Pressearchiv
Peru-Spiegel
In der Pressedatenbank finden Sie:
Peru-Spiegel
Erwin Dopf
Av. Rinconada del Lago 1145, La Molina, Lima, Peru
Telefon: (51) 654-6960
media@peru-spiegel.de
www.Peru-Spiegel.de
Über das Unternehmen
«Peru-Spiegel» informiert in deutscher Sprache über Peru, z.B. der Vielfalt bei Bevölkerung, Landschaften, Geschichte, Kulturen, Flora und Fauna, Erzeugnissen, Gebräuchen und Festen, Speisen und Getränke, touristische Atraktionen. Auch aktuelle Themen aus Kultur und Tourismus haben ihren Platz. Einen besonderen Schwerpunkt bilden die Beziehungen Perus zur deutschsprachigen Welt, u.a. das Leben deutschsprachiger Personen und der Nachfahren deutschsprachiger Einwanderer in Peru, das Leben von Peruanern in den deutschsprachigen Ländern, Partnerschaften, persönliche, institutionelle und wirtschaftliche Beziehungen.
Aktuelle Pressemitteilungen von Peru-Spiegel
Peru-Spiegel
Sternwarten in Machu Picchu
Jüngste Forschungen peruanischer und ausländischer Wissenschaftler bestätigen, dass es in Machu Picchu mehrere Sternwarten gibt. Im Bereich Intimachay wurde eine Inka-Struktur mit frontalem und seitlichem Fenster gefunden. Es wurde festgetellt, dass dieses Observatorium ein heiliger Ort war, wo zur Zeit der Inkas die Himmelserscheinungen wie Sommer- und Wintersonnenwende sowie die Bewegungen des Mondes präzise bestimmt wurden.
Weitere Studien wurden im Observatorium von Inkaraqay, einem Sektor im Nordosten des Berges Waynapicchu durchgeführt,…
Peru-Spiegel
Ausstellung der Schätze der «Priesterin von Chornancap» im Museum Brüning
Das 93-jährige Bestehen des «Museo Arqueológico Nacional Brüning» feiernd werden Teile der Grabschätze der Priesterin von Chornancap Im Rathaus der Stadt Chiclayo im Norden von Peru ausgestellt.
Außer repräsentativen Teilen der im Grab der Priesterin von Chornancap gefundenen archäologischen Gegenstände wie ein mit Bildern der örtlichen Ikonographie ziseliertes Silbergefäß, ein Metallhorn, Silber- und Goldgegenstände werden auch nach dem Entdecken des Grabes entstandene Fotografien und Gemälde ausgestellt. Auch sind Informationen und Gegenstä…
Peru-Spiegel
Weltkulturerbe Inkatrail
Die Mitglieder des in Dohe (Qatar) versammelten Weltkulturerbe-Komitees der UNESCO erkannten den Inkatrail (Qhapaq Ñan) als neues Weltkulturerbe an.
Das neue Weltkulturerbe Qhapaq Ñan ist ein monumentales architektonisches Werk mit einem Straßennetz von über 30.000 km in Kolumbien, Ecuador, Peru, Chile, Argentinien und Bolivien. Es umfasst eine große geographische, menschliche, kulturelle und historische Vielfalt, die mit der Geschichte Perus, der Inkakultur und der Andenbevölkerung verbindet.
Auch heute noch dient das Kommunikationsnetz de…
Peru-Spiegel
Nationalpark Manu in Peru: grösste Vielfalt bei Amphibien und Reptilien
Eine vor Kurzem in der wissenschaftlichen Zeitschrift «Biota Neotropica» veröffentlichte Studie zeigt auf, dass der Nationalpark Manu das Naturschutzgebiet mit der grössten Artenvielfalt der Welt bei Amphibien und Reptilien ist. Rudolf von May, einer der Autoren der Untersuchung, präzisiert, dass sie innerhalb des Nationalparkes und der Pufferzone 155 Amphibienarten (Frösche, Kröten, Salamander und Schleichenlurche), sowie 132 Reptilienarten (Schlangen, Eidechsen, Schildkröten und Kaimane) registrien konnten.
Die Studie wurde von Alessandro…
Peru-Spiegel
«Birding Rally Challenge 2013» – Ergebnis
Beim Wettbewerb für Vogelbeobachter «Birding Rally Challenge 2013», die vom 9. bis 20. Juni im Norden Perus durchgeführt wurde, konnte das Team «Tigrisomas» der Universität Luisiana mehr Vogelarten registrieren als alle Mittbewerber. Die Anzahl der registrierten Vogelarten der teilnehmenden Gruppen:
1. Tigrisomas (USA): 636
2. Forest Falcons (Großbritannien): 601
3. Zululanders (Südafrika): 570
4. Ararajubas (Brasilien): 508
5. E-Birders (USA): 495
6. Tramuntana (Spanien): 482.
Insgesamt wurden 864 Vogelarten registriert (10% aller Vogelarte…
Peru-Spiegel
Birding Rally Challenge 2013 in Peru
Vom 9. bis 20. Juni wird im Norden Perus der Wettbewerb für Vogelbeobachter «Birding Rally Challenge 2013» mit folgendem Programm durchgeführt:
• 9. Juni: Ankunft der Teams in Lima.
• 10. juni: Eröffnungszeremonie in der «Universidad Cientifica Del Sur». Flug von Lima nach Chiclayo.
• 11. Juni: Erster Wettbewerbstag in Túcume, «Santuario Histórico Bosque de Pómac», Batán Grande und «Refugio de Vida Silvestre Laquipampa», Gegenden mit einem großen Potential zum Beobachten vielfältiger Vögel.
• 12. Juni: Fahrt von Chiclayo nach Cajamarca mi…
Peru-Spiegel
Kulturerbe Jaqaru-Sprache
Die Regierung der Region Lima erklärte die Jaqaru-Sprache zum Kulturerbe der Region. Jaqaru wird nur in den Bezirken Tupe und Catahuasi in der Provinz Yauyos gesprochen.
Um den weiteren Gebrauch der Jaqaru-Sprache anzuregen wird die Lehre dieser Sprache in den Lehrplan der Grundschule und der höheren Schulbildung einschließlich Universität eingegliedert werden.
Tupe ist das Zentrum des Gebietes, in dem Jaqaru gesprochen wird. Der Name «Tupe» kommt von «Txupi» in der Jaqaru-Sprache, und bedeutet «zusammen, dicht, nahe beieinander», was sich …
Peru-Spiegel
«Global Gastronomy Award» für peruanischen Koch
Aus den Händen des schwedischen Prinzen Carl Philip erhielt der peruanische Chefkoch Gastón Acurio den «White Guide Global Gastronomy Award» für die Entwicklung einer als «Novoandina-Küche» bekannten vorzüglichen lokalen und in die Zukunft gerichteten Gastronomie.
Gastón Acurios Küchenteam begleitete ihn in Schweden: Mitsuharu Tsumura (Restaurant Maido), Diego Muñoz (Chefkoch bei Astrid & Gastón), Victoriano López und Emilio Macías. «Astrid» im Namen des ersten und wohl repräsentativsten Restaurants von Gastón Acurio verweist übrigens auf sei…
Peru-Spiegel
1837 Vogelarten in Peru
Beim Wettbewerb für Vogelbeobachter «Birding Rally Challenge» wurde von der englischen Ornithologengruppe Forest Falcon ein Vogel entdeckt, der bis jetzt in Peru nocht nicht gesichtet wurde. Diese neue Vogelart erhöht die in Peru registrierten Vogelarten auf 1837.
Der Schwarzsegler, mit dem wissenschaftlichen Namen Cypseloides niger, aus der Gattung der Segler (Apodidae), ist ein aus Nordamerika bekannter Zugvogel, doch war bis jetzt nicht bekannt, dass er in Peru den nördlichen Winter verbringt.
Weitere Informationen zur Vogelwelt in Peru: …
Peru-Spiegel
Chilcano de Pisco
Vom 11. bis 17. Januar wird in Peru die «Woche des Chilcanos» begangen.
Der «Chilcano de Pisco» ist ein erfrischendes Getränk, in dem sich der peruanische Weinbrandt Pisco, Limettensaft und Ginger Ale harmonisch zusammenfinden. Die Zubereitung ist recht einfach ud die Qualität des peruanischen Piscos kommt voll zur Geltung.
Seinen Ursprung hatte der «Chilcano de Pisco» zu Beginn des 20. Jahrhunderts bei italienischen Einwanderern in Peru. Sie nutzten ihn, ebenso wie die an der peruanischen Nordküste beliebte Chilcano-Fischsuppe, zur «Stärku…
Peru-Spiegel
Wettbewerb für Vogelbeobachter
Heute am 28. November beginnt die erste «Birding Rally Challenge» in Peru. In Vierergruppen aufgeteilt nehmen 24 Ornithologen aus 5 Ländern an der sechstägigen Beobachtungstour teil: aus England (Forest Falcon), Spanien (Tramuntana Birding Team), USA (eBirders und LSU-Tigrisomas), Brasilien (Ararajuba) und Südafrika (The Zululanders) teil. Die besuchten Gebiete im Urwald an den Flüssen Tambopata und Madre de Dios im Südosten Perus sowie in und um Machu Picchu beherbergen 739 Vogelarten.
Beim Wettbewerb sind möglichst viele Vogelarten optisch…
Peru-Spiegel
Vogelbeobachtung der Superlative
Achttägiges Programm zum Beobachten von Vögeln im peruanischen Amazonasgebiet an den Flüssen Amazonas, Napo und Sucusari.
Ausgangspunkt ist Iquitos im Norden Perus, die Stadt, die bis heute nur auf Luft- oder Wasserwegen zu erreichen ist. Alle aus Iquitos herausführenden Straßen enden früher oder später im Urwald.
Erstes Ziel ist die Explorama-Lodge in der Nähe der Einmündung des Napo in den Amazonas. Diese Gegend ist für ihre außerordentliche biologische Vielfältigkeit bekannt. Hier gibt es mehr Baumarten pro Hektar als sonst wo auf der Welt…
Peru-Spiegel
Amazonas – als Weltwunder der Natur anerkannt
Bei einem Festakt in der nordperuanischen Urwaldstadt Iquitos wurde vom peruanischen Präsidenten Ollanta Humala und Bernhard Weber, dem Gründer von New7Wonders, eine Gedenktafel mit der Anerkennung des Amazonas mit seinem tropischen Wäldern als «Weltwunder der Natur» enthüllt. Ein großes Volksfest am und auf dem Amazonas begleitete diese für das Amazonasgebiet sehr bedeutungsvolle Zeremonie.
Mit dieser Nominierung als «Weltwunder der Natur» ist die Hoffnung verbunden, dass die Eigenarten des Amazonasgebietes anerkannt, geschützt und nachhalt…
Peru-Spiegel
Vogelwelt Peru
Ganz neu im Netz ist die Internetseite Vogelwelt-Peru.com mit Informationen zur Vogelwelt in Peru, Verzeichnissen von an verschiedenen Stellen registrierten Vögeln und Reiseprogramme, um die Vögel in ihrer heimischen Umwelt zu beobachten.
So vielseitig wie die Landschaften und Ökosysteme – 87 von 104 Klimazonen auf der ganzen Welt – ist auch die Vogelwelt in Peru. Über 1800 Vogelarten wurden gezählt – mehr als in Europa und Nordamerika zusammen. Etwa 120 davon gibt es in keinem anderen Land. Peru steht an zweiter Stelle bei der Gesamtzahl und…
Peru-Spiegel
Machu Picchu, Lima und Iquitos unter den besten Reisezielen in Südamerika
In der Aufstellung 2012 der «25 besten Reiseziele in Südamerika» des Tourismusportals «Tripadvisor» sind drei peruanische Reiseziele eingeschlossen: auf dem 2. Platz die Inkafestung «Machu Picchu», auf Platz 9 die peruanische Hauptstadt «Lima» und auf Platz 22 die grösste Stadt im peruanischen Urwald «Iquitos».
Die Beschriebung von «Tripadvisor» für die drei peruanischen Reiseziele:
Machu Picchu: Es ist keineswegs verwunderlich, dass Machu Picchu die meistbesuchte Stelle in Peru ist. Dieses ohne Mörtel aus Kalkstein erbaute architektonisches …
Peru-Spiegel
Peruanische Restaurants unter den besten der Welt
Im «The World’s 50 Best Restaurant Awards 2012» konnten zwei peruanische Restaurants recht gute Plazierungen erreichen: Platz 35 für «Astrid & Gastón – cocina peruana» und Platz 62 für «Malabar». Beide peruanische Restaurantes sind im zweiten Jahr in dieser Rangliste und haben ihre Position um 7 (Astrid & Gastón) bzw. 25 Plätze (Malabar) verbessert.
Die Deutsche Astrid und der Peruaner Gastón stehen hinter dem Namen «Astrid & Gastón – cocina peruana». In ihrer Jugendzeit hatten beide aus Liebe zum Kochen ihre ursprünglichen Studien aufgegeben…
Peru-Spiegel
Inkaterra für Umweltschutz im Tourismus ausgezeichnet
Inkaterra, peruanische Hotelkette und Pionier im nachhaltigen Tourismus, gewann den diesjährigen Preis des «Tourism for Tomorrow Awards» in der Kategorie «Erhaltung der Umwelt». Organisiert wird diese Auszeichnung vom «World Travel & Tourism Council (WTTC)».
Joseph Koechlin, Begründer von «Inkaterra» zeigte sich sehr erfreut und meinte: «Das ist eine wunderbare Nachricht für alle Mitarbeiter von Inkaterra. Wir fühlen uns geehrt, diese bedeutende Auszeichnung zu erhalten. Das ist das Ergebnis von 37-jähriger Arbeit, Hingabe und Entschiedenheit…
Peru-Spiegel
Flughafen Lima – der beste in Südamerika
Zum vierten Mal in ununterbrochener Reihenfolge wurde der Flughafen «Jorge Chávez» in Lima beim «World Airport Awards» von «Skytrax Research» zum besten Flughafen Südamerikas gewählt.
Auch in der Kategorie «Staff service» belegte der Flughafen Lima den ersten Platz unter den südamerikanischen Flugplätzen. Den dritten Platz erreichte Lima bei den Flughafenhotels mit dem Hotel «Ramada Costa del Sol Lima».
Der Flughafen in Lima verzeichnet täglich etwa 370 Flüge, mehr als 10000 im Monat und über 100000 im Jahr, er wird von der Firma «Lima Airpor…
Peru-Spiegel
Zugang nach Choquequirao gesperrt
Der Zugang zum archäologischen Komplex Choquequirao in den peruanischen Anden in der Nähe von Machu Picchu wurde vorübergehend gesperrt. Die Brücke «Rosalina» – geläufiger Name für die exakte Bezeichnung «Rosaindayoc» – auf dem Saumpfad von San Pedro de Cachora nach Choquequirao wurde durch Erdrutsche und ansteigendes Wassers im Fluss Apurimac unpassierbar. Das gleiche Schicksal erlitt die Brücke «San Ignacio» auf der alternativen Strecke über Huanipaca.
Die Wanderer nach Choquequirao starten normalerweise in San Pedro de Cachora und überque…
Peru-Spiegel
Projekt «Glaciares 513» in den peruanischen Anden
Ende März constituierte sich in der Stadt Huaraz in den peruanischen Anden das Direktorium des Projekts «Glaciares 513», in dem die schweizerische «Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit – DEZA», die in Peru für Wasserangelegenheiten zuständliche staatliche Institution «Autoridad Nacional de Agua – ANA» und die Nichtregierungsorganisation «Care Perú» in Themen im Zusammenhang mit dem Rückgang der Gletscher zusammenarbeiten: Anpassungsstrategien, Vorbeugung, Frühwarnsystem und Katastrophenvorsorge.
Dieses Projekt soll konkrete Antworten …
Sie lesen gerade: Peru-Spiegel Presse – Pressemitteilung