Automatisch besser übersetzen

(openPR) Eurotext AG treibt automatisierte Qualitätssicherungsmaßnahmen voran. Dienstleistungskette verringert Kosten und erhöht die Übersetzungsqualität.

Unternehmen mit hochwertigen Produkten setzen auf erstklassige Übersetzungen. Für viele stellt ein hoher Qualitätsanspruch die einzig ernsthafte Option dar, um am Markt zu bestehen. Statt Mehrkosten zu erzeugen hat das bei Übersetzungen genau den gegenteiligen Effekt: konsequent hohe Qualität senkt auf Dauer die Kosten.

Die Eurotext AG übersetzt seit Jahren für internationale Unternehmen mit hohen Ansprüchen an sich und ihre Dienstleister. Die Güte der Fachübersetzungen ist oft bei einer Auftragsvergabe an externe Dienstleister ausschlaggebend.

Hochwertige Dienstleistung
Als Spezialist für effizient gestaltete Übersetzungsprozesse geht das Würzburger Unternehmen jetzt noch einen Schritt weiter: Elektronische Qualitätsmessungen werden automatisiert und somit direkt in die täglichen Arbeitsabläufe integriert. Der sogenannte „eCheck“ ist Teil einer Dienstleistungskette, die von Beginn des Auftrages an bis zur Lieferung an den Kunden durchgehend die Qualität der Übersetzungen absichert. Eurotext gelingt dadurch eine automatisierte Erfüllung der Anforderungen nach Qualitätsnorm SAE J2450.

Vorteilhafte Kombination
Der Kunde profitiert hier in dreifacher Hinsicht: die Qualität wird gesteigert, Kosten reduziert und Durchlaufzeiten verringert. Effektivere Korrekturprozesse schonen Ressourcen und vermeiden Reibungsverluste. Der wichtigste Vorteil liegt jedoch auf der Hand: Automatisierte Fehlerbehebung bedeutet auch ein deutlich entspannteres Arbeiten für alle Beteiligten.

Eurotext | Effizient Übersetzen und Kommunizieren.