Erste Prüfer für Leichte Sprache in Köln ausgebildet

(openPR) Köln, im März 2013: Das Büro für Leichte Sprache Köln, eine Dienstleistung von heimbüchel pr, hat in Zusammenarbeit mit der Behindertenhilfe der Diakonie Michaelshoven die ersten Prüfer für Leichte Sprache in Köln ausgebildet. In einem dreitägigen Workshop lernten die neun Teilnehmer nicht nur die Regeln für die Erstellung von "Leichter Sprache", sondern auch Methoden, Texte und Bilder auf Verständlichkeit zu prüfen.

Leichte Sprache soll zur Inklusion von Menschen mit Behinderungen, die Lernschwierigkeiten oder eine Konzentrationsschwäche haben, beitragen und ihnen Zugang zu Informationen gewähren, die für sie sonst nur schwer oder gar nicht verständlich sind. Damit ist die Verwendung von Leichter Sprache entscheidender Bestandteil barrierefreier Publikationen und wird von Behörden auf Landes- und Bundesebene mehr und mehr umgesetzt.

Wichtig bei Veröffentlichungen in Leichter Sprache ist die Prüfung der Texte auf Verständlichkeit durch Vertreter der Zielgruppe. Die Teilnehmer aus der Diakonie Michaelshoven zeigten sich während des Workshops sehr engagiert und gaben außerdem Anstoß für weitere Publikationen in Leichter Sprache. Fast alle sprachen sich schon während des Workshops für eine weitere Zusammenarbeit aus.

Der Workshop fand zwei Tage in der Diakonie Michaelshoven in Köln und einen Tag im Bundesministerium für Arbeit und Soziales in Bonn statt. Dr. Bernd Heimbüchel, Geschäftsführer von heimbüchel pr, zieht ein positives Resümee: "Die engagierte Zusammenarbeit mit den neuen Kollegen von der Diakonie Michaelshoven hat uns alle weit vorangebracht und auch viel Spaß bereitet."

Das Büro für Leichte Sprache Köln überträgt seit 2011 Texte in Leichte Sprache. Auftraggeber sind bisher das Bundesministerium für Arbeit und Soziales sowie der Westdeutsche Rundfunk, für den das Kölner Büro Informationen zum neuen Rundfunkbeitrag in Leichte Sprache übertragen hat.

Über den Workshop haben auch der Kölner Stadt-Anzeiger und die Kölnische Rundschau berichtet.