openPR Recherche & Suche
Presseinformation

Aktion „1000 Bibeln für Flüchtlinge“

Bild: Aktion „1000 Bibeln für Flüchtlinge“

(openPR) Die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) hat die Aktion „1000 Bibeln für Flüchtlinge in Sprachen ihrer Herkunftsländer“ gestartet. Christinnen und Christen, die nach Deutschland kommen, soll so der Wunsch nach einer Bibel in der eigenen Sprache erfüllt werden. Bibeln stehen in sechs Sprachen bereit und werden bei Bedarf kostenlos zur Verfügung gestellt.

Für die Aktion wählte die DBG Sprachen aus, die besonders häufig unter den Flüchtlingsgruppen vertreten sind. Es handelt sich um Arabisch, Serbisch, Albanisch, Tigrina, Urdu und Englisch. Diese Sprachen werden zum Beispiel im Irak und Syrien, Serbien, Kosovo und Albanien, Eritrea, Pakistan und Nigeria genutzt. Die Bibelausgaben bezieht die DBG über die jeweiligen nationalen Bibelgesellschaften.

„Die Bibel in der Muttersprache ist für viele Menschen ein Stück Heimat in der Fremde“, sagt der DBG-Generalsekretär Dr. Christoph Rösel. „Für einige Flüchtlinge wäre es aber ein großes Risiko gewesen, sie auf der Flucht bei sich zu tragen. Wir freuen uns, wenn wir jetzt mit diesen Bibelausgaben helfen können.“ Im Faltblatt zur Aktion heißt es: „Möge Gottes Wort diejenigen trösten und stärken, die in ihrer Heimat alles aufgeben mussten“.

Einrichtungen, Arbeitsgruppen, Werke oder Kirchengemeinden ermitteln für die Aktion in den Asylbewerber- und Flüchtlingsunterkünften den konkreten Bedarf. Die gewünschten Sprachen und die Anzahl der Ausgaben geben sie zum Beispiel per Mail an E-Mail weiter. Genauere Informationen sind dem Faltblatt zu entnehmen, das auch auf www.dbg.de als PDF heruntergeladen werden kann.

Die einzelne Bestellung ist auf 50 Bibeln beschränkt. Die Besteller übergeben die Bibeln dann persönlich. Zunächst stellt die DBG für die kostenlose Verteilung insgesamt 1000 fremdsprachige Bibeln bereit. Spenderinnen und Spender können die Verteilung gezielt unterstützen. Die Bibelgesellschaft bittet außerdem um die Übermittlung von Erfahrungen mit „1000 Bibeln für Flüchtlinge“.

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 876235
 990

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „Aktion „1000 Bibeln für Flüchtlinge““ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von Deutsche Bibelgesellschaft

Bild: Die Bibel zu den Menschen bringenBild: Die Bibel zu den Menschen bringen
Die Bibel zu den Menschen bringen
Die bibelgesellschaftliche Arbeit in Deutschland stellt die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift „Bibelreport“ vor. Berichtet wird unter anderem über die Aufgaben der Deutschen Bibelgesellschaft, die Arbeit in den Regionen, deutschsprachige Bibelübersetzungen und das Projekt „Lichtmomente“. Am Anfang der bibelgesellschaftlichen Arbeit stand die Aufgabe, auch den ärmeren Bevölkerungsschichten den Besitz einer Bibel zu ermöglichen. „Um sie auch heute noch Menschen zugänglich zu machen, braucht es mehr als nur gedruckte Bibelausgaben zu erschwingli…
Bild: Äthiopien – die Bibel in der Sprache des HerzensBild: Äthiopien – die Bibel in der Sprache des Herzens
Äthiopien – die Bibel in der Sprache des Herzens
Die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft ruft zu Spenden für drei Bibelübersetzungsprojekte in Äthiopien auf. Teams der Äthiopischen Bibelgesellschaft übersetzen bis 2021 die komplette Bibel in den drei Sprachen Hadiyya, Kambaata und Konso. Die Sprachen nutzen etwa 2,4 Millionen Menschen in dem Land am Horn von Afrika. Viele der 108 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner Äthiopiens sprechen nur ihre regionale Spra-che. Die komplette Bibel existiert bis heute aber nur in neun der mehr als 80 Sprachen des Landes. Die Amtssprache ist …

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Aktion 'Eine Million Bibeln für Christen in Kuba'Bild: Aktion 'Eine Million Bibeln für Christen in Kuba'
Aktion 'Eine Million Bibeln für Christen in Kuba'
Zu Spenden für Kuba ruft die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft in einer Aktion zum Erntedankfest auf. Unterstützt wird das Projekt „Eine Million Bibeln für Christen in Kuba“, bei dem Bibeln und Kinderbibeln in der Landessprache Spanisch sowie Material für die theologische Ausbildung bereitgestellt werden. „Die Kirchen in Kuba haben großen …
365 Millionen biblische Schriften weltweit verbreitet
365 Millionen biblische Schriften weltweit verbreitet
… dem Weltverband angehören, blieben bei der UBS-Statistik unberücksichtigt. Der Weltverband der Bibelgesellschaften ist der internationale Zusammenschluss von 146 nationalen Bibelgesellschaften, zu denen auch die Deutsche Bibelgesellschaft gehört. In Deutschland werden durch die „Aktion Weltbibelhilfe“ Spenden für die internationale Arbeit gesammelt.
Bild: Die Bibel in Sibirien mit dem Schiff verbreitenBild: Die Bibel in Sibirien mit dem Schiff verbreiten
Die Bibel in Sibirien mit dem Schiff verbreiten
Für die Verbreitung und Übersetzung der Bibel in Sibirien sammelt die Aktion Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft Spenden in der Advents- und Weihnachtszeit. Partner ist die Russische Bibelgesellschaft. Unter der Losung „Gottes Wort – bis ans Ende der Welt“ werden im fernen Osten des Landes Bibeln unter anderem mit einem Schiff verbreitet. …
Weltweit 430 Millionen biblische Schriften verbreitet
Weltweit 430 Millionen biblische Schriften verbreitet
… Neue Testamente und Schriften wird nach Angaben der UBS kostenlos oder vergünstigt abgegeben. Diese Arbeit wird in Deutschland durch die Spenderinnen und Spender der Aktion Weltbibelhilfe der Stiftung Deutsche Bibelgesellschaft gefördert. Die vorliegende Statistik bezieht sich auf den Zeitraum von Januar bis Dezember 2009. Die Zahlen erfassen nicht die …
Bild: Erstmals mehr als 38 Millionen Bibeln verbreitetBild: Erstmals mehr als 38 Millionen Bibeln verbreitet
Erstmals mehr als 38 Millionen Bibeln verbreitet
… Konflikte im Dezember 2013 mehr als 250 000 Bibeln verteilt. Die Ukrainische Bibelgesellschaft gab 2017 rund 190 000 Bibeln, Neue Testamente und biblische Auswahlschriften an Flüchtlinge, Soldaten und Verwundete weiter. In Syrien, Jordanien, im Libanon und Irak sind seit 2011 mehr als 350 000 vollständige Bibeln verbreitet worden. Bibelgesellschaften haben …
Bild: Eine Aktion „genau zur richtigen Zeit“Bild: Eine Aktion „genau zur richtigen Zeit“
Eine Aktion „genau zur richtigen Zeit“
Rund 1800 Flüchtlingen konnte die Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) mit der Aktion „1000 Bibeln für Flüchtlinge“ den Wunsch nach einer eigenen Bibel oder einem Neuen Testament erfüllen. Besonders gefragt waren Bibeln auf Arabisch und Englisch. Die Aktion ist inzwischen abgeschlossen. Neue Bestellungen sind nicht mehr möglich. Die Bibelgesellschaft arbeitet …
Bild: Zentralasien: Die Bibel gibt es nur in wenigen BuchlädenBild: Zentralasien: Die Bibel gibt es nur in wenigen Buchläden
Zentralasien: Die Bibel gibt es nur in wenigen Buchläden
Auf die schwierige Situation der Christinnen und Christen in Zentralasien macht die Aktion Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft in der aktuellen Aussendung an ihre Förderer aufmerksam. Im Mittelpunkt stehen Usbekistan und Kasachstan, in dem seit Oktober 2011 ein neues restriktives Religionsgesetz gilt. Ohne eine staatliche Registrierung darf …
Bild: Hilfe für bedrängte Christen im Nahen OstenBild: Hilfe für bedrängte Christen im Nahen Osten
Hilfe für bedrängte Christen im Nahen Osten
… Schirmherr der Weltbibelhilfe und ehemalige badische Landesbischof Dr. Ulrich Fischer im Spendenaufruf. „Vielleicht ein Flüchtlingslager im Norden des Irak?“ Obwohl in diesen Wochen viele Flüchtlinge aus dem Nahen Osten nach Europa gekommen seien, bleibe der Großteil in der Region, darunter auch viele Christen. Diese Flüchtlinge dürfe man nicht alleinlassen, …
Bild: Bibelübersetzung als bleibende HerausforderungBild: Bibelübersetzung als bleibende Herausforderung
Bibelübersetzung als bleibende Herausforderung
… eine bleibende Herausforderung. Das betont der ehemalige Lektor und Übersetzer der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG) Dr. Joachim Lange in einem Beitrag für den „Bibelreport“. Die Aktion „Eine Million Bibeln für Kuba“ ist ein weiterer Schwerpunkt der aktuellen Zeitschrift. Dr. Joachim Lange stellt die von dem US-amerikanischen Linguisten Eugene A. Nida …
Bild: Bibeln und Neue Testamente für Kambodschas ChristenBild: Bibeln und Neue Testamente für Kambodschas Christen
Bibeln und Neue Testamente für Kambodschas Christen
Auf den großen Bedarf an Bibeln in den stetig wachsenden christlichen Gemeinden Kambodschas weist die Weltbibelhilfe in ihrer Aktion zum Pfingstfest hin. Während es nach der Diktatur der Roten Khmer und den folgenden Kriegen nur wenige Tausend Christinnen und Christen im Land gegeben habe, sei ihre Zahl inzwischen auf rund 260.000 gestiegen. Die Weltbibelhilfe …
Sie lesen gerade: Aktion „1000 Bibeln für Flüchtlinge“