(openPR) Das von der freiberuflichen Übersetzerin Martina Birkhoff, Münster, im Januar ins Leben gerufene Übersetzer-Hilfsprojekt für die Erdbebenopfer in Haiti zeigt erste Erfolge. Die 20 bisher beteiligten ÜbersetzerInnen – neben in Deutschland ansässigen KollegInnen sind sogar ÜbersetzerInnen aus Guatemala und Österreich dabei – haben ihren Beitrag von je einem Euro pro Übersetzungsauftrag geleistet, so dass die erste Sammelspende in Höhe von ca. 450 Euro nun überwiesen werden kann. Die Aktion für Haiti ist zunächst bis Ende März befristet, so dass insgesamt drei Hilfsorganisationen eine Spende erhalten. Im Januar ist der Malteser-Hilfsdienst der Empfänger. Wenn Sie unsere Aktion unterstützen möchten oder nähere Informationen über die Haiti-Spendenaktion, die beteiligten ÜbersetzerInnen oder unser langfristiges Hilfsprojekt wünschen, erreichen Sie uns per E-Mail an: 
Presseinformation
Übersetzer-Hilfsprojekt für Haiti überweist erste Sammelspende
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Übersetzernetz
Drostestr. 1
48157 Münster
Telefon: 0251-143787
E-Mail:
Ansprechpartner: Martina Birkhoff
Drostestr. 1
48157 Münster
Telefon: 0251-143787
E-Mail:
Ansprechpartner: Martina Birkhoff
Über das Unternehmen
Übersetzernetz wurde im Januar 2002 gegründet. Es handelt es bei Übersetzernetz um einen virtuellen Verband freiberuflich tätiger Dolmetscher und Übersetzer. Kompetente Sprachdienstleister präsentieren sich ausführlich im Übersetzernetz.
Pressebericht „Übersetzer-Hilfsprojekt für Haiti überweist erste Sammelspende“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Übersetzernetz
Übersetzer-Hilfsprojekt unterstützt den Wiederaufbau einer Grundschule in Italien
Das Übersetzer-Hilfsprojekt (ÜHIPRO), das im Januar 2010 nach der Erdbebenkatastrophe in Haiti aus einer Initiative freiberuflicher ÜbersetzerInnen im In- und Ausland entstand, unterstützt weiterhin anerkannte Hilfsorganisationen und ehrenamtliche Initiativen bei der Entwicklungs- und Katastrophenhilfe. Die Mitglieder zahlen einen Euro pro abgewickelten Übersetzungsauftrag in einen Fonds ein, der in Form einer ÜHIPRO-Sammelspende an ausgewählte Organisationen überwiesen wird. Inzwischen haben sich auch Personen, die nicht als Übersetzer tätig…
Übersetzer-Hilfsprojekt spendet für krebskrankes Kind
Presse und Fernsehen berichteten von Leon B., einem leukämiekranken Jungen aus dem Kosovo, der dringend eine Behandlung in der Uni-Klinik Münster benötigt. Namhafte Hilfsorganisationen, Unternehmen und Privatpersonen haben zur Spende aufgerufen. Das Übersetzer-Hilfsprojekt hat sich spontan beteiligt.
Das könnte Sie auch interessieren:
Übersetzer mit Herz unterstützen Hilfsprojekte
… Euro „erarbeitet“, die auf drei Hilfsorganisationen aufgeteilt worden sind: Malteser Hilfsdienst, Help und Lespwa. Auf Wunsch der Beteiligten ist inzwischen das Übersetzer-Hilfsprojekt „ÜHIPRO“ entstanden. Die Mitglieder des Übersetzer-Hilfsprojekts leisten weiterhin einen jeden Monat einen Beitrag, den sie aus ihren Kundenaufträgen an ÜHIPRO weitergeben. …
Übersetzer-Hilfsprojekt unterstützt den Wiederaufbau einer Grundschule in Italien
Das Übersetzer-Hilfsprojekt (ÜHIPRO), das im Januar 2010 nach der Erdbebenkatastrophe in Haiti aus einer Initiative freiberuflicher ÜbersetzerInnen im In- und Ausland entstand, unterstützt weiterhin anerkannte Hilfsorganisationen und ehrenamtliche Initiativen bei der Entwicklungs- und Katastrophenhilfe. Die Mitglieder zahlen einen Euro pro abgewickelten …
NOVENTIZ spendet für den Bau von Schulen in Togo
… förderungsfähige soziale oder karitative Projekte zu spenden. Unsere finanzielle Unterstützung ist spontan und punktuell – unabhängig von Ländern oder Regionen.“
Bereits Anfang des Jahres hat NOVENTIZ bei der Erdbebenkatastrophe in Haiti einen großzügigen monetären Beitrag zur medizinischen Erstversorgung und zum späteren Wiederaufbau des Landes geleistet.
Übersetzer-Hilfsprojekt spendet für krebskrankes Kind
Presse und Fernsehen berichteten von Leon B., einem leukämiekranken Jungen aus dem Kosovo, der dringend eine Behandlung in der Uni-Klinik Münster benötigt. Namhafte Hilfsorganisationen, Unternehmen und Privatpersonen haben zur Spende aufgerufen. Das Übersetzer-Hilfsprojekt hat sich spontan beteiligt.
Übersetzen für Haiti
… Wohltätigkeitsorganisation überweisen. Empfänger der aktuellen Spenden-Sammelaktion ist der Help e.V. in Bonn, dem Frau Birkhoff im Namen aller Beteiligten einen Spendenbetrag von 380,00 Euro überwiesen hat. Das Übersetzer-Hilfsprojekt zählt mittlerweile 22 Mitglieder aus dem In- und Ausland, die pro Übersetzungsauftrag je einen Euro für die Erdbebenopfer spenden.
Hilfsaktion für Pakistan
… sein Ruf und nicht immer nur auf den eigenen Vorteil bedacht! Nach einem sehr guten Hilfsprojekt im Januar 2010 (mehr dazu hier) zur Unterstützung der Erdbebenopfer auf Haiti, hat sich die WolfMan Limited einmal mehr entschlossen, Menschen zu helfen, die von einer Katastrophe heimgesucht wurden. So kann man nicht nur eine traumhafte Finca auf Mallorca …
Der schönste Tag hilft leben - Trafo2 unterstützt Haiti-Projekt
Der schönste Tag hilft leben - unter diesem Motto steht das Haiti-Hilfsprojekt des Bochumer Fotografen Martin Steffen. Das Essener Internet-Systemhaus Trafo2 unterstützt das Projekt mit Entwicklung und Pflege der Website und möchte damit einen aktiven Beitrag zur Bekämpfung der Kindersklaverei leisten.
Essen, 10. Februar 2010 +++ Haiti ist ein Land der …
Übersetzer mit Herz unterstützen weiter Hilfsprojekte in aller Welt
… Ursprünglich war die Spendensammlung auf einen Zeitraum von drei Monaten begrenzt. Martina Birkhoff und ihre Kolleginnen und Kollegen unterstützen mit ihren regelmäßigen Sammelspenden weiterhin ausgewählte Not- und Entwicklungshilfeorganisationen.
Kürzlich konnten für die Flutopfer in Pakistan 300 Euro an den Afghanischen Frauenverein überwiesen werden. Neben …
Latizón TV kooperiert mit SOS Kinderdörfern weltweit
… zur Verbesserung der Situation der Kinder zu tun. Was mit einem von Latizón TV organisierten Spendenprojekt für eine Schule in Ecuador sowie einer Spende für Kinder in Haiti begann, soll nun in Form einer Kooperation mit der Hilfsorganisation SOS-Kinderdörfer weltweit weitergeführt werden. Dazu wird in der Woche vom 22. bis 28.Juli 2013 auf Latizón …
Übersetzer unterstützen Straßenkinder in Haiti
Das anlässlich des Erdbebens in Haiti von der Übersetzerin Martina Birkhoff und 22 weiteren ÜbersetzerInnen im In- und Ausland ins Leben gerufene Übersetzer-Hilfsprojekt „ÜHIPRO“ hat im vergangenen Monat 400 Euro an das Straßenkinderprojekt LESPWA überwiesen. Laut eines Dankschreibens der Hilfsorganisation wird die Sammelspende dazu verwendet, die „Kleinen …
Sie lesen gerade: Übersetzer-Hilfsprojekt für Haiti überweist erste Sammelspende