Der Salam-Verlag wurde 2009 von dem Freiburger Verleger und Buchhändler Andreas Hodeige gegründet. Verlagsleiter ist der 1979 geborene Übersetzer und Autor Ahmad Milad Karimi. Im vergangenen Jahr erschien von ihm im Herder Verlag die poetische Neuübersetzung des Koran; zudem ist er Mitherausgeber der „Kalliope“ (Zeitschrift für Literatur und Kunst).