(openPR) Berlin-Qingdao (ma): "Die Global Business Awards 2014 des German Global Trade Forum Berlin gehen an Qingdao und dies am Vorabend des denkwürdigen Datums 7. November. Im Rahmen der "Qingdao
Qingdao Gala Dinner Reception "German Chinese Business Forum" und der Verleihung der German-Chinese-Business Awards 2014 und aus Anlass des Besuchs der Delegation des China Forum Berlin in China und der deutschen Beteiligung an der internationalen Messe " China Fisheries & Seafood Expo 2014" in Qingdao überreichte der neue Leiter der Wirtschaftsabteilung der deutschen Botschaft in Beijing Dr. Frank Rückert den durch das Präsidium des German Global Trade Forum Berlin und des China Forum ausgelobten Preise dem Direktor des China Council for the Promotion of International Trade, Qingdao Branch (CCPIT) Feng Wenqing und der Stadt Qingdao im Shangri La Hotel. (""German-
Chinese Relations in Future Technologies & Businesses")
Aus der Ansprache: "Qingdao und Deutschland verbinden eine gemeinsame Tradition und Geschichte und sowie eine lange, sehr erfolgreiche Freundschaft nicht nur auf wirtschaftlichem, sondern auch kulturellem und wissenschaftlichem Gebiet. Die von beiden Seiten sowohl zielstrebig wie auch nachhaltig gestaltete Zusammenarbeit ist verlässlich und erfolgreich. Qingdao ist für Besucher aus Deutschland immer wieder auch ein Stück "Heimat".
Der Besuch der deutschen Delegation würdigt das Engagement und die nachhaltigen Bemühungen wichtiger Institutionen und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens der traditionsreichen Stadt Qingdao für ihren Einsatz für die Zusammenarbeit mit Deutschland durch die Verleihung der Ehrungen des " German Chinese Business Forum 2014" an die Stadt Qingdao, das China Council for the Promotion of International Trade, Qingdao Branch.
Großer Dank gilt der freundschaftlichen Unterstützung des Traditionsunternehmens aus Lübeck Rudolf Baader Norddeutsche Maschinenbaufabrik GmbH & Co KG und für dessen Bemühungen seit über 95 Jahren bei der Wirtschaftsförderung und Zusammenarbeit mit China. Nicht erst seit den olympischen Sommerspielen in Beijing und Qingdao 2008 sind Maschinen "Made by Baader" eine feste Größe in der sicheren Nahrungsmittelproduktion."
Besondere Beachtung fanden die von der Baader/Linco Gruppe gestifteten Preise, die die historische Bedeutung der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit 100 Jahre nach dem Ende des deutschen Mandatsgebiets unterstrichen. 2 extra von der Königlichen Porzellan Manufaktur (KPM) angefertigte Präsentationsteller mit goldenem Rand und goldenem Brandenburger Tor erinnerten zugleich den den kürzlichen Besuch des chinesischen Ministerpräsidenten in Berlin, der im traditionsreichen Hause der KPM mit Bundeskanzlerin Merkel zusammentraf. Berlin`s anwesende Rudererer und Mitglieder des China Forum Berlin erinnerten an die Bedeutung des Sports bei der Zusammenarbeit. Spontan vom Bürgermeister und dem Parteisekretät des historischen Stadtteils "Shibei" eingeladen überreichten der Präsident der Ruder Union Arkona von 1879 eV. Rene Wilmes und Heidi Kleine, langjährige Vorsitzende des RC Saffonia im Rahmen der Gedenkaktivitäten in Qingdao zwei Vereinsfahnen, die zukünftig das Museum der alten Festungsanlagen von Qingdao zieren werden. Zeitgleich zu dem Besuch der Berliner Delegation hielt sich der Chor der Nachkommen der ehemaligen deutschen Besatzung in Qingdao auf, der in der alten Kirche von Qingdao auftrat und zwei Bäume im heutigen Festungspark von Qingdao planzte. Die Rekonstruktion der alten Anlagen sowie ein Museumsneubau gehören zu den aktuellen Projekten der Altstadt von Qingdao. Daneben ist die Umgestaltung des Gebiets rund um die Tsingtao-Brauerei zu einer modernen Entertaintment Meile geplant.
Zu den Rednern der mit über 160 Teilnehmern goße öffentliche Aufmerksamkeit kennzeichnenden Veranstaltung im Shangri La gehörten ua.
Eberhard J. Trempel, Director General German Global Trade Forum, Vice Chairman China Forum Berlin, The Hon. Trade Advisor of Thailand in Germany,
Petra Baader,
Rudolf Baader Norddeutsche Maschinenbaufabrik GmbH & Co KG Lübeck/Hamburg,
zugleich Königlich Norwegische Honorarkonsulin für die Norddeutschen Länder ,
Dr. Frank Rückert, Leiter der Wirtschaftsabteilung der deutschen Botschaft in Beijing,
Botschafter Volker Schlegel, China Forum Berlin,
Kourosh Pourkian, Honorarkonsul der Republik Tadschikistan für die nordeutschen Länder,
Feng Wenqing, Director China Council for the Promotion of International Trade, Qingdao Branch.
