(openPR) Der Salam Kinder- und Jugendbuchverlag hat seine ersten vier Titel veröffentlicht
Freiburg, 3. Januar 2011. Mit Wissen Vorurteile abbauen das hat sich der Salam-Verlag auf die Fahnen geschrieben. Die ersten vier Bücher für Kinder sind nun erschienen. Salam ist Arabisch und steht in der gesamten islamischen Welt für Frieden . Und so will der Verlag auch beide Seiten erreichen: Sowohl die muslimischen Kinder, die in Deutschland aufwachsen, aber auch die Kinder und Jugendlichen der deutschen Mehrheitsgesellschaft.
Um anderen Kulturen auf Augenhöhe begegnen zu können, ist der erste Schritt die Auseinandersetzung mit der eigenen Kultur. Doch gerade bei vielen muslimischen Migrantenkindern ist zu beobachten, dass sie kein realistisches Bild ihrer eigenen Kultur und Religion haben. Diese Kinder brauchen Bücher , sagt Verlagsleiter Ahmad Milad Karimi.
Das Verlagsprogramm richtet sich an Eltern, die ihren Kindern ihren Glauben weitergeben und gleichzeitig Werte wie Toleranz und Offenheit vermitteln möchten. Der Verlag arbeitet mit einem engagierten Team von Islam- und Religionswissenschaftlern, Theologen sowie Pädagogen zusammen. Unterstützt wird das Verlagsteam von einem wissenschaftlichen Beirat, dem unter anderen auch der Schriftsteller Rafik Schami angehört. Viele der Autoren und Illustratoren verfügen selbst über einen Migrationshintergrund und können so gezielt die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen anzusprechen.
Wie bereits an den ersten vier Publikationen zu sehen ist, geht es nicht nur um Integration von Kindern mit Migrationshintergrund. Wir wollen bei Kindern, egal welcher Herkunft, eine neue Sichtweise für alles Fremde, Ungewohnte wecken , sagt Karimi. Dazu zählt beispielsweise das Thema Krebs bei Kindern, das Autorin Nadia Doukali in ihrem Buch Fayzal, der Krebsfänger und dem dazugehörigen Hörbuch eindrucksvoll umgesetzt hat.
Neuerscheinungen:
Nadia Doukali: Fayzal der Krebsfänger . Farbig illustriert von Katharina Kelting, 42 Seiten, 19 Euro. ISBN 978-3-9813943-0-6
Das E-Book ist im iBook-Store für 9,99 Euro erhältlich. ISBN: 978-3-9813943-9-9
Hörbuch: 14,95 Euro, ISBN: 978-3-9813943-5-1
Linni Lind: Das Geschenk und Also sprach das Buch . Farbig illustriert, 40 Seiten, 12,95 Euro. ISBN 978-3-9813943-2-0.
Bärbel Manaar-Drechsler: Der kleine Hassan . Farbig illustriert von Linni Lind, 72 Seiten, 12,95 Euro. ISBN 978-3-9813943-1-3
Mohamed Megahed: Arabisch lernen mit Simsim . Farbig illustriert von Sarah Hartmann. 64 Seiten, 12,95 Euro. ISBN 978-3-9813943-3-7
