openPR Recherche & Suche
Presseinformation

Übersetzer mit Herz unterstützen Hilfsprojekte

15.09.201008:05 UhrVereine & Verbände

(openPR) Anlässlich des Erdbebens in Haiti im Januar rief die Münsteraner Übersetzerin Martina Birkhoff ihre Kolleginnen und Kolleginnen dazu auf, je einen Euro pro Übersetzungsauftrag für Erdbebenopfer zu spenden. Die an der Sammelaktion Beteiligten haben so insgesamt 1.280 Euro „erarbeitet“, die auf drei Hilfsorganisationen aufgeteilt worden sind: Malteser Hilfsdienst, Help und Lespwa. Auf Wunsch der Beteiligten ist inzwischen das Übersetzer-Hilfsprojekt „ÜHIPRO“ entstanden. Die Mitglieder des Übersetzer-Hilfsprojekts leisten weiterhin einen jeden Monat einen Beitrag, den sie aus ihren Kundenaufträgen an ÜHIPRO weitergeben. In Form einer Sammelspende werden auch zukünftig ausgewählte Organisationen und Hilfsprojekte unterstützt, die sich die Not- und Katastrophenhilfe auf der ganzen Welt zur Aufgabe gemacht haben. Auch Personen und Unternehmen außerhalb der Übersetzerbranchen sind willkommen, die Arbeit von ÜHIPRO mit Sach- und Geldspenden zu unterstützen.

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 466180
 1507

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „Übersetzer mit Herz unterstützen Hilfsprojekte“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von Übersetzernetz

Übersetzer-Hilfsprojekt unterstützt den Wiederaufbau einer Grundschule in Italien
Übersetzer-Hilfsprojekt unterstützt den Wiederaufbau einer Grundschule in Italien
Das Übersetzer-Hilfsprojekt (ÜHIPRO), das im Januar 2010 nach der Erdbebenkatastrophe in Haiti aus einer Initiative freiberuflicher ÜbersetzerInnen im In- und Ausland entstand, unterstützt weiterhin anerkannte Hilfsorganisationen und ehrenamtliche Initiativen bei der Entwicklungs- und Katastrophenhilfe. Die Mitglieder zahlen einen Euro pro abgewickelten Übersetzungsauftrag in einen Fonds ein, der in Form einer ÜHIPRO-Sammelspende an ausgewählte Organisationen überwiesen wird. Inzwischen haben sich auch Personen, die nicht als Übersetzer tätig…
Übersetzer-Hilfsprojekt spendet für krebskrankes Kind
Übersetzer-Hilfsprojekt spendet für krebskrankes Kind
Presse und Fernsehen berichteten von Leon B., einem leukämiekranken Jungen aus dem Kosovo, der dringend eine Behandlung in der Uni-Klinik Münster benötigt. Namhafte Hilfsorganisationen, Unternehmen und Privatpersonen haben zur Spende aufgerufen. Das Übersetzer-Hilfsprojekt hat sich spontan beteiligt.

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Thailändische Märchen und Kurzgeschichten im Topf serviertBild: Thailändische Märchen und Kurzgeschichten im Topf serviert
Thailändische Märchen und Kurzgeschichten im Topf serviert
… Vorstandsvorsitzender der Menschenrechtsorganisation der Thailandfreunde e.V. mit Sitz in Birkenheide, Rheinland-Pfalz, deren Herzensanliegen er mit diesem Buch verbindet. Die Thailandfreunde unterstützen Hilfsprojekte für Kinder in Not in Nordthailand und Grenzregionen. Außerdem setzt sich der gemeinnützige Verein für die Einhaltung der Menschenrechte in …
Bild: Groupon startet Spendenaktion zu Gunsten von 'Ein Herz für Kinder'Bild: Groupon startet Spendenaktion zu Gunsten von 'Ein Herz für Kinder'
Groupon startet Spendenaktion zu Gunsten von 'Ein Herz für Kinder'
… Suppenküchen zugu-te. Im Rahmen der Spendengala, die am 5. Dezember 2015 um 20.15 Uhr im ZDF ausgestrahlt wird, werden einzelne Hilfsprojekte live vor-gestellt – und die von Groupon gesammelte Spendensumme veröf-fentlicht. Link: https://www.groupon.de/deals/groupon-136 „Ein Herz für Kinder“: https://www.ein-herz-fuer-kinder.de/ Über „Ein Herz für Kinder“ Seit …
Übersetzer-Hilfsprojekt unterstützt den Wiederaufbau einer Grundschule in Italien
Übersetzer-Hilfsprojekt unterstützt den Wiederaufbau einer Grundschule in Italien
Das Übersetzer-Hilfsprojekt (ÜHIPRO), das im Januar 2010 nach der Erdbebenkatastrophe in Haiti aus einer Initiative freiberuflicher ÜbersetzerInnen im In- und Ausland entstand, unterstützt weiterhin anerkannte Hilfsorganisationen und ehrenamtliche Initiativen bei der Entwicklungs- und Katastrophenhilfe. Die Mitglieder zahlen einen Euro pro abgewickelten …
Bild: Solidarität mit Herz: RICARDA M. unterstützt die Berliner Aids-Hilfe e.V.Bild: Solidarität mit Herz: RICARDA M. unterstützt die Berliner Aids-Hilfe e.V.
Solidarität mit Herz: RICARDA M. unterstützt die Berliner Aids-Hilfe e.V.
… Organisation HIV-positive oder an Aids erkrankte Menschen. Mit ihrer kürzlich ins Leben gerufenen Initiative „Solidarität mit Herz“ wird RICARDA M. zukünftig auch weitere Hilfsprojekte aktiv unterstützen: „Verantwortlich zu handeln, zu leben und zu helfen“ so die Designerin, „ist mir ein sehr persönliches und herzliches Bedürfnis“. Weitere Informationen …
Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung erhält Business Traveller Charity Award 2013
Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung erhält Business Traveller Charity Award 2013
… Preisverleihung starteten die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung und die Zeitschrift Business Traveller eine Medienkooperation für den guten Zweck. Diese wird durch ein gemeinsames Hilfsprojekte untermauert: Die Stiftung und das Magazin unterstützen die notwendige Renovierung und den Ausbau eines Kinderheims für kranke, vernachlässigte und verwaiste Kinder in …
Bild: Geschenke für den Muttertag im NiceStuff OnlineshopBild: Geschenke für den Muttertag im NiceStuff Onlineshop
Geschenke für den Muttertag im NiceStuff Onlineshop
… leisten zugleich einen sinnvollen Beitrag, um Familien in Thailand, Madagaskar oder Indien ein selbsterwirtschaftetes Einkommen zu ermöglichen. Auch verschiedene Hilfsprojekte wie z.B. ein Straßenkinderhilfsprojekt in Indien werden unterstützt. Als spezielles „Zuckerl“ veranstaltet NiceStuff anlässlich des Muttertages wieder versandkostenfreie Wochenenden …
ETL-Gruppe unterstützt 13 Kölner Hilfsprojekte Charity-Gala feiert mit 2.000 Gästen - darunter viele Stars
ETL-Gruppe unterstützt 13 Kölner Hilfsprojekte Charity-Gala feiert mit 2.000 Gästen - darunter viele Stars
… .Januar 2013. Spendenschecks über insgesamt 75.000 Euro überreichte ETL-Vorstand Marc Müller am Freitag, 4. Januar 2013, bei der großen Kölner "Jummimüüs Gala“ an ausgewählte Hilfsprojekte. Vor den Augen der 2.000 geladenen Gäste aus Wirtschaft, Politik, Kultur, Sport, Film und Medien im Kölner Maritim Hotel überreichte am Abend der 24. „Jummimüüs Gala“ …
CondorTV: Condor-Boeing B767 mit Janosch-Lackierung
CondorTV: Condor-Boeing B767 mit Janosch-Lackierung
… Bedürftige Kinder unterstützen und ihnen helfen – Dies geschieht, indem Condor Spenden sammelt und selbst an ConTribute spendet, um die gesammelten Spenden in zahlreiche Hilfsprojekte fließen zu lassen. Es wird ebenfalls jeweils ein Anteil der Flugticketpreise an ConTribute spendet. Der Ferienflieger fliegt noch bis Ende 2014 im Janosch-Design die Condor-Passagiere …
Bild: Flirten ohne MissverständnisseBild: Flirten ohne Missverständnisse
Flirten ohne Missverständnisse
… bei romantischen Briefen schnell an seine Grenzen. Das Hamburger Unternehmen tolingo hat sich darauf spezialisiert, über die Internetplattform www.tolingo.de Auftraggeber und Übersetzer aus allen Ländern zusammen zu bringen. Mehr als 2.500 zertifizierte Übersetzer ermöglichen Übersetzungen in 220 Sprachkombinationen. Insgesamt stehen 26 unterschiedliche …
Bild: Statt Weihnachtspräsente - ODS unterstützt Hilfsprojekte in Berlin und AfrikaBild: Statt Weihnachtspräsente - ODS unterstützt Hilfsprojekte in Berlin und Afrika
Statt Weihnachtspräsente - ODS unterstützt Hilfsprojekte in Berlin und Afrika
ODS, die in Berlin ansässige Produktionsagentur für Kommunikationslösungen, verzichtet auch dieses Jahr wieder auf Kundengeschenke zu Weihnachten und unterstützt mit dem Geld Hilfsprojekte in Berlin und Afrika. Dass neben den unternehmerischen Fähigkeiten auch das „soziale Gewissen“ bei den beiden Geschäftsführern der ODS GmbH, Stefan Schröter und Mirko …
Sie lesen gerade: Übersetzer mit Herz unterstützen Hilfsprojekte