Kulturerbe Jaqaru-Sprache

(openPR) Die Regierung der Region Lima erklärte die Jaqaru-Sprache zum Kulturerbe der Region. Jaqaru wird nur in den Bezirken Tupe und Catahuasi in der Provinz Yauyos gesprochen.

Um den weiteren Gebrauch der Jaqaru-Sprache anzuregen wird die Lehre dieser Sprache in den Lehrplan der Grundschule und der höheren Schulbildung einschließlich Universität eingegliedert werden.

Tupe ist das Zentrum des Gebietes, in dem Jaqaru gesprochen wird. Der Name «Tupe» kommt von «Txupi» in der Jaqaru-Sprache, und bedeutet «zusammen, dicht, nahe beieinander», was sich in diesem Falle auf die Berge Tupinachaka, Pupr’e, Wuaqaña und Kurgnichi bezieht. Nach der spanischen Invasion verwandelten die Spanier bei der Anpassung von vorgefundenen Wörtern an ihre Sprache das Wort «Txupi» in «Tupe». Die Volksgruppe «Txupi» (heute Tupe) gehört zum Volk der «Yawyu» (etwa 8000 bis 3000 v.Chr.). Der Kontakt in der Zeit vor den Inkas mit den nahe gelegenen Kulturen Ychma, Paracas und Nasca und deren Kenntnisse und Technologie förderten die Entwicklung der Txupi und ihre Integration im Volk der Yawyu. Mit der Ausweitung des Imperiums der Wari verwandelte sich die Sprache Jaqi in die gemeinsame Sprache dieser Kulturen. Nach dem Zerfall des Wari-Imperium teilte sich die Jaqi-Sprache in mehrere verbrüderte Sprachen: Aymara, Jaqaru, Tamish, Kachi-Numa, Quilma, Muchic.

In der Jaqaru-Sprache gibt es die Wörter «Q’illqa» (Schreiben, Buch) und «Yatxi» (wissen, studieren) obwohl nicht bekannt ist, ob sie wirklich eine Schrift hatten. Die Txupi wurden von den Inkas nie besiegt, sie bewahrten ihre Autonomie und Unabhängigkeit gegenüber dem Imperium des Tawantinsuyu.

Die Jaqaru sprechenden Personen praktizieren auch heute noch zum Teil ihre Kultur aus der Zeit vor den Inkas, z.B. mit ihrer Kleidung und der auf kommunales Eigentum beruhenden nur wenig nach außen geöffneten Wirtschaftform. Da die meisten dieser Personen jedoch auch Spanisch als zweite Sprache sprechen sind sie dennoch offen für eine Integrierung in die nationale Gesellschaft.

http://www.peru-spiegel.de/Aktuelles/Kulturerbe-Jaqaru-Sprache.htm