(openPR) Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.
WinAlign – Vorhandene Übersetzungen in ein Translation Memory überführen
11. März 2013 | 10.00 Uhr
Sie möchten Übersetzungen und ihre Ausgangstexte zusammenführen, die Sie erstellt haben, bevor Sie Ihre Arbeit mit SDL Trados Studio 2011 begonnen haben? Dann sollten Sie dieses Webinar nicht verpassen.
Die Lokalisierung von ErrorSpy
13. März 2013 | 10.00 Uhr
In diesem Praxisbericht zeigt Ihnen François Massion, wie die Qualitätssicherungssoftware ErrorSpy mit SDL Passolo und SDL Trados Studio lokalisiert wurde.
Terminologiearbeit mit Excel – Grundlagen und Tipps
14. März 2013 | 14.00 Uhr
Sie planen die Einführung von Terminologie-Software und möchten wissen, welche Schritte Sie im Vorfeld der eigentlichen Installation durchführen und später im Arbeitsalltag weiter anwenden können?
Eine SDL-MultiTerm-Datenbank auf der Basis von Excel-Daten erstellen
21. März 2013 | 14.00 Uhr
In diesem Webinar zeigt Ihnen Diana Brändle, wie Sie vorgehen können, um terminologische Datenbestände aus Excel zu nutzen, um daraus eine neue Termbank anzulegen.
Technische Details. Tipps von einem Beta-Tester.
25. März 2013 | 15.00 Uhr
Variablenlisten, Projektrückverfolgung, Qualitätssicherung und reguläre Ausdrücke sind Punkte zu denen Sie in Zusammenhang mit SDL Trados Studio 2011 schon immer mehr erfahren wollten? Dann sollten Sie dieses Webinar mit Clemens Rieg nicht verpassen.
Weitere Informationen und Anmeldung unter: http://www.translationzone.com/de/events/translator-events/
Presseinformation
Webinare von SDL Language Technologies im März
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:
Über das Unternehmen
SDL ist Marktführer im Bereich Global-Information-Management-Lösungen, die es Unternehmen ermöglichen, hochwertige Inhalte für Märkte weltweit schnell und termingerecht zu erstellen.
Weltweit führende Unternehmen wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony setzen auf SDL, wenn es um Unternehmenssoftware und gehostete Services geht, die ihre Global-Information-Management-Prozesse unterstützen.
Wir betreuen über 1.500 Unternehmenskunden und bieten 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 185.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Unsere globale Infrastruktur umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern.
Weltweit führende Unternehmen wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony setzen auf SDL, wenn es um Unternehmenssoftware und gehostete Services geht, die ihre Global-Information-Management-Prozesse unterstützen.
Wir betreuen über 1.500 Unternehmenskunden und bieten 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 185.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Unsere globale Infrastruktur umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern.
Pressebericht „Webinare von SDL Language Technologies im März“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von SDL Language Technologies
Webinare von SDL Language Technologies im April
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.
Eine Einführung in die maschinelle Ü…
Webinare von SDL Language Technologies im Januar
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.
Webinare im Januar
Wenn jede Minute…
Das könnte Sie auch interessieren:
Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Juli
Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert
übersetzte Inhalte …
Webinare von SDL Language Technologies im Januar
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle …
Kostenlose Webinare zu den Sprachtools von SDL Language Technologies im September
Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte …
Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Mai
Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert
übersetzte Inhalte …
Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Oktober
Der Unternehmensbereich Language Technologies von SDL unterstützt Kunden, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. Die Wiederverwendbarkeit vorhandener Inhalte bei der Übersetzung und der Einsatz Maschineller Übersetzung bei Bedarf sorgen für deutlich produktivere Übersetzungsprozesse - sowohl bei Dokumenten als auch in der Softwarelokalisierung. …
Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im November
Der Unternehmensbereich Language Technologies von SDL unterstützt Kunden, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen. Die Wiederverwendbarkeit vorhandener Inhalte bei der Übersetzung und der Einsatz Maschineller Übersetzung bei Bedarf sorgen für deutlich produktivere Übersetzungsprozesse - sowohl bei Dokumenten als auch in der Softwarelokalisierung. …
Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im Januar
Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert
übersetzte Inhalte …
Webinare von SDL Language Technologies im April
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle …
Webinare von SDL Language Technologies im November
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle …
Kostenfreie Webinare zu Sprachtechnologie-Lösungen von SDL Language Technologies im Juni
Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert
übersetzte Inhalte …
Sie lesen gerade: Webinare von SDL Language Technologies im März