(openPR) "Sprachwahl im Werbeslogan" ist eine aktuelle Studie des Fachbereichs Literatur-und Sprachwissenschaften an der Universität Hannover in Kooperation mit der Hamburger Online-Datenbank Slogans.de. Sie belegt eine signifikante Zunahme englischer Slogans in der deutschen Werbung innerhalb der letzten Jahre.
Die Ergebnisse basieren auf einer Untersuchung von 2.500 Slogans aus fünf Jahrzehnten und neun Branchen. Sie wurden von Dr. Jannis Androutsopoulos, Juniorprofessor für Medienkommunikation, kürzlich in einem Semesterprojekt anhand eines Samples des Slogans.de Datenbestandes ermittelt.
Es zeigt sich eine deutliche Zunahme englischer Slogans von 3% in den 80er Jahren über 18% in den 90er Jahren zu 30% ab 2000. Gleichzeitig ergibt sich ein differenziertes Bild ihrer branchenspezifischen Verteilung: Technologie, Genussmittel, Mode und Automobile sind die Branchen mit den höchsten Englischanteilen, während Werbung für Lebensmittel, Medikamente und politische Parteien hauptsächlich auf deutsche Slogans setzt.
Die Ergebnisse wurden kürzlich im Rahmen des Seminars "Analyse von Werbeslogans" an der Universität Hannover vorgestellt und mit Slogans.de-Gründer Alexander Hahn diskutiert. Die komplette Studie ist in Slogans.de als PDF kostenlos abrufbar:
http://www.slogans.de/magazin_mar_spr.php
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Herzliche Grüße Alexander Hahn Slogans.de - Die Datenbank der Werbung
Alexander Hahn / Slogans.de Team
Tel. 040-460090-35
Fax 040-460090-38
mailto:
http://www.slogans.de
Presseinformation
Studie: Englische Slogans auf dem Vormarsch
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Über das Unternehmen
SATELLITEN // MEDIA DESIGN
Dorotheenstraße 184, 22299
Hamburg
http://www.satelliten.de
----------------------------------------
Dorotheenstraße 184, 22299
Hamburg
http://www.satelliten.de
----------------------------------------
Pressebericht „Studie: Englische Slogans auf dem Vormarsch“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Slogans.de
Slogometer 2017: Die häufigsten Wörter in Werbeslogans 2017
"Mehr", "Einfach", "Wir", "Your" und "You" - Dies sind die häufigsten Begriffe des Jahres 2017 in den neu eingeführten Werbeslogans in den Medien im deutschsprachigen Raum. Das Ranking basiert auf der aktuellen Wortstatistik der Slogans.de Slogan-Datenbank. Es ermöglicht einen interessanten Einblick in die Trends der Werbesprache und Markenpositionierung.
Über 171.000 Werbeslogans und ihre zugehörigen Marken sind in der laufend erweiterten Slogans.de Datenbank aktuell erfasst und recherchierbar. Im zugehörigen Slogometer, dem "Ranking der We…
Slogometer 2016: Die Trends der häufigsten Wörter in Werbeslogans
"Einfach", "Mehr", "Wir", "Alles" und "Your" - Dies sind die häufigsten Begriffe des Jahres 2016 in den neu eingeführten Werbeslogans in den Medien im deutschsprachigen Raum. Das Ranking basiert auf der aktuellen Wortstatistik der Slogans.de Slogan-Datenbank. Es ermöglicht einen interessanten Einblick in die Trends der Werbesprache und Markenpositionierung.
Über 169.000 Werbeslogans und ihre zugehörigen Marken sind in der laufend erweiterten Slogans.de Datenbank aktuell erfasst und recherchierbar. Im zugehörigen Slogometer, dem "Ranking der …
Das könnte Sie auch interessieren:
Neue Trendstudie : Werbetrends 2007: Einfach, natürlich, direkt
… Vereinfachungsstrategien, in denen sich aktuelle, starke Sehnsüchte der Konsumenten ausdrücken. Überzogene Kunstwörter und gekünstelt wirkende Satzkonstruktionen sind somit weniger angesagt, ebenso Anglizismen oder englische Slogans.
So ist der Anteil von Slogans mit Kunstworten von einem 4,3 Prozent-Hoch in 2002 derzeit auf 2,1 Prozent (1. Halbjahr 2006) zurückgegangen, …
Humorvolle Werbung trifft den Nerv der Verbraucher
… mit zunehmendem Alter verliert die Musik in der Werbung an Bedeutung. Insgesamt ist den Frauen die Musik in der Werbung wichtiger als den Männern.
Traditionelle Aspekte, englische Slogans sowie berühmte Testimonials halten die Befragten für eher unwichtig. Nur in der Zielgruppe bis 19 Jahre haben gutaussehende Menschen in der Werbung sowie Testimonials …
Endmark-Studie zu englischen Claims im Museum - Ausstellung „man spricht Deutsch“ eröffnet
… gestern die Ausstellung „man spricht Deutsch“ ihre Tore. Zu den rund 500 Exponaten gehört auch die Studie der Kölner Agentur Endmark zur Verständlichkeit englischer Slogans. Die Experten für Benennungsmarketing untersuchten 2003 und 2006, ob englische Werbeslogans von den deutschen Verbrauchern verstanden werden. Dabei fanden sie heraus, dass diese …
eprimo: kundenfreundliches Image
… Mafo.de in ihrer aktuellen Online-Umfrage auf den Prüfstand gestellt. Untersucht wurden unter anderem die Bekanntheit der Marke, das Markenimage und die Wirkung des verwendeten Slogans. Vor allem der eprimo-Marken-Claim „Mehr Kunde. Weniger Kosten“ kam bei den befragten Verbrauchern gut an und wird als glaubwürdig empfunden. Insgesamt bescheinigt die …
Unternehmensleitbilder - ein Millionengrab?
… Mitarbeiter besteht.
Rund drei Viertel der befragten Mitarbeiter sind die Leitsätze ihres
Unternehmens nicht präsent. Knapp 70% der Befragten können sich nicht mit den Slogans identifizieren. Lediglich ein Drittel der Mitarbeiter ist davon überzeugt, dass die nach außen hin kommunizierten Slogans mit der Wirklichkeit im Unternehmen übereinstimmen.
Befragt …
Fachübersetzungen Deutsch-Polnisch gewinnt eine Schweizer Unternehmensgruppe als Kunden
… Nominalphrasen umgeschrieben werden (z. B. Wunschartikel vs. wybrany atrykul, Eröffnungsangebot vs. oferta z okazji otwarcia sklepu). Ebenso gerne werden in der deutschen Werbesprache englische Wörter wie z.B. live (auch in den Zusammensetzungen wie Live-Verlosung) verwendet. Im Polnischen wird dafür meist die polnische Entsprechung bevorzugt (losowanie na …
Firmengründung ohne viel Bürokratie
Vormarsch der englischen Limited Company
Im März 2003 entschied der Europäische Gerichtshof, dass in der EU alle Gesellschaftsformen für Unternehmen gleichgestellt sind. D.h. wer in Großbritannien eine sogenannte „Limited Company“, kurz Limited (Ltd) gründet, darf auf dem gesamteuropäischen Markt agieren. Seitdem ist die Limited im Vormarsch, in Deutschlang …
Studie "Werbetrends 2008" - Grüne Versprechen haben Konjunktur
Hamburg, 28. April 2008 - Orientierung, Nachhaltigkeit, Exklusivität und Gemeinschaft sind die großen Themen in der Werbesprache - Slogans.de und Trendbüro legen Studie "Werbetrends 2008" vor:
Zum zweiten Mal, als Nachfolger der Werbetrends 2007, legen Slogans.de, die Datenbank der Werbung, und Trendbüro, Beratungsgesellschaft für gesellschaftlichen …
Viele sind kreativ. Wir sind kreativ|ER
… jeweiligen Absenders, verstanden werden.
„Wir möchten, dass unsere Kunden verstehen was wir Ihnen mitzuteilen haben.“, so die 29-jährige Media System Designerin Anita Boujaida. Englische Begriffe, die schon in die deutsche Sprache übergegangen sind und deren deutsche Version nur Verwirrung stiftet, werden natürlich genutzt.
Die Leistungen der Agentur …
Studie: Stehen Marken und Slogans im deutschen Gesundheitsmarkt vor dem Durchbruch?
… sich eine hohe Konzeptstärke für Krankenkassen-Marken „auszahlt“. Insgesamt ist auch zu erkennen, dass die Verbraucher nunmehr bewusster mit den konkreten Leistungs- und Serviceinhalte der Slogans umgehen. Auf der anderen Seite steigt aber die Gefahr, dass der Slogan nur als Werbeaussage ohne „harten“ Inhalt interpretiert wird.
Die Krankenkassen / -versicherungen, …
Sie lesen gerade: Studie: Englische Slogans auf dem Vormarsch