(openPR) Bewegende Bilder für ein internationales Publikum
Braunschweig, 16. Juli 2012
Nach der erfolgreichen Veröffentlichung des Stadtfilms „Braunschweig – Die Löwenstadt“ ist jetzt eine neue Version mit wählbaren englischen Untertiteln fertig gestellt. Damit will die Braunschweig Stadtmarketing GmbH nach rund 35.000 Zuschauern allein im Internet auch internationale Zuschauer für Braunschweig begeistern. Neben einer Langversion auf DVD sind im Internet drei thematische Kurzfilme und ein Trailer mit den Untertiteln verfügbar. An Unternehmen verleiht das Stadtmarketing die Kurzversionen des Stadtfilms auch als BluRay-Disc kostenlos.
„Die Resonanz auf den Film war durchweg positiv. Das Gleichgewicht aus Emotionen und Fakten überzeugt“, erklärt Gerold Leppa, Geschäftsführer der Braunschweig Stadtmarketing GmbH. „Die Ergänzung englischer Untertitel war uns wichtig, um mit dem Stadtfilm auch Interessierte zu erreichen, die die deutsche Sprache nicht oder nicht so gut verstehen. Insbesondere Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen geben wir damit ein zusätzliches Instrument an die Hand, um Gästen und potenziellen Arbeitnehmern aus anderen Ländern zu zeigen, wie schön es in Braunschweig ist.“
Der Film „Braunschweig – Die Löwenstadt“ wurde im September 2011 veröffentlicht. Seitdem haben Privatpersonen und Unternehmen über 1.500 DVDs gekauft. Über 19.000 Interessierte haben den Trailer zum Stadtfilm allein auf der Videoplattform youtube angesehen. Die Internetseite www.braunschweig.de/stadtfilm beinhaltet neben dem Trailer drei thematische Kurzfilme. Rund 15.000 Mal wurde die Seite bis heute angeklickt. Die englischsprachige Seite ist ab sofort unter www.braunschweig.de/cityfilm erreichbar. Auch auf youtube ist der Trailer mit englischem Untertitel nun zu finden. „Wir freuen uns natürlich über jede Verlinkung zu unserem Stadtfilm, damit viele unsere Löwenstadt kennenlernen“, so Gerold Leppa.
Viele Braunschweiger Unternehmen und Forschungseinrichtungen haben den Filmtrailer angefordert und nutzen ihn zum Beispiel bei Messen und Kongressen zur Anwerbung von Fach- und Führungskräften sowie zur Standortwerbung. Mit der BluRay-Technologie kann das Filmmaterial nun in noch höherer Qualität zur Verfügung gestellt werden.
Die Initiative zu dem Film ging aus von Paul Anfang, Vorstands¬mitglied von BS-Energy. Er regte an, Braunschweig und seine vielseitigen Standortqualitäten mit einem Imagefilm bekannter zu machen. Die Umsetzung des Projekts durch die Produktionsfirma „kitchen tv“ folgt einer speziellen Dramaturgie, die dem Stadtfilm einen authentischen Charakter verleiht: Braunschweiger kommen selbst zu Wort und zeigen ihren Blick auf die Löwenstadt.
Partner des Filmprojektes sind BS-Energy, die Technische Universität Braunschweig, Volkswagen Financial Services und Braunschweig Zukunft.
Fakten zum Stadtfilm „Braunschweig – Die Löwenstadt“
Neben der etwa 45-minütigen Langfassung gibt es drei Kurzfilme zu den Themen „Wirtschaft und Wissenschaft“, „Kultur“ sowie „Freizeit und Leben“ in Braunschweig. Die Langfassung mit englischem Untertitel ist auf DVD zu einem Preis von 12,90 Euro in der Touristinfo, Vor der Burg 1, in der Buchhandlung Graff, Sack 15, und im Service Center der Braunschweiger Zeitung, Schild 10, erhältlich. Die DVD enthält zusätzlich 29 Filmsequenzen, die während der über einjährigen Drehzeit entstanden sind.
Die Konzeption, Redaktion und Produktion erfolgte durch „kitchen tv Filmproduktion“ im Auftrag und in Kooperation mit der Braunschweig Stadtmarketing GmbH.
Der Stadtfilm im Internet: www.braunschweig.de/stadtfilm, www.braunschweig.de/cityfilm
Der Stadtfilm bei youtube: http://bit.ly/qgNc9k, http://bit.ly/OxikYK
Pressefoto
Titelmotiv des neuaufgelegten Stadtfilms „Braunschweig – Die Löwenstadt“.
(Bild: steffenundbach.de/ kitchen-tv.com)
