Pressemitteilungen zu Freizeit, Buntes, Vermischtes

Nach genau 25 Jahren Pause melden sich H&N mit ihrem Album „Früher Oder Später" zurück. Das neue Werk kommt mit einer erfrischenden Leichtigkeit daher und bietet neben pop-rockig klingender Musik mit Ohrwurm-Charakter auch nachdenkliche Balladen. Warner Music Germany (TELDEC) veröffentlicht das Album am 10. Mai 2013. Männlich H&N ist ein Duo bestehend aus Holger Flesch und Norbert Endlich. Während ihres Studiums an der Musikhochschule Weimar, freundeten sich die Musiker an und gründeten bereits 1978 ihre eigene Band. Im Rahmen des Festivals …

stereoplay und AUDIO auf der High End 2013 in München / 35 Jahre stereoplay / Interview mit Chefredakteur Holger Biermann München, den 8. Mai 2013. Wenn die HiFi-Messe High End am Donnerstag, den 9. Mai wieder in München zahlreichen musikbegeisterten Besuchern die Klangpforten öffnet, sind auch die beiden HiFi-Magazine AUDIO und stereoplay mit ihren Test- und Musikredakteuren vor Ort. Die beiden bekannten Magazine sind in der Branche und bei den sogenannten Audiophilen eine Institution für Technik und den richtigen Klang und bieten Käufern d…

2013. Hier ist es und die Fans warten schon ungeduldig darauf - das neue Album vom Nockalm Quintett. Die Band vorzustellen hat ein wenig was von Eulen nach Athen zu tragen. Sie sind, ohne Zweifel, Österreichs erfolgreichste Schlagerband. Die glorreichen Sieben in ihren weißen Anzügen sind im 31. Jahr ihrer Karriere kommerziell so erfolgreich wie nie zuvor. Titel wie „Zieh dich an und geh" schafften es in die Single-Charts und das Album „Wahnsinnsflug auf Wolke 7" stand nahezu ein gesamtes Jahr in den österreichischen Longplay-Charts. Spielen …

„Grillbörse“ im Trend House am Samstag, 25. Mai 2013 von 10 bis 15 Uhr Fulda. „Es gibt für jeden Anspruch den passenden Grill“, sagt Thomas Loetters, Geschäftsführer des exklusiven Einrichters Trend House in Fulda, der sich schon seit vielen Jahren mit dem Trendthema „Grillen“ auseinandersetzt. Am Samstag, 25. Mai von 10 bis 15 Uhr, soll dort nun mit der „Grillbörse“ ein völlig neues Konzept ausprobiert werden. „Grillen hat sich in den letzten Jahren zum absoluten Trendthema entwickelt. Die Premiummarke ‚Weber‘ erlebt einen absoluten Boom, …

Am kommenden Sonntag ist Muttertag, wie jedes Jahr am zweiten Sonntag im Mai. Dennoch wird der ein oder andere eiskalt erwischt und wundert sich, wie das Jahr wieder so schnell vergehen konnte. Die drängendere Frage lautet jedoch: Wo findet man an einem Sonntag spontan ein passendes Geschenk? In diesem Fall hilft Fleurop: Über Blumen freut sich jede Mama, und Aufträge können noch am Muttertag selbst bis 10:00 Uhr aufgegeben werden. Man kennt die Situation: Plötzlich ist wieder Muttertag (in diesem Jahr übrigens am 12. Mai), und man hat vers…

„Grenzenlose Freiheit" heißt das zweite Solo-Album des Ex-Klostertaler Frontmanns Markus Wolfahrt. Ein Jahr nach der Auflösung der Klostertaler startete Wolfahrt mit seinem Debüt-Album „Mein Weg" seine Solo-Karriere und überraschte seine Fans mit top produzierten Pop-Schlagern, die rockig bis volksmusikalisch einen zwar positiven, doch auch immer wieder nachdenklichen Markus Wolfahrt zeigten. Das neue Album „Grenzenlose Freiheit" verfolgt konsequent diesen musikalischen Weg. Der Tonträger überzeugt mit zwölf Songs voller Leidenschaft, Romanti…

Heilbronn/Leingarten, 8. Mai 2013: Entführen Sie die Kunden in das Reich der Sommer-träume. Am leichtesten gelingt das mit optischen Anregungen, die Entspannung und Erholung versprechen. Wenn die passenden Dekorationsartikel zur Verfügung stehen, lassen sich Ur-laubsvisionen schnell umsetzen. Dabei spielt es keine Rolle, wann diese visuellen Vorstellun-gen wahr werden können. Es zählt allein die Möglichkeit, für eine Weile aus dem Alltags-stress entführt zu werden und die Seele entspannt baumeln zu lassen. Ob an der Nord- oder Ostsee, am Atla…

Er macht Songs mit bekannten Schauspielern und sexy Playmates, featured auf einem Song Moe Mitchel, den Sänger von KKS. Er lässt die Release-Party seines Debutalbums "Mein Blickwinkel" auf der Deutschland-Tour des "B2K" Boygroup-Members "Omarion" am 19. April im Hamburger Szene-Club Planet Pauli steigen. Einen langen Weg voller Ehrgeiz und Glaube an sich selbst zurückgelegt, erschien nun sein Album "Mein Blickwinkel" bei 7skillz. 16 Songs, die facettenreich, authentisch und völlig ehrlich von seinem Leben erzählen: Von Zielen, denen er nicht…

“World Asleep” heißt ihr Konzeptalbum, in welchem es um die größte Angst des Menschen geht. Um Verlust... Eine Reise, die mit dem Tod eines Menschen beginnt. Sein Geist erfasst die Unendlichkeit dieses Geschehens und beginnt die Reise zur Stadt Atlantis, wo die Körper der gefallenen Menschen wohnen. Nachdem sein Schiff an den hohen Wellen des Ozeans zerschellt und ein sicherer Hafen ihm neue Hoffnung schenkt, segelt er mit seinem neuen Schiff in einen Monsunregen, der ihm sein verschwendetes Leben nochmal vor Augen führt. Nachdem Ihn das Seem…

Die Frage Kind oder Karriere ist für berufstätige Frauen immer noch relevant. Besonders in technischen Berufen, die häufig noch als Männer-Domäne gelten, ist es für Frauen mit Familie oft schwierig, in Sachen Karriere Schritt zu halten. Als Arbeitgeber versucht der Zutrittslösungsanbieter SKIDATA AG mit Sitz in Grödig bei Salzburg und Klagenfurt deshalb, Mitarbeiterinnen durch besonders familienfreundliche Arbeitsbedingungen in ihrer Karriere zu unterstützen. Wiedereinstieg mit Zukunft nach Karenz oder Elternzeit In einer Branche, die sich…

Männer gehen mit in den Kreißsaal und später oft auch in die Elternzeit. Doch wie werden sie in die Schwangerschaft einbezogen? Während Frauen die Veränderung meist schon in den ersten Schwangerschaftswochen zu spüren bekommen, stehen Männer meist hilflos daneben, wenn Ihr gerade wieder schlecht ist. Oft fühlen sie sich von den Geschehnissen ausgeschlossen, manchmal sogar schuldig und müssen obendrein die hormonellen Stimmungsschwankungen der Partnerin aushalten. Mit dem ersten wöchentlichen Schwangerschaftskalender für Väter von Hallo-Eltern…

Die Textzeile: „my endless wonder that’s what I came for” aus der aktuellen EP „If I Fly“ beschreibt wohl am besten die noch junge Geschichte der Band RUN PIG RUN. Besetzt durch Mike (Gitarre, Gesang), Patrick (Leadgitarre), Hagen (Bass) und Nick (Schlagzeug), fanden sich die vier sympathischen Leipziger mit einschlägiger Banderfahrung im Jahre 2011 im tiefsten Westen der Messestadt in ihrem Proberaum zusammen, um sich den Alltagsstress musikalisch von der Seele zu spielen. Das Produkt dieser kreativen Phase mündete in einer CD Produktion …

„5.000 Kilometer für ein JA“, so lautet die sportliche Herausforderung, der sich zwei britische Abenteurer gerade in Europa stellen. Am 1. Mai starteten Dave Cornthwaite und Squash Falconer von Everton (UK) aus zu ihrer „3000-Miles-of-Yes“-Tour. Das Ziel: knapp 5.000 Kilometer auf einem elliptischen Rad (ElliptiGO) zurücklegen. Das entspräche einem neuen Rekord in dieser Fortbewegungsart. Auf ihrem acht-wöchigen Weg durch Europa wollen die engagierten Sport- und Naturfreunde mit ihrer Aktion möglichst viele Menschen für mehr Bewegung und eine…

Die Temperaturen steigen und erste Sonnenstrahlen sind zu erkennen. Das erweckt die Lust, den Grill aus dem Keller zu holen und ein Barbecue zu veranstalten. Da das Würzen ein wichtiger Bestandteil beim Grillen ist, hat sich der Onlineshop GRILLRANGER dazu entschieden WIBERG-Produkte mit in das Sortiment aufzunehmen. Es ist die passende Ergänzung zu Grillgeräten, Grillzubehör und Räucheröfen. Mit den qualitativ hochwertigen Gewürzen der Marke WIBERG wird das Grillfleisch zu einem kulinarischen Highlight. Sie finden jetzt eine umfangreiche Au…

Landsberg. Rasselnde Ketten, tonnenschwere Offroad-Giganten und historische Militärtechnik: Am verlängerten Männertagswochenende (9. - 11. Mai 2013) lädt das Offroad-Team Landsberg jeweils von 10 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür. Dann wird der Landsberger Offroadkessel nicht nur für abenteuerlustige Herrenrunden zum PS-starken Ausflugsziel. Auch familientauglich locken Panzer-Mitfahrten und Offroadtruck-Mitfahrten im 6,5 ha großen Fahrgelände mit Steilkurve, Wasserloch und Hügelparcours. An jedem der drei Veranstaltungstage werden zudem unt…

Buchs/Aargau, 07. Mai 2013: Nach dem erfolgreichen Start seiner neuen Website wird der Online-Grußkartendienst "Schokogramm" (schokogramm.de) nun die Aktion "Schlaraffenland" von Chocolat Frey begleiten. Ziel der Maßnahme ist es, die deutsche Marktpräsenz des Schweizer Schokoladen-Herstellers zu erhöhen. Das "Schlaraffenland" findet vom 6. bis zum 11. Mai in der Migros-Filiale in Freiburg statt. Mit seiner eigenen Schokoladenwelt will der Schweizer Marktführer Chocolat Frey in der Freiburger Migros-Filiale süße Emotionen bei den Kunden weck…

Verbindung von irischer Whiskey-Tradition und bewährter Qualität Frankfurt, Mai 2013. Seit Jahrhunderten gelten der Geschmack und die besondere Milde von Kilbeggan Irish Whiskey als das bestgehütete Whiskey-Geheimnis Irlands. Ab Mai erscheint der irische Traditionswhiskey Kilbeggan aus der ältesten lizenzierten Whiskey-Destillerie der Welt deutschlandweit in neuer Aufmachung im Handel. Das neue Design des Kilbeggan Irish Whiskeys greift charakteristische Elemente der Kilbeggan Destillerie auf, der weltweit ältesten lizenzierten und am häufi…

Nur noch 3 Schritte, schon öffnete sich die vollautomatische Tür zur hell erleuchteten Lobby des Hotels Holiday Inn Berlin-Mitte. Zeitung lesende Gäste auf einladend wirkenden Sofas, geschäftige Mitarbeiter und mitten drin ungewöhnlich viele Kinderfüße. Das Vier-Sterne-Haus nahe dem S+U-Bahnhof Gesundbrunnen gilt in Berlin als sehr familienfreundliches Hotel. Eltern mit Kindern gehören ebenso zum Gästebild wie Geschäftsreisende, Tagungsgäste oder Städtereisende, doch am Samstag, den 4. Mai 2013, glich das Hotel ab 18.00 Uhr eher einer touris…

Bottrop – 07. Mai 2013. Noch auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Geschenk zum Muttertag? Mit einem Flug-Gutschein für’s Indoor Skydiving Bottrop, dem weltweit modernsten Windkanal, können dankbare Ehemänner und Kinder Müttern einen echten Höhenflug schenken und den Traum vom Fliegen wahr werden lassen. Am kommenden Sonntag ist Muttertag. Wer einmal etwas anderes als Blumen, Pralinen oder die klassische Einladung zum Essen schenken möchte, ist bei Indoor Skydiving Bottrop genau richtig. Denn einmal abschalten, frei sein, etwas Besonder…

Bordeaux – Abwechslung par excellence: mit 19 Weingütern aus vier französischen Regionen vereint die Premium-Marke der Wein-Familie Castel ein mannigfaltiges Weinangebot unter einem Dach. Châteaux & Domaines Castel steht für zugängliches Weinerlebnis und Nachhaltigkeit zugleich. Philosophie ist es, Weine zu erzeugen, die dem jeweiligen Anbaugebiet und den natürlichen Voraussetzungen des Weingutes entsprechen und dabei kontinuierlich an der Qualität und Entwicklung des Potentials zu arbeiten. Engagement, das sich auszeichnet. Châteaux & Domain…

Mit Produkten und Schulungen setzt der Hygiene-Experte sein soziales Engagement in diesem Jahr fort. Zugegeben – die Liste der Gedenk- und Feiertage ist lang und nicht immer sind die Anlässe relevant. Wenn aber, wie am 5. Mai, der Welthändehygienetag der WHO und der Tag des Herzkranken Kindes des Bundesverbandes Herzkrankes Kind zusammenfallen, sind das mindestens zwei gute Gründe, um zu zeigen, wie notwendig Händehygiene gerade im Umgang mit erkrankten Kindern ist. Besonders wichtig ist das Thema daher auch für die Ronald McDonald Häuser, w…

Mainz – Eine erste Anlaufstelle für Vegetarier_Innen, Veganer_Innen und alle Interessierte lässt sich nun unter vegetarisch-essen.net finden, den längst hat der Vegetarismus sein Schattendasein beendet; und wer sich heute für eine fleisch- oder gar komplett tierproduktsfreie Lebensweise entscheidet erntet weitaus weniger Kopfschütteln als Anno dazumal. Kein Wunder, stetig vorkommende Lebensmittelskandale, sich drastisch verschlechternde Lebensbedingungen im Rahmen der Massentierhaltung und ein steigendes Bewusstsein für gesunde Ernährung las…

Im Rahmen einer exklusiven Preisverleihung kürte die RIMC International Hotels & Resorts Gruppe am Freitag, 26.04.2013 in Hamburg die drei besten Auszubildenden 2012 Ausbilden, fördern und Zukunft schaffen wird in der RIMC International Hotels & Resorts Gruppe, kurz RIMC, groß geschrieben. RIMC ist eine Gesellschaft mit Hauptsitz in Hamburg, deren Kerngeschäftsfelder in den Bereichen Übernahme und Betreiben von bestehenden Hotels, Hotelimmobilienvermittlung und -kauf, sowie Konzeption, Planung und der Betrieb von neuen Hotelimmobilien beste…

Im Mai 2013 launcht meineTraumstunde mit einem neuen Onlineshop auf dem Markt. Das leichte Schaukeln, der Stoff an den sich der Körper anpasst und die Entspannung in die man sich hingibt sind Gefühle, die nur eine Hängematte hervorrufen kann. In verschiedenen Kategorien wie zum Beispiel Netzhängematten, Tuchhängematten, Outdoor Hängematten findet man nun für jeden Zweck die geeignete Hängematte. In dem neuen Shop finden Sie für den reibungslosen Online-Einkauf diverse Zahlungsmöglichkeiten wie Kauf auf Rechnung, PayPal, Sofortüberweisung, Las…

Ribnitz-Damgarten (Danferry.de). Dänemarks schönste Angelregionen und -inseln sowie die direkte Fährreise dorthin präsentiert der Fährspezialist Danferry.de am 22. Juni auf der Fishing Masters Show im Angelpark Weddendorf bei Wolfsburg. Danferry.de nutzt das Event rund um den beliebten Freizeitsport Angeln, um über einige der vielfältigsten Angelreviere im nordischen Königreich zu informieren. Dazu gehören besonders die dänischen Ostseeinseln – allen voran Bornholm, Fanø und Samsø, aber auch die kleineren Eilande Langeland und Als. Die dänisc…

Hamburg. Im Grünen und dennoch citynah wohnen gehört zu den häufigsten Wünschen Hamburger Bauherren. In Reinbek, nur wenige Kilometer hinter der Stadtgrenze, errichtet Massivhaus Hamburg derzeit eine moderne Stadtvilla, die am kommenden Wochenende besichtigt werden kann. Die Anforderungen der Bauherren an das mittelständische Familienunternehmen waren klar – ausreichend Platz für vier Personen, zeitlose Villenarchitektur und hochwertige haustechnische Ausstattung. Die Villa „Lugana“ bietet ihren künftigen Bewohnern auf zwei Vollgeschossen me…

Seine Vorbilder sind Xavier Naidoo, Tim Bendzkow und Milow, aber auch er selbst hat die besten Voraussetzungen ein ganz Großer zu werden – Fabian Reichmann. Die neue Single SAG MIR von Fabian Reichmann wird am 17. Mai als Download veröffentlicht. Das Video von SAG MIR: http://www.myvideo.de/watch/9098602/Fabian_Reichmann_Sag_mir Es ist seine gefühlvolle Stimme, welche den Zuhörer direkt in den Bann zieht und durch das Lied trägt. Eine außergewöhnliche Klangfarbe, die ihm sogar bereits Dieter Bohlen bei Deutschland sucht den Superstar in St…

Vom 9. bis 11. Mai lädt die Jacobs Krönung Sofa Tour zum gemeinsamen Kaffee-Erlebnis auf den Hamburger Hafengeburtstag ein. 50 grüne Sofas verwandeln den Fischmarkt in einen Ort zum Genießen in außergewöhnlichem Ambiente. Mit Freunden und Familie gemeinsame Momente erleben, den Wochenend-Besuch spontan zum Kaffee einladen oder neue Leute kennenlernen. Auf der Jacobs Krönung Sofa Tour können Hanseaten ausgiebig klönen und eine Verschnaufpause vom Hafenfest einlegen. Kaffee-Erlebnis mit Sofa-Schnappschuss Im großen Erlebnis-Pavillon gibt es …

München, 7. Mai 2013 – Das Angebot im Internet für die Generation 50plus boomt. Überwog früher bei der älteren Generation die Skepsis gegenüber dem neuen Medium, so sind es heute die Best Ager, die eine rasant wachsende Nutzerschaft im World Wide Web ausmachen. Mittlerweile gibt es mehrere Online-Communities, die sich mit unterschiedlichen Schwerpunkten auf ältere Menschen spezialisiert haben. Darunter ist auch das Internet-Portal 50plus-Treff.de, eine Community für Partnersuche, Freundschaft und Freizeitgestaltung für Männer und Frauen ab 50…

Bad Elster feiert Königliche Pfingsten mit Kultur & Unterhaltung Bad Elster/CVG. Wahrlich königliche Pfingstfeiertage können die Gäste und Besucher der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster, Sachsens traditionsreichstem Staatsbad, vom 17. bis 20. Mai erleben. So lädt Bad Elster mit einem harmonischen Gesamtarrangement aus Erlebnis, Gesundheit, Kultur und Natur zu einem verlängerten Wochenendaufenthalt mit der besonderen Note. Höhepunkt der Pfingstfeierlichkeiten ist die große Jubiläumsveranstaltung zur 10. „EQUIPAGE BAD ELSTER - Edle Pferde…

Die RegalTischlerei (regaltischlerei.de) unterstützt ihre Kunden bei der individuellen Raumgestaltung und gibt zahlreiche Anregungen, um selbst kreativ zu werden. Die Meistertischlerei aus Berlin stellt viele Einzelmöbel und Kleinmöbel nach Kundenvorgaben her, hat zum Beispiel aber auch gut konzipierte Grundmodelle für Regal- und Schranksysteme im Angebot, die von den Kunden verändert und erweitert werden können. Im Shop wird nicht nur der Zubehör-Bereich regelmäßig vergrößert, sondern auch die Materialauswahl. Zur Auswahl steht beispielsweis…

Der neue Booga Ball von Karlie Flamingo ist eine tolle Alternative zum herkömmlichen Ball und bringt nach dem langen Winter wieder Abwechslung in den Hundealltag. Der Booga Ball ist in verschiedenen Ausführungen als Fisch, Hahn und Schlange ab sofort im Fachhandel erhältlich. Hunde halten zwar keinen Winterschlaf, erwachen aber, genau wie ihre Halter, im Frühling wieder zu neuem Leben und wollen körperlich und geistig gefordert werden. Was liegt da näher, als nach dem unfreundlichen Winter mal wieder mit dem geliebten Vierbeiner einen Ausflu…

Schon immer ist der Mai als Wonne- oder Liebesmonat bekannt. Steigende Temperaturen, blühende Blumen und zwitschernde Vögel machen gute Laune und laden zum Verlieben ein. Mehr als die Hälfte der Deutschen glaubt an die Liebe auf den ersten Blick und fast drei Viertel sind davon überzeugt, dass man die Liebe fürs Leben finden kann. Die Männer sind dabei etwas skeptischer als Frauen. Um solch einen Skeptiker zu überzeugen, greift man am besten auf einen schmeichelnden Drink zurück. Der leckere „Samt & Seide“ ist da genau richtig. Der sinnlich…

Hamburg, 07.05.2013 – Der Mai ist der Heiratsmonat schlechthin. Pünktlich zum Start der Hochzeitssaison hat die Online-Partnervermittlung ElitePartner 10.836 Ehepaare nach ihrer Zufriedenheit, ihren Wünschen und ihrem Paarverhalten befragt. Auch wenn die Scheidungsquote steigt: Laut ElitePartner-Studie (www.Partnerschaftsstudie.de) sind 90 Prozent der deutschen Ehepaare glücklich. Die meisten wagen den Schritt vor den Altar allerdings erst nach reiflicher Überlegung, Blitzhochzeiten sind eher die Ausnahme. Unverheiratete Frauen sind etwas g…

Brandneue Benutzeroberfläche, gesteigerte Performance und „responsive“ Webdesign für den lückenlosen Übergang von PC zu Smartphone oder Tablet: Nach dem Relaunch trifft die überarbeitete Internetpräsenz des größten Portals für gebrauchte Designermöbel zielsicher den Nerv der Zeit. Ich teile, also bin ich. René Descartes hätte den Zeitgeist der allgegenwärtigen mobilen Internetnutzung wahrscheinlich genauso interpretiert. „Der Trend geht immer mehr zu Smartphone und Tablet, auch bei den Tausenden Besuchern der used-design Website“, erklärt P…

Bei der Golfmesse Anfang Mai warteten auf alle Golf-Interessierten kompetente Beratung und Top-Material. Die Autogrammstunde mit Hans Knauß und Lass Kjus war ein Highlight an diesem Wochenende. Am 4. Mai 2013 luden SPORT 2000 Etz, das Grand Tirolia Kitzbühel und Golf Eichenheim zum Frühlingsfest mit Golfmesse im Golfresort Eichenheim. Golfsportler und Interessierte konnten sich ausführlich über den Trendsport informieren und die neuesten Entwicklungen und Techniken kennenlernen. Für Fragen stand ein fachkundiges Team zur Verfügung. Direkt vo…

Der Expertentipp im Mai – Die Experten der Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft klären jeden Monat Fragen rund um die Milch. Josef Stemmer, Käse- und Milchexperte der LVBM, zu der Frage: Was ist Laktose und warum bekommt sie manchen Menschen nicht? Milch schmeckt nicht nur gut, sie ist auch noch gesund. Doch bei einigen Menschen führt ihr Verzehr zu eher unangenehmen Begleiterscheinungen wie zum Beispiel Bauchschmerzen, Völlegefühl, Blähungen oder Durchfall. Ursache kann eine Laktoseintoleranz (Milchzuckerunverträglichkeit) sei…

München Mai 2013, das Restaurant BROEDING ist ein feines Restaurant der kulinarischen Spitzenklasse in München Neuhausen. Hier können Sie den Luxus geniessen, einmal nicht auswählen zu müssen. Sie dürfen Sich einfach zurücklehnen und genießen, so als ob Sie bei Freunden zum Essen eingeladen sind. Abend für Abend gibt es im BROEDING ein sechsgängiges Menü, das täglich wechselt. Wenn Sie mögen auch mit glasweiser Weinbegleitung. DIE KÜCHE: JEDEN TAG EIN ABENTEUER Routine? Wie langweilig! Küchenchef Manuel Reheis braucht Spannung und Abwechslu…

Das Übersetzungsbüro Peschel feiert dieses Jahr sein 15-jähriges Bestehen. Im Rahmen des Jubiläums wird es verschiedene Aktionen geben, unter anderem eine Rabattaktion für die Kunden, aber auch ein Fest für die Mitarbeiter und ihre Familien. Maßnahmen für eine gute Work-Life-Balance werden ausgebaut. Das Übersetzungsbüro wurde 1998 von der Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin Anja Peschel gegründet. Nach und nach wuchs der Kundenstamm, weshalb im Januar 2000 die erste Mitarbeiterin, Ellen Göppl, heute stellvertretende Leiterin des Büros, …

Eine um das Haus herum auf der Wiese angebrachte Leuchte, welche tagsüber völlig unsichtbar bleibt und auch in keiner Weise dem Rasenmäher oder spielenden Kindern im Wege ist und welche in der Dunkelheit einer kleinen Säule gleich helles Licht abstrahlt – geht das? Bislang nicht, denn zwar konnte beispielsweise eine Sockelleuchte mit einem Dämmerungssensor ausgestattet sein und somit bei Tag inaktiv bleiben, doch war diese am Tag dennoch ein Hindernis beispielsweise für den Rasenmäher oder genannte spielende Kinder. Zudem stellte sich stets d…