Indiens Regierung hat die Pläne des Bergbauunternehmens Vedanta Resources aufgehalten, seine umstrittene Aluminiumraffinerie am Fuße der Niyamgiri Berge in Odisha zu expandieren. Die Entscheidung ist ein weiterer Rückschlag für das Unternehmen.
??Indiens Umweltministerium hat den Antrag abgelehnt, die Raffinerie ums sechsfache zu vergrößern, sowie umgehende Verbesserungen an der existierenden Anlage gefordert.
Mehr als 100 Familien verloren ihr Zuhause als die Raffinerie gebaut wurde, viele andere ihr Land und ihre Lebensgrundlage.
Ein Man…
Für den Markt der Gas- und Wasserinjektion beginnt die K-Messe mit einer Überraschung: die deutsche Maximator GmbH und die englische Cinpres Gas Injection Ltd. haben eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, in der Cinpres Maximator die Lizenzierungsrechte für Europa einräumt. Damit wird Maximator zukünftig alle Technologien von Cinpres unterlizensieren können.
Die Kooperation geht noch einen Schritt weiter. Vor dem Hintergrund, ihren Kunden neben dem Lizenzgeschäft auch im Produktgeschäft Vorteile zu bieten, haben sich Maximator und Cinp…
Bündige Verbindungen zum Verschrauben von Rohren.
Düsseldorf, Oktober 2010
Mit der neuen „BR-Serie“ erweitern die Haaner Spezialisten für Aluminium-Rohrverbinder Ihre Produktpalette.
Die neuen „Bündigen Rohrverbinder“ (BR-Serie) garantieren, wie alle anderen Produkte des Hauses eine flexible und unkomplizierte Montage von Rohrkonstruktionen.
Die Produkte eignen sich für Geländer, Rampen, Treppen, Podeste, Schutzgitter und eine Vielzahl von anderen Innen- und Außenkonstruktionen. Sie sind sowohl schnell und einfach zu montieren als auch z…
München. Vom 15. bis 17. Oktober 2010 zog es mehrere Tausend Interessierte zu der Messe Eigentum & Wohnen in die Event-Arena im Olympiapark. Die gut besuchten Vorträge und die vollen Stände haben mal wieder bestätigt: Wohnungen, Häuser, Grundstücke und Anlageobjekte in und um München sind begehrt. Bei einer Podiumsdiskussion erörterten die Partner des münchner immobilien fokus’, was beim Immobilienkauf alles beachtet werden muss.
Wer Immobilien erwerben will, ist derzeit in guter Gesellschaft: Die Nachfrage ist hoch, die Zinsen historisch n…
Köln, 20.10.2010. Modernes Wohnen mit altbautypisch hohen Decken und der verspielten Raffinesse kunstvoller Details
Mitten im boomenden Berlin Friedrichshain entsteht auf einem über 800m² großen Grundstück ein Kapitalanlageobjekt besonderer Güte. Der heute denkmalgeschützte, einst in Eckbauweise gestaltete fünfgeschossige Mauerwerksbau aus der Gründerzeit wird umfassend saniert und modernisiert, zudem erfolgt der Ausbau von Dachgeschosswohnungen.
Die Planung der Denkmalschutzimmobilie orientierte sich an ökologischen Aspekten, der Schaffun…
Zum Jahresende bezieht HausBauKontor die neuen Geschäftsräume im Gewerbegebiet „ An der Kleimannbrücke 83. Das Einfamilienhaus wurde in den vergangenen Wochen aufwendig umgebaut. Jetzt stehen 8 Büroräume, ein Empfang und eine kleine Ausstellungsfläche für Mitarbeiter, Kunden und Interessenten auf insgesamt 200 m² zur Verfügung.
Wir verlassen unsere alten Räume ungern und freuen uns aber gleichzeitig auf unsere neuen eigenen Räume. Weil das Haus ein Einfamilienhaus ist, hat es auch einen starken Bezug zu unserer Geschäftsidee. Gleichzeitig kö…
Robotergestütztes System steht im Mittelpunkt der Eröffnung des neuen Forschungszentrums CFK NORD in Stade
Stuttgart, 21. Oktober 2010 - Die Vorteile der Kohlenfaserverbundwerkstoffe sind derzeit in aller Munde, und wenn es um die effiziente Verwendung von CFK bei der Fertigung von Flugzeugen, Fahrzeugen oder Windkraftanlagen geht, fällt immer auch das Stichwort Automatisierung. Die Herausforderungen bei der Gestaltung produktiver Fertigungsprozesse sind je nach Endprodukt sehr verschieden. Zur Lösung der vielfältigen Problemstellungen arbei…
JL Betriebsausstattung aus Bielefeld stellt mit dem Bike-Box-Programm eine praktische Lösung vor, Fahrräder nicht nur in der Übergangsjahreszeit sicher, geschützt und dabei sofort betriebsbereit unterzubringen.
Fahrradkeller, in der Vergangenheit unverzichtbarer Bestandteil vieler Mehrfamilienhäuser, entpuppten sich oftmals als unbefriedigende Lösung zur sicheren Fahrradunterbringung. Gilt es doch, das bisweilen schwere Fahrrad vor seinem Gebrauch erst über steile oder rutschige Treppen aufwändig ins Freie zu bugsieren. Auch der Schutz vor La…
Augsburg. Parallel zur globalen Wirtschafts- und Finanzkrise mussten auch die Produzenten des Marktes für Faserverbundmaterialien Einbußen hinnehmen. Eine Studie, die der Carbon Composites e.V. (CCeV) zusammen mit der Industrievereinigung Verstärkte Kunststoffe vorgelegt hat, sieht dennoch eine goldene Zukunft für den schwarzen Stoff – besonders in Europa.
Gute Nachrichten für die Faserverbundindustrie: Nach einer Studie des CCeV vom Herbst dieses Jahres soll sich der Fasermarkt im Jahr 2011 erneut auf das Niveau von 2008 einpendeln. Der Ver…
Ludwigshafen, Oktober 2010. Am 27. September 2010 verlieh die EnergieEffizienzAgentur der Metropolregion Rhein-Neckar (E2A) dem Viernheimer Bürgermeister, Matthias Baaß, den Umweltpreis „Goldener Helios“. Damit würdigt die E2A das langjährige Engagement des Bürgermeisters für mehr Energieeffizienz und Klimaschutz in seiner südhessischen Kommune. Besondere Erwähnung fand das außergewöhnliche Beratungsprojekt der Stadt Viernheim, die sogenannte „Energiekarawane“. „Die kreative Herangehensweise des Projekts hat dazu beigetragen, dass mittlerweil…
MOSBACH, Oktober 2010 – Der Kindergarten Prenzlzwerge im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg wurde im Oktober 2009 aufgrund von hohen Heizkosten energetisch modernisiert. In diesem Zuge wurde eine bedarfsorientierte Heizungsregelung installiert, mit der bis zu 30 Prozent an Energiekosten eingespart werden können und die Kinder es beim Spielen dennoch angenehm warm haben.
Umfassende Sanierung der Kita
Rund 120 Kinder im Alter von wenigen Monaten bis zum Schulantritt besuchen die Kita Prenzlzwerge im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Auf zw…
MOSBACH, Oktober 2010 – Die Honeywell GmbH, Haustechnik stellt als einer der ersten Hersteller einen Heizlast-Datenschieber zur Verfügung, der ab sofort über den Honeywell-Außendienst erhältlich ist. Der Schieber erlaubt auf einfache Art – ohne PC, Software oder Datenbank –, die Heizlast von Räumen zu ermitteln und ist speziell für den Gebäudebestand geeignet, das heißt es müssen keine besonderen bauphysikalischen Daten des Gebäudes vorliegen.
Die Ermittlung der Heizlast eines Gebäudes und seiner Räume ist eine unverzichtbare Voraussetzung …
Windach, 21. Oktober 2010: DELO Industrie Klebstoffe gehört zu den ausgewählten Unternehmen, die in der jetzt veröffentlichten Publikation „Die Wachstums-Champions“ porträtiert werden. Der Grund: Der Industrieklebstoffhersteller konnte innerhalb der letzten Jahre ein überdurchschnittliches Wachstum im zweistelligen Prozentbereich verzeichnen.
Die Autoren stellen im Buch den Schlüssel für nachhaltiges Unternehmenswachstum vor und erläutern den Bauplan, an den sich Wachstums-Champions halten - dazu zählen insbesondere mittelständische Unterne…
Gerlingen, 21.10.2010. Die Lange+Ritter GmbH, Spezialist für Faserverstärkungen, Vakuumzubehör, Sandwichmaterialien und Harze, fördert das Innovationsmanagement. Das Unternehmen ist dem Experten-Netzwerk Innofaktur.net beigetreten, das die interdisziplinäre und unternehmensübergreifende Produktentwicklung fördert.
„Das Netzwerk soll es den Beteiligten ermöglichen, Produkte für neue oder bereits etablierte Märkte zu entwickeln, die sie aus eigener Kraft nicht realisieren können“, sagt Riki Rosson, Geschäftsführer von Lange+Ritter. "Die beteil…
Braunschweig, 21. Oktober 2010 Kroschke sign-international GmbH hat unter kroschke-blog.eu einen neuen Blog zu den Themen Arbeitssicherheit und Kennzeichnung eingerichtet. In dem Blog wird über aktuelle Entwicklungen rund um das Thema Arbeitsschutz berichtet und es werden Checklisten und Handlungsempfehlungen zur Verfügung gestellt.
Schnelle Informationshilfe für die Anwendung von Arbeitsschutz
Arbeitsschutz normgerecht zu gestalten, ist eine oft komplizierte und zeitintensive Pflichtaufgabe für Unternehmen. Kleinen oder mittelständischen Un…
Feuergefährliche Arbeiten wie Schweißen, Schneiden und Trennen stellen eine hohe Brandgefahr auf Baustellen von Neu- und Umbauten dar.
Um ein Brand zu verhindern ist bei feuergefährlichen Arbeiten ein Brandposten zu stellen. Der Brandposten oft auch als Sicherheitswache oder Brandwache bezeichnet, trifft vorbeugende Schutzmaßnahmen sowie abwehrende Maßnahmen bei einem Brand- und Notfall. Zu den möglichne Schutz- und Einsatzmaßnahmen gehört das festlegen und kontrollieren von Schweißerlaubnisscheinen,erkennen und beseitigen von Gefahrenstelle…
Lösungsspezialist MAG erweitert Technologie-Palette und deckt nun die komplette Prozesskette zur Herstellung von Zylinderkurbelgehäusen inklusive des Honens von Zylinder- und Kurbelwellenbohrungen auf Bearbeitungszentren ab
Göppingen, 20. Oktober 2010 - MAG gehört zu den führenden Anbietern von Systemen zur Großserienfertigung von Motoren- und Antriebskomponenten mit einem Schwerpunkt auf maßgeschneiderten Komplettlösungen. Neuerdings bildet MAG auch das Honen auf Standard-Bearbeitungszentren ab. Damit werden sämtliche Prozesse von der Roht…
Renovierlasur Cetol HS Color von Sikkens schützt und gestaltet
Sikkens Cetol HS Color wurde speziell für die Renovierung von Holzaußenflächen entwickelt. Die semitransparente und seidenglänzende Lasur ist in so gut wie allen Tönen des Sikkens 4041 Color Concepts erhältlich.
Außenbauteile aus Holz müssen dem Wetter zu jeder Jahreszeit trotzen: Jetzt im Sommer setzen vor allem die starken Sonnenstrahlen sowie Wärmegewitter dem Holz zu. In anderen Jahreszeiten sorgen Kälte, Wind und Regen dafür, dass Holz im Außenbereich vergraut und rissig wir…
Thomas Waggershauser ist neuer Vertriebsleiter der IXXAT Automation GmbH. In seiner neuen Aufgabe ist Dipl. Wirtsch. Ing. Thomas Waggershauser (34) für die Verkaufsaktivitäten von IXXAT und den Auf- und Ausbau der bestehenden internationalen Distributoren verantwortlich.
Herr Waggershauser ist seit 2004 bei der IXXAT Automation GmbH als Vertriebsingenieur für die Bereiche CAN und Automotive Systeme zuständig. Zuvor war er bei Agilent Technologies als Produktmanager im Bereich Fernwartungssysteme und Signalgeneratoren tätig.
Mehr Performance durch automatisierte Rüstvorgänge: Moderne Presswerke stehen durch eine stark gestiegene Vielfalt an Produkten heute stärker denn je vor der Herausforderung, Werkzeugwechsel oder Anlagenrüstungen möglichst reibungslos zu vollziehen. Für die Produktivität spielt dabei natürlich die Rüstzeit eine wesentliche Rolle. Aktuelle Greiferschienenkupplungen können hier wesentlich dazu beitragen, dass die Ökonomie und Sicherheit der Anlagen erhöht werden. Pünktlich zur diesjährigen Internationalen Technologiemesse für Blechbearbeitung '…
Themen: Immobilienfinanzierung und Fördermittel für energiesparende Maßnahmen
28. Oktober 2010 | 19 Uhr | Hammerbrookstraße 90
Vor dem Hintergrund steigender Energiepreise wird es für Immobilienbesitzer immer wichtiger, sich mit den Themen Energieeinsparung, Nachhaltigkeit und technische Zukunftsfähigkeit der Gebäude zu beschäftigen. Eick Borchers, Architekt und Energiemanager, und Dipl.-Ing. Anke Jebing, Inhaberin von JAAN Immobilien Management, geben einen Überblick über mögliche energetische Optimierungsmaßnahmen und weisen den Weg durch …
Schönberg, Oktober 2010
Auf der Kunststoffmesse K 2010, stellt S+S Separation and Sorting Technology GmbH in Halle 10, Stand 10E60, umfassende Separations- und Sortierlösungen für den gesamten Lebenszyklus von Kunststoffen vor. Als Messe-Highlight werden Magnet- und Metall-Separatoren präsentiert, die speziell für den Einsatz auf Hochleistungs-Spritzgießmaschinen entwickelt wurden und diese vor Metallverunreinigungen schützen.
Sind im Kunststoff-Granulat kleinste Metallpartikel enthalten, können diese bei der Verarbeitung in die Schmelze gel…
Individuelle und kostengünstige Vorbereitung auf Einführung eines QualitätsManagement-Systems in Architektur und Ingenieurbüros an nur einem Intensiv-Wochenende - Zusatztermin 14.-16.01.2011 wegen großer Nachfrage Planungsbüros, die sich ernsthaft mit dem Thema Qualitätsmanagement (QM) auseinandersetzen wollen, haben jetzt erneut die Möglichkeit, die wesentlichen Grundlagen für eine QM-Zertifizierung an einem einzigen Wochenende zu erarbeiten. Das ermöglicht eine Kooperation zwischen dem QualitätsVerbund Planer am Bau (Dr.-Ing. Dipl.-Wirtsch.…
Die Unternehmensleitung von Rubberlite, Inc. hat soeben die Eröffnung eines Vertriebsbüros mit Sitz in München bekanntgegeben. Rubberlite ist ein Hersteller von innovativen Polyurethan Schäumen, sowie der führende Weiterverarbeiter von Zellkautschuk und anderen Kunststoffprodukten in Nordamerika.
„Unser Produktsortiment wird weltweit eingesetzt. Die Nachfrage nach unseren anwenderspezifischen Schaumstoffen ist in den letzten Jahren signifikant angestiegen und hat einen zusätzlichen Schub durch die Markteinführung unserer neuen „Green Market“-…
Mit Net2Run stellt GÖPEL electronic eine innovative, leistungsfähige Softwaresuite für die komfortable Konfiguration und Datenverwaltung beim Einsatz ihrer neuen Kommunikationscontroller Serie 61 für CAN, LIN und Flexray vor. Der Hauptvorteil für den Anwender liegt in der durchgängig signalbasierten Kommunikation über eine C-API bzw. ein generisches User-Interface.
Die erweiterte Restbussimulation bietet über die automatische Generierung auszugebender Botschaften aus importierten Datenbasen im FIBEX-, dbc- oder ldf-Format hinaus einen Dynam…
Der industrielle Einsatz von Kabel- und Typen-, Betriebsmittelschildern, Ortskennzeichen, Gefahrensymbolen oder Anlagenübersichtsplänen stellt vor allem in der Automotive-Branche einen oft verkannten Kostenfaktor dar. Der Kennzeichnungsspezialist PrintoLUX® (Frankenthal/Pfalz) zeigt an Hand eines Praxisbeispiels in dieser Branche, wie aus 15.000,- € Schilderkosten pro Projekt 2.000,- € werden. 13.000,- € Einsparung können sich sehen lassen.
Ein Unternehmen der Automotive-Branche produzierte seine benötigten Kabelschilder (12 x 16 mm) lange …
Neben den Anschluss an das Netzwerk, basiert die Technik der Zeiterfassung von ELV-TimeMaster auf dem leistungsfähigen RS-485-Bussystem, das eine sichere Übertragung auf Strecken von bis zu 1200 m bietet. Somit kann bei der Installation der Terminals eine maximale Flexibilität erreicht werden. Die Datenübertragung erfolgt über ein 4-adriges Kabel, das gleichzeitig die Spannungsversorgung der angeschlossenen Geräte übernimmt.
Der eigentliche Anschluss der Zeiterfassung ist ohne Eingriff in den PC möglich. Das System wird einfach über den Schn…
MAG macht die NBH zur Drehmaschine / MAG "turns" the legendary NBH into a lathe
Mosbach-Diedesheim, 20. Oktober 2010 - Der Verwunderung über eine runde Palette im äußerlich unveränderten Bearbeitungszentrum NBH 630 folgt sehr schnell die Bewunderung, ist sie erst einmal über den bekannt schnellen 180°-Palettenwechsler im Arbeitsraum angekommen.
Ein Torquetisch beschleunigt die runde Palette mit einer Aufspannfläche von 800 mm Durchmesser und Werkstückgewichten bis 1500 kg auf bis zu 800 U/min. Beeindruckt ist man weiterhin, wenn der neue, …
Bogen - Im Idealfall verschwinden Kabel in einem Schacht in der Wand oder elegant hinter einer Verkleidung. Doch dieser Idealfall ist längst nicht die Regel, oft machen nachträglich verlegte Kabel die schöne Ordnung am Arbeitsplatz wieder zunichte. In solchen Fällen verbietet es sich in der Werkstatt, der Fabrikhalle, dem Geschäft oder dem Büro, die Kabel einfach sich selbst zu überlassen. Gemäß §§ 8/1 (Fußböden) und 17/1,2 (Verkehrswege) ASR müssen Gefahrstellen, die nicht durch bauliche oder technische Änderungen beseitigt werden können, ge…
Global Financial Invest AG (GFI AG) informiert über aktuelle Mietpreissteigerungen
Frankfurt am Main – Oktober 2010. Bei der Mietpreisentwicklung erzielt erneut Top-Werte die Metropolregion Rhein-Main– dies belegt die neue Empirica-Studie nach Meinung der Global Financial Invest AG (GFI AG) klar und deutlich. Die Global Financial Invest AG (GFI AG) rät: Jetzt in den lokalen Immobilienmarkt einsteigen und nachhaltig von Wert- und Mietpreissteigerungen profitieren.
Eine der führenden Boom-Regionen in Deutschland ist und bleibt Rhein-Main in …
Innovative Systemlieferungen in Blech präsentiert die Karl Miller GmbH & Co. KG (KMK Miller) auf der Swisstech in Basel. Vom 16. bis 19. November hat das internationale Fachpublikum die Möglichkeit, das Portfolio des Unternehmens mit Sitz in Kirchberg an der Iller kennen zu lernen. KMK Miller erwartet die Fachbesucher mit interessanten Exponaten in Halle 2.1 am Messestand L74.
Kirchberg/Iller – „Für jede Aufgabe eine Lösung“, unter diesem Motto präsentiert KMK Miller auf der Swisstech innovative Systemlieferungen in Blech für unterschiedlich…
AENGEVELT vermittelt in dem attraktiven, von dem bekannten Architekten Dipl.-Ing. Sergei Tchoban entworfenen Geschäftshaus „Müllerstraße 36“ in Berlin-Mitte einen 15 Jahres-Mietvertrag über rd. 223 m² Praxisfläche an eine renommierte Zahnarztpraxis. Die 2008 fertiggestellte Liegenschaft verfügt über eine vermietbare Gesamtfläche von rd. 3.853 m². Mietbeginn ist der 01.01.2011.
Die Vermietung im Überblick:
- Adresse: Müllerstraße 36
- Stadt: Berlin-Mitte
- Nutzungsart: Praxis
- Mieter: Zahnarztpraxis Frau Dr. Annette Voeste
- Mietfläche:…
Grafotec Spray Systems GmbH zieht nach der glasstec 2010 in Düsseldorf ein positives Fazit
Nach anfänglicher Skepsis - begründet durch die Wirtschaftskrise - ob die diesjährige Leitmesse der Glasbranche den gewünschten Erfolg bringen würde, ist der Hersteller von Trennmittelaufragsystemen sehr zufrieden mit der Resonanz.
„Die glasstec war sehr erfolgreich für uns. Besonders das Fachpublikum aus Asien, Nord- und Südamerika zeigte starkes Interesse an unseren Produkten“, so Geschäftsführer Reinhold Senft. Große Aufmerksamkeit galt dieses Jah…
Orlando – Freising b. München, 20. Oktober 2010 – Datamax-O’Neil, Teil der Dover Corporation’s Product Identification Group und weltweit führender Anbieter von stationären und mobilen Etiketten- sowie Belegdruckern und ID.SYS GmbH, Innovatorin und B2B-Distributorin für intelligente, zukunftsweisende Gerätetechnologien und Spezialanbieterin für automatische Datenerfassung mittels Barcode- und Transponder-Technologien (Auto.ID), erneuern mit sofortiger Wirkung ihren Partnerschaftsvertrag für die D/A/CH-Region.
Dieser wurde neu konzipiert und d…
Hochgeschwindigkeitslösung für digitale Kameras mit Full-High-Definition 1080p/60fps
Aptina™ hat die neueste Erweiterung ihrer Produktpalette von hochleistungsfähigen Bildsensoren angekündigt. Der 14 Megapixel (MP) Bildsensor MT9F002 verwendet die neueste Aptina™ A-Pix™ Pixeltechnologie und erzielt so eine Verbesserung der Bildqualität bei Schwachlicht von nahezu 25 % (CCD-Entsprechung) sowie im Vergleich zum 14-Megapixel-Vormodell stark verbesserte, qualitativ hochwertige Stehbildaufnahmen. Der MT9F002 Hochgeschwindigkeitssensor kombiniert…
Am 08. November 2010 wird David Krause beim Institut für Sport und Touristik (IST) als Dozent im Rahmen der Hochschulweiterbildung "Senioren Golfmanager/-in (FH)" sein Wissen an die Studenten weitergeben.
Mit diesem neuen Hochschulzertifikatsstudium wird exklusives Know-how für das Golfbusiness vermittelt.
David Krause wird den Studenten in theoretischer und praktischer Arbeit die Themen Golfdesign, Masterplanning und das Genehmigungsverfahren für Neu- und Umbauten von Golfanlagen näher bringen.
Gerade wenn es um Golfplatzneubauten, Golfan…
Andreas Dudàs hat kürzlich die BE SHiRO GmbH gegründet. Mit seinem Team hat er sich auf die Umsetzung hoch komplexer Engineering-, Energie- und Versorgungsprojekte spezialisiert. Firmen, die zudem die Potenziale in Indien nutzen möchten, bietet der Bieler Berater „schlüsselfertige“ Projekte. Ganzheitliche Trainings für Ingenieure und Projektmanager komplettieren das Leistungsangebot.
Unternehmen, die den Erfolg ihrer Engineering-, Infrastruktur-, Energie-, Wasserversorgungs- oder Lebensmittelindustrieprojekte sicher stellen wollen, können si…
Wer Wärmebrücken rund ums Fenster effektiv beseitigen will, setzt auf neue Sanierungssysteme für Rollladenkasten und Gurtführung. Damit lassen sich Wärmeverluste schnell und kostengünstig auf ein Minimum reduzieren.
(tdx) Im Zuge der neuen Energieeinsparverordnung (EnEV) vom 1. Oktober 2009 wurden die energetischen Anforderungen, z.B. an Außenfassade, Fenster und Rollladenkästen, um ca. ein Drittel verschärft. Viele Hausbesitzer lassen ihre alten Fenster austauschen, um Energieverluste zu vermeiden und die gesetzlichen Richtlinien der EnEV z…
Der currenza c² airport ist der erste Geldwechsler mit integriertem GSM-Modul, der Status- und Fehlermeldungen per SMS verschickt und eine digitale Fernübertragung aller Abrechnungs- und Vending-Automatendaten ermöglicht.
Telemetrie ist zu kompliziert?
Wir beweisen das Gegenteil, indem wir das GSM-Telemetrie-Modul in den Geldwechsler integrieren. So müssen weder externe Geräte angeschlossen noch eine Server-Verbindung aufgebaut werden. Kurz: eine Plug&Play-Lösung. Die einzige dieser Art auf dem Markt. Da zusätzlich alle etablierten Automate…