(openPR) Die anlässlich des Erdbebens in Haiti von der Übersetzerin Martina Birkhoff ins Leben gerufene Initiative, konnte auch im zweiten Monat ihres Bestehens einen respektablen Betrag an eine Wohltätigkeitsorganisation überweisen. Empfänger der aktuellen Spenden-Sammelaktion ist der Help e.V. in Bonn, dem Frau Birkhoff im Namen aller Beteiligten einen Spendenbetrag von 380,00 Euro überwiesen hat. Das Übersetzer-Hilfsprojekt zählt mittlerweile 22 Mitglieder aus dem In- und Ausland, die pro Übersetzungsauftrag je einen Euro für die Erdbebenopfer spenden.
Presseinformation
Übersetzen für Haiti
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Übersetzer-Hilfsprojekt
Martina Birkhoff
Postfach 460264
48073 Münster
Telefon: 0251-143787
E-Mail:
www.uebersetzer-hilfsprojekt.de
Martina Birkhoff
Postfach 460264
48073 Münster
Telefon: 0251-143787
E-Mail:
www.uebersetzer-hilfsprojekt.de
Über das Unternehmen
Das Übersetzer-Hilfsprojekt ÜHIPRO wurde im Januar 2010 ins Leben gerufen. Ziel von ÜHIPRO ist die Not- und Katastrophenhilfe, aber auch langfristig angelegte Entwicklungshilfeprojekte werden mit Sach- und Geldspenden unterstützt.
Pressebericht „Übersetzen für Haiti“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Übersetzernetz
Übersetzer-Hilfsprojekt unterstützt den Wiederaufbau einer Grundschule in Italien
Das Übersetzer-Hilfsprojekt (ÜHIPRO), das im Januar 2010 nach der Erdbebenkatastrophe in Haiti aus einer Initiative freiberuflicher ÜbersetzerInnen im In- und Ausland entstand, unterstützt weiterhin anerkannte Hilfsorganisationen und ehrenamtliche Initiativen bei der Entwicklungs- und Katastrophenhilfe. Die Mitglieder zahlen einen Euro pro abgewickelten Übersetzungsauftrag in einen Fonds ein, der in Form einer ÜHIPRO-Sammelspende an ausgewählte Organisationen überwiesen wird. Inzwischen haben sich auch Personen, die nicht als Übersetzer tätig…
Übersetzer-Hilfsprojekt spendet für krebskrankes Kind
Presse und Fernsehen berichteten von Leon B., einem leukämiekranken Jungen aus dem Kosovo, der dringend eine Behandlung in der Uni-Klinik Münster benötigt. Namhafte Hilfsorganisationen, Unternehmen und Privatpersonen haben zur Spende aufgerufen. Das Übersetzer-Hilfsprojekt hat sich spontan beteiligt.
Das könnte Sie auch interessieren:
Spendenaufruf für Haiti
Islamic Relief Deutschland stellt 30.000 € für den Nothilfe-Einsatz in Haiti bereit.
Das Ausmaß der Katastrophe ist enorm. Die Hauptstadt Port-au-Prince wurde nahezu vollständig zerstört und zirka 1,5 Millionen Menschen sind nun obdachlos.
Hintergrund
Am Dienstag, dem 12. Januar 2010, gegen 17 Uhr begann das Erdbeben. Die folgende Nacht verbrachten viele …
Hilfe für die Erdbebenopfer mit Musik aus Haiti
Auf den Alben "French Caribbean" und "Caribbean Playground" präsentiert Putumayo World Music sieben Künstler aus Haiti und spendet den gesamten Erlös aus dem Verkauf der CDs.
Als Antwort auf die verheerende Katastrophe in Haiti veröffentlicht Putumayo World Music erneut die Alben „French Caribbean“ und „Caribbean Playground“. Der gesamte Erlös aus dem …
Patienten für Haiti - Hohenfeld-Kliniken in Bad Camberg spenden für Erdbebenopfer
Das schwere Erdbeben in Haiti berührt auch die Mitarbeiter, Patienten und Gäste der Hohenfeld-Kliniken in Bad Camberg. Spontan fand deshalb eine zweitägige Spendenaktion zur Unterstützung der Opfer des Erdbebens vom 12. Januar 2010 in den Kliniken statt. Dank der Spendenbereitschaft der Mitarbeiter und Patienten konnte nun der Spendenbetrag von 2406,50 …
T-Shirt für Spende: Die Aktion "Hilfe für Haiti" geht weiter
Höchstadt a.d. Aisch - Erdbeben, Cholera und Elend. Auch ein Jahr nach dem schweren Erdbeben in Haiti hat sich die dramatische Lage für die Menschen in der Hauptstadt Port-au-Prince und den umliegenden Provinzen nicht verbessert. Mit der Aktion "T-Shirt für Spende" setzen Initiator und T-Shirt-Drucker Atze Bauer aus Höchstadt und seine Projektpartner …
Max Mutzke rockt an der Grundschule in Hamm/Sieg
… heute die mehr als 500 Schülerinnen und Schüler, ihre Lehrer und Eltern der Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Grundschule in Hamm/Sieg. Sie hatten sich an der Aktion „Schulen für Haiti“ beteiligt, die im vergangenen Dezember von Alissa Jung und Janin Reinhardt zusammen mit dem Karlsruher Kinderhilfswerk UNSERE KLEINEN BRÜDER UND SCHWESTERN ins Leben gerufen …
Taiwan beteiligt sich aktiv an Hilfsmaßnahmen für Haiti
Am Nachmittag des 12. Januar 2010 erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,0 den Karibikstaat Haiti, kostete vielen Menschen das Leben und verwüstete das Land. Die Regierung und private Organisationen Taiwans bemühen sich seitdem gemeinsam, um Hilfsleistungen für Haiti und entsandten umgehend 56 Such- und Rettungskräfte und medizinisches Personal. Diese …
Erdbeben auf Haiti: Schnelle Hilfe über HelpDirect.org
Das führende Spendenportal HelpDirect.org ist bekannt für schnelle und sichere Hilfe bei Katastrophen - so auch beim Karibikstaat Haiti. Direkt über das Portal kann kostenfrei an viele Hilfsprojekte im Erdbebengebiet gespendet werden.
Bonn-Alfter, 14. Januar 2010. Die Lage in Haiti ist dramatisch: Ein heftiges Erdbeben hat den Karibikstaat am späten …
Haiti-Spendenpool: HelpDirect.org und acardo rufen zu weiterer Hilfe für die Erdbebenopfer auf.
Das führende deutsche Spendenportal HelpDirect.org und der Couponinganbieter acardo technologies AG starten im neuen Coupon-Heft besser einkaufen einen großen Spendenaufruf für den Haiti-Spendenpool. Dabei kommen alle Spenden zu gleichen Teilen den 25 international anerkannten Hilfsorganisationen im Pool zugute. Ab dem 8. Februar 2010 können Kunden das …
Studierende der Hochschule Harz übergeben Spendenbeitrag an „Kinder in Haiti e.V.“
Kürzlich brachten Studierende des letzten Abschlusssemesters der Hochschule Harz ein Anfang 2010 anlässlich der Erdbebenkatastrophe in Haiti ausgerufenes, gemeinnütziges Spendenprojekt erfolgreich zu Ende. Die beiden Projektinitiatorinnen Linda Roick und Stefanie Fenske, Studentinnen am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften, hatten durch die Unterstützung …
Amway Vertriebspartner spenden 40.000 Euro für Haiti
Das Direktvertriebsunternehmen Amway unterstützt die Hilfsmaßnahmen von UNICEF. Europaweit wurden bereits 100.000 Euro für die Haiti-Hilfe gesammelt.
München/Puchheim, 27. Januar 2010. Bei ihrem Jahrestreffen in Braunschweig am vergangenen Samstag haben Amway-Vertriebspartner der Schwarz-Organisation 24.000 Euro für die Erdbebenopfer in Haiti gesammelt. …
Sie lesen gerade: Übersetzen für Haiti