(openPR) Ab 19. September steht die 200. Ausgabe der AKTUELLEN TÜRKEI RUNDSCHAU im Internet zum Downloaden zur Verfügung. Rund 5.700 Seiten Information in viereinhalb Jahren ist die Bilanz, auf die die ATR-Redaktion zurückblicken kann.
«Eine Zeitspanne mit Höhen und Tiefen, wobei zu den positiven Resultaten die Tatsache zählt, dass bis heute keine noch existierende oder mittlerweile wieder eingestellte deutschsprachige Zeitung in der Türkei eine solche Informationsfülle ihren Leserinnen und Lesern angeboten hat,» meint der Chefredakteur der ATR.
Im April 2004 erschien die erste Ausgabe der ATR. Gerade hatten auf Zypern die Bürger der Republik Zypern (im Süden der Insel) und der nur von der Türkei anerkannten Türkischen Republik Nord-Zypern in getrennter Volksabstimmung ihr Votum zur Wiedervereinigung der getrennten Insel abgegeben. Während in Nord-Zypern 64,9 Prozent der Bürger dafür stimmten, wollten die Bürger der Republik Zypern im Süden der Insel davon nichts wissen. 75,8 Prozent lehnten die Wiedervereinigung ab.
Ein Jahr zuvor hatte in der Türkei die von der AKP gebildete konservativ islamische Regierung unter Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoan mit der Umsetzung ihres politischen Programms begonnen. Die folgenden Jahre waren in der Türkei durch eine wirtschaftliche Entwicklung gekennzeichnet, die zunächst von Experten fast schon als eine Überhitzung gewertet wurde. Doch relativ schnell folgte eine Phase der Abkühlung. Eine ähnliche Entwicklung zeigte auch die Börse in Istanbul, wobei allerdings die Ausschläge im positiven und negativen Bereich deutlich kräftiger ausfielen.
KLEINER RÜCKBLICK
Auch die Entwicklung der ersten deutschsprachigen Print-Wochenzeitung für die Türkei war durch eine Entwicklung gekennzeichnet, von der wir heute wissen, dass sie für Aktivitäten nicht-türkischer Bürger in der Türkei fast schon charakteristisch ist.
Neben einiger wichtiger Unterstützung in der Gründungsphase gab es später viele Stolperstellen und Barrieren auf dem Weg, dieses Projekt erfolgreich umzusetzen. Trotz allem erscheint heute die 200. Ausgabe der AKTUELLEN TÜRKEI RUNDSCHAU, diesmal wieder in Form eines AKTUELLEN TÜRKEI MAGAZINS.
Wenngleich die seinerzeit schriftlich festgelegten Grundsätze bis heute Gültigkeit haben, hat sich im Laufe der Zeit manches verändert. Dazu gehört auch, dass die ATR politischer geworden ist.
«Blicken Sie zusammen mit uns zurück auf die zurückliegenden viereinhalb Jahre,» bittet der ATR-Chefredakteur seine treuen Leserinnen und Leser, und verbindet damit ach den Wunsch, dass noch viel mehr Menschen, die sich aus einer neutralen und zugleich kritischen Quelle „aus erster Hand“ über die Türkei informieren lassen wollen, die ATR zu ihrer regelmäßige Zeitungslektüre macht.
Die ersten fünf Seiten der neuen Ausgabe des Aktuellen Türkei Magazins können kostenlos auf der Homepage der Aktuellen Türkei Rundschau abrufen werden. Dort ist auch das Inhaltsverzeichnis mit allen Themen der Septemberausgabe abgedruckt.
ATR - AKTUELLE, KRITISCHE UND UNZENSIERTE INFORMATIONEN
Aktuelle und unzensierte Berichte über die Türkei finden Sie in jeder Ausgabe der Aktuellen Türkei Rundschau (ATR) und im monatlich erscheinende AKTUELLEN TÜRKEI MAGAZIN (ATM). Erscheinungstermin ist jeweils freitags 15:00 Uhr (deutsche Zeit) im Internet. Dort stehen die ATR-Ausgaben für Abonnenten zum Download bereitsteht.
Die nächste Ausgabe des AKTUELLEN TÜRKEI MAGAZINS erscheint am 19. September 2008, 15:00 Uhr.
ATR-Abonnenten können das Magazin dort Downloaden.
Andere Interessenten können das AKTUELLE TÜRKEI MAGAZIN, September 2008, mit dem Titel: «Türkei – Rückblick und Ausblick» im Internet als pdf-Datei für nur 2,- Euro bestellen.
ATR IM ABONNEMENT
JAHRESABONNEMENT NUR 29,- €
Das Jahresabonnement der Aktuellen Türkei Rundschau mit 42 Ausgaben (pdf-Datei zum Lesen am Bildschirm oder Ausdrucken) kann im Internet auf der ATR-Homepage bestellt werden.
SCHNUPPER-ABO NUR 9,90 €
Wer die ATR zunächst für einen kürzeren Zeitraum kennen lernen möchte, nutzt das Schnupperabo. Unmittelbar ab Zahlungseingang erhalten Sie 12 Ausgaben (immer freitags als pdf-Datei zum Ausdrucken)der ATR.
Hier können die ATR-Abonnements bestellt werden:
www.atr-zeitung@com
COPYRIGHT UND BILDNACHWEIS:
Der vorstehende Beitrag und das Bild stehen zum kostenlosen Abdruck zur Verfügung, wenn als Quelle die Aktuelle Türkei Rundschau angegeben wird.
