tenbrink aus Stadtlohn bei Münster hat im Auftrag der Hotelkette Accor den Umbau der öffentlichen Bereiche im Novotel Luxembourg Kirchberg abgeschlossen. Dabei zeichnete das Unternehmen nicht nur für die Renovierung von Lobby, Bar und Restaurant verantwortlich, sondern auch für das neue Designkonzept. Speziell für die individuellen Anforderungen des Hotels verknüpfte das hauseigene Tenbrink-Designerteam Funktionen und Designsprache. Die Umbaumaßnahmen in Höhe von einer h…